{ "configuration": { "loading": "Caricamento provider di posta elettronica...", "feedback": { "testingConnection": "Testare la connessione per {{providerName}}...", "connectionSuccess": "Connesso a {{providerName}}.", "connectionError": "Il test di connessione è fallito", "refreshWatchError": "Impossibile aggiornare l'abbonamento dell'orologio", "renewalError": "Rinnovo fallito", "initiateOauthError": "Impossibile avviare IMAP OAuth", "resyncing": "Risincronizzazione {{providerName}} in corso...", "resyncError": "Impossibile risincronizzare il provider IMAP", "resyncStarted": "La risincronizzazione è iniziata per {{providerName}}.", "enterpriseOnly": "La posta elettronica in entrata di Microsoft 365 è disponibile solo in Enterprise Edition." }, "editDrawer": { "title": "Modifica provider di posta elettronica", "description": "Aggiorna la configurazione per {{providerName}}" }, "header": { "title": "Configurazione del provider di posta elettronica", "description": { "enterprise": "Configura Gmail, Microsoft 365 o i provider IMAP per ricevere ed elaborare le email in entrata come ticket", "standard": "Configura i provider Gmail o IMAP per ricevere ed elaborare le email in entrata come ticket" }, "counts": { "enterprise": "Gmail: {{gmail}} · Microsoft: {{microsoft}} · IMAP: {{imap}}", "standard": "Gmail: {{gmail}} · IMAP: {{imap}}" } }, "actions": { "addProvider": "Aggiungi fornitore di posta elettronica" }, "nav": { "providers": "Fornitori", "defaults": "Predefiniti", "inboundRules": "Regole in entrata" }, "setup": { "title": "Istruzioni per l'installazione", "microsoft": { "title": "Installazione di Microsoft 365", "steps": { "registerApp": "Registra un'applicazione in Azure AD", "permissions": "Configura le autorizzazioni API per Mail.Read", "redirectUrl": "Imposta l'URL di reindirizzamento nella registrazione dell'app", "credentials": "Utilizza l'ID cliente e il segreto cliente nel modulo sopra" } }, "gmail": { "title": "Configurazione di Gmail", "enterpriseSteps": { "enterAddress": "Inserisci il tuo indirizzo Gmail e il nome del provider", "connect": "Fai clic su \"Connetti Gmail\" per autorizzare l'accesso", "preferences": "Configura le preferenze di elaborazione della posta elettronica", "save": "Salva per completare la configurazione" }, "standardSteps": { "project": "Crea un progetto in Google Cloud Console", "oauth": "Abilita l'API Gmail e crea credenziali OAuth2", "pubsub": "Configura l'argomento Pub/Sub per le notifiche push", "consent": "Configura la schermata di consenso OAuth e aggiungi utenti di prova" } } } }, "list": { "header": { "title": "Provider di posta elettronica ({{count}})" }, "filters": { "searchPlaceholder": "Cerca provider...", "allProviders": "Tutti i fornitori" }, "actions": { "refresh": "Aggiorna" } }, "selector": { "header": { "title": "Scegli il tuo provider di posta elettronica", "description": "Seleziona il servizio di posta elettronica che desideri utilizzare per l'elaborazione della posta elettronica in entrata. Puoi configurare più provider di posta elettronica per account." }, "cards": { "google": { "title": "Gmail", "description": "Integrazione Google Workspace/Gmail", "features": { "accounts": "✓ Account Gmail e Google Workspace", "filtering": "✓ Filtraggio e-mail basato su etichette", "processing": "✓ Elaborazione della posta elettronica in tempo reale", "authentication": "✓ Autenticazione OAuth automatica" }, "action": "Configura Gmail" }, "microsoft": { "title": "Microsoft 365", "description": "Integrazione con Microsoft 365/Outlook", "features": { "accounts": "✓ Account Microsoft 365 e Outlook", "filtering": "✓ Filtraggio e-mail basato su cartelle", "processing": "✓ Elaborazione della posta elettronica in tempo reale", "authentication": "✓ Integrazione OAuth di Azure AD" }, "action": "Configura Microsoft 365" }, "imap": { "title": "IMAP", "description": "Integrazione server IMAP personalizzata", "features": { "accounts": "✓ Qualsiasi casella di posta compatibile con IMAP", "filtering": "✓ Filtraggio e-mail basato su cartelle", "authentication": "✓ Autenticazione OAuth2 o password", "listener": "✓ Ascoltatore IDLE in tempo reale" }, "action": "Configura IMAP" } }, "actions": { "cancel": "Annulla" }, "help": { "enterprise": "Scegli il provider già utilizzato dalla tua organizzazione. Se utilizzi Google Workspace, scegli Gmail; se utilizzi Microsoft 365, scegli Microsoft 365. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento rimuovendo e riconfigurando il tuo provider di posta elettronica.", "standard": "Scegli il provider già utilizzato dalla tua organizzazione. Se utilizzi Google Workspace, scegli Gmail; altrimenti scegli IMAP. Puoi modificarlo in seguito rimuovendo e riconfigurando il tuo provider di posta elettronica." } }, "wizard": { "title": { "select": "Scegli il provider di posta elettronica", "setup": "Configurazione {{provider}}" }, "actions": { "cancel": "Annulla", "back": "Indietro", "close": "Chiudi" } }, "providerCard": { "subscription": { "expired": "Scaduto", "expiresInHours": "Scade tra {{count}}h", "expiresInDays": "Scade tra {{count}}d" }, "badges": { "disabled": "Disabilitato", "connected": "Collegato", "disconnected": "Disconnesso", "error": "Errore", "configuring": "Configurazione", "unknown": "Sconosciuto" }, "lastSync": { "never": "Mai", "justNow": "Proprio adesso", "minutesAgo": "{{count}}m