{
  "settings": {
    "title": "Skróty klawiaturowe",
    "description": "Dostosuj skróty klawiaturowe dla tego urządzenia i konta.",
    "loading": "Ładowanie skrótów klawiaturowych...",
    "capturePrompt": "Naciśnij klawisze",
    "columns": {
      "action": "Akcja",
      "scope": "Zakres",
      "default": "Domyślne",
      "effective": "Aktywny skrót",
      "enabled": "Włączone",
      "reset": "Resetuj"
    },
    "actions": {
      "resetAll": "Resetuj wszystko",
      "replace": "Zastąp",
      "copyCheatsheet": "Kopiuj ściągę",
      "printCheatsheet": "Drukuj",
      "reassign": "Przypisz ponownie",
      "rebind": "Zmień przypisanie",
      "reset": "Resetuj",
      "resetAllTo": "Resetuj wszystko do {{profile}}"
    },
    "messages": {
      "bindingUpdated": "Skrót klawiaturowy zaktualizowany",
      "enabledUpdated": "Skrót klawiaturowy zaktualizowany",
      "resetOne": "Skrót klawiaturowy zresetowany",
      "resetAll": "Skróty klawiaturowe zresetowane",
      "cheatsheetCopied": "Ściąga skopiowana do schowka",
      "profileChanged": "Zmieniono profil"
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Nie udało się zapisać preferencji skrótów klawiaturowych",
      "copyFailed": "Nie udało się skopiować ściągi",
      "printFailed": "Nie można otworzyć okna drukowania. Zezwól na wyskakujące okienka i spróbuj ponownie."
    },
    "resetAll": {
      "title": "Zresetować wszystkie skróty?",
      "message": "Wszystkie niestandardowe skróty klawiaturowe zostaną usunięte."
    },
    "conflict": {
      "title": "Zastąpić istniejący skrót?",
      "message": "{{binding}} jest już przypisany do {{action}}.",
      "indicator": "Konflikt z inną akcją"
    },
    "advisory": {
      "hostileCombo": "{{binding}} może kolidować ze skrótami przeglądarki lub systemu dla {{action}}."
    },
    "boundTo": "Przypisane do",
    "chords": {
      "empty": "Brak pasujących sekwencji.",
      "search": "Szukaj…",
      "title": "Skróty sekwencyjne"
    },
    "hint": "Najedź na klawisz, aby zobaczyć podgląd; kliknij, aby zmienić przypisanie. Przełącz warstwy modyfikatorów powyżej, aby zobaczyć skróty z prefiksem.",
    "modified": "Zmodyfikowano",
    "notSet": "Nie ustawiono",
    "modHint": "mod odpowiada {{modKey}} na tym urządzeniu"
  },
  "help": {
    "title": "Skróty klawiaturowe",
    "close": "Zamknij skróty klawiaturowe",
    "custom": "Niestandardowy"
  },
  "commandPalette": {
    "title": "Paleta poleceń",
    "placeholder": "Szukaj rekordów, nawigacji i akcji",
    "loading": "Wyszukiwanie...",
    "resultCount": "{{count}} wyników",
    "syntax": {
      "title": "Składnia wyszukiwania",
      "summary": "Pola, operatory, słowa kluczowe $ i sigile",
      "inlineHelp": "Użyj ticket:, client:, >action, /nav, @user, #id, $mine oraz fraz w cudzysłowie."
    },
    "types": {
      "nav": "Nawigacja",
      "action": "Akcja",
      "record": "Rekord",
      "help": "Pomoc"
    },
    "placeholderFulltext": "Szukaj rekordów, komentarzy, dokumentów…",
    "seeAll": "Pokaż wszystkie wyniki",
    "fulltextHint": "Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać.",
    "fulltextInlineHelp": "Wyszukiwanie w rekordach, komentarzach i dokumentach.",
    "modes": {
      "ariaLabel": "Tryb wyszukiwania",
      "navigation": "Nawigacja",
      "fulltext": "Pełny tekst"
    }
  },
  "groups": {
    "global": "Globalne",
    "ai": "AI",
    "page": "Strona",
    "selection": "Zaznaczenie",
    "navigation": "Nawigacja",
    "assets": "Zasoby",
    "dialog": "Okno dialogowe",
    "panel": "Panel",
    "record": "Rekord",
    "editor": "Edytor",
    "scroll": "Scroll"
  },
  "actions": {
    "global": {
      "search": {
        "label": "Szukaj",
        "description": "Otwórz globalną paletę wyszukiwania."
