{ "common": { "actions": { "add": "Aggiungi", "back": "Indietro", "cancel": "Annulla", "close": "Chiudi", "copy": "Copia", "create": "Crea", "delete": "Elimina", "download": "Scarica", "edit": "Modifica", "refresh": "Aggiorna", "remove": "Rimuovi", "retry": "Riprova", "save": "Salva", "saving": "Salvataggio...", "search": "Cerca", "select": "Seleziona", "update": "Aggiorna", "view": "Visualizza" }, "states": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "loading": "Caricamento...", "na": "N/D", "none": "Nessuno" }, "no": "No", "yes": "Sì" }, "enums": { "rmmAgentStatus": { "online": "In linea", "offline": "Non in linea", "overdue": "In ritardo", "unknown": "Sconosciuto" } }, "assetAlertsSection": { "title": "Sezione Avvisi sulle risorse", "description": "Wrapper della sezione di avviso aziendale per avvisi RMM specifici per asset e azioni correttive" }, "assetCommandPalette": { "title": "Tavolozza dei comandi", "description": "Tavolozza dei comandi per la ricerca di risorse e l'avvio di azioni sulle risorse", "register": { "label": "Tavolozza dei comandi delle risorse", "title": "Tavolozza dei comandi delle risorse" }, "actions": { "createAsset": { "label": "Crea risorsa", "description": "Apri l'aggiunta rapida per registrare una nuova risorsa" }, "refreshData": { "label": "Aggiorna i dati", "description": "Recupera le risorse dal server" }, "reset": { "label": "Reimposta", "description": "Rimuovi tutti i filtri attivi e i termini di ricerca" } }, "searchPlaceholder": "Cerca asset, clienti, ticket…", "empty": "Nessuna corrispondenza ancora. Prova una parola chiave diversa.", "groups": { "quickActions": "Azioni rapide", "assets": "Risorse", "hints": "Suggerimenti" }, "hint": { "body": "Continua a digitare per eseguire la ricerca nell'elenco completo delle risorse. I ticket e la ricerca del cliente arriveranno in un secondo momento.", "badge": "Prossimamente" }, "values": { "unassigned": "Non assegnato" } }, "assetDashboard": { "title": "Dashboard delle risorse", "description": "Wrapper del dashboard delle risorse di primo livello che rappresenta l'esperienza delle risorse del cliente" }, "assetDashboardClient": { "title": "Client del dashboard delle risorse", "description": "Pagina principale dell'elenco delle risorse con filtri, visualizzazioni tabella e griglia, azioni collettive e flussi dei cassetti", "reflection": { "label": "Dashboard delle risorse" }, "errors": { "loadDrawerFailed": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa in questo momento. Per favore riprova." }, "details": { "noIp": "Nessun IP", "network": "Rete", "local": "Locale", "noDetails": "Nessun dettaglio disponibile", "unassigned": "Non assegnato" }, "selection": { "selectAllVisibleAssets": "Seleziona tutte le risorse visibili", "selectAsset": "Seleziona risorsa {{name}}", "selectedAssets_one": "{{count}} risorsa selezionata", "selectedAssets_other": "{{count}} risorse selezionate", "clearSelection": "Cancella selezione", "bulkActionsComingSoon": "Azioni collettive in arrivo" }, "actions": { "openActionsForAsset": "Azioni aperte per la risorsa {{name}}", "viewDetails": "Visualizza i dettagli", "editAsset": "Modifica risorsa", "createTicket": "Crea ticket", "refreshData": "Aggiorna i dati" }, "table": { "name": "Nome", "tag": "Etichetta", "type": "Tipo", "details": "Dettagli", "status": "Stato", "agent": "Agente", "client": "Cliente", "location": "Posizione", "actions": "Azioni" }, "metrics": { "totalAssets": { "title": "Risorse totali", "helper": "Su tutti i clienti" }, "filteredView": { "title": "Visualizzazione filtrata", "helper": "Filtri attivi corrispondenti" }, "automationReady": { "title": "Pronto per l'automazione", "helper": "Piani di manutenzione attivi", "upcoming": "Prossimo: {{count}}", "overdue": "In ritardo: {{count}}" }, "activeSchedules": { "title": "Pianificazioni attive", "helper": "Automazione del ciclo di vita" }, "overdueMaintenance": { "title": "Manutenzione