fa", "hoursAgo": "{{count}}h fa", "daysAgo": "{{count}}d fa" }, "actions": { "edit": "Modifica configurazione", "testing": "Test…", "testConnection": "Prova connessione", "refreshWatch": "Aggiorna Pub/Sub e guarda", "retryRenewal": "Riprova rinnovo", "runDiagnostics": "Esegui la diagnostica di Microsoft 365", "reconnectOauth": "Riconnetti OAuth", "resyncing": "Risincronizzazione in corso...", "resyncMailbox": "Risincronizza casella di posta", "delete": "Elimina fornitore" }, "fields": { "status": "Stato", "lastSync": "Ultima sincronizzazione", "created": "Creato", "subscription": "Sottoscrizione", "defaults": "Impostazioni predefinite dei ticket", "error": "Errore:" }, "values": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "disabled": "Disabilitato", "error": "Errore" }, "types": { "google": "Gmail", "microsoft": "Microsoft 365", "imap": "IMAP" }, "filters": { "folders": "Cartelle: {{filters}}", "labels": "Etichette: {{filters}}" }, "warnings": { "inboundDefaults": "Sono necessarie impostazioni predefinite per i ticket in entrata e le e-mail non verranno elaborate finché non ne viene selezionata una." }, "defaults": { "placeholder": "Seleziona valori predefiniti...", "empty": "Nessuna impostazione predefinita disponibile" }, "empty": { "title": "Nessun provider di posta elettronica configurato", "description": "Aggiungi un provider di posta elettronica per iniziare a ricevere ed elaborare le email in entrata come ticket.", "action": "Aggiungi fornitore di posta elettronica" } }, "forms": { "common": { "actions": { "cancel": "Annulla", "saving": "Salvataggio...", "updateProvider": "Aggiorna fornitore", "addProvider": "Aggiungi fornitore", "createProvider": "Crea fornitore", "manageDefaults": "Gestisci le impostazioni predefinite", "refreshList": "Aggiorna elenco", "openProvidersSettings": "Apri le Impostazioni dei provider" }, "validation": { "requiredFieldsTitle": "Si prega di compilare i campi richiesti:", "fixHighlightedFields": "Correggi i campi evidenziati e riprova." }, "ticketDefaults": { "title": "Impostazioni predefinite dei ticket", "description": "Seleziona le impostazioni predefinite da applicare ai ticket creati via email", "label": "Impostazioni predefinite dei ticket in entrata", "placeholder": "Seleziona valori predefiniti (facoltativo)", "empty": "Nessuna impostazione predefinita disponibile" }, "oauth": { "authorizing": "Autorizzazione in corso...", "authorized": "Autorizzato", "authorizeAccess": "Autorizza l'accesso" } }, "microsoft": { "validation": { "providerNameRequired": "Il nome della configurazione è obbligatorio", "emailRequired": "È richiesto un indirizzo email valido", "redirectRequired": "È richiesto un URI di reindirizzamento valido", "authorizeRequiresValid": "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori prima di autorizzare", "oauthInitiateFailed": "Impossibile avviare OAuth", "popupBlocked": "Impossibile aprire il popup OAuth. Si prega di consentire i popup per questo sito.", "closedEarly": "Finestra di autorizzazione chiusa prima del completamento. Per favore riprova.", "authorizationFailed": "Autorizzazione fallita", "senderDisplayNameInvalid": "Il nome visualizzato non può contenere virgolette, parentesi angolari o interruzioni di riga" }, "requiredFields": { "providerName": "Nome configurazione", "emailAddress": "Indirizzo e-mail", "redirectUri": "URI di reindirizzamento" }, "basic": { "title": "Configurazione di base", "description": "Impostazioni di base per il provider di posta elettronica Microsoft 365", "providerNameLabel": "Nome configurazione *", "providerNamePlaceholder": "es. Mailbox di supporto (interna)", "emailLabel": "Indirizzo e-mail *", "emailPlaceholder": "support@client.com", "enableProvider": "Abilita questo fornitore", "providerNameHelp": "Nome interno usato per identificare questa configurazione. Non viene mostrato nelle email in uscita.", "senderDisplayNameLabel": "Nome visualizzato del mittente", "senderDisplayNamePlaceholder": "es. Acme Support", "senderDisplayNameHelp": "Nome visualizzato nel campo Da delle email di ticket in uscita (risposte, chiusure). Applicato solo quando questa casella corrisponde all'indirizzo di invio in uscita del tenant. Lascia vuoto per usare il nome della board del ticket." }, "oauth": { "sectionTitle": "Configurazione Microsoft OAuth", "sectionDescription": "Le credenziali dell'app Microsoft vengono configurate nelle impostazioni dei provider e riutilizzate qui.", "setupLabel": "Microsoft Entra", "notConfigured": "Le impostazioni del provider Microsoft non sono configurate.", "setupHelp": "Configura prima i provider in Impostazioni → Integrazioni → Provider, quindi torna qui per autorizzare questa casella di posta.", "redirectUriLabel": "URI di reindirizzamento *", "redirectUriPlaceholder": "https://yourapp.com/api/auth/microsoft/callback", "authorizationTitle": "Autorizzazione OAuth", "authorizationDescription": "Completa il flusso OAuth per concedere l'accesso alla casella di posta" }, "advanced": { "title": "Impostazioni avanzate", "description": "Configura le opzioni avanzate di elaborazione della posta elettronica", "folderFiltersLabel": "Filtri delle cartelle", "folderFiltersPlaceholder": "Posta in arrivo, Supporto, Cartella personalizzata", "folderFiltersHelp": "Elenco separato da virgole di cartelle da monitorare (impostazione predefinita: Posta in