{ "reactions": { "ariaSummary_one": "{{emoji}} {{count}} reazione", "ariaSummary_other": "{{emoji}} {{count}} reazioni", "ariaYouReacted": ", hai reagito" }, "credits": { "expiresInDaysOn_one": "Scade tra {{count}} giorno, il {{date}}", "expiresInDaysOn_other": "Scade tra {{count}} giorni, il {{date}}", "expiringForClient_one": "{{count}} credito di {{clientName}} scadrà presto", "expiringForClient_other": "{{count}} crediti di {{clientName}} scadranno presto" }, "licenseBanner": { "trialExpiresIn_one": "La prova Enterprise scade tra {{count}} giorno. Inserisci una chiave di licenza per mantenere le funzionalità Enterprise.", "trialExpiresIn_other": "La prova Enterprise scade tra {{count}} giorni. Inserisci una chiave di licenza per mantenere le funzionalità Enterprise.", "trialDaysRemaining_one": "Prova Enterprise attiva — {{count}} giorno rimanente.", "trialDaysRemaining_other": "Prova Enterprise attiva — {{count}} giorni rimanenti.", "licenseExpiresIn_one": "La licenza scade tra {{count}} giorno. Rinnova per evitare interruzioni del servizio.", "licenseExpiresIn_other": "La licenza scade tra {{count}} giorni. Rinnova per evitare interruzioni del servizio." }, "nav": { "dashboard": "Dashboard", "tickets": "Ticket", "clients": "Clienti", "projects": "Progetti", "billing": "Fatturazione", "reports": "Report", "settings": "Impostazioni", "profile": "Profilo", "logout": "Esci", "help": "Aiuto" }, "actions": { "save": "Salva", "cancel": "Annulla", "delete": "Elimina", "edit": "Modifica", "create": "Crea", "update": "Aggiorna", "submit": "Invia", "back": "Indietro", "next": "Avanti", "previous": "Precedente", "search": "Cerca", "filter": "Filtra", "export": "Esporta", "import": "Importa", "download": "Scarica", "upload": "Carica", "refresh": "Aggiorna", "close": "Chiudi", "confirm": "Conferma", "add": "Aggiungi", "remove": "Rimuovi", "clear": "Pulisci", "reset": "Reimposta", "view": "Visualizza", "copy": "Copia", "duplicate": "Duplica", "openMenu": "Apri menu", "confirmDeletion": "Conferma eliminazione", "saving": "Salvataggio...", "print": "Stampa", "printSelected_one": "Stampa selezionato ({{count}})", "printSelected_other": "Stampa selezionati ({{count}})", "printOptions": "Opzioni di stampa", "resetPrintOptions": "Reimposta opzioni di stampa", "share": "Condividi", "done": "Fatto", "continue": "Continua", "printSelected": "Stampa selezionati ({{count}})" }, "status": { "loading": "Caricamento...", "saving": "Salvataggio...", "processing": "Elaborazione...", "success": "Successo", "error": "Errore", "warning": "Avviso", "info": "Informazioni", "pending": "In sospeso", "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "completed": "Completato", "cancelled": "Annullato" }, "messages": { "welcome": "Benvenuto", "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?", "confirmDeletion": "Conferma eliminazione", "saveSuccess": "Modifiche salvate correttamente", "saveError": "Impossibile salvare le modifiche", "loadError": "Impossibile caricare i dati", "noData": "Nessun dato disponibile", "required": "Questo campo è obbligatorio", "invalidEmail": "Indirizzo email non valido", "invalidPassword": "Password non valida", "passwordMismatch": "Le password non coincidono" }, "errors": { "auth": { "notAuthenticated": "Non autenticato", "accessDenied": "Accesso negato", "clientPortalOnly": "Accesso negato: le azioni del portale clienti sono riservate agli utenti cliente", "insufficientPermissions": "Permessi insufficienti", "userIdNotFound": "ID utente non trovato nella sessione", "tenantNotFound": "Tenant non trovato nella sessione. Esci e accedi di nuovo.", "userNotFound": "Utente non trovato", "contactNotFound": "Utente non associato a un contatto", "clientNotFound": "Il contatto non è associato a un cliente" }, "permissions": { "tickets": { "read": "Permessi insufficienti per visualizzare i ticket", "readDetails": "Permessi insufficienti per visualizzare i dettagli del ticket", "create": "Permessi insufficienti per creare ticket", "update": "Permessi insufficienti per aggiornare i ticket", "updateStatus": "Permessi insufficienti per aggiornare lo stato del ticket", "addComments": "Permessi insufficienti per aggiungere commenti", "updateComments": "Permessi insufficienti per aggiornare i commenti", "deleteComments": "Permessi insufficienti per eliminare i commenti" } } }, "fields": { "notes": "Note" }, "auth": { "messages": { "handoffMissingToken": "Il token di trasferimento dell'accesso è mancante o non valido. Accedi di nuovo.", "handoffFinalizeFailed": "Non siamo riusciti a finalizzare il tuo accesso. Prova ad accedere di nuovo.", "handoffNetworkIssue": "Problema di rete rilevato durante la finalizzazione dell'accesso. Riprova." }, "checkEmail": { "resendSuccess": "E-mail inviata! Controlla la tua casella di posta.", "resendFailed": "Impossibile inviare nuovamente l'e-mail. Riprova.", "whatsNext": "Cosa fare ora?", "didntReceive": "Non hai ricevuto l'e-mail?" } }, "share": { "errors": { "loadFailed": "Impossibile caricare il link di condivisione", "connectionFailed": "Impossibile connettersi al server", "passwordRequired": "Password richiesta", "invalidPassword": "Password non valida", "downloadFailedRetry": "Download non riuscito. Riprova.", "downloadFailed": "Download non riuscito", "linkNotAvailable": "Link non disponibile", "linkExpired": "Questo link di condivisione è scaduto.", "downloadLimitReached": "Il limite di download è