      },
      "toggleChat": {
        "label": "Przełącz czat AI",
        "description": "Otwórz asystenta AI albo ustaw fokus na bieżącym czacie."
      },
      "openShortcuts": {
        "label": "Otwórz skróty klawiaturowe",
        "description": "Pokaż listę skrótów klawiaturowych."
      },
      "quickCreate": {
        "label": "Szybkie tworzenie",
        "description": "Otwórz okno szybkiego tworzenia."
      },
      "commandPalette": {
        "label": "Paleta poleceń",
        "description": "Otwórz wyszukiwanie nawigacji i akcji."
      }
    },
    "ai": {
      "quickAsk": {
        "label": "Szybkie pytanie do AI",
        "description": "Rozpocznij szybkie pytanie do asystenta AI."
      }
    },
    "page": {
      "create": {
        "label": "Utwórz na stronie",
        "description": "Utwórz nowy element na bieżącej stronie."
      },
      "save": {
        "label": "Zapisz stronę",
        "description": "Zapisz bieżącą stronę."
      }
    },
    "selection": {
      "previous": {
        "label": "Poprzedni element",
        "description": "Przenieś zaznaczenie do poprzedniego elementu."
      },
      "next": {
        "label": "Następny element",
        "description": "Przenieś zaznaczenie do następnego elementu."
      },
      "open": {
        "label": "Otwórz zaznaczenie",
        "description": "Otwórz zaznaczony element."
      }
    },
    "navigation": {
      "goTickets": {
        "label": "Przejdź do zgłoszeń",
        "description": "Przejdź do strony zgłoszeń."
      },
      "goAssets": {
        "label": "Przejdź do zasobów",
        "description": "Przejdź do strony zasobów."
      },
      "goClients": {
        "label": "Przejdź do klientów",
        "description": "Przejdź do strony klientów."
      },
      "goDashboard": {
        "label": "Go to dashboard",
        "description": "Navigate to the dashboard."
      },
      "goProjects": {
        "label": "Go to projects",
        "description": "Navigate to the projects page."
      },
      "goBilling": {
        "label": "Go to billing",
        "description": "Navigate to billing."
      },
      "goSettings": {
        "label": "Go to settings",
        "description": "Navigate to settings."
      },
      "goSearch": {
        "label": "Go to global search",
        "description": "Focus the global search field."
      },
      "goHelp": {
        "label": "Go to keyboard help",
        "description": "Open the keyboard shortcuts reference."
      },
      "backToParent": {
        "label": "Back to parent list",
        "description": "Activate the page back navigation button when one is available."
      }
    },
    "assets": {
      "commandPalette": {
        "label": "Paleta poleceń zasobów",
        "description": "Otwórz polecenia strony zasobów."
      }
    },
    "dialog": {
      "cancel": {
        "label": "Anuluj okno dialogowe",
        "description": "Zamknij lub anuluj aktywne okno dialogowe."
      },
      "submit": {
        "label": "Wyślij okno dialogowe",
        "description": "Wyślij formularz aktywnego okna dialogowego."
      }
    },
    "panel": {
      "close": {
        "label": "Zamknij panel",
        "description": "Zamknij aktywny panel lub szufladę."
      }
    },
    "drawer": {
      "historyBack": {
        "label": "Szuflada wstecz",
        "description": "Wróć w historii szuflady."
      },
      "historyForward": {
        "label": "Szuflada dalej",
        "description": "Przejdź dalej w historii szuflady."