arrivo)", "maxEmailsPerSync": "Numero massimo di email per sincronizzazione" } }, "gmail": { "validation": { "providerNameRequired": "Il nome della configurazione è obbligatorio", "gmailAddressRequired": "È richiesto un indirizzo Gmail valido", "authorizeRequiresValid": "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori prima di autorizzare", "googleNotConfigured": "L'integrazione di Google non è configurata per questo tenant. Configura prima Google, poi riprova.", "oauthInitiateFailed": "Impossibile avviare OAuth", "popupBlocked": "Impossibile aprire il popup OAuth. Si prega di consentire i popup per questo sito.", "closedEarly": "La finestra di autorizzazione è stata chiusa prima del completamento.", "authorizationFailed": "Autorizzazione fallita", "popupFailed": "Il popup OAuth non è riuscito" }, "messages": { "setupIncomplete": "Fornitore salvato ma configurazione incompleta: {{error}}", "warningsTitle": "Configurazione completata con avvisi:", "settingUp": "Configurazione delle notifiche di Gmail..." }, "requiredFields": { "providerName": "Nome configurazione", "gmailAddress": "Indirizzo Gmail" }, "basic": { "title": "Configurazione di base", "description": "Impostazioni di base per il tuo provider di posta elettronica Gmail", "providerNameLabel": "Nome configurazione *", "providerNamePlaceholder": "es. Gmail di supporto (interno)", "mailboxLabel": "Indirizzo Gmail *", "mailboxPlaceholder": "support@client.com", "enableProvider": "Abilita questo fornitore", "providerNameHelp": "Nome interno usato per identificare questa configurazione. Non viene mostrato nelle email in uscita.", "senderDisplayNameLabel": "Nome visualizzato del mittente", "senderDisplayNamePlaceholder": "es. Acme Support", "senderDisplayNameHelp": "Nome visualizzato nel campo Da delle email di ticket in uscita (risposte, chiusure). Applicato solo quando questa casella corrisponde all'indirizzo di invio in uscita del tenant. Lascia vuoto per usare il nome della board del ticket." }, "oauth": { "sectionTitle": "Google OAuth", "sectionDescription": "Utilizza l'app Google di proprietà del tenant configurata in Impostazioni → Integrazioni → Provider.", "setupLabel": "Console Google Cloud", "notConfigured": "L'integrazione di Google non è configurata per questo tenant.", "setupHelp": "Configurare prima Google OAuth + Pub/Sub di proprietà del tenant: Impostazioni → Integrazioni → Provider.", "openSettings": "Apri Impostazioni Google", "requiredTitle": "Autorizzazione OAuth richiesta", "requiredDescriptionAdd": "È necessario completare l'autorizzazione OAuth sopra prima di aggiungere il provider per abilitare le notifiche di Gmail.", "requiredDescriptionUpdate": "È necessario completare l'autorizzazione OAuth sopra prima di aggiornare il provider per abilitare le notifiche di Gmail.", "stepTitle": "Passaggio 1: autorizzazione OAuth", "stepDescription": "Completa il flusso OAuth per concedere l'accesso a Gmail", "buttonSuccessSaving": "Autorizzato con successo! Salvataggio delle impostazioni..." }, "advanced": { "title": "Impostazioni avanzate", "description": "Configura le opzioni avanzate di elaborazione della posta elettronica", "completeSetupSuffix": " & Completa la configurazione" }, "processing": { "labelFiltersLabel": "Etichette Gmail da monitorare", "labelFiltersPlaceholder": "POSTA IN ARRIVO, Supporto, Etichetta personalizzata", "labelFiltersHelp": "Elenco separato da virgole di etichette Gmail da monitorare (impostazione predefinita: INBOX)" } }, "imap": { "validation": { "providerNameRequired": "Il nome della configurazione è obbligatorio", "mailboxRequired": "La casella di posta è obbligatoria", "mailboxInvalid": "È richiesta una casella di posta valida (ad esempio utente@dominio.com, utente@localhost, utente@test-server o utente)", "hostRequired": "L'host IMAP è obbligatorio", "usernameRequired": "Il nome utente IMAP è obbligatorio", "oauthInitiateFailed": "Impossibile avviare IMAP OAuth", "senderDisplayNameInvalid": "Il nome visualizzato non può contenere virgolette, parentesi angolari o interruzioni di riga" }, "basic": { "title": "Impostazioni di base", "description": "Definisci i dettagli di connessione alla casella di posta IMAP.", "providerName": "Nome configurazione", "mailboxAddress": "Indirizzo della casella di posta", "host": "Host IMAP", "port": "Porta", "useTls": "Utilizza TLS/SSL", "allowStarttls": "Consenti aggiornamento STARTTLS", "providerNamePlaceholder": "es. IMAP di supporto (interno)", "providerNameHelp": "Nome interno usato per identificare questa configurazione. Non viene mostrato nelle email in uscita.", "senderDisplayName": "Nome visualizzato del mittente", "senderDisplayNamePlaceholder": "es. Acme Support", "senderDisplayNameHelp": "Nome visualizzato nel campo Da delle email di ticket in uscita (risposte, chiusure). Applicato solo quando questa casella corrisponde all'indirizzo di invio in uscita del tenant. Lascia vuoto per usare il nome della board del ticket." }, "auth": { "title": "Autenticazione", "description": "Scegli la password o l'autenticazione OAuth2.", "typeLabel": "Tipo di autenticazione", "passwordOption": "Password", "oauth2Option": "OAuth2 (XOAUTH2)", "username": "Nome utente", "password": "Password/Password dell'app", "passwordHelp": "Le password vengono archiviate in modo sicuro e non verranno visualizzate. Lascia vuoto per mantenere la password