scaduta", "helper": "Ha bisogno di attenzione" }, "upcomingMaintenance": { "title": "Prossima manutenzione", "helper": "Prossimi 30 giorni" } }, "filters": { "searchPlaceholder": "Cerca per nome, tag o numero di serie", "reset": "Reimposta", "status": "Stato", "type": "Tipo", "agent": "Agente", "columns": "Colonne", "client": { "loading": "Caricamento clienti…", "placeholder": "Cliente", "clear": "Cancella filtro cliente" }, "rmmManaged": { "managed": "Gestito da RMM", "unmanaged": "Non gestito" } }, "activeFilters": { "status": "Stato: {{value}}", "type": "Tipo: {{value}}", "client": "Cliente: {{value}}", "agent": "Agente: {{value}}" }, "statuses": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "maintenance": "Manutenzione" }, "types": { "workstation": "Stazione di lavoro", "server": "Server", "network_device": "Dispositivo di rete", "mobile_device": "Dispositivo mobile", "printer": "Stampante" }, "columns": { "select": "selezionare", "name": "nome", "asset_tag": "etichetta di risorsa", "asset_type": "tipo di risorsa", "details": "dettagli", "status": "stato", "agent_status": "stato di agente", "client_name": "nome del cliente", "location": "posizione", "actions": "azioni" }, "print": { "title": "Asset", "selectedTitle": "Asset selezionati", "subtitle": "{{count}} asset", "noAssets": "Nessun asset da stampare", "emptyValue": "-", "columns": { "name": "Nome", "tag": "Tag", "type": "Tipo", "status": "Stato", "client": "Cliente", "location": "Posizione" }, "optionsDialog": { "title": "Opzioni di stampa", "description": "Scegli quali colonne includere durante la stampa degli asset." } }, "bulk": { "actionBar": { "clear": "Cancella", "delete": "Elimina", "selectedCount": "{{count}} selezionate", "setLocation": "Imposta posizione", "setStatus": "Imposta stato" }, "actions": { "apply": "Applica", "applying": "Applicazione...", "deleteAssets": "Elimina", "deleting": "Eliminazione...", "updateLocation": "Aggiornamento posizione", "updateStatus": "Aggiornamento stato" }, "deleteDialog": { "description": "Elimina {{count}} risorsa/e selezionata/e. Le risorse con dipendenze potrebbero essere ignorate.", "title": "Elimina risorse selezionate" }, "errors": { "deleteFailed": "Impossibile eliminare le risorse selezionate.", "updateLocationFailed": "Impossibile aggiornare le posizioni delle risorse selezionate.", "updateStatusFailed": "Impossibile aggiornare le risorse selezionate." }, "locationDialog": { "clearLocation": "Rimuovi posizione", "customLocation": "Posizione personalizzata", "customPlaceholder": "Inserisci una posizione o un'area personalizzata", "description": "Aggiorna {{count}} risorsa/e selezionata/e.", "loadingLocations": "Caricamento posizioni...", "savedDisabled": "Le posizioni salvate del cliente sono disponibili solo quando tutte le risorse selezionate sono visibili e appartengono a un unico cliente.", "savedLocation": "Posizione salvata del cliente", "selectLocation": "Seleziona posizione", "title": "Imposta posizione delle risorse" }, "partialFailure": "{{action}} completato per {{succeeded}} risorsa/e; {{failed}} non riuscite.", "statusDialog": { "description": "Aggiorna {{count}} risorsa/e selezionata/e.", "title": "Imposta stato delle risorse" }, "success": "{{action}} completato per {{count}} risorsa/e." } }, "assetDashboardGrid": { "title": "Griglia del dashboard delle risorse", "description": "Layout a griglia composita per schede dettagli risorse, pannelli RMM e relativi widget di stato" }, "assetDetailDrawer": { "title": "Cassetto dei dettagli delle risorse", "description": "Visualizzazione rapida delle risorse basata su cassetto con azioni, dati di riepilogo e navigazione nel record completo", "label": "Cassetto dei dettagli delle risorse", "header": { "title": "Dettagli della risorsa", "subtitle": "Rimani nel contesto mentre rivedi il ciclo di vita e la