      }
    },
    "record": {
      "previous": {
        "label": "Poprzedni rekord",
        "description": "Otwórz poprzedni rekord."
      },
      "next": {
        "label": "Następny rekord",
        "description": "Otwórz następny rekord."
      },
      "addTime": {
        "label": "Dodaj wpis czasu",
        "description": "Otwórz panel wpisu czasu dla bieżącego rekordu."
      }
    },
    "editor": {
      "undo": {
        "label": "Cofnij",
        "description": "Cofnij zmianę w edytorze."
      },
      "redo": {
        "label": "Ponów",
        "description": "Ponów zmianę w edytorze."
      },
      "save": {
        "label": "Zapisz edytor",
        "description": "Zapisz zawartość edytora."
      },
      "deleteSelection": {
        "label": "Usuń zaznaczenie",
        "description": "Usuń zaznaczony element edytora."
      },
      "cancel": {
        "label": "Anuluj akcję edytora",
        "description": "Anuluj aktywną akcję edytora."
      },
      "moveUp": {
        "label": "Przenieś w górę",
        "description": "Przenieś zaznaczony element edytora w górę."
      },
      "moveDown": {
        "label": "Przenieś w dół",
        "description": "Przenieś zaznaczony element edytora w dół."
      },
      "moveLeft": {
        "label": "Przenieś w lewo",
        "description": "Przenieś zaznaczony element edytora w lewo."
      },
      "moveRight": {
        "label": "Przenieś w prawo",
        "description": "Przenieś zaznaczony element edytora w prawo."
      }
    },
    "scroll": {
      "halfDown": {
        "label": "Scroll half page down",
        "description": "Scroll down by half a page."
      },
      "halfUp": {
        "label": "Scroll half page up",
        "description": "Scroll up by half a page."
      },
      "fullDown": {
        "label": "Scroll full page down",
        "description": "Scroll down by one full page."
      },
      "fullUp": {
        "label": "Scroll full page up",
        "description": "Scroll up by one full page."
      },
      "top": {
        "label": "Scroll to top",
        "description": "Scroll to the top of the current page or panel."
      },
      "bottom": {
        "label": "Scroll to bottom",
        "description": "Scroll to the bottom of the current page or panel."
      }
    },
    "focus": {
      "primarySearch": {
        "label": "Focus page search",
        "description": "Focus the primary search field on the current page."
      }
    },
    "table": {
      "nextRow": {
        "label": "Next table row",
        "description": "Move the active row marker to the next selectable table row."
      },
      "previousRow": {
        "label": "Previous table row",
        "description": "Move the active row marker to the previous selectable table row."
      },
      "toggleRow": {
        "label": "Toggle table row",
        "description": "Select or deselect the active table row."
      },
      "visualRange": {
        "label": "Visual row range",
        "description": "Start or stop selecting a contiguous table row range."
      },
      "openRow": {
        "label": "Open table row",
        "description": "Open the active table row."
      }
    },
    "repeat": {
      "lastAction": {
        "label": "Repeat last action",
        "description": "Repeat the last Vim-style navigation action."
      }
    },
    "macro": {
      "record": {
        "label": "Record macro",
        "description": "Start or stop recording a Vim-style navigation macro."
      },
      "play": {
        "label": "Play macro",
        "description": "Play a recorded Vim-style navigation macro."
      }
    },
    "linkhints": {
      "show": {
        "label": "Show link hints",
        "description": "Show keyboard hints for visible links and controls."
      },
      "showNewTab": {
        "label": "Show link hints in new tab",
        "description": "Show keyboard hints and open links in a new tab when possible."
      }
    }
  },
  "platform": {
    "modifiers": {
      "meta": "Meta",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift"
    },
    "keys": {
      "space": "Spacja"
    },
    "aria": {
      "control": "Control",
      "meta": "Meta",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift"
    }
  },
  "hud": {
    "combinations": "kombinacje",
    "thenPress": "następnie…"
  }
}