{
"messages": {
"noPermissionAccount": "Você não tem permissão para acessar a Gestão de Conta",
"noPermissionPayment": "Você não tem permissão para atualizar métodos de pagamento",
"noPermissionCancel": "Você não tem permissão para cancelar a assinatura",
"noPermissionLicenses": "Você não tem permissão para gerenciar licenças",
"noPermissionSubscription": "Você não tem permissão para gerenciar a assinatura",
"loadAccountFailed": "Falha ao carregar as informações da conta",
"openPaymentPortalFailed": "Falha ao abrir o portal de pagamentos",
"updatePaymentFailed": "Falha ao atualizar o método de pagamento",
"feedbackSendFailed": "Falha ao enviar o feedback",
"cancelSubscriptionFailed": "Falha ao cancelar a assinatura",
"pricingPreviewFailed": "Falha ao obter a prévia de preços",
"upgradePricingFailed": "Falha ao obter o preço do upgrade",
"premiumPricingFailed": "Falha ao obter o preço Premium",
"intervalSwitchAnnual": "A cobrança mudará para anual ao final do período atual.",
"intervalSwitchMonthly": "A cobrança mudará para mensal ao final do período atual.",
"intervalSwitchFailed": "Falha ao alterar o intervalo de cobrança",
"trialRequestMessageRequired": "Insira uma mensagem descrevendo por que você quer experimentar o Premium",
"trialRequestSent": "Solicitação de teste Premium enviada! Retornaremos em breve.",
"trialRequestFailed": "Falha ao enviar a solicitação",
"premiumTrialStarted": "Teste Premium iniciado! Você tem 30 dias para explorar os recursos Premium. Sua cobrança permanece a mesma até você confirmar.",
"premiumTrialStartFailed": "Falha ao iniciar o teste Premium",
"soloProTrialStarted": "Teste Pro iniciado! Os recursos Pro estão desbloqueados até {{end}} enquanto você permanece na cobrança Solo.",
"soloProTrialStartFailed": "Falha ao iniciar o teste Pro",
"soloProTrialDefaultEnd": "o final do seu teste",
"premiumConfirmed": "Premium confirmado!{{effective}} Você permanecerá no preço Pro até lá.",
"premiumConfirmedEffective": " A cobrança Premium começa em {{date}}.",
"premiumConfirmFailed": "Falha ao confirmar o Premium",
"premiumTrialReverted": "Teste Premium encerrado. Você voltou ao Pro.",
"premiumTrialRevertFailed": "Falha ao cancelar o teste Premium",
"iapUpgradePending": "Um upgrade já está pendente. Cancele-o primeiro se quiser iniciar um novo.",
"iapUpgradeAlreadyPending": "Você já tem um upgrade pendente.",
"iapUpgradeStartFailed": "Falha ao iniciar o upgrade",
"iapUpgradeCancelled": "Upgrade cancelado. Você permanece no Apple Solo.",
"iapUpgradeCancelFailed": "Falha ao cancelar o upgrade",
"upgradeSuccess": "Atualizado para {{tier}}! Atualizando sua sessão...",
"upgradeFailed": "Falha ao atualizar o plano",
"downgradeSuccess": "Rebaixado para Solo! Atualizando sua sessão...",
"downgradeFailed": "Falha ao rebaixar o plano",
"aiCheckoutFailed": "Falha ao iniciar a compra do AI Assistant",
"aiRemoved": "O AI Assistant será removido da sua assinatura.",
"aiCancelFailed": "Falha ao cancelar o AI Assistant",
"feedbackReasonRequired": "Forneça um motivo para o cancelamento",
"feedbackMaxLength": "O feedback deve ter {{max}} caracteres ou menos",
"feedbackSubmitted": "Obrigado pelo seu feedback. Recebemos sua solicitação de cancelamento. Você será desconectado em breve.",
"feedbackSubmitFailed": "Falha ao enviar o feedback. Tente novamente."