esistente.", "oauthStatus": "Stato OAuth", "connected": "Collegato", "notConnected": "Non connesso", "reconnectOauth": "Riconnetti OAuth", "authorizeUrl": "Autorizza l'URL", "tokenUrl": "URL del token", "clientId": "ID cliente OAuth", "clientSecret": "Segreto client OAuth", "scopes": "Ambiti OAuth", "scopesPlaceholder": "ambiti delimitati da spazi" }, "processing": { "title": "Impostazioni di elaborazione", "description": "Scegli le cartelle e il comportamento di elaborazione.", "folderFilters": "Filtri delle cartelle", "folderFiltersPlaceholder": "Posta in arrivo, supporto, ticket", "active": "Attivo" } } }, "inboundDefaultsForm": { "feedback": { "loadOptionsError": "Impossibile caricare le opzioni del campo", "loading": "Caricamento delle opzioni del modulo..." }, "validation": { "nameRequired": "Il nome breve e il nome visualizzato sono obbligatori", "boardRequired": "La bacheca è obbligatoria", "statusRequired": "Lo stato è obbligatorio", "priorityRequired": "La priorità è obbligatoria", "clientRequired": "Il cliente è obbligatorio" }, "fields": { "shortName": { "label": "Nome breve *", "placeholder": "email-generale", "help": "Identificatore univoco (ad es. email generale, assistenza-fatturazione)" }, "displayName": { "label": "Nome da visualizzare *", "placeholder": "Supporto e-mail generale" }, "description": { "label": "Descrizione", "placeholder": "Descrizione facoltativa di quando vengono utilizzate queste impostazioni predefinite" }, "active": { "label": "Attivo" }, "board": { "label": "Bacheca *", "placeholder": "Seleziona bacheca" }, "status": { "label": "Stato *", "placeholder": "Seleziona lo stato", "selectBoardFirst": "Seleziona prima la bacheca", "loading": "Caricamento stati..." }, "priority": { "label": "Priorità *", "placeholder": "Seleziona la priorità" }, "client": { "label": "Cliente *", "placeholder": "Seleziona Cliente", "help": "Obbligatorio: utilizzato come catch-all quando non è possibile abbinare alcun client dall'e-mail." }, "category": { "label": "Categoria", "placeholder": "Seleziona categoria", "placeholderNoBoard": "Seleziona prima la scheda", "empty": "Nessuna categoria trovata per la bacheca selezionata." }, "location": { "label": "Posizione", "placeholder": "Seleziona la posizione", "placeholderNoClient": "Seleziona prima il cliente (facoltativo)", "help": "Applicato solo quando viene utilizzato il client catch-all (nessuna corrispondenza tra maiuscole e minuscole)." }, "enteredBy": { "label": "Inserito da", "placeholder": "Sistema (nullo)", "help": "Utilizzato solo quando non è possibile abbinare un contatto o un cliente. I ticket di sistema mostreranno \"Sistema\" come creatore." } }, "section": { "ticketDefaults": "Impostazioni predefinite dei ticket" }, "optionSuffix": { "default": "(Predefinito)" }, "actions": { "cancel": "Annulla", "updating": "Aggiornamento in corso...", "creating": "Creazione in corso...", "update": "Aggiorna impostazioni predefinite", "create": "Crea valori predefiniti" } }, "imapForm": { "sections": { "basic": { "title": "Impostazioni di base", "description": "Definisci i dettagli di connessione alla casella di posta IMAP." }, "auth": { "title": "Autenticazione", "description": "Scegli la password o l'autenticazione OAuth2." }, "processing": { "title": "Impostazioni di elaborazione", "description": "Scegli le cartelle e il comportamento di elaborazione." } }, "fields": { "providerName": "Nome configurazione", "mailboxAddress": "Indirizzo della casella di posta", "imapHost": "Host IMAP", "port": "Porta", "useTls": "Utilizza TLS/SSL", "allowStarttls": "Consenti aggiornamento STARTTLS", "authenticationType": "Tipo di autenticazione", "username": "Nome utente", "passwordLabel": "Password / Password dell'app", "authorizeUrl": "Autorizza l'URL", "tokenUrl": "URL del token", "oauthClientId": "ID cliente OAuth", "oauthClientSecret": "Segreto client OAuth", "oauthScopes": "Ambiti OAuth", "oauthScopesPlaceholder": "ambiti delimitati da spazi", "folderFilters": "Filtri delle cartelle", "folderFiltersPlaceholder": "Posta in arrivo, supporto, ticket", "active": "Attivo", "ticketDefaultsLabel": "Impostazioni predefinite dei ticket", "ticketDefaultsPlaceholder": "Seleziona valori predefiniti...", "ticketDefaultsEmpty": "Nessuna impostazione predefinita disponibile", "providerNamePlaceholder": "es. IMAP di supporto (interno)", "providerNameHelp": "Nome interno usato per identificare questa configurazione. Non viene mostrato nelle email in uscita.", "senderDisplayName": "Nome visualizzato del mittente", "senderDisplayNamePlaceholder": "es. Acme Support", "senderDisplayNameHelp": "Nome visualizzato nel campo Da delle email di ticket in uscita (risposte, chiusure). Applicato solo quando questa casella corrisponde all'indirizzo di invio in uscita del tenant. Lascia vuoto per usare il nome della board del ticket." }, "authOptions": { "password": "Password", "oauth2": "OAuth2 (XOAUTH2)" }, "password": { "editHelp": "Le password vengono archiviate in modo sicuro e non verranno visualizzate. Lascia vuoto per mantenere la password esistente." }, "oauth": { "statusLabel": "Stato OAuth", "connected": "Collegato", "notConnected": "Non connesso", "authorizing": "Autorizzazione in corso...", "reconnect": "Riconnetti OAuth" }, "validation": { "fixHighlightedFields": "Correggi i campi evidenziati e riprova." }, "actions": { "cancel": "Annulla", "saving": "Salvataggio...", "updateProvider": "Aggiorna