stato raggiunto." }, "downloadStarted": "Download avviato con successo!", "enterPassword": "Inserisci password" }, "tickets": { "responseSource": { "clientPortal": "Ricevuto tramite Portale Clienti", "inboundEmail": "Ricevuto tramite e-mail" }, "origin": { "internal": "Creato internamente", "clientPortal": "Creato tramite portale clienti", "inboundEmail": "Creato tramite e-mail in entrata", "api": "Creato tramite API", "other": "Creato tramite altro" } }, "time": { "today": "Oggi", "yesterday": "Ieri", "tomorrow": "Domani", "thisWeek": "Questa settimana", "lastWeek": "La scorsa settimana", "thisMonth": "Questo mese", "lastMonth": "Il mese scorso", "thisYear": "Quest'anno", "lastYear": "L'anno scorso", "seconds": "secondi", "minutes": "minuti", "hours": "ore", "days": "giorni", "weeks": "settimane", "months": "mesi", "years": "anni" }, "language": { "selectLanguage": "Seleziona lingua", "changeLanguage": "Cambia lingua", "currentLanguage": "Lingua corrente", "preference": { "label": "Preferenza lingua", "helper": "Seleziona la lingua preferita per l'interfaccia e le notifiche email", "placeholder": "Seleziona una lingua", "cleared": "Preferenza lingua rimossa. Uso lingua predefinita...", "updating": "Aggiornamento preferenza lingua...", "notSet": "Non impostata", "notSetWithSource": "Non impostata (Usa {{source}}: {{languageName}} - {{locale}})", "source": { "client": "predefinito del cliente", "tenant": "predefinito del tenant", "system": "predefinito del sistema" } }, "hierarchyTable": { "title": "Gerarchia delle preferenze linguistiche", "description": "Nel determinare quale lingua utilizzare per l'interfaccia e le notifiche via email, Alga controlla questi elementi nell'ordine e si ferma alla prima corrispondenza.", "columns": { "priority": "Priorità", "source": "Origine della lingua", "appliesTo": "Si applica a", "whereSet": "Dove impostare" }, "rows": { "userPreference": { "source": "Preferenza individuale dell'utente", "appliesTo": "Tutti gli utenti", "whereSet": "Profilo utente" }, "clientUserLanguage": { "source": "Lingua specifica del cliente", "appliesTo": "Utenti del portale cliente (per cliente specifico)", "whereSet": "Dettagli del cliente" }, "clientPortalDefault": { "source": "Impostazione predefinita del portale cliente", "appliesTo": "Tutti gli utenti del portale cliente", "whereSet": "Impostazioni MSP → Portale cliente" }, "organizationDefault": { "source": "Impostazione predefinita dell'organizzazione", "appliesTo": "Tutti gli utenti (personale MSP e portale cliente)", "whereSet": "Impostazioni MSP → Lingua" }, "systemDefault": { "source": "Impostazione predefinita del sistema (inglese)", "appliesTo": "Fallback", "whereSet": "Definito dal sistema" } } } }, "yes": "Sì", "no": "No", "clients": { "locations": { "sectionTitle": "Sedi del cliente", "manageButton": "Gestisci sedi", "dialogTitle": "Gestisci sedi - {{client}}", "managerLabel": "Gestore sedi cliente", "listTitle": "Sedi", "buttons": { "add": "Aggiungi sede", "save": "Salva sede" }, "card": { "unnamed": "Sede senza nome", "setDefault": "Imposta come predefinita", "edit": "Modifica sede", "delete": "Elimina sede", "addressLabel": "Indirizzo", "addressHelper": "Indirizzo completo per questa sede", "phoneLabel": "Telefono", "phoneHelper": "Numero di telefono per questa sede", "phoneValue": "Telefono: {{phone}}", "emailLabel": "E-mail", "emailHelper": "Indirizzo email per questa sede", "emailValue": "E-mail: {{email}}", "billingTag": "Fatturazione", "shippingTag": "Spedizione", "notesLabel": "Note", "notesHelper": "Note aggiuntive per questa sede" }, "form": { "locationName": "Nome della sede", "locationNameHelper": "Nome per questa sede (es. Sede principale, Magazzino)", "addressLine1": "Indirizzo riga 1", "addressLine1Helper": "Riga principale dell'indirizzo (obbligatoria)", "addressLine2": "Indirizzo riga 2", "addressLine2Helper": "Informazioni aggiuntive sull'indirizzo (facoltative)", "addressLine3": "Indirizzo riga 3", "city": "Città", "cityHelper": "Nome della città (obbligatorio)", "stateProvince": "Stato/Provincia", "stateProvinceHelper": "Nome dello stato o della provincia", "postalCode": "CAP", "postalCodeHelper": "CAP o codice postale", "country": "Paese", "countryHelper": "Seleziona il paese (obbligatorio)", "phone": "Telefono", "phoneHelper": "Numero di telefono per questa sede", "email": "E-mail", "emailHelper": "Indirizzo email per questa sede", "taxRegion": "Area fiscale", "taxRegionHelper": "Seleziona l'area fiscale applicabile", "notes": "Note", "notesHelper": "Note aggiuntive su questa sede", "defaultLocation": "Sede predefinita", "defaultLocationHelper": "Imposta questa sede come predefinita per il cliente", "billingAddress": "Indirizzo di fatturazione", "billingAddressHelper": "Usa questa sede come indirizzo di fatturazione", "shippingAddress": "Indirizzo di spedizione", "shippingAddressHelper": "Usa questa sede come indirizzo di spedizione", "placeholder": { "locationName": "es. Sede principale, Magazzino", "addressLine1": "Inserisci indirizzo *", "city": "Inserisci città *", "country": "Seleziona un paese *", "loadingCountries": "Caricamento paesi...", "taxRegionOption": "Seleziona un'area fiscale...", "taxRegion": "Seleziona un'area fiscale..." } }, "validation": { "title": "Compila i campi obbligatori:" }, "errors": { "loadTaxRegions": "Impossibile caricare le aree fiscali", "loadCountries": "Impossibile caricare i