configurazione" }, "tabs": { "overview": "Panoramica", "maintenance": "Manutenzione", "tickets": "Ticket", "configuration": "Configurazione", "documents": "Documenti" }, "helper": { "awaitingSelection": "In attesa di selezione dell'asset", "selectedAsset": "{{name}} • {{tab}}" }, "statuses": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "maintenance": "Manutenzione" }, "empty": { "selectAsset": "Seleziona una risorsa per visualizzare i dettagli", "nothingToDisplay": "Niente da visualizzare" }, "actions": { "openAssetRecord": "Apri il record delle risorse", "delete": "Elimina" }, "overview": { "assetTag": "Etichetta risorsa {{tag}} • {{type}}", "client": "Cliente: {{name}}", "activeSchedules": "Pianificazioni attive", "upcomingMaintenance": "Prossima manutenzione", "nextOn": "Avanti il ​​{{date}}", "completedMaintenance": "Manutenzione completata", "compliance": "Conformità {{percent}}%", "lastMaintenance": "Ultima manutenzione", "noHistory": "Nessuna storia", "maintenanceDataPending": "I dati di manutenzione verranno visualizzati una volta configurati i programmi.", "assetSummary": "Riepilogo delle risorse", "recentLifecycleEvents": "Eventi recenti del ciclo di vita" }, "maintenance": { "noSchedules": "Nessun programma di manutenzione ancora trovato per questa risorsa.", "totalSchedules": "Orari totali", "active": "Attivo", "complianceRate": "Tasso di conformità", "history": "Storia della manutenzione", "loggedBy": "Registrato da {{name}}", "system": "sistema", "noLogs": "I registri di manutenzione verranno visualizzati qui dopo la prima voce di servizio." }, "tickets": { "empty": "Nessun ticket ancora collegato a questa risorsa. Utilizza l'azione rapida per crearne uno.", "linked": "Collegato {{date}}", "client": "Cliente: {{name}}", "assignee": "Assegnatario: {{name}}", "openTicket": "Ticket aperto" }, "configuration": { "coreAttributes": "Attributi fondamentali", "serialNumber": "Numero di serie", "location": "Posizione", "purchaseDate": "Data di acquisto", "warrantyEnd": "Fine della garanzia", "notProvided": "Non fornito" }, "info": { "client": "Cliente", "unassigned": "Non assegnato", "assetTag": "Etichetta di risorsa", "status": "Stato", "created": "Creato", "updated": "Aggiornato", "tenant": "Inquilino" }, "typeDetails": { "workstation": "Dettagli della postazione di lavoro", "networkDevice": "Dettagli del dispositivo di rete", "server": "Dettagli del server", "mobileDevice": "Dettagli del dispositivo mobile", "printer": "Dettagli della stampante", "operatingSystem": "Sistema operativo", "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "storage": "Archiviazione", "gpu": "GPU", "notProvided": "Non fornito", "never": "Mai", "deviceType": "Tipo di dispositivo", "managementIp": "IP di gestione", "portCount": "Conteggio delle porte", "firmwareVersion": "Versione del firmware", "poeSupport": "Supporto PoE", "powerDraw": "Assorbimento di potenza", "virtualized": "Virtualizzato", "primaryIp": "IP primario", "hypervisor": "Hypervisor", "os": "SO", "model": "Modello", "imei": "IMEI", "phoneNumber": "Numero di telefono", "carrier": "Vettore", "lastLogin": "Ultimo accesso", "lastCheckIn": "Ultimo check-in", "notReported": "Non segnalato", "networkPrinter": "Stampante di rete", "ipAddress": "Indirizzo IP", "supportsColor": "Supporta il colore", "supportsDuplex": "Supporta il duplex", "monthlyDutyCycle": "Ciclo di lavoro mensile", "monthlyDutyCycleValue": "{{count}} pagine" }, "relative": { "momentsAgo": "pochi istanti fa", "minutesAgo_one": "{{count}} minuto fa", "minutesAgo_other": "{{count}} minuti fa", "hoursAgo_one": "{{count}} ora fa", "hoursAgo_other": "{{count}} ore fa", "daysAgo_one": "{{count}} giorno fa", "daysAgo_other": "{{count}} giorni fa" } }, "assetDetailHeader": { "title": "Intestazione dettagli risorsa", "description": "Intestazione cromata per l'esperienza dei dettagli delle risorse, inclusi identità, badge e azioni di aggiornamento", "backToAssets": "Torna alle risorse", "assetTag": "Etichetta risorsa: {{tag}}", "actions": { "createTicket": "Crea ticket", "menu": "Azioni", "refreshing": "Aggiornamento in corso...", "refreshData": "Aggiorna dati", "rebootDevice": "Riavvia il dispositivo", "editAsset": "Modifica risorsa", "deleteAsset": "Elimina risorsa" }, "values": { "unknownClient": "Cliente sconosciuto" } }, "assetDetailTabs": { "title": "Schede dei dettagli delle risorse", "description": "Navigazione nei dettagli delle risorse a schede per panoramica, manutenzione, documenti, cronologia e record correlati", "tabs": { "serviceHistory": "Cronologia del servizio", "software": "Software", "maintenance": "Manutenzione", "relatedAssets": "Risorse correlate", "documentsPasswords": "Documenti e password", "auditLog": "Registro di controllo" } }, "assetDetailView": { "title": "Visualizzazione dettagliata delle risorse", "description": "Composizione dei dettagli delle risorse con caricamento, errori, metriche, pannelli a griglia e schede dei dettagli", "loading": "Caricamento dettagli risorsa...", "errors": { "title": "Errore", "notFound": "Risorsa non trovata o non disponi dell'autorizzazione per visualizzarla." }, "fields": { "assetTag": "Etichetta dell'asset", "serialNumber": "Numero di serie", "assetType": "Tipo", "client": "Cliente", "status": "Stato", "location": "Posizione" } }, "assetDetails": { "title": "Dettagli risorsa", "description": "Pagina di dettaglio completo degli asset con schede riepilogative, associazioni, documenti e azioni operative", "assetTag": "Etichetta risorsa: {{tag}}", "loading": { "details": "Caricamento dettagli..." }, "fields": { "status": "Stato", "serialNumber": "Numero di serie", "location": "Posizione", "client": "Cliente", "purchaseDate": "Data di acquisto", "warrantyEnd": "Fine della garanzia", "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "storage": "Archiviazione", "gpu": "GPU", "lastLogin": "Ultimo accesso", "managementIp": "IP di gestione", "portCount": "Conteggio delle porte", "powerDraw": "Assorbimento di potenza", "firmwareVersion": "Versione del firmware", "poeSupport": "Supporto PoE", "type": "Tipo", "hypervisor": "Hypervisor", "primaryIp": "IP primario", "operatingSystem": "Sistema operativo", "imei": "IMEI", "phoneNumber": "Numero di telefono", "carrier": "Vettore", "supervisionStatus": "Stato di supervisione", "ipAddress": "Indirizzo IP", "networkPrinter": "Stampante di rete", "colorSupport": "Supporto colore", "duplexSupport": "Supporto fronte-retro", "monthlyDutyCycle": "Ciclo di lavoro mensile" }, "sections": { "basicInformation": "Informazioni di base", "workstation": "Dettagli della stazione di lavoro", "networkDevice": "Dettagli del dispositivo di rete", "server": "Dettagli del server", "mobileDevice": "Dettagli del dispositivo mobile", "printer": "Dettagli della stampante", "relatedAssets": "Risorse correlate" }, "maintenance": { "activeSchedules": "Pianificazioni attive", "overdue": "In ritardo", "upcoming": "Prossimamente" }, "tabs": { "details": "Dettagli", "relatedAssets": "Risorse correlate", "documents": "Documenti" }, "relationships": { "parentOf": "Genitore di", "childOf": "Figlio di" }, "empty": { "notSpecified": "Non specificato", "unassigned": "Non assegnato", "never": "Mai", "noAdditionalDetails": "Nessun ulteriore dettaglio disponibile", "noRelatedAssets": "Nessuna risorsa correlata trovata" }, "values": { "virtual": "Virtuale", "physical": "Fisico", "supervised": "Supervisionato", "unsupervised": "Senza supervisione", "pagesUnit": "pagine" }, "statuses": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "maintenance": "Manutenzione" }, "deviceTypes": { "switch": "Interruttore", "router": "Router", "firewall": "Firewall", "access_point": "Punto di accesso", "load_balancer": "Bilanciatore del carico" }, "relationshipTypes": { "affected": "Interessato", "related": "Imparentato" } }, "assetDocuments": { "title": "Documenti patrimoniali", "description": "Elenco dei documenti delle risorse e superficie degli