fornitore", "createProvider": "Crea fornitore" } }, "microsoftForm": { "header": { "title": "Integrazione Microsoft 365", "description": "Connetti semplicemente il tuo account Microsoft 365 e configura le preferenze di elaborazione della posta elettronica per iniziare." }, "sections": { "accountSetup": { "title": "Configurazione dell'account Microsoft 365", "description": "Configura il tuo account Microsoft 365 per l'elaborazione della posta in entrata" }, "authentication": { "title": "Autenticazione Microsoft 365", "description": "Connetti il tuo account Microsoft 365 per abilitare l'elaborazione della posta elettronica" }, "processing": { "title": "Impostazioni di elaborazione delle email", "description": "Configura come le email vengono elaborate e importate" }, "ticketDefaults": { "title": "Impostazioni predefinite dei ticket", "description": "Seleziona le impostazioni predefinite da applicare ai ticket creati via email" } }, "fields": { "providerNameLabel": "Nome configurazione *", "providerNamePlaceholder": "es. Mailbox di supporto (interna)", "mailboxLabel": "Indirizzo Microsoft 365 *", "mailboxPlaceholder": "support@client.com", "enableProvider": "Abilita questo fornitore", "foldersLabel": "Cartelle da monitorare", "foldersPlaceholder": "Posta in arrivo, Supporto, Cartella personalizzata", "foldersHelp": "Elenco separato da virgole di cartelle da monitorare (impostazione predefinita: Posta in arrivo)", "maxEmailsLabel": "Numero massimo di email per sincronizzazione", "maxEmailsHelp": "Numero massimo di email da elaborare in ogni sincronizzazione (1-1000)", "inboundDefaultsLabel": "Impostazioni predefinite dei ticket in entrata", "inboundDefaultsPlaceholder": "Seleziona valori predefiniti (facoltativo)", "providerNameHelp": "Nome interno usato per identificare questa configurazione. Non viene mostrato nelle email in uscita.", "senderDisplayNameLabel": "Nome visualizzato del mittente", "senderDisplayNamePlaceholder": "es. Acme Support", "senderDisplayNameHelp": "Nome visualizzato nel campo Da delle email di ticket in uscita (risposte, chiusure). Applicato solo quando questa casella corrisponde all'indirizzo di invio in uscita del tenant. Lascia vuoto per usare il nome della board del ticket." }, "oauth": { "connectionTitle": "Connessione Microsoft 365", "descriptionIdle": "Autorizza l'accesso al tuo account Microsoft 365", "descriptionSuccess": "Connesso con successo! Completa la configurazione salvando qui sotto.", "connecting": "Connessione in corso...", "connected": "Connesso", "connectButton": "Connetti Microsoft 365", "requiredTitle": "Connessione Microsoft 365 richiesta", "requiredDescriptionUpdate": "Devi connettere il tuo account Microsoft 365 sopra prima di aggiornare il provider.", "requiredDescriptionAdd": "Devi connettere il tuo account Microsoft 365 sopra prima di aggiungere il provider.", "authError": "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori prima di autorizzare", "popupBlocked": "Impossibile aprire il popup OAuth. Si prega di consentire i popup per questo sito.", "authorizationFailed": "Autorizzazione fallita", "initiateFailed": "Impossibile avviare OAuth", "hostedConfigIncomplete": "Configurazione Microsoft ospitata non disponibile o incompleta", "hostedCredentialsMissing": "Credenziali client Microsoft ospitate non disponibili" }, "nextStep": { "title": "Completa la configurazione", "autoSubmit": "Completamento automatico tra", "secondsSuffix": "secondi, oppure clicca", "clickNow": "qui sotto adesso.", "manualInstruction": "Clicca", "manualSuffix": "qui sotto per terminare la configurazione.", "cancelAutoSubmit": "Annulla completamento automatico" }, "buttons": { "updateProvider": "Aggiorna fornitore", "addProvider": "Aggiungi fornitore", "manageDefaults": "Gestisci le impostazioni predefinite", "refreshList": "Aggiorna elenco", "cancel": "Annulla", "completeSetupSuffix": "& Completa la configurazione", "settingUp": "Configurazione dell'integrazione Microsoft 365 in corso..." }, "validation": { "requiredFieldsTitle": "Si prega di compilare i campi richiesti:", "providerName": "Nome configurazione", "mailbox": "Indirizzo Microsoft 365" } }, "gmailForm": { "header": { "title": "Integrazione Gmail", "description": "Connetti il tuo account Gmail e configura le preferenze di elaborazione della posta elettronica." }, "basicConfig": { "title": "Configurazione dell'account Gmail", "description": "Configura il tuo account Gmail per l'elaborazione della posta in entrata" }, "authentication": { "title": "Autenticazione Gmail", "description": "Connetti il tuo account Gmail per abilitare l'elaborazione della posta elettronica", "connectionTitle": "Connessione Gmail", "descriptionIdle": "Autorizza l'accesso al tuo account Gmail", "descriptionSuccess": "Connesso con successo! Salvataggio delle impostazioni...", "buttonIdle": "Connetti Gmail", "buttonAuthorizing": "Connessione in corso...", "buttonSuccess": "Connesso" }, "processing": { "title": "Impostazioni di elaborazione delle email", "description": "Configura come le email vengono elaborate e importate" }, "ticketDefaults": { "title": "Impostazioni predefinite dei ticket", "description": "Seleziona le impostazioni predefinite da applicare ai ticket creati via email", "manageDefaults": "Gestisci le impostazioni predefinite", "inboundDefaultsLabel": "Impostazioni