paesi", "loadLocations": "Impossibile caricare le sedi del cliente", "save": "Impossibile salvare la sede", "delete": "Impossibile eliminare la sede", "setDefault": "Impossibile impostare la sede predefinita" }, "success": { "create": "Sede creata correttamente", "update": "Sede aggiornata correttamente", "delete": "Sede eliminata correttamente", "setDefault": "Sede predefinita aggiornata" }, "dialog": { "addTitle": "Aggiungi nuova sede", "editTitle": "Modifica sede", "deleteTitle": "Elimina sede", "deleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare la sede \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata." }, "empty": { "title": "Nessuna sede aggiunta", "description": "Fai clic su \"Aggiungi sede\" per iniziare" } } }, "commentThread": { "replies_one": "{{count}} risposta", "replies_other": "{{count}} risposte", "collapse": "Comprimi", "expand": "Espandi", "showInDrawer": "Mostra nel pannello" }, "pagination": { "previous": "Precedente", "next": "Successivo", "pageInfo": "Pagina {{current}} di {{total}} ({{count}} record totali)", "page": "Pagina", "of": "di", "showing": "Visualizzazione da {{from}} a {{to}} di {{total}} risultati", "rowsPerPage": "Righe per pagina", "first": "Prima", "last": "Ultima", "itemsLabel": "elementi", "itemsPerPageOption": "{{count}} elementi/pagina", "itemsPerPagePlaceholder": "Elementi per pagina", "reflectionLabel": "Paginazione", "range": "{{from}} - {{to}} di {{total}} {{itemLabel}}", "ariaLabel": "Paginazione", "totalItems": "{{count}} {{itemLabel}} totali", "totalRecordsInline": "({{count}} record totali)", "pageOf": "Pagina {{current}} di {{total}}" }, "documents": { "title": "Documenti", "noDocuments": "Nessun documento allegato", "upload": "Carica documento", "download": "Scarica", "remove": "Rimuovi", "detach": "Scollega", "preview": "Anteprima", "linkDocuments": "Collega documenti", "editDocument": "Modifica documento", "viewDocument": "Visualizza documento", "downloadToPlay": "Scarica per riprodurre", "delete": "Elimina", "deletePermanently": "Elimina definitivamente", "previewUnavailable": "Anteprima non disponibile", "newDocument": "Nuovo documento", "uploadFile": "Carica file", "deleteTitle": "Elimina definitivamente documento", "deleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente \"{{name}}\" dal sistema?\\n\\nQuesto rimuoverà completamente il file e non sarà più disponibile da nessuna parte. Questa azione non può essere annullata.", "deleteVideoTitle": "Elimina definitivamente video", "deleteVideoMessage": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il video \"{{name}}\" dal sistema?\\n\\nQuesto rimuoverà completamente il file e non sarà più disponibile da nessuna parte. Questa azione non può essere annullata.", "removeTitle": "Scollega documento", "removeMessage": "Sei sicuro di voler scollegare \"{{name}}\" da questo elemento?\\n\\nQuesto rimuove solo il collegamento — il documento resterà nella libreria documenti e potrà essere collegato ad altri elementi.", "removeVideoTitle": "Scollega video", "removeVideoMessage": "Sei sicuro di voler scollegare il video \"{{name}}\" da questo elemento?\\n\\nQuesto rimuove solo il collegamento — il file resterà nella libreria documenti e potrà essere collegato ad altri elementi.", "downloadFile": "Scarica file", "videoUnsupported": "Formato video ({{mimeType}}) non supportato per la riproduzione nel browser", "videoTagUnsupported": "Il tuo browser non supporta il tag video.", "unnamed": "Senza titolo", "videoDownloadInfo": "Il video verrà scaricato e potrà essere riprodotto con il lettore predefinito del sistema.", "previewUnavailableNoId": "Anteprima non disponibile (nessun identificatore)", "previewLoadFailed": "Impossibile caricare l'anteprima", "videoCodecWarning": "Chrome potrebbe non supportare questo codec video. Prova a scaricarlo o usa Safari/Edge.", "messages": { "fetchFailed": "Impossibile recuperare i documenti.", "folderCreated": "Cartella \"{{name}}\" creata correttamente", "folderCreateFailed": "Impossibile creare la cartella", "moveDocumentsSuccess_one": "{{count}} documento spostato in {{destination}}", "moveDocumentsSuccess_other": "{{count}} documenti spostati in {{destination}}", "moveDocumentsFailed": "Impossibile spostare i documenti", "deleteSuccess": "Documento \"{{name}}\" eliminato correttamente", "deleteFailed": "Impossibile eliminare il documento", "removeAssociationFailed": "Impossibile rimuovere l'associazione del documento", "moveDocumentSuccess": "Documento \"{{name}}\" spostato correttamente", "moveDocumentFailed": "Impossibile spostare il documento", "createFailed": "Impossibile creare il documento", "saveFailed": "Impossibile salvare il documento", "loadContentFailed": "Impossibile caricare il contenuto del documento", "downloadFailed": "Impossibile scaricare il documento", "bulkDeleteFailed": "Impossibile eliminare alcuni documenti", "bulkDeleteSuccess_one": "{{count}} documento eliminato correttamente", "bulkDeleteSuccess_other": "{{count}} documenti eliminati correttamente" }, "empty": { "default": "Nessun documento trovato", "folder": "Nessun documento trovato in questa cartella" }, "validation": { "nameRequired": "Il nome del documento è obbligatorio" }, "bulkActions": { "selected_one": "{{count}} documento selezionato", "selected_other": "{{count}} documenti selezionati", "moveToFolder": "Sposta in cartella", "deleteSelected": "Elimina selezionati", "clearSelection": "Pulisci