allegati per i file associati a una risorsa" }, "assetForm": { "title": "Modulo risorsa", "description": "Modulo di creazione e modifica delle risorse primarie con campi di identità, ciclo di vita, contratto e metadati", "heading": "Modifica risorsa", "loading": { "assetDetails": "Caricamento dettagli risorsa..." }, "errors": { "assetNotFound": "Risorsa non trovata", "loadFailed": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa", "clientsLoadFailed": "Impossibile caricare i client", "locationsLoadFailed": "Impossibile caricare posizioni per questo client", "updateFailed": "Impossibile aggiornare la risorsa", "validation": "Correggi i campi evidenziati prima di salvare." }, "actions": { "viewClient": "Visualizza cliente", "manageClientLocations": "Gestisci le posizioni dei clienti", "saveChanges": "Salva modifiche" }, "alerts": { "noLocationsSaved": "Questo cliente non ha ancora alcuna posizione salvata. Utilizza una voce personalizzata o creane una dal record del cliente." }, "sections": { "basicInformation": "Informazioni di base", "clientAndLocation": "Cliente e posizione", "assetBasics": "Nozioni di base sulle risorse" }, "fields": { "customLocationOption": "Posizione personalizzata", "osType": "Tipo di sistema operativo", "osVersion": "Versione del sistema operativo", "cpuModel": "Modello della CPU", "cpuCores": "Core della CPU", "ramGb": "RAM (GB)", "storageType": "Tipo di archiviazione", "storageCapacityGb": "Capacità di archiviazione (GB)", "gpuModel": "Modello GPU", "deviceType": "Tipo di dispositivo", "managementIp": "IP di gestione", "portCount": "Conteggio delle porte", "firmwareVersion": "Versione del firmware", "powerDrawWatts": "Potenza assorbita (Watt)", "supportsPoe": "Supporta PoE", "primaryIp": "IP primario", "raidConfig": "Configurazione RAID", "virtualMachine": "Macchina virtuale", "hypervisor": "Hypervisor", "model": "Modello", "imei": "IMEI", "phoneNumber": "Numero di telefono", "carrier": "Vettore", "supervisedDevice": "Dispositivo supervisionato", "ipAddress": "Indirizzo IP", "monthlyDutyCycle": "Ciclo di lavoro mensile", "networkPrinter": "Stampante di rete", "colorSupport": "Supporto colore", "duplexSupport": "Supporto fronte-retro", "client": "Cliente", "primaryLocation": "Posizione primaria", "name": "Nome", "assetTag": "Etichetta risorsa", "serialNumber": "Numero di serie", "status": "Stato", "purchaseDate": "Data di acquisto", "warrantyEndDate": "Data di fine garanzia", "assetType": "Tipo" }, "placeholders": { "loadingClients": "Caricamento clienti…", "selectClient": "Seleziona cliente", "loadingLocations": "Caricamento posizioni…", "selectLocation": "Seleziona una posizione", "selectClientFirst": "Seleziona prima un cliente", "customLocation": "Inserisci una posizione o un'area personalizzata", "selectPurchaseDate": "Seleziona la data di acquisto", "selectWarrantyEndDate": "Seleziona la data di fine della garanzia" }, "statusOptions": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "maintenance": "Manutenzione" }, "networkDeviceTypes": { "switch": "Interruttore", "router": "Router", "firewall": "Firewall", "access_point": "Punto di accesso", "load_balancer": "Bilanciatore del carico" }, "storageTypes": { "ssd": "SSD", "hdd": "HDD", "nvme": "NVMe" }, "osTypes": { "windows": "Windows", "macos": "macOS", "linux": "Linux" }, "mobileOsTypes": { "ios": "iOS", "android": "Android" }, "typeDetails": { "workstation": "Dettagli della stazione di lavoro", "networkDevice": "Dettagli del dispositivo di rete", "server": "Dettagli del server", "mobileDevice": "Dettagli del dispositivo mobile", "printer": "Dettagli della stampante", "custom": "Dettagli di {{typeName}}" } }, "assetFormClient": { "title": "Cliente del modulo asset", "description": "Wrapper dinamico solo client per il modulo asset e modifica dell'esperienza di struttura", "loadingTitle": "Modifica risorsa" }, "assetMetricsBanner": { "title": "Banner delle metriche delle