},
"common": {
"loading": "Carregando...",
"loadingAccountInfo": "Carregando informações da conta...",
"loadingPricing": "Carregando preços...",
"loadingPricingDetails": "Carregando detalhes de preços...",
"preparingCheckout": "Preparando checkout...",
"notAvailable": "N/D",
"unknown": "Desconhecido",
"active": "Ativo",
"available": "Disponível",
"dayOne": "dia",
"dayOther": "dias",
"daysRemaining": "{{count}} {{unit}} restantes"
},
"features": {
"integrations": "Integrações — conecte calendário, Teams, Entra e outros serviços externos",
"extensions": "Extensões — instale e gerencie extensões do marketplace para o seu workspace",
"managedEmail": "E-mail Gerenciado — configure a entrega de e-mail hospedada pelo Alga PSA",
"sso": "Single Sign-On — configure provedores de identidade SSO e OAuth para sua equipe",
"advancedAssets": "Ativos Avançados — desbloqueie a descoberta de ativos vinculada ao RMM e controles de ativos mais ricos",
"clientPortalAdmin": "Administração do Portal do Cliente — gerencie a personalização e administração avançadas do portal do cliente",
"workflowDesigner": "Designer de Fluxos de Trabalho — crie e mantenha automações de fluxo de trabalho personalizadas",
"mobileAccess": "Acesso Mobile — faça login pelo aplicativo móvel do Alga PSA",
"entraSync": "Microsoft Entra Sync — descubra tenants automaticamente e sincronize contatos do Entra ID",
"cipp": "Integração CIPP — conecte sua instância CIPP para gestão multi-tenant do Entra",
"teamsIntegration": "Microsoft Teams — integração de reuniões e bot do Teams para notificações de tickets",
"advancedAuthorizationBundles": "Pacotes de Autorização Avançados — crie e gerencie pacotes de restrição ABAC premium"
},
"summary": {
"licensesUsed": "Licenças Usadas",
"perYear": "Por Ano",
"perMonth": "Por Mês",
"status": "Status",
"nextBilling": "Próxima Cobrança"
},
"iapBanner": {
"upgradePendingTitle": "Seu upgrade está pendente",
"upgradePendingBody": "A Apple continuará cobrando pelo Solo até {{date}}. Depois disso, sua assinatura atualizada assumirá automaticamente.",
"autoRenewWarningStrong": "A renovação automática está ATIVA na sua assinatura Apple",
"autoRenewWarningBody": "desative-a em Ajustes do iOS → ID Apple → Assinaturas → Alga PSA, caso contrário a Apple cobrará novamente e o upgrade será adiado.",
"cancelUpgrade": "Cancelar upgrade",
"appleManagedBody": "Sua assinatura é gerenciada pela Apple. O período de cobrança atual termina em {{date}}. Você pode fazer upgrade para um plano maior a qualquer momento — alinharemos a nova cobrança ao seu período Apple para que você nunca pague pelos dois ao mesmo tempo."
},
"paymentFailure": {
"title": "Falha no Pagamento",
"body": "Seu último pagamento não foi bem-sucedido. Atualize seu método de pagamento para evitar a interrupção do serviço.",
"updatePaymentMethod": "Atualizar Método de Pagamento"
},
"premiumTrial": {
"title": "Teste Premium",
"trialStarted": "Teste iniciado",
"trialEnds": "O teste termina em {{date}}",
"premiumConfirmed": "Premium confirmado",
"premiumConfirmedBody": "A cobrança Premium está programada para começar em {{date}}. Você continuará no preço Pro até lá.",
"nextBillingDateFallback": "sua próxima data de cobrança",
"premiumFeaturesActive": "Os recursos Premium estão ativos",
"keepPremiumBody": "Sua cobrança não mudou — você ainda está no preço Pro. Para manter o Premium após o teste, você deve confirmar a troca antes de {{date}}. Se não confirmar, voltará automaticamente ao Pro.",
"confirmSwitch": "Confirmar Troca para Premium",
"reverting": "Revertendo...",
"endTrialReturnPro": "Encerrar Teste e Voltar ao Pro"
},
"soloProTrial": {
"title": "Teste Pro",
"trialActive": "Teste ativo",
"trialEnds": "O teste termina em {{date}}",
"proFeaturesActive": "Os recursos Pro estão ativos",
"billingBody": "Você ainda é cobrado no Solo durante este teste. Faça upgrade para o Pro pago antes de {{date}} para manter o acesso Pro após o término do teste.",
"switchToPaidPro": "Mudar para Pro Pago"
},
"trialStatus": {
"title": "Status do Teste",
"proTrial": "Teste Pro",
"cardChargeBody": "Seu cartão será cobrado em {{date}}. Cancele a qualquer momento antes disso."
