{
  "settings": {
    "title": "Sneltoetsen",
    "description": "Pas sneltoetsen aan voor dit apparaat en account.",
    "loading": "Sneltoetsen laden...",
    "capturePrompt": "Druk op toetsen",
    "columns": {
      "action": "Actie",
      "scope": "Bereik",
      "default": "Standaard",
      "effective": "Actieve sneltoets",
      "enabled": "Ingeschakeld",
      "reset": "Resetten"
    },
    "actions": {
      "resetAll": "Alles resetten",
      "replace": "Vervangen",
      "copyCheatsheet": "Spiekbriefje kopiëren",
      "printCheatsheet": "Afdrukken",
      "reassign": "Opnieuw toewijzen",
      "rebind": "Opnieuw instellen",
      "reset": "Resetten",
      "resetAllTo": "Alles resetten naar {{profile}}"
    },
    "messages": {
      "bindingUpdated": "Sneltoets bijgewerkt",
      "enabledUpdated": "Sneltoets bijgewerkt",
      "resetOne": "Sneltoets gereset",
      "resetAll": "Sneltoetsen gereset",
      "cheatsheetCopied": "Spiekbriefje gekopieerd naar klembord",
      "profileChanged": "Profiel gewijzigd"
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Opslaan van sneltoetsvoorkeuren mislukt",
      "copyFailed": "Spiekbriefje kopiëren mislukt",
      "printFailed": "Kan het afdrukvenster niet openen. Sta pop-ups toe en probeer opnieuw."
    },
    "resetAll": {
      "title": "Alle sneltoetsen resetten?",
      "message": "Alle aangepaste sneltoetsen worden verwijderd."
    },
    "conflict": {
      "title": "Bestaande sneltoets vervangen?",
      "message": "{{binding}} is al toegewezen aan {{action}}.",
      "indicator": "Conflicteert met een andere actie"
    },
    "advisory": {
      "hostileCombo": "{{binding}} kan conflicteren met browser- of systeemsneltoetsen voor {{action}}."
    },
    "boundTo": "Toegewezen aan",
    "chords": {
      "empty": "Geen overeenkomende chords.",
      "search": "Zoeken…",
      "title": "Chord-sneltoetsen"
    },
    "hint": "Beweeg over een toets voor een voorbeeld en klik om opnieuw in te stellen. Schakel hierboven modificatielagen in om sneltoetsen met voorvoegsel te zien.",
    "modified": "Aangepast",
    "notSet": "Niet ingesteld",
    "modHint": "mod komt op dit apparaat overeen met {{modKey}}"
  },
  "help": {
    "title": "Sneltoetsen",
    "close": "Sneltoetsen sluiten",
    "custom": "Aangepast"
  },
  "commandPalette": {
    "title": "Commandopalet",
    "placeholder": "Zoek records, navigatie en acties",
    "loading": "Zoeken...",
    "resultCount": "{{count}} resultaten",
    "syntax": {
      "title": "Zoeksyntaxis",
      "summary": "Velden, operators, $trefwoorden en sigils",
      "inlineHelp": "Gebruik ticket:, client:, >action, /nav, @user, #id, $mine en zinnen tussen aanhalingstekens."
    },
    "types": {
      "nav": "Navigatie",
      "action": "Actie",
      "record": "Record",
      "help": "Help"
    },
    "placeholderFulltext": "Zoek records, opmerkingen, documenten…",
    "seeAll": "Alle resultaten weergeven",
    "fulltextHint": "Typ minstens 2 tekens om te zoeken.",
    "fulltextInlineHelp": "Zoeken in records, opmerkingen en documenten.",
    "modes": {
      "ariaLabel": "Zoekmodus",
      "navigation": "Navigatie",
      "fulltext": "Volledige tekst"
    }
  },
  "groups": {
    "global": "Algemeen",
    "ai": "AI",
    "page": "Pagina",
    "selection": "Selectie",
    "navigation": "Navigatie",
    "assets": "Assets",
    "dialog": "Dialoog",
    "panel": "Paneel",
    "record": "Record",
    "editor": "Editor",
    "scroll": "Scroll"
  },
  "actions": {
    "global": {
      "search": {
        "label": "Zoeken",
        "description": "Open het globale zoekpalet."
      },
      "toggleChat": {
        "label": "AI-chat wisselen",
        "description": "Open de AI-assistent of focus de huidige chat."
      },
      "openShortcuts": {
        "label": "Sneltoetsen openen",
        "description": "Toon het overzicht van sneltoetsen."
      },
      "quickCreate": {
        "label": "Snel aanmaken",
        "description": "Open het dialoogvenster voor snel aanmaken."
      },
      "commandPalette": {
        "label": "Opdrachtenpalet",
        "description": "Open navigatie- en actiezoekopdracht."
      }
    },
    "ai": {
      "quickAsk": {
        "label": "AI snel vragen",
        "description": "Start een snelle vraag aan de AI-assistent."
      }
    },
    "page": {
      "create": {
        "label": "Op pagina maken",
        "description": "Maak een nieuw item op de huidige pagina."
      },
      "save": {
        "label": "Pagina opslaan",
        "description": "Sla de huidige pagina op."
      }
    },
    "selection": {
      "previous": {
        "label": "Vorig item",
        "description": "Verplaats de selectie naar het vorige item."
      },
      "next": {
        "label": "Volgend item",
        "description": "Verplaats de selectie naar het volgende item."
      },
      "open": {
        "label": "Selectie openen",
        "description": "Open het geselecteerde item."
      }
    },
    "navigation": {
      "goTickets": {
        "label": "Naar tickets",
        "description": "Navigeer naar de ticketpagina."