selezione" }, "prompts": { "confirmBulkDelete_one": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} documento?", "confirmBulkDelete_other": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} documenti?" }, "pagination": { "perPage": "{{count}} per pagina" }, "folderSelector": { "defaultTitle": "Seleziona cartella di destinazione", "defaultDescription": "Scegli dove salvare questo documento", "singleDescription": "Dove vuoi salvare \"{{fileName}}\"?", "multipleDescription": "Dove vuoi salvare questi {{count}} file?", "newDocumentTitle": "Seleziona cartella per il nuovo documento", "newDocumentDescription": "Scegli dove salvare questo nuovo documento", "moveTitle": "Sposta documento", "moveDescriptionWithName": "Seleziona la cartella di destinazione per \"{{name}}\"", "moveDescription": "Seleziona la cartella di destinazione", "bulkMoveTitle": "Sposta documenti selezionati", "bulkMoveDescription_one": "Seleziona la cartella di destinazione per {{count}} documento", "bulkMoveDescription_other": "Seleziona la cartella di destinazione per {{count}} documenti", "errors": { "nameRequired": "Inserisci un nome per la cartella", "invalidCharacters": "Il nome della cartella non può contenere \"/\"", "createFailed": "Impossibile creare la cartella" }, "creating": "Creazione in corso...", "createButton": "Crea cartella", "newFolderButton": "Nuova cartella", "parentLabel": "Cartella padre: {{folder}}", "rootLabel": "/ (Radice)", "namePlaceholder": "Inserisci il nome della cartella", "loading": "Caricamento cartelle...", "rootOption": "Radice (nessuna cartella)", "empty": "Nessuna cartella disponibile. I documenti verranno salvati nella radice.", "showAllFolders": "Mostra tutte le cartelle", "showEntityFolders": "Mostra cartelle dell'entità" }, "filters": { "searchLabel": "Cerca documenti", "searchPlaceholder": "Cerca per nome documento...", "typeLabel": "Tipo di documento", "entityTypeLabel": "Tipo di entità associata", "uploadedByLabel": "Caricato da", "uploadedByPlaceholder": "Tutti gli utenti", "updatedStartLabel": "Data aggiornamento (inizio)", "updatedEndLabel": "Data aggiornamento (fine)", "startDatePlaceholder": "Seleziona data di inizio", "endDatePlaceholder": "Seleziona data di fine", "sortByLabel": "Ordina per", "clear": "Pulisci filtri", "showAllDocuments": "Mostra tutti i documenti", "typeOptions": { "all": "Tutti i tipi di documento", "pdf": "PDF", "image": "Immagini", "text": "Documenti", "video": "Video", "other": "Altro" }, "sortOptions": { "updated_at": "Data", "document_name": "Nome documento", "file_size": "Dimensione file", "created_by_full_name": "Creato da" }, "sortOrder": { "default": { "asc": "Mostra in ordine crescente", "desc": "Mostra in ordine decrescente" }, "document_name": { "asc": "Mostra dalla A alla Z", "desc": "Mostra dalla Z alla A" }, "updated_at": { "asc": "Mostra i più vecchi", "desc": "Mostra i più recenti" }, "file_size": { "asc": "Mostra i più piccoli", "desc": "Mostra i più grandi" }, "created_by_full_name": { "asc": "Mostra dalla A alla Z", "desc": "Mostra dalla Z alla A" } }, "clientVisibility": { "all": "Tutti", "visible": "Visibile al cliente", "hidden": "Solo interno" }, "clientVisibilityLabel": "Visibilità cliente", "entityOptions": { "all": "Tutte le entità" } }, "selector": { "title": "Seleziona documenti", "reflectionLabel": "Selettore documenti", "searchPlaceholder": "Cerca documenti...", "foldersLabel": "Cartelle", "folderHint": "nella cartella \"{{folder}}\"", "saving": "Salvataggio...", "selectDocument": "Seleziona documento", "associateSelected": "Associa selezionati", "errors": { "configuration": "Errore di configurazione: informazioni sull'entità mancanti", "invalidData": "Dati del documento non validi", "load": "Impossibile caricare i documenti", "save": "Impossibile salvare la selezione dei documenti" }, "configErrorTitle": "Errore di configurazione", "configErrorMessage": "Configurazione richiesta mancante. Contatta il supporto." }, "uploadSection": { "reflectionLabel": "Caricamento documenti", "dragDrop": "Trascina qui i file oppure", "browse": "Sfoglia file", "uploading": "Caricamento...", "uploadingProgress": "Caricamento {{current}} di {{total}}", "pending": "In attesa", "error": "Impossibile caricare il documento", "fileError": "Impossibile caricare il file", "associatedEntityTypeLabel": "Associa a", "noAssociation": "Nessuna associazione", "selectAssociatedEntityError": "Seleziona un'entità associata prima di caricare." }, "folders": { "root": "Radice", "loadFailed": "Impossibile caricare la struttura delle cartelle", "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare la cartella \"{{name}}\"? Funzionerà solo se la cartella è vuota.", "deleteSuccess": "Cartella \"{{name}}\" eliminata correttamente", "deleteFailed": "Impossibile eliminare la cartella", "deleteAction": "Elimina cartella", "loading": "Caricamento cartelle...", "title": "Cartelle", "collapse": "Comprimi cartelle", "allDocuments": "Tutti i documenti", "expand": "Mostra cartelle", "deleteTitle": "Elimina cartella" }, "folderManager": { "title": "Crea nuova cartella", "nameLabel": "Nome cartella", "namePlaceholder": "Inserisci il nome della cartella", "willCreateIn": "Verrà creata in: {{folder}}" }, "notifications": { "viewAll": "Visualizza tutte le notifiche", "categories": { "Authentication": "Autenticazione", "Invoices": "Fatture", "Projects": "Progetti", "Tickets": "Ticket", "Time Entries": "Registrazioni