},
"planTier": {
"sectionTitle": "Plano e Nível",
"currentTier": "Nível Atual",
"tierDescription": "Seu nível de assinatura determina quais recursos estão disponíveis",
"soloNotice": "Seu plano Solo inclui recursos principais de PSA, o designer de fluxos de trabalho e acesso mobile. Faça upgrade para o Pro para obter integração com Teams e colaboração em equipe.",
"misconfigured": "Seu plano não está configurado corretamente. Entre em contato com o suporte.",
"featuresIncluded": "Recursos incluídos no seu nível:",
"emptyFeaturesSolo": "Ferramentas principais de PSA, o designer de fluxos de trabalho e acesso mobile estão ativos no Solo. Faça upgrade para o Pro para desbloquear a integração com Teams.",
"emptyFeaturesPro": "Seu plano Pro inclui todos os recursos padrão.",
"proCardTitle": "Pro",
"proCardDescription": "Tudo do Solo, além de colaboração em equipe e integrações poderosas.",
"proFeatureMultiUser": "Multiusuário com licenciamento por assento",
"proFeatureCalendarSync": "Sincronização de calendário (Google e Microsoft)",
"proFeatureExtensions": "Marketplace de extensões",
"proFeatureSso": "SSO e domínios de e-mail gerenciados",
"proFeatureRmm": "Integração RMM / NinjaOne",
"proFeatureMobile": "Acesso ao aplicativo móvel",
"upgradeToPro": "Fazer Upgrade para Pro",
"premiumCardTitle": "Premium",
"premiumCardDescription": "Tudo do Pro, além de integrações empresariais para equipes maiores.",
"premiumFeatureAllPro": "Todos os recursos Pro incluídos",
"premiumFeatureEntra": "Microsoft Entra Sync",
"premiumFeatureCipp": "Gestão multi-tenant CIPP",
"premiumFeatureTeams": "Integração com Microsoft Teams",
"upgradeToPremium": "Fazer Upgrade para Premium",
"tryProFreeTitle": "Experimente o Pro gratuitamente",
"tryProFreeBody": "Explore os recursos Pro por 30 dias enquanto mantém sua cobrança Solo atual. Quando o teste terminar, você voltará ao Solo, a menos que faça upgrade.",
"tryProFreeButton": "Experimente o Pro gratuitamente",
"upgradeToPremiumTitle": "Fazer Upgrade para Premium",
"upgradeToPremiumBody": "Adicione Microsoft Entra Sync, gestão multi-tenant CIPP e integração com Teams.",
"upgradeShortLabel": "Upgrade",
"changePlan": "Alterar Plano",
"downgradeToProTitle": "Rebaixar para Pro",
"downgradeToProBody": "Mantenha multiusuário, integrações e extensões. Perca Entra Sync, CIPP e Teams.",
"switchToPro": "Mudar para Pro",
"downgradeToSoloTitle": "Rebaixar para Solo",
"downgradeToSoloLimitedBody": "O Solo é limitado a 1 usuário. Você tem atualmente {{count}} usuários ativos — remova os usuários extras primeiro.",
"downgradeToSoloBody": "Mude para o plano de usuário único com tarifa fixa, apenas com recursos principais de PSA.",
"switchToSolo": "Mudar para Solo",
"downgrading": "Rebaixando...",
"downgradeToSoloAltBody": "Mude para o plano de usuário único com tarifa fixa e mantenha os recursos principais de PSA.",
"downgradeToSoloAltLimitedBody": "O Solo é limitado a 1 usuário. Você tem atualmente {{count}} usuários ativos — remova os usuários extras antes do rebaixamento.",
"downgrade": "Rebaixar",
"tryPremiumTitle": "Experimente o Premium Grátis por 30 Dias",
"tryPremiumSelfServiceBody": "Inicie um teste Premium de 30 dias para explorar recursos avançados. Sua cobrança permanece a mesma durante o teste — nenhuma cobrança até você confirmar explicitamente a troca.",
"startPremiumTrial": "Iniciar Teste Premium de 30 Dias",
"tryPremiumRequestBody": "Solicite um teste Premium de 30 dias para explorar recursos avançados. Sua assinatura Pro atual continua — sem interrupções.",