      },
      "goAssets": {
        "label": "Naar assets",
        "description": "Navigeer naar de assetpagina."
      },
      "goClients": {
        "label": "Naar klanten",
        "description": "Navigeer naar de klantenpagina."
      },
      "goDashboard": {
        "label": "Go to dashboard",
        "description": "Navigate to the dashboard."
      },
      "goProjects": {
        "label": "Go to projects",
        "description": "Navigate to the projects page."
      },
      "goBilling": {
        "label": "Go to billing",
        "description": "Navigate to billing."
      },
      "goSettings": {
        "label": "Go to settings",
        "description": "Navigate to settings."
      },
      "goSearch": {
        "label": "Go to global search",
        "description": "Focus the global search field."
      },
      "goHelp": {
        "label": "Go to keyboard help",
        "description": "Open the keyboard shortcuts reference."
      },
      "backToParent": {
        "label": "Back to parent list",
        "description": "Activate the page back navigation button when one is available."
      }
    },
    "assets": {
      "commandPalette": {
        "label": "Asset-opdrachtpalet",
        "description": "Open opdrachten voor de assetpagina."
      }
    },
    "dialog": {
      "cancel": {
        "label": "Dialoog annuleren",
        "description": "Sluit of annuleer het actieve dialoogvenster."
      },
      "submit": {
        "label": "Dialoog verzenden",
        "description": "Het actieve dialoogformulier verzenden."
      }
    },
    "panel": {
      "close": {
        "label": "Paneel sluiten",
        "description": "Sluit het actieve paneel of de lade."
      }
    },
    "drawer": {
      "historyBack": {
        "label": "Lade terug",
        "description": "Ga terug in de ladegeschiedenis."
      },
      "historyForward": {
        "label": "Lade vooruit",
        "description": "Ga vooruit in de ladegeschiedenis."
      }
    },
    "record": {
      "previous": {
        "label": "Vorig record",
        "description": "Open het vorige record."
      },
      "next": {
        "label": "Volgend record",
        "description": "Open het volgende record."
      },
      "addTime": {
        "label": "Tijdregistratie toevoegen",
        "description": "Open het tijdregistratiepaneel voor het huidige record."
      }
    },
    "editor": {
      "undo": {
        "label": "Ongedaan maken",
        "description": "Maak de editorwijziging ongedaan."
      },
      "redo": {
        "label": "Opnieuw uitvoeren",
        "description": "Voer de editorwijziging opnieuw uit."
      },
      "save": {
        "label": "Editor opslaan",
        "description": "Sla de editorinhoud op."
      },
      "deleteSelection": {
        "label": "Selectie verwijderen",
        "description": "Verwijder het geselecteerde editoritem."
      },
      "cancel": {
        "label": "Editoractie annuleren",
        "description": "Annuleer de actieve editoractie."
      },
      "moveUp": {
        "label": "Omhoog verplaatsen",
        "description": "Verplaats het geselecteerde editoritem omhoog."
      },
      "moveDown": {
        "label": "Omlaag verplaatsen",
        "description": "Verplaats het geselecteerde editoritem omlaag."
      },
      "moveLeft": {
        "label": "Naar links verplaatsen",
        "description": "Verplaats het geselecteerde editoritem naar links."
      },
      "moveRight": {
        "label": "Naar rechts verplaatsen",
        "description": "Verplaats het geselecteerde editoritem naar rechts."
      }
    },
    "scroll": {
      "halfDown": {
        "label": "Scroll half page down",
        "description": "Scroll down by half a page."
      },
      "halfUp": {
        "label": "Scroll half page up",
        "description": "Scroll up by half a page."
      },
      "fullDown": {
        "label": "Scroll full page down",
        "description": "Scroll down by one full page."
      },
      "fullUp": {
        "label": "Scroll full page up",
        "description": "Scroll up by one full page."
      },
      "top": {
        "label": "Scroll to top",
        "description": "Scroll to the top of the current page or panel."
      },
      "bottom": {
        "label": "Scroll to bottom",
        "description": "Scroll to the bottom of the current page or panel."
      }
    },
    "focus": {
      "primarySearch": {
        "label": "Focus page search",
        "description": "Focus the primary search field on the current page."
      }
    },
    "table": {
      "nextRow": {
        "label": "Next table row",
        "description": "Move the active row marker to the next selectable table row."
      },
      "previousRow": {
        "label": "Previous table row",
        "description": "Move the active row marker to the previous selectable table row."
      },
      "toggleRow": {
        "label": "Toggle table row",
        "description": "Select or deselect the active table row."
      },
      "visualRange": {
        "label": "Visual row range",
        "description": "Start or stop selecting a contiguous table row range."
      },
      "openRow": {
        "label": "Open table row",
        "description": "Open the active table row."
      }
    },
    "repeat": {
      "lastAction": {
        "label": "Repeat last action",
        "description": "Repeat the last Vim-style navigation action."
      }
    },
    "macro": {
      "record": {
        "label": "Record macro",
        "description": "Start or stop recording a Vim-style navigation macro."
      },
      "play": {
        "label": "Play macro",
        "description": "Play a recorded Vim-style navigation macro."
      }
    },
    "linkhints": {
      "show": {
        "label": "Show link hints",
        "description": "Show keyboard hints for visible links and controls."
      },
      "showNewTab": {
        "label": "Show link hints in new tab",
        "description": "Show keyboard hints and open links in a new tab when possible."
      }
    }
  },
  "platform": {
    "modifiers": {
      "meta": "Meta",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift"
    },
    "keys": {
      "space": "Spatie"
    },
    "aria": {
      "control": "Control",
      "meta": "Meta",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift"
    }
  },
  "hud": {
    "combinations": "combinaties",
    "thenPress": "dan…"
  }
}