risorse", "description": "Schede metriche e rollup per ticket, manutenzione, tempi di attività e indicatori di stato delle risorse", "labels": { "healthStatus": "Stato di salute", "openTickets": "Ticket aperti", "securityStatus": "Stato di sicurezza", "warranty": "Garanzia" }, "healthStatuses": { "healthy": "Salutare", "warning": "Avvertimento", "critical": "Critico", "unknown": "Sconosciuto" }, "securityStatuses": { "secure": "Sicuro", "missingPatches": "{{count}} Patch mancanti", "critical": "Critico", "unknown": "Sconosciuto" }, "openTickets": { "active": "[{{count}} Attivo]" }, "warrantyStatuses": { "expiresIn": "Scade tra {{count}} giorni", "expired": "Scaduto", "unknown": "Sconosciuto" } }, "assetPatchStatusSection": { "title": "Sezione Stato patch risorse", "description": "Patch aziendale e wrapper dello stato antivirus mostrati nell'esperienza dei dettagli della risorsa", "heading": "Stato Patch", "compliance": { "unknown": "Sconosciuto", "actionRequired": "Azione richiesta", "updatesAvailable": "Aggiornamenti disponibili", "minorUpdates": "Aggiornamenti minori", "upToDate": "Aggiornato" }, "relativeTime": { "never": "Mai", "justNow": "Adesso", "minutesAgo": "{{count}}m fa", "hoursAgo": "{{count}}h fa", "daysAgo": "{{count}}g fa" }, "labels": { "osPatches": "Patch sistema operativo", "software": "Software", "failed": "Non riuscito", "lastScan": "Ultima scansione", "pending": "in sospeso", "patches": "patch" } }, "assetSoftwareInventory": { "title": "Inventario del software delle risorse", "description": "Wrapper di inventario software aziendale per il software installato e i dati sulla versione", "heading": "Inventario Software", "searchPlaceholder": "Cerca software...", "appsCount": "{{count}} app", "unknownName": "Sconosciuto", "noMatch": "Nessun software corrisponde alla sua ricerca", "version": "v{{version}}", "by": "di {{publisher}}", "showingOfApplications": "Visualizzazione di {{shown}} su {{total}} applicazioni", "more": "+{{count}} altri" }, "remoteAccess": { "remoteDesktop": "Desktop remoto", "remoteShell": "Shell remota", "remoteAccess": "Accesso remoto", "deviceOverdue": "Il dispositivo è in ritardo", "deviceOffline": "Il dispositivo è offline", "errors": { "urlFetchFailed": "Impossibile ottenere l'URL di accesso remoto", "initiateFailed": "Impossibile avviare l'accesso remoto" }, "indicator": { "online": "Online", "offline": "Offline", "available": "Accesso remoto disponibile", "deviceOffline": "Dispositivo offline" } }, "assetListErrors": { "genericError": "Si è verificato un errore. La preghiamo di riprovare più tardi.", "assetNotFound": "Risorsa non trovata" }, "assetEdit": { "pageTitle": "Modifica risorsa" }, "associatedAssets": { "title": "Beni", "description": "Gestione delle relazioni tra asset padre e figlio con azioni sugli asset collegati", "loading": { "assets": "Caricamento risorse..." }, "actions": { "addAsset": "Aggiungi risorsa", "showLess": "Mostra meno", "moreAssets_one": "{{count}} altra risorsa", "moreAssets_other": "{{count}} altre risorse" }, "errors": { "loadAvailableAssets": "Impossibile caricare le risorse disponibili", "loadDrawerFailed": "Impossibile caricare i dettagli della risorsa in questo momento. Per favore riprova.", "loadAssociatedAssets": "Impossibile caricare le risorse associate", "selectAtLeastOneAsset": "Seleziona almeno una risorsa", "associateFailed": "Impossibile associare le risorse: potrebbero essere già associate", "associationFailed": "Impossibile associare le risorse", "removeFailed": "Impossibile rimuovere l'associazione della risorsa" }, "success": { "associated_one": "{{count}} risorsa associata correttamente", "associated_other": "{{count}} risorse associate correttamente", "associatedPartial_one": "{{count}} risorsa associata correttamente, {{failed}} non riuscita (forse già associata)", "associatedPartial_other": "{{count}} risorse associate correttamente, {{failed}} non riuscite (forse già