predefinite dei ticket in entrata", "inboundDefaultsPlaceholder": "Seleziona valori predefiniti (facoltativo)", "refreshList": "Aggiorna elenco" }, "googleConfig": { "notConfigured": "L'integrazione di Google non è configurata per questo tenant.", "configureHint": "Configura prima Google OAuth + Pub/Sub di proprietà del tenant:", "settingsPath": "Impostazioni → Integrazioni → Provider", "openSettings": "Apri Impostazioni Google" }, "oauth": { "requiredTitle": "Connessione Gmail richiesta", "requiredDescriptionUpdate": "Devi connettere il tuo account Gmail sopra prima di aggiornare il provider.", "requiredDescriptionAdd": "Devi connettere il tuo account Gmail sopra prima di aggiungere il provider.", "fillRequiredFields": "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori prima di autorizzare", "notConfiguredTenant": "L'integrazione di Google non è configurata per questo tenant. Configura prima Google, poi riprova.", "initiateFailed": "Impossibile avviare OAuth" }, "validation": { "requiredFieldsTitle": "Si prega di compilare i campi richiesti:", "providerName": "Nome del fornitore", "mailbox": "Indirizzo Gmail" }, "warnings": { "setupIncomplete": "Fornitore salvato ma configurazione incompleta: {{error}}", "setupWarningsTitle": "Configurazione completata con avvisi:" }, "buttons": { "updateProvider": "Aggiorna fornitore", "addProvider": "Aggiungi fornitore", "completeSetupSuffix": "& Completa la configurazione", "cancel": "Annulla", "settingUp": "Configurazione dell'integrazione Gmail in corso..." } }, "managed": { "messages": { "loadDomainsFailed": "Impossibile caricare i domini gestiti", "loadOutboundSettingsFailed": "Impossibile caricare le impostazioni di posta in uscita", "ticketingFromUpdated": "Indirizzo mittente per ticketing aggiornato", "ticketingFromSaveFailed": "Impossibile salvare l'indirizzo mittente per ticketing", "ticketingFromCleared": "Indirizzo mittente per ticketing cancellato", "ticketingFromClearFailed": "Impossibile cancellare l'indirizzo mittente per ticketing", "switchProviderFailed": "Impossibile cambiare provider", "smtpHostRequired": "L'host SMTP è obbligatorio", "fromAddressRequired": "L'indirizzo mittente è obbligatorio", "smtpSaved": "Impostazioni SMTP salvate", "smtpSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni SMTP", "domainRequired": "Inserisci un nome di dominio", "domainSubmitted": "Richiesta di dominio inviata", "domainRequestFailed": "Impossibile richiedere il dominio", "verificationRecheckScheduled": "Nuova verifica pianificata", "refreshStatusFailed": "Impossibile aggiornare lo stato del dominio", "domainRemovalScheduled": "Rimozione del dominio pianificata", "domainRemovalScheduledWithClear": "Rimozione del dominio pianificata e indirizzo mittente per ticketing cancellato", "removeDomainFailed": "Impossibile rimuovere il dominio" }, "tabs": { "inboundEmail": "Email in entrata", "outboundEmail": "Email in uscita" }, "outbound": { "intro": "Configura l'email in uscita per la tua organizzazione.", "providerTitle": "Provider in uscita", "providerDescription": "Scegli come vengono inviate le email in uscita dalla tua organizzazione.", "providerPlaceholder": "Seleziona il provider in uscita", "providerOptions": { "resend": "Nine Minds gestito", "smtp": "SMTP" }, "resendDescription": "Le email vengono inviate tramite l'infrastruttura gestita di Nine Minds. Aggiungi e verifica un dominio personalizzato di seguito.", "smtpDescription": "Le email vengono inviate tramite il tuo server SMTP.", "smtpLabel": "SMTP", "upgradeNotice": "I domini email gestiti non sono disponibili nel tuo piano attuale. Esegui l'upgrade per utilizzare l'infrastruttura in uscita gestita di Nine Minds con domini personalizzati.", "domainsTitle": "Domini gestiti", "domainsDescription": "Aggiungi un dominio personalizzato e segui le istruzioni DNS per verificare la proprietà.", "domainLabel": "Dominio", "domainPlaceholder": "esempio.it", "addDomainButton": "Aggiungi dominio", "smtpConfigTitle": "Configurazione SMTP", "smtpConfigDescription": "Inserisci i dettagli del tuo server SMTP per inviare email in uscita.", "smtp": { "hostLabel": "Host SMTP", "hostPlaceholder": "smtp.esempio.it", "portLabel": "Porta", "usernameLabel": "Nome utente", "usernamePlaceholder": "la-tua-email@esempio.it", "passwordLabel": "Password", "passwordPlaceholder": "Inserisci la password", "fromLabel": "Indirizzo mittente", "fromPlaceholder": "noreply@esempio.it", "fromHelp": "Indirizzo mittente predefinito per le email in uscita.", "savingButton": "Salvataggio…", "saveButton": "Salva impostazioni SMTP" }, "ticketingFrom": { "title": "Indirizzo mittente per ticketing", "description": "Scegli l'indirizzo email che apparirà nell'intestazione Da delle notifiche dei ticket.", "smtpHint": "L'indirizzo deve utilizzare un dominio associato al tuo server SMTP ({{domain}}). Le risposte funzionano meglio con una casella di posta in entrata collegata.", "managedHint": "L'indirizzo deve utilizzare il tuo dominio in uscita ({{domain}}). Le risposte funzionano meglio con una casella di posta in entrata collegata.", "domainNotSet": "non impostato", "outboundRequiredTitle": "Dominio in uscita richiesto", "smtpRequiredMessage": "Salva la configurazione SMTP con un indirizzo mittente prima di selezionare un indirizzo mittente per ticketing.", "managedRequiredMessage": "Aggiungi