tempo" } }, "list": { "name": "Nome", "folder": "Cartella", "size": "Dimensione", "modified": "Modificato", "visibility": "Visibilità", "actions": "Azioni" }, "hasShareLinks": "Ha link di condivisione attivi", "visibility": { "clientVisible": "Visibile al cliente", "internalOnly": "Interno", "markedVisible": "\"{{name}}\" è ora visibile nel portale cliente", "markedHidden": "\"{{name}}\" è ora nascosto dal portale cliente", "toggleFailed": "Impossibile aggiornare la visibilità della cartella", "cascadeTitle": "Aggiorna visibilità documento", "cascadeMakeVisible": "Vuoi anche rendere visibili tutti i {{count}} documento/i in \"{{name}}\" nel portale cliente?", "cascadeMakeHidden": "Vuoi anche nascondere tutti i {{count}} documento/i in \"{{name}}\" dal portale cliente?", "cascadeYes": "Sì, aggiorna documenti", "cascadeNo": "No, solo cartella" }, "share": "Condividi", "videoPlaybackFailed": "Impossibile riprodurre questo video nel browser", "videoPlaybackIssue": "Hai problemi a riprodurre il video?", "downloadVideo": "Scarica video", "downloadAsPdf": "Scarica come PDF", "downloadAsMarkdown": "Scarica come Markdown", "move": "Sposta", "associatedEntityPicker": { "allEntities": "Tutte le entità", "loadingClients": "Caricamento clienti...", "loadingContacts": "Caricamento contatti...", "noEntityTypes": "Nessun tipo di entità trovato", "typeLabel": "Tipo di entità associata", "typePlaceholder": "Seleziona tipo di entità", "typeSearchPlaceholder": "Cerca tipi di entità...", "entityLabel": "{{entityType}}", "entityPlaceholder": "Seleziona {{entityType}}", "entitySearchPlaceholder": "Cerca {{entityType}}...", "noEntities": "Nessun risultato per {{entityType}}" }, "huduTab": { "documentsTabLabel": "Documenti", "tabLabel": "Hudu" } }, "surveys": { "common": { "loading": "Caricamento..." }, "settings": { "tabLabel": "Sondaggi", "title": "Sondaggi di soddisfazione del cliente", "subtitle": "Configura modelli, trigger e invii per raccogliere feedback dopo la chiusura dei ticket.", "tabs": { "templates": "Modelli", "triggers": "Trigger" }, "templateList": { "title": "Modelli di sondaggio", "description": "Gestisci i messaggi e le scale di valutazione inviate ai clienti.", "createButton": "Nuovo modello", "emptyTitle": "Nessun modello di sondaggio", "emptyDescription": "Crea il primo modello per definire testo e scala del sondaggio.", "table": { "name": "Modello", "rating": "Scala", "status": "Stato", "updated": "Aggiornato", "actions": "Azioni" }, "defaultBadge": "Predefinito", "status": { "enabled": "Attivo", "disabled": "Inattivo" }, "toasts": { "created": "Modello creato", "updated": "Modello aggiornato", "deleted": "Modello eliminato", "setDefault": "Modello predefinito aggiornato", "error": "Impossibile salvare il modello", "deleteError": "Impossibile eliminare il modello" }, "deleteConfirm": "Eliminare questo modello? Le inviti già inviati non verranno modificati.", "errors": { "load": "Impossibile caricare i modelli di sondaggio." } }, "templateForm": { "titleCreate": "Crea modello di sondaggio", "titleEdit": "Modifica modello di sondaggio", "labels": { "name": "Nome del modello", "ratingType": "Tipo di valutazione", "ratingScale": "Scala di valutazione", "ratingLabels": "Etichette", "promptText": "Domanda del sondaggio", "commentPrompt": "Richiesta commenti", "thankYouText": "Messaggio di ringraziamento", "isDefault": "Imposta come modello predefinito", "enabled": "Modello attivo" }, "placeholders": { "ratingLabels": "Esempio:\n1 = Molto insoddisfatto\n2 = Insoddisfatto\n3 = Neutro\n4 = Soddisfatto\n5 = Molto soddisfatto" }, "help": { "ratingLabels": "Inserisci “valore = etichetta” su righe separate." }, "ratingTypes": { "stars": "Stelle", "numbers": "Numeri", "emojis": "Emoji" }, "actions": { "create": "Crea modello", "save": "Salva modifiche", "delete": "Elimina modello" } }, "triggerList": { "title": "Trigger del sondaggio", "description": "Invia automaticamente inviti quando ticket o progetti vengono completati.", "createButton": "Nuovo trigger", "emptyTitle": "Nessun trigger configurato", "emptyDescription": "Crea un trigger per inviare sondaggi alla chiusura di ticket o progetti.", "table": { "template": "Modello", "type": "Trigger", "conditions": "Condizioni", "status": "Stato", "updated": "Aggiornato", "actions": "Azioni" }, "conditions": { "boards": "Bacheche", "statuses": "Stati", "priorities": "Priorità", "any": "Qualsiasi", "unrestricted": "Si applica a ogni ticket e progetto" }, "status": { "enabled": "Attivo", "disabled": "Inattivo" }, "toasts": { "created": "Trigger creato", "updated": "Trigger aggiornato", "deleted": "Trigger eliminato", "error": "Impossibile salvare il trigger", "deleteError": "Impossibile eliminare il trigger" }, "deleteConfirm": "Eliminare questo trigger? Le inviti già pianificati verranno comunque inviati.", "errors": { "load": "Impossibile caricare i trigger di sondaggio." } }, "triggerForm": { "titleCreate": "Crea trigger di sondaggio", "titleEdit": "Modifica trigger di sondaggio", "labels": { "template": "Modello di sondaggio", "triggerType": "Tipo di trigger", "boardIds": "ID bacheche", "statusIds": "ID stati", "priorities": "Priorità", "enabled": "Trigger attivo" }, "placeholders": { "boardIds": "Seleziona bacheca", "statusIds": "Aggiungi stato", "priorities": "Aggiungi priorità" }, "help": { "conditions": "Lascia un campo vuoto per accettare qualsiasi valore." }, "actions": { "create": "Crea