"requestSent": "Solicitação enviada! Analisaremos em breve.",
"requestPlaceholder": "Conte-nos o que você gostaria de explorar com o Premium (opcional, mas nos ajuda a priorizar)...",
"sending": "Enviando...",
"requestPremiumTrial": "Solicitar Teste Premium"
},
"aiAssistant": {
"statusActive": "Ativo",
"statusAvailable": "Disponível",
"description": "O AI Assistant é um complemento pago separado para tenants Solo, Pro e Premium.",
"activeTitle": "AI Assistant (ativo)",
"activeBody": "Chat de IA, assistência para documentos e outros fluxos de trabalho alimentados por IA estão habilitados para este tenant.",
"cancelling": "Cancelando...",
"cancel": "Cancelar AI Assistant",
"iapUnavailableTitle": "Complementos indisponíveis",
"iapUnavailableBody": "Complementos como o AI Assistant não estão disponíveis enquanto sua assinatura é gerenciada pela Apple. Para adicionar recursos além do catálogo Apple, faça upgrade primeiro para um plano gerenciado pela web.",
"addTitle": "Adicionar AI Assistant",
"addBody": "Inicie uma assinatura de IA separada sem alterar seu nível principal de PSA.",
"startingCheckout": "Iniciando checkout...",
"addButton": "Adicionar AI Assistant"
},
"scheduledChanges": {
"title": "Alteração de Licença Agendada",
"body": "Sua quantidade de licenças mudará de {{current}} para {{scheduled}} em {{date}}.",
"currentMonthlyCost": "Custo mensal atual:",
"newMonthlyCost": "Novo custo mensal:",
"monthlySavings": "Economia mensal:"
},
"primaryActions": {
"needMoreUsersTitle": "Precisa de mais usuários?",
"needMoreUsersBody": "O Solo é um plano de usuário único. Faça upgrade para o Pro para adicionar membros da equipe e gerenciar licenças.",
"addLicenses": "Adicionar Licenças",
"removeLicenses": "Remover Licenças"
},
"licenseDetails": {
"sectionTitle": "Detalhes da Licença",
"currentPlan": "Plano Atual",
"planLabel": "Plano {{plan}}",
"totalLicenses": "Total de Licenças",
"unlimited": "Ilimitado",
"activeUsers": "Usuários Ativos",
"available": "Disponível",
"pricePerLicense": "Preço por Licença",
"pricePerMonth": "US$ {{amount}}/mês",
"currentMonthlyTotal": "Total Mensal Atual",
"contactSales": "Falar com Vendas"
},
"paymentInfo": {
"sectionTitle": "Informações de Pagamento",
"currentPaymentMethod": "Método de Pagamento Atual",
"expires": "Expira em {{month}}/{{year}}",
"billingEmail": "E-mail de Cobrança",
"updatePaymentMethod": "Atualizar Método de Pagamento"
},
"subscriptionDetails": {
"sectionTitle": "Detalhes da Assinatura",
"subscriptionStatus": "Status da Assinatura",
"billingCycle": "Ciclo de Cobrança",
"annual": "Anual",
"monthly": "Mensal",
"switchToMonthly": "Mudar para Mensal",
"switchToAnnual": "Mudar para Anual",
"currentPeriod": "Período Atual",
"nextBillingDate": "Próxima Data de Cobrança",
"annualAmount": "Valor Anual",
"monthlyAmount": "Valor Mensal"
},
"invoices": {
"sectionTitle": "Faturas Recentes",
"paidOn": "Pago em {{date}}",
"statusLine": "Status: {{status}}",
"viewPdf": "Ver PDF",
"noInvoices": "Nenhuma fatura encontrada"
},
"dangerZone": {
"title": "Zona de Perigo",
"body": "Cancelar sua assinatura desativará o acesso de todos os usuários ao final do período de cobrança atual.",
"cancelSubscription": "Cancelar Assinatura"
},
"aiCheckoutDialog": {
"title": "Adicionar AI Assistant",
"body": "Conclua sua compra do AI Assistant abaixo. Este complemento é cobrado separadamente da sua assinatura principal."