e verifica un dominio gestito prima di selezionare un indirizzo mittente per ticketing.", "connectedInboxLabel": "Casella collegata", "customOptionLabel": "Altro indirizzo su {{domain}}", "selectPlaceholder": "Seleziona l'indirizzo mittente", "connectedInboxHelp": "Seleziona una casella collegata per mantenere raggruppate le risposte in entrata.", "customLabel": "Indirizzo mittente", "customPlaceholder": "supporto@{{domain}}", "customSmtpHelp": "Usa un dominio da cui il tuo server SMTP è autorizzato a inviare. Un dominio non corrispondente può causare errori di consegna o filtraggio antispam.", "customManagedHelp": "Deve corrispondere a {{domain}}. Se non è una delle tue caselle di posta in entrata, l'elaborazione dei ticket in entrata potrebbe non funzionare.", "warningTitle": "Attenzione", "errorTitle": "Correggi l'indirizzo mittente", "clearButton": "Cancella indirizzo mittente", "savingButton": "Salvataggio…", "saveButton": "Salva indirizzo mittente" } }, "inbound": { "intro": "Configura il routing delle email in entrata e l'automazione specifica del provider." }, "dialogs": { "clearTicketingFrom": { "title": "Cancellare indirizzo mittente per ticketing", "message": "Cancellare l'indirizzo mittente per ticketing salvato? Le notifiche dei ticket smetteranno di utilizzare un indirizzo mittente personalizzato finché non ne salvi uno nuovo.", "confirm": "Cancella indirizzo mittente" }, "removeDomain": { "title": "Rimuovi dominio gestito", "messageWithClear": "Rimuovere {{domain}}? Questo cancellerà anche l'indirizzo mittente per ticketing salvato perché questo dominio è attualmente attivo per l'email in uscita.", "message": "Rimuovere {{domain}}?", "fallbackDomain": "questo dominio", "confirm": "Rimuovi dominio" }, "cancel": "Annulla" }, "validation": { "enterFromAddress": "Inserisci un indirizzo mittente", "saveSmtpFirst": "Salva prima la tua configurazione SMTP con un indirizzo mittente", "addOutboundFirst": "Aggiungi e verifica un dominio in uscita prima di scegliere un indirizzo mittente", "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido", "mustMatchDomain": "L'indirizzo mittente deve utilizzare @{{domain}}", "customAddressThreadWarning": "L'uso di un indirizzo personalizzato può impedire il corretto raggruppamento delle risposte in entrata.", "smtpDomainMismatchWarning": "Questo dominio non corrisponde al dominio mittente del tuo SMTP ({{domain}}). Le email potrebbero non essere consegnate o essere contrassegnate come spam se il tuo server SMTP non è autorizzato a inviare da questo dominio.", "notConnectedWarning": "L'elaborazione dei ticket in entrata potrebbe non funzionare con questo indirizzo perché non è una delle tue caselle di posta collegate." }, "domainList": { "loading": "Caricamento domini…", "empty": "Nessun dominio gestito ancora. Aggiungine uno per iniziare.", "providerDomainId": "ID dominio provider: {{id}}", "providerFallback": "Gestito tramite Resend", "failureReason": "Motivo dell'errore: {{reason}}", "recheckButton": "Riverifica DNS", "removeButton": "Rimuovi dominio", "dnsRecordsHeading": "Record DNS", "dnsRecordsHelp": "Copia ciascun record di seguito nel tuo provider DNS (GoDaddy, Cloudflare, etc.). Non possiamo modificare il tuo DNS per te.", "dnsEmpty": { "pending": "Abbiamo chiesto a Resend di generare i record DNS per questo dominio. Non appena appaiono, copiali nel tuo provider DNS perché non possiamo aggiornarli automaticamente.", "failed": "Abbiamo ancora bisogno delle istruzioni DNS da Resend. Fai clic su Riverifica DNS e, quando i record si caricano, pubblicali nel tuo provider DNS.", "default": "Le istruzioni DNS non sono ancora disponibili. Riverifica il DNS e copia ciascun record nel tuo provider DNS appena appare." } }, "dnsRecords": { "status": { "matched": "Rilevato", "mismatch": "Non corrispondente", "missing": "Non trovato", "unknown": "In attesa di verifica" }, "detectedValues": "Valori rilevati", "defaultEmpty": "Stiamo preparando i record DNS per questo dominio. Non appena appaiono, copiali nel tuo provider DNS perché non possiamo aggiornarlo per te.", "summary": "Corrispondono {{matched}} di {{total}} record DNS richiesti", "summaryWithCheckedAt": "Corrispondono {{matched}} di {{total}} record DNS richiesti • Ultima verifica {{checkedAt}}.", "lastCheckedNoRecords": "Ultima verifica {{checkedAt}}. Nessun record rilevato ancora.", "copyButton": "Copia", "copyAriaLabel": "Copia valore DNS", "copied": "Copiato negli appunti", "copyFailed": "Impossibile copiare", "checkedAt": "Verificato {{checkedAt}}", "ttlLabel": "TTL:", "priorityLabel": "Priorità:", "missingHelp": "Non abbiamo ancora rilevato questo record nel DNS. Verifica che esista nel tuo provider DNS con il valore esatto mostrato sopra.", "mismatchHelp": "Il record DNS esiste, ma il valore non corrisponde a quello atteso da Resend.", "matchedHelp": "Il valore rilevato corrisponde a quello atteso.", "unknownHelp": "Non abbiamo ancora verificato il DNS. Riverifica il DNS per eseguire la verifica." } }, "inboundRules": { "actions": { "addRule": "Aggiungi regola", "aiClassify": "Classifica con IA", "aiClassifyUpsell": "Richiede il componente aggiuntivo AI Assistant", "extractAssign": "Assegna cliente dal testo estratto", "setDestination": "Instrada verso una destinazione", "skip": "Ignora email (nessun ticket)" }, "badges": { "allMailboxes": "Tutte le caselle di