associate)", "removed": "Associazione della risorsa rimossa" }, "empty": { "noneAssociated": "Nessuna risorsa associata a questo ticket.", "unknownAsset": "Risorsa sconosciuta" }, "dialog": { "title": "Aggiungi risorsa", "loadingAssets": "Caricamento risorse...", "selectedAssetsLabel": "Selezionato:", "search": { "label": "Cerca risorse", "placeholder": "Cerca per nome, tag o seriale..." }, "empty": { "search": "Nessuna risorsa trovata corrispondente alla tua ricerca", "available": "Nessuna risorsa disponibile per questo cliente" }, "relationship": { "placeholder": "Tipo..." }, "actions": { "addAssets_one": "Aggiungi risorsa", "addAssets_other": "Aggiungi risorse" } }, "table": { "name": "Nome", "assetTag": "Etichetta risorsa", "type": "Tipo", "status": "Stato" }, "assetStatuses": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "maintenance": "Manutenzione" }, "assetTypes": { "workstation": "Stazione di lavoro", "server": "Server", "network_device": "Dispositivo di rete", "mobile_device": "Dispositivo mobile", "printer": "Stampante" }, "relationshipTypes": { "affected": "Interessato", "related": "Imparentato" } }, "createTicketFromAssetButton": { "title": "Crea ticket da risorsa", "description": "Flusso di creazione del ticket avviato da una risorsa con selezione di scheda, stato e categoria", "register": { "label": "Crea ticket da risorsa", "title": "Crea ticket da risorsa" }, "defaultTitle": "Problema con {{name}}", "actions": { "open": "Crea ticket", "create": "Crea ticket", "creating": "Creazione..." }, "fields": { "title": "Titolo", "description": "Descrizione", "board": "Bacheca", "status": "Stato", "priority": "Priorità" }, "placeholders": { "title": "Inserisci il titolo del ticket", "description": "Descrivi il problema...", "loadingBoards": "Caricamento schede...", "selectBoard": "Seleziona scheda...", "selectBoardFirst": "Seleziona prima la scheda...", "loadingStatuses": "Caricamento stati...", "selectStatus": "Seleziona lo stato...", "loadingPriorities": "Caricamento priorità...", "selectPriority": "Seleziona priorità..." }, "errors": { "loadPriorities": "Impossibile caricare le priorità", "loadBoards": "Impossibile caricare le schede", "loadStatuses": "Impossibile caricare gli stati", "requiredFields": "Inserisci titolo, consiglio, stato e priorità", "createFailed": "Impossibile creare il ticket" }, "success": { "created": "Ticket creato con successo" } }, "deleteAssetButton": { "title": "Pulsante Elimina risorsa", "description": "Elimina il flusso di conferma per la rimozione di un record di asset", "actions": { "removing": "Rimozione…" }, "entityNameFallback": "questa risorsa", "errors": { "validationFailed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Per favore riprova.", "deleteFailed": "Impossibile eliminare la risorsa. Per favore riprova." } }, "quickAddAsset": { "title": "Aggiunta rapida risorsa", "description": "Crea rapidamente un flusso di risorse con campi essenziali per aggiungere un nuovo record di risorse", "actions": { "addAsset": "Aggiungi risorsa", "creating": "Creazione...", "createAsset": "Crea risorsa" }, "errors": { "fetchClientsFailed": "Impossibile recuperare i client", "createFailed": "Impossibile creare la risorsa" }, "validation": { "client": "Cliente", "assetName": "Nome della risorsa", "assetTag": "Etichetta risorsa", "assetType": "Tipo di risorsa", "requiredFields": "Si prega di compilare i campi richiesti:" }, "fields": { "osType": "Tipo di sistema operativo", "osVersion": "Versione del sistema operativo", "deviceType": "Tipo di dispositivo", "managementIp": "IP di gestione", "model": "Modello", "clientRequired": "Cliente *", "assetNameRequired": "Nome della risorsa *", "assetTagRequired": "Etichetta risorsa *", "typeRequired": "Tipo *", "status": "Stato", "serialNumber": "Numero di serie", "customLocationOption": "Posizione personalizzata", "location": "Posizione" }, "placeholders": { "workstationOsType": "ad