/**
* Source-of-truth: task-updated email template.
*
* Uses the shared email layout wrapper. Body content is built from
* per-language translated strings so that only text differs between locales.
*/
const { wrapEmailLayout } = require('../../_shared/emailLayout.cjs');
const {
BRAND_PRIMARY,
} = require('../../_shared/constants.cjs');
const TEMPLATE_NAME = 'task-updated';
const SUBTYPE_NAME = 'Task Updated';
const SUBJECTS = {
en: 'Task Updated: {{task.name}}',
fr: 'T\u00e2che mise \u00e0 jour : {{task.name}}',
es: 'Tarea actualizada: {{task.name}}',
de: 'Aufgabe aktualisiert: {{task.name}}',
nl: 'Taak bijgewerkt: {{task.name}}',
it: 'Task aggiornata: {{task.name}}',
pl: 'Zadanie zaktualizowane: {{task.name}}',
};
/* eslint-disable max-len */
const COPY = {
en: {
headerLabel: 'Task Updated',
intro: 'A task has been updated in project {{project.name}}:',
taskName: 'Task Name',
status: 'Status',
progress: 'Progress',
updatedBy: 'Updated By',
viewButton: 'View Task',
footer: 'Powered by Alga PSA · Keeping teams aligned',
textHeader: 'Task Updated',
textIntro: 'A task has been updated in project {{project.name}}:',
textView: 'View task at',
},
fr: {
headerLabel: 'T\u00e2che mise \u00e0 jour',
intro: 'Une t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour dans le projet {{project.name}} :',
taskName: 'Nom de la t\u00e2che',
status: 'Statut',
progress: 'Avancement',
updatedBy: 'Mis \u00e0 jour par',
viewButton: 'Voir la t\u00e2che',
footer: 'Powered by Alga PSA · Gardons les \u00e9quipes align\u00e9es',
textHeader: 'T\u00e2che mise \u00e0 jour',
textIntro: 'Une t\u00e2che a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour dans le projet {{project.name}} :',
textView: 'Voir la t\u00e2che sur',
},
es: {
headerLabel: 'Tarea actualizada',
intro: 'Se ha actualizado una tarea en el proyecto {{project.name}}:',
taskName: 'Nombre de la tarea',
status: 'Estado',
progress: 'Progreso',
updatedBy: 'Actualizado por',
viewButton: 'Ver tarea',
footer: 'Powered by Alga PSA · Manteniendo a los equipos alineados',
textHeader: 'Tarea actualizada',
textIntro: 'Se ha actualizado una tarea en el proyecto {{project.name}}:',
textView: 'Ver tarea en',
},
de: {
headerLabel: 'Aufgabe aktualisiert',
intro: 'Eine Aufgabe wurde im Projekt {{project.name}} aktualisiert:',
taskName: 'Aufgabenname',
status: 'Status',
progress: 'Fortschritt',
updatedBy: 'Aktualisiert von',
viewButton: 'Aufgabe anzeigen',
footer: 'Powered by Alga PSA · Teams auf Kurs halten',
textHeader: 'Aufgabe aktualisiert',
textIntro: 'Eine Aufgabe wurde im Projekt {{project.name}} aktualisiert:',
textView: 'Aufgabe anzeigen unter',
},
nl: {
headerLabel: 'Taak bijgewerkt',
intro: 'Een taak is bijgewerkt in project {{project.name}}:',
taskName: 'Taaknaam',
status: 'Status',
progress: 'Voortgang',
updatedBy: 'Bijgewerkt door',
viewButton: 'Taak bekijken',
footer: 'Powered by Alga PSA · Teams op \u00e9\u00e9n lijn houden',
textHeader: 'Taak bijgewerkt',
textIntro: 'Een taak is bijgewerkt in project {{project.name}}:',
textView: 'Taak bekijken op',
},
it: {
headerLabel: 'Task aggiornata',
intro: '\u00c8 stata aggiornata una task nel progetto {{project.name}}:',
taskName: 'Nome della task',
status: 'Stato',
progress: 'Avanzamento',
updatedBy: 'Aggiornato da',
viewButton: 'Visualizza task',
footer: 'Powered by Alga PSA · Manteniamo i team allineati',
textHeader: 'Task aggiornata',
textIntro: '\u00c8 stata aggiornata una task nel progetto {{project.name}}:',
textView: 'Visualizza task su',
},
pl: {
headerLabel: 'Zadanie zaktualizowane',
intro: 'Zadanie w projekcie {{project.name}} zosta\u0142o zaktualizowane:',
taskName: 'Nazwa zadania',
status: 'Status',
progress: 'Post\u0119p',
updatedBy: 'Zaktualizowa\u0142(a)',
viewButton: 'Zobacz zadanie',
footer: 'Powered by Alga PSA',
textHeader: 'Zadanie zaktualizowane',
textIntro: 'Zadanie w projekcie {{project.name}} zosta\u0142o zaktualizowane:',
textView: 'Zobacz zadanie pod adresem',
},
};
/* eslint-enable max-len */
function buildBodyHtml(c) {
return `${c.intro}
| ${c.taskName} |
{{task.name}} |
| ${c.status} |
{{task.status}} |
| ${c.progress} |
{{task.progress}}% |
| ${c.updatedBy} |
{{task.updatedBy}} |
`;
}
function buildText(c) {
return `${c.textHeader}
${c.textIntro}
${c.taskName}: {{task.name}}
${c.status}: {{task.status}}
${c.progress}: {{task.progress}}%
${c.updatedBy}: {{task.updatedBy}}
${c.textView}: {{task.url}}`;
}
function getTemplate() {
return {
templateName: TEMPLATE_NAME,
subtypeName: SUBTYPE_NAME,
translations: Object.entries(COPY).map(([lang, copy]) => ({
language: lang,
subject: SUBJECTS[lang],
htmlContent: wrapEmailLayout({
language: lang,
headerLabel: copy.headerLabel,
headerTitle: '{{task.name}}',
headerMeta: '{{project.name}}',
bodyHtml: buildBodyHtml(copy),
footerText: copy.footer,
}),
textContent: buildText(copy),
})),
};
}
module.exports = { TEMPLATE_NAME, SUBTYPE_NAME, getTemplate };