posta" }, "empty": { "description": "Crea una regola per ignorare le email di aggiornamento di stato o assegnare i ticket ai clienti citati nell'oggetto.", "title": "Nessuna regola in entrata configurata" }, "errors": { "aliasAdd": "Impossibile aggiungere l'alias", "delete": "Impossibile eliminare la regola", "load": "Impossibile caricare le regole in entrata", "reorder": "Impossibile riordinare le regole", "save": "Impossibile salvare la regola", "test": "Impossibile testare la regola", "update": "Impossibile aggiornare la regola" }, "extraction": { "after": "Testo dopo il marcatore", "before": "Testo prima del marcatore", "between": "Testo tra i delimitatori", "regex": "Espressione regolare (avanzato)" }, "fields": { "bodyText": "Testo del corpo", "fromAddress": "Indirizzo mittente", "fromDomain": "Dominio mittente", "subject": "Oggetto", "toAddress": "Indirizzo A/CC" }, "form": { "action": "Azione", "active": "Attiva", "addCondition": "Aggiungi condizione", "aiAllowAssign": "Può assegnare clienti", "aiAllowSkip": "Può ignorare email", "aiInstruction": "Istruzione", "aiInstructionPlaceholder": "es. Determina a quale cliente si riferisce questo avviso di monitoraggio.", "aiUpsell": "Classifica con IA è disponibile con il componente aggiuntivo Enterprise AI Assistant — le email vengono classificate in base all'intento, senza pattern da gestire.", "cancel": "Annulla", "conditions": "Condizioni (devono corrispondere tutte)", "create": "Crea regola", "createTitle": "Crea regola in entrata", "description": "Definisci quando la regola corrisponde e cosa succede all'email. Usa il tester qui sotto per verificarla su un esempio prima di salvare.", "destination": "Destinazione (valori predefiniti del ticket)", "destinationPlaceholder": "Seleziona un set di valori predefiniti", "editTitle": "Modifica regola in entrata", "endDelimiter": "Delimitatore finale", "extractFrom": "Estrai da", "extractionTemplate": "Estrazione", "fallbackDestination": "Destinazione di fallback", "first": "Prima", "last": "Ultima", "mailboxes": "Applica alle caselle di posta", "mailboxesHint": "Non selezionarne nessuna per applicare questa regola a tutte le caselle di posta.", "marker": "Testo del marcatore", "markerPlaceholder": "es. Cliente:", "matchHint": "Il testo estratto viene confrontato con i nomi e gli alias dei clienti (senza distinzione tra maiuscole e minuscole).", "name": "Nome della regola", "namePlaceholder": "es. Instradamento clienti Huntress", "noMailboxes": "Nessuna casella di posta ancora configurata.", "noMatchFallback": "Instrada verso una destinazione di fallback", "noMatchProceed": "Continua con le regole successive / elaborazione normale", "noMatchSkip": "Ignora l'email", "occurrence": "Occorrenza", "onNoMatch": "Se nessun cliente corrisponde", "pattern": "Pattern (il gruppo di cattura 1 è il nome del cliente)", "regexPlaceholder": "Espressione regolare", "saving": "Salvataggio…", "startDelimiter": "Delimitatore iniziale", "update": "Aggiorna regola", "valuePlaceholder": "Valore" }, "header": { "description": "Abbina le email in entrata per mittente o oggetto per ignorare il rumore, assegnare il cliente giusto o instradarle verso una destinazione. Le regole vengono eseguite in ordine; vince la prima corrispondenza.", "title": "Regole email in entrata" }, "help": { "items": { "aliases": "• I nomi estratti corrispondono ai nomi e agli alias dei clienti. Gestisci gli alias nella scheda del cliente o aggiungili dal tester delle regole.", "audit": "• Le email ignorate restano verificabili nella diagnostica di elaborazione email, contrassegnate con la regola che le ha ignorate.", "order": "• Le regole vengono eseguite dall'alto verso il basso sulle nuove email in entrata; si applica la prima regola corrispondente.", "replies": "• Le risposte ai ticket esistenti diventano sempre commenti — le regole non le toccano mai." }, "title": "Come funziona" }, "loading": "Caricamento regole in entrata...", "menu": { "delete": "Elimina", "deleting": "Eliminazione…", "edit": "Modifica" }, "operators": { "contains": "contiene", "endsWith": "termina con", "equals": "è uguale a", "matchesRegex": "corrisponde alla regex", "startsWith": "inizia con" }, "summary": { "aiClassify": "Classifica con IA", "extractAssign": "Assegna cliente da {{source}}", "setDestination": "Instrada verso una destinazione", "skip": "Ignora email (nessun ticket)" }, "tester": { "alias": "alias", "aliasAdd": "Aggiungi alias", "aliasAdded": "Alias aggiunto. Esegui di nuovo il test per vederlo corrispondere.", "aliasAdding": "Aggiunta…", "aliasClientPlaceholder": "Seleziona un cliente", "aliasLabel": "Aggiungi \"{{value}}\" come alias di", "body": "Testo del corpo", "clientMatched": "Cliente abbinato tramite {{source}}", "clientName": "nome del cliente", "extracted": "Valore estratto:", "from": "Da", "noClient": "Nessun cliente corrispondente", "outcome": { "assignClient": "Ticket assegnato al cliente \"{{client}}\"", "fallback": "Nessun cliente corrispondente — ticket instradato verso la destinazione di fallback", "none": "La regola non ha prodotto un esito — l'elaborazione normale continua", "setDestination": "Ticket instradato verso la destinazione selezionata", "skip": "Email ignorata — nessun ticket creato" }, "run": "Esegui test", "running": "Test in corso…", "subject": "Oggetto", "title": "Testa questa regola", "to": "A" } } }