},
"iapAutoRenewDialog": {
"title": "Desative primeiro a renovação automática da sua assinatura Apple",
"body": "Sua assinatura é atualmente gerenciada pela Apple, com renovação automática ativada. Para fazer upgrade para {{tier}}, é preciso desativar a renovação automática pelo lado da Apple primeiro, para que a Apple não cobre novamente após o término do período atual.",
"howToTitle": "Como desativar a renovação automática:",
"step1": "Abra Ajustes no seu iPhone ou iPad",
"step2": "Toque no seu nome na parte superior e depois em Assinaturas",
"step3": "Toque em Alga PSA",
"step4": "Toque em Cancelar Assinatura — isso desativa a renovação automática, mas mantém seu acesso até {{date}}",
"step5": "Volte a esta página e clique em Continuar abaixo",
"currentPeriodFallback": "seu período atual termine",
"reassurance": "Não se preocupe — seu acesso Solo continua até o final do seu período de cobrança Apple atual, e você receberá os recursos {{tier}} imediatamente após concluir a configuração do cartão na próxima tela. Seu cartão não será cobrado até o término do período de cobrança da Apple.",
"notNow": "Agora não",
"checking": "Verificando...",
"continueButton": "Desativei a renovação automática, continuar"
},
"iapCheckoutDialog": {
"title": "Fazer Upgrade para {{tier}}",
"body": "Insira os dados do seu cartão abaixo. Seu cartão não será cobrado até o término do seu período de cobrança Apple atual — o Stripe aguardará até lá antes de iniciar a cobrança {{tier}}."
},
"cancelIapTransitionDialog": {
"title": "Cancelar seu upgrade pendente?",
"cancelling": "Cancelando...",
"confirmLabel": "Sim, cancelar upgrade",
"body1": "Isso cancelará seu upgrade pendente e o retornará ao Solo gerenciado pela Apple. Seu cartão não será cobrado, e a Apple continuará seu ciclo de cobrança normal.",
"body2": "Se quiser continuar o upgrade mais tarde, você pode iniciá-lo novamente a qualquer momento."
},
"intervalSwitchDialog": {
"titleAnnual": "Mudar para Cobrança Anual",
"titleMonthly": "Mudar para Cobrança Mensal",
"switching": "Alterando...",
"confirm": "Confirmar Troca",
"toAnnualIntro": "Mude para a cobrança anual e economize na sua assinatura.",
"currentMonthlyTotal": "Total mensal atual",
"annualTotal": "Total anual",
"equivalentMonthly": "Equivalente mensal",
"youSave": "Você economiza",
"savingsPercent": "~{{percent}}%",
"toMonthlyIntro": "Volte para a cobrança mensal.",
"currentAnnualTotal": "Total anual atual",
"newMonthlyTotal": "Novo total mensal",
"effectiveNote": "Esta alteração entra em vigor ao final do seu período de cobrança atual",
"effectiveDateSuffix": " ({{date}})",
"perMonthSuffix": "/mês",
"perYearSuffix": "/ano"
},
"cancelAiDialog": {
"title": "Cancelar AI Assistant",
"cancelling": "Cancelando...",
"confirm": "Confirmar Cancelamento",
"body1": "Você está prestes a cancelar o complemento AI Assistant.",
"body2": "Chat de IA, assistência para documentos e outros recursos de IA exclusivos do complemento serão desativados assim que o complemento for removido da sua assinatura."
},
"upgradeDialog": {
"title": "Fazer Upgrade para {{tier}}",
"upgrading": "Atualizando...",
"confirm": "Confirmar Upgrade",
"intro": "Você está prestes a fazer upgrade para o plano {{tier}}.",
"currentMonthlyTotal": "Total mensal atual",
"baseFee": "Taxa base do {{tier}}",
"perUserFee": "Taxa por usuário ({{count}} usuários)",
"perUserFeeValue": "US$ {{unit}} × {{count}} = US$ {{total}}/mês",
"newMonthlyTotal": "Novo total mensal",
"prorationNotice": "Uma cobrança proporcional de US$ {{amount}} será faturada agora pelo restante do período de cobrança atual.",
"updateNote": "Sua assinatura existente será atualizada e seu método de pagamento será cobrado. Esta alteração entra em vigor imediatamente.",
"newSubNote": "Uma nova assinatura será criada. Esta alteração entra em vigor imediatamente.",
"perMonthSuffix": "/mês"
},
"downgradeDialog": {
"title": "Rebaixar para Solo",
"downgrading": "Rebaixando...",
"confirm": "Confirmar Rebaixamento",
"intro": "Você está prestes a rebaixar para o plano Solo.",
"currentActiveUsers": "Usuários ativos atuais",
"targetTier": "Nível de destino",
"targetSolo": "Solo",
"whatChanges": "O que muda",
"flatRate": "Cobrança com tarifa fixa, limite de 1 usuário",
"footer": "Integrações, e-mail gerenciado, design de fluxos de trabalho e acesso mobile não estarão mais disponíveis após o rebaixamento."