trigger", "save": "Salva modifiche", "delete": "Elimina trigger" }, "triggerTypes": { "ticket_closed": "Ticket chiuso", "project_completed": "Progetto completato" }, "errors": { "reference": "Impossibile caricare le opzioni del trigger. Riprova." }, "noTemplates": "Crea un modello di sondaggio prima di aggiungere i trigger.", "prioritiesMixed": "Le board selezionate utilizzano tipi di priorità diversi. Vengono mostrate tutte le priorità." }, "preview": { "heading": "Anteprima pagina di risposta", "tabs": { "survey": "Modulo sondaggio", "thankYou": "Grazie" }, "noPrompt": "Richiesta sondaggio", "commentPlaceholder": "I commenti dei clienti appariranno qui...", "noThankYou": "Messaggio di ringraziamento", "notice": "Questa anteprima mostra ciò che i clienti vedono dopo aver fatto clic sul link del sondaggio nella loro email.", "editEmailTemplate": "Modifica modello email sondaggio" } }, "response": { "pageTitle": "Sondaggio sulla soddisfazione del cliente", "invalidTitle": "Sondaggio non disponibile", "invalidMessage": "Questo link per il feedback non è più valido o è già stato utilizzato.", "ratingPrompt": "Com'è stata la tua esperienza?", "ratingAssistive": "Seleziona un punteggio da 1 a {{scale}}", "commentLabel": "Commenti aggiuntivi (facoltativo)", "submitButton": "Invia feedback", "submitting": "Invio del feedback…", "submittedTitle": "Grazie per la tua risposta!", "submittedMessage": "{{thankYouText}}", "retryButton": "Riprova", "ratingSubmitted": "Feedback inviato", "errorMessage": "Impossibile registrare il feedback. Riprova.", "selectRatingError": "Seleziona un punteggio prima di inviare.", "supportMessage": "Per qualsiasi domanda, contatta il tuo tecnico." } }, "availability": { "settings": { "title": "Impostazioni di disponibilità", "description": "Configura regole di disponibilità e orari per gli appuntamenti" }, "tabs": { "general": "Impostazioni generali", "userHours": "Orari utente", "serviceRules": "Regole del servizio", "exceptions": "Eccezioni" }, "general": { "advanceBookingDays": "Giorni di prenotazione anticipata", "advanceBookingDaysHelper": "Con quanto anticipo i clienti possono prenotare appuntamenti", "minimumNoticeHours": "Ore minime di preavviso", "minimumNoticeHoursHelper": "Tempo minimo richiesto prima di un appuntamento", "defaultBufferBefore": "Margine predefinito prima (minuti)", "defaultBufferAfter": "Margine predefinito dopo (minuti)", "bufferHelper": "Margine di tempo tra gli appuntamenti" }, "userHours": { "selectUser": "Seleziona utente", "dayOfWeek": "Giorno della settimana", "startTime": "Ora di inizio", "endTime": "Ora di fine", "available": "Disponibile", "cloneSettings": "Clona su altri utenti", "maxAppointmentsPerDay": "Massimo appuntamenti al giorno" }, "serviceRules": { "selectService": "Seleziona servizio", "allowWithoutContract": "Consenti senza contratto", "advanceBooking": "Giorni di prenotazione anticipata", "maxAppointments": "Massimo appuntamenti al giorno" }, "exceptions": { "addException": "Aggiungi eccezione", "date": "Data", "reason": "Motivo", "userSpecific": "Specifico per l'utente", "companyWide": "Per tutta l'azienda" }, "messages": { "saveSuccess": "Impostazioni di disponibilità salvate con successo", "saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di disponibilità", "loadFailed": "Impossibile caricare le impostazioni di disponibilità" } }, "appointments": { "requests": { "title": "Richieste di appuntamento", "approve": "Approva e pianifica", "decline": "Rifiuta", "assignTech": "Assegna tecnico", "internalNotes": "Note interne", "viewAll": "Vedi tutte le richieste", "pendingCount": "{{count}} richieste in attesa", "filterByStatus": "Filtra per stato", "filterByService": "Filtra per servizio", "filterByDate": "Filtra per data" }, "panel": { "title": "Richieste di appuntamento", "description": "Esamina e gestisci le richieste di appuntamento dei clienti", "noRequests": "Nessuna richiesta di appuntamento trovata", "loadingRequests": "Caricamento richieste..." }, "card": { "requesterName": "Richiedente", "companyName": "Azienda", "service": "Servizio", "requestedDateTime": "Data e ora richieste", "duration": "Durata", "preferredTechnician": "Tecnico preferito", "linkedTicket": "Ticket collegato", "actions": "Azioni" }, "approvalModal": { "title": "Approva richiesta di appuntamento", "confirmDateTime": "Conferma data e ora", "modifyDateTime": "Modifica data e ora", "assignedUser": "Tecnico assegnato", "linkToTicket": "Collega al ticket", "internalNotes": "Note interne", "approve": "Approva e crea voce di pianificazione", "approving": "Approvazione in corso..." }, "declineModal": { "title": "Rifiuta richiesta di appuntamento", "reason": "Motivo del rifiuto", "reasonRequired": "Si prega di fornire un motivo", "reasonPlaceholder": "Spiega perché questa richiesta viene rifiutata...", "decline": "Rifiuta richiesta", "declining": "Rifiuto in corso..." }, "detailsModal": { "title": "Dettagli della richiesta", "requesterInfo": "Informazioni sul richiedente", "requestInfo": "Informazioni sulla richiesta", "status": "Stato", "createdAt": "Richiesto il", "approvedAt": "Approvato il", "approvedBy": "Approvato da", "declinedReason": "Motivo del rifiuto" }, "status": { "pending": "In attesa", "approved": "Approvato", "declined": "Rifiutato", "cancelled": "Annullato" }, "messages": { "approveSuccess": "Richiesta di appuntamento approvata con successo", "approveFailed": "Impossibile