},
"premiumTrialDialog": {
"title": "Iniciar Teste Premium de 30 Dias",
"starting": "Iniciando...",
"confirm": "Iniciar Teste Premium",
"intro": "Você está prestes a iniciar um teste gratuito de 30 dias do plano Premium.",
"trialPeriod": "Período do teste",
"thirtyDays": "30 dias",
"billingDuringTrial": "Cobrança durante o teste",
"billingDuringTrialValue": "Sem alteração — permanece no preço Pro",
"afterTrialEnds": "Após o término do teste",
"afterTrialEndsValue": "Retorna ao Pro, a menos que você confirme",
"infoBox": "Durante o teste, você terá acesso total aos recursos Premium enquanto continua pagando o preço Pro atual. Antes do término do teste, você verá o preço exato do Premium e poderá optar por confirmar a troca. Se não confirmar, voltará automaticamente ao Pro — sem cobranças surpresa."
},
"soloProTrialDialog": {
"title": "Iniciar Teste Pro de 30 Dias",
"starting": "Iniciando...",
"confirm": "Iniciar Teste Pro",
"intro": "Você está prestes a iniciar um teste gratuito de 30 dias dos recursos Pro.",
"trialPeriod": "Período do teste",
"thirtyDays": "30 dias",
"billingDuringTrial": "Cobrança durante o teste",
"billingDuringTrialValue": "Sem alteração — permanece no preço Solo",
"afterTrialEnds": "Após o término do teste",
"afterTrialEndsValue": "Retorna ao Solo, a menos que você faça upgrade",
"infoBox": "Os recursos exclusivos do Pro são desbloqueados imediatamente. Este teste só está disponível após o término do seu teste Solo inicial."
},
"confirmPremiumDialog": {
"title": "Confirmar Troca para Premium",
"switching": "Alterando...",
"confirm": "Confirmar e Mudar para Premium",
"intro": "Você está confirmando a troca de Pro para Premium. Veja o que será cobrado a partir de agora:",
"baseFee": "Taxa base",
"perUserCount": "Por usuário ({{count}} usuários)",
"perUserRate": "US$ {{amount}}/usuário/mês",
"newMonthlyTotal": "Novo total mensal",
"infoBox": "A cobrança Premium começará ao final do seu período de pagamento atual. Você continuará pagando o preço Pro atual até lá.",
"perMonthSuffix": "/mês"
},
"cancellationModal": {
"title": "Cancelar Assinatura",
"keepSubscription": "Manter Assinatura",
"submitting": "Enviando...",
"submitFeedback": "Enviar Feedback",
"beforeYouCancel": "Antes de cancelar",
"beforeYouCancelBody": "Gostaríamos muito de receber seu feedback para nos ajudar a melhorar nosso serviço. Sua opinião é valiosa para nós.",
"reasonLabel": "Motivo do Cancelamento (Opcional)",
"reasonPlaceholder": "Selecione um motivo (opcional)",
"feedbackLabel": "Por que você está nos deixando?",
"feedbackPlaceholder": "Adoraríamos ouvir seu feedback para que possamos melhorar. Sua opinião nos ajuda a atender melhor nossos clientes.",
"required": "* Obrigatório",
"charactersRemaining": "{{count}} caracteres restantes",
"reasons": {
"pricingTooHigh": "Preço muito alto",
"missingFeatures": "Recursos que preciso estão faltando",
"poorSupport": "Atendimento ao cliente insatisfatório",
"switchingCompetitor": "Mudando para um concorrente",
"noLongerNeed": "Não preciso mais do serviço",
"other": "Outro"
}
}
}