approvare la richiesta di appuntamento", "declineSuccess": "Richiesta di appuntamento rifiutata", "declineFailed": "Impossibile rifiutare la richiesta di appuntamento", "loadFailed": "Impossibile caricare le richieste di appuntamento", "scheduleEntryCreated": "Voce di pianificazione creata con successo" } }, "sessionManagement": { "title": "Sessioni attive", "description": "Gestisci le tue sessioni di accesso attive su tutti i dispositivi (massimo 5 sessioni)", "states": { "loading": "Caricamento sessioni...", "noSessions": "Nessuna sessione attiva trovata" }, "labels": { "unknownDevice": "Dispositivo sconosciuto", "currentSession": "Sessione corrente", "yourSession": "La tua sessione", "lastActive": "Ultima attività" }, "loginMethods": { "password": "Password", "googleOAuth": "Google OAuth", "microsoftOAuth": "Microsoft OAuth", "keycloak": "Keycloak" }, "userTypes": { "internal": "Interno", "client": "Cliente" }, "actions": { "logout": "Disconnetti", "revoke": "Revoca", "revoking": "Revoca in corso...", "loggingOut": "Disconnessione...", "logoutFromOther_one": "Disconnetti da {{count}} altro dispositivo", "logoutFromOther_other": "Disconnetti da {{count}} altri dispositivi" }, "confirmations": { "logoutCurrent": "Questo ti disconnetterà dalla tua sessione corrente. Sei sicuro?", "logoutAllOther": "Questo ti disconnetterà da tutti gli altri dispositivi. Sei sicuro?" }, "prompts": { "enter2FA": "Inserisci il tuo codice 2FA:" }, "messages": { "loggingOut": "Disconnessione...", "sessionRevoked": "Sessione revocata con successo" }, "warnings": { "oauthLogout": "Questo ti disconnetterà solo da Alga PSA. Rimarrai connesso a {{provider}}." }, "errors": { "fetchFailed": "Impossibile recuperare le sessioni", "loadFailed": "Impossibile caricare le sessioni attive", "revokeFailed": "Impossibile revocare la sessione", "revokeAllFailed": "Impossibile revocare le sessioni", "logoutAllFailed": "Impossibile disconnettersi dagli altri dispositivi", "adminAccessRequired": "Permessi insufficienti per visualizzare tutte le sessioni" }, "admin": { "title": "Tutte le sessioni utente", "description": "{{sessionCount}} sessioni attive di {{userCount}} utenti", "searchPlaceholder": "Cerca per nome utente, email, dispositivo o indirizzo IP...", "noResults": "Nessuna sessione corrisponde alla tua ricerca" } }, "projects": { "task": { "comments": { "title": "Commenti", "internal_only": "Solo interno", "placeholder": "Aggiungi un commento... Usa @ per menzionare i colleghi", "add_comment": "Aggiungi commento", "no_comments": "Nessun commento ancora. Sii il primo a commentare!", "edited": "Modificato", "error_creating": "Impossibile creare il commento. Riprova.", "error_updating": "Impossibile aggiornare il commento. Riprova.", "error_deleting": "Impossibile eliminare il commento. Riprova.", "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento?" } } }, "common": { "actions": "Azioni", "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "loading": "Caricamento...", "error": "Si è verificato un errore", "save": "Salva", "cancel": "Annulla", "delete": "Elimina", "edit": "Modifica", "close": "Chiudi", "confirm": "Conferma", "yes": "Sì", "no": "No", "search": "Cerca", "filter": "Filtra", "resetFilters": "Ripristina", "sort": "Ordina", "refresh": "Aggiorna", "export": "Esporta", "import": "Importa", "download": "Scarica", "upload": "Carica", "selectAll": "Seleziona tutto", "clearSelection": "Pulisci selezione", "view": "Visualizza", "back": "Indietro", "next": "Avanti", "previous": "Precedente", "submit": "Invia", "reset": "Reimposta", "noData": "Nessun dato disponibile", "required": "Obbligatorio", "optional": "Opzionale", "notSpecified": "Non specificato", "unknown": "Sconosciuto", "uploading": "Caricamento...", "submitting": "Invio...", "edited": "modificato", "editComment": "Modifica commento", "deleteCommentAriaLabel": "Elimina commento", "deleteComment": "Elimina commento", "deleteCommentConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento? Questa azione non può essere annullata.", "update": "Aggiorna", "create": "Crea", "replyComment": "Rispondi al commento", "saving": "Salvataggio..." }, "enums": { "addOnDescription": { "ai_assistant": "Sblocca la chat AI, l'assistenza ai documenti, l'aiuto nella barra laterale e gli strumenti AI per i flussi di lavoro del tuo team." } }, "form": { "selectPlaceholder": "Seleziona...", "clearSelection": "Cancella selezione", "fromDate": "Dal", "toDate": "Al", "noResults": "Nessun risultato trovato", "searchPlaceholder": "Cerca..." }, "pickers": { "addNewClient": "Aggiungi nuovo cliente", "addNewContact": "Aggiungi nuovo contatto", "loadingUsers": "Caricamento utenti...", "errorLoadingUsers": "Errore durante il caricamento degli utenti", "searchUsers": "Cerca utenti...", "unassigned": "Non assegnato", "noUsersAvailable": "Nessun utente disponibile", "searchBoards": "Cerca bacheche...", "searchBoardsLabel": "Cerca bacheche", "noBoardsFound": "Nessuna bacheca trovata" }, "tagFilter": { "placeholder": "Filtra per tag...", "filter": "Filtra", "selectedCount": "{{count}} selezionati", "clearAll": "Cancella tutto" }, "timezonePicker": { "selectPlaceholder": "Seleziona fuso orario...", "searchPlaceholder": "Cerca fusi orari o abbreviazioni (es. EST)...", "noResults": "Nessun fuso orario trovato", "matchingGroup": "Corrispondenze per \"{{query}}\"", "regions": { "Africa": "Africa", "America": "America", "Antarctica": "Antartide", "Arctic": "Artico", "Asia": "Asia", "Atlantic": "Atlantico", "Australia": "Australia", "Europe": "Europa", "Indian": "Oceano Indiano", "Pacific": "Pacifico", "Etc": "Altro" } }, "pages": { "errors": { "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto!", "genericError": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi.", "notFoundTitle": "404 - Pagina non trovata", "notFoundDescription": "La pagina che stai cercando non esiste.", "userNotAuthenticated": "Utente non autenticato", "userNotAuthenticatedError": "Errore: Utente non autenticato", "missingRunId": "ID esecuzione mancante.", "teamLeadAccessRequired": "Accesso team lead richiesto", "teamsTabUnavailable": "Scheda Teams non disponibile", "teamsSignInUnavailable": "Accesso Teams non disponibile", "assetNotFound": "Asset non trovato", "contactNotFound": "Contatto non trovato", "templateNotFound": "Modello non trovato", "contactLoadError": "Errore durante il caricamento del contatto", "unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto", "templateNotFoundDetail": "Il modello che stai cercando non esiste o è stato eliminato.", "teamLeadAccessDetail": "Per approvare i fogli di presenza dei membri del tuo team, devi essere un team lead.", "teamsTabEnableHint": "Chiedi a un amministratore PSA di abilitare l'integrazione Teams per questo tenant prima di riaprire la scheda.", "teamsSetupNotFinished": "Configurazione Teams non completata", "teamsSetupNotFinishedHint": "Chiedi a un amministratore PSA di completare la configurazione Teams e poi riapri la scheda personale.", "teamsTabAdminHint": "Chiedi a un amministratore PSA di completare la configurazione Teams e poi riapri la scheda." }, "actions": { "tryAgain": "Riprova", "goToTeamSettings": "Vai alle impostazioni del team", "selectDateRange": "Seleziona intervallo di date" }, "loading": { "billingDashboard": "Caricamento dashboard di fatturazione...", "onboarding": "Caricamento onboarding...", "extension": "Caricamento estensione...", "extensionSettings": "Caricamento impostazioni estensione...", "ssoSettings": "Caricamento impostazioni SSO..." }, "titles": { "emailLogs": "Log email", "editAsset": "Modifica asset", "slaSettings": "Impostazioni SLA", "documentEditor": "Editor documenti", "accountManagement": "Gestione account" }, "teamsTab": { "signedInAs": "Connesso come {{name}}", "openInFullPsa": "Apri in PSA completo", "iframeTitle": "{{destination}} in Alga PSA", "fullPsaHint": "Usa «Apri in PSA completo» per più contesto di quanto possa mostrare una scheda Teams.", "fallback": { "label": "Record richiesto non disponibile:", "showingInstead": "Visualizzazione del tuo elenco di lavoro Teams invece di {{destination}}." }, "entrySource": { "bot": "Aperto da un risultato del bot Teams.", "messageExtension": "Aperto da un risultato dell'estensione messaggi Teams.", "notification": "Aperto da una notifica di attività Teams." }, "destinations": { "myWork": { "title": "Il mio lavoro", "summary": "La tua scheda personale Teams è pronta a caricare la coda di lavoro PSA." }, "ticket": { "title": "Ticket {{ticketId}}", "summary": "Stai aprendo il ticket {{ticketId}} da Teams." }, "projectTask": { "title": "Attività del progetto {{taskId}}", "summary": "Stai aprendo l'attività {{taskId}} nel progetto {{projectId}}." }, "approval": { "title": "Approvazione {{approvalId}}", "summary": "Stai aprendo l'approvazione {{approvalId}} da Teams." }, "timeEntry": { "title": "Voce di tempo {{entryId}}", "summary": "Stai aprendo la voce di tempo {{entryId}} da Teams." }, "contact": { "title": "Contatto {{contactId}}", "summary": "Stai aprendo il contatto {{contactId}} da Teams.", "summaryWithClient": "Stai aprendo il contatto {{contactId}} per il cliente {{clientId}} da Teams." } } } }, "feedback": { "providePlaceholder": "Per favore fornisci un feedback" }, "presence": { "noOneElseEditing": "Nessun altro sta modificando", "conflict": { "changedField": "{{author}} ha appena modificato questo campo {{time}}.", "remoteValue": "Valore remoto:", "keepYours": "Mantieni il tuo", "takeTheirs": "Usa quello remoto" } }, "labels": { "printColumns": "Colonne di stampa" }, "deleteEntity": { "checkingDependenciesTitle": "Verifica delle dipendenze", "deleteTitle": "Elimina {{entityName}}", "cannotDeleteTitle": "Impossibile eliminare", "deleting": "Eliminazione...", "checkingDependenciesMessage": "Verifica delle dipendenze...", "fallbackBlockMessage": "Rimuovi o riassegna questi elementi prima di eliminare.", "confirmationMessage": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{entityName}}\"? Questa azione non può essere annullata.", "alternatives": { "deactivate": { "label": "Segna come inattivo", "description": "Disattiva il record senza eliminarne i dati.", "warning": "I record inattivi non saranno più selezionabili nei nuovi flussi di lavoro." }, "archive": { "label": "Archivia", "description": "Sposta il record fuori dall’uso attivo preservando la cronologia.", "warning": "I record archiviati sono nascosti nelle viste predefinite." } } }, "dataTable": { "columnsHidden_one": "{{count}} colonna nascosta per spazio limitato.", "columnsHidden_other": "{{count}} colonne nascoste per spazio limitato.", "showAll": "Mostra tutto", "showingAllColumns": "Vengono mostrate tutte le colonne; scorri orizzontalmente per vederle.", "showLess": "Mostra meno", "columnsHidden": "{{count}} colonne nascoste per mancanza di spazio." } }