esempio Windows, macOS, Linux", "workstationOsVersion": "ad esempio, 11, Monterey, Ubuntu 22.04", "selectDeviceType": "Seleziona il tipo di dispositivo", "managementIp": "ad esempio, 192.168.1.1", "serverOsType": "ad esempio, Windows Server, Ubuntu Server", "serverOsVersion": "ad esempio, 2022, 22.04 LTS", "selectOsType": "Seleziona il tipo di sistema operativo", "mobileModel": "ad esempio, iPhone 14 Pro, Galaxy S23", "printerModel": "ad esempio, HP LaserJet Pro M404n", "assetName": "Inserisci il nome della risorsa", "assetTag": "Inserisci il tag risorsa", "selectType": "Seleziona il tipo", "selectStatus": "Seleziona lo stato", "serialNumber": "Inserisci il numero di serie", "customLocation": "Inserisci una posizione o un'area personalizzata", "loadingLocations": "Caricamento posizioni...", "selectClientFirst": "Seleziona prima un cliente", "selectLocation": "Seleziona una posizione" }, "sections": { "typeSpecificDetails": "Dettagli specifici del tipo" }, "statusOptions": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "maintenance": "Manutenzione" }, "assetTypes": { "workstation": "Stazione di lavoro", "network_device": "Dispositivo di rete", "server": "Server", "mobile_device": "Dispositivo mobile", "printer": "Stampante", "unknown": "Sconosciuto" }, "networkDeviceTypes": { "switch": "Interruttore", "router": "Router", "firewall": "Firewall", "accessPoint": "Punto di accesso", "loadBalancer": "Bilanciatore del carico" }, "mobileOsTypes": { "ios": "iOS", "android": "Android" } }, "remoteAccessButton": { "title": "Pulsante di accesso remoto", "description": "Avvio di accesso remoto per risorse con integrazioni di connessione supportate" }, "rmmStatusIndicator": { "title": "Indicatore di stato dell'RMM", "description": "Chip di stato RMM connesso/disconnesso ed etichette di stato di supporto", "titles": { "unknown": "Stato dell'agente sconosciuto", "status": "{{status}}{{suffix}}", "lastSeen": "- Ultimo visto: {{value}}" }, "relative": { "justNow": "Proprio adesso", "minutesAgo": "{{count}}m fa", "hoursAgo": "{{count}}h fa", "daysAgo": "{{count}}g fa" } }, "assetInfoPanel": { "title": "Informazioni sulle risorse e ciclo di vita", "description": "Pannello di informazioni generali sulle risorse per l'identificazione, il proprietario e i dettagli del ciclo di vita", "actions": { "copy": "Copia", "copied": "Copiato" }, "fields": { "client": "Cliente", "location": "Posizione", "model": "Modello", "serialNumber": "Numero di serie", "purchaseDate": "Data di acquisto", "warrantyEnd": "Fine della garanzia" }, "values": { "unknownClient": "Cliente sconosciuto", "unassigned": "Non assegnato", "unknownModel": "Modello sconosciuto" } }, "assetNotesPanel": { "title": "Note e informazioni rapide", "description": "Pannello delle note in formato rich-text per note specifiche sulle risorse e un rapido contesto operativo", "errors": { "loadTitle": "Impossibile caricare le note", "unknown": "Errore sconosciuto" }, "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: {{value}}" }, "hardwareSpecsPanel": { "title": "Specifiche dell'hardware", "description": "Pannello delle specifiche hardware che copre CPU, memoria, spazio di archiviazione e metadati del dispositivo", "fields": { "cpu": "CPU", "ram": "RAM", "storage": "Archiviazione", "utilization": "Utilizzo" }, "values": { "unknownCpu": "CPU sconosciuta", "unknown": "Sconosciuto", "unifiedMemory": "{{size}}GB Memoria unificata", "memoryUsed": "({{size}}GB utilizzato)", "freeStorage": "{{size}} GB Gratuito" }, "empty": "Nessun dato hardware disponibile", "emptyStorage": "Nessuna unità di archiviazione rilevata" }, "huduDocumentationCard": { "title": "Documentazione Hudu", "syncedAt": "Ultima sincronizzazione da Hudu: {{value}}" }, "rmmVitalsPanel": { "title": "Elementi vitali RMM e connettività", "description": "Pannello dei parametri vitali RMM per battito cardiaco, monitoraggio e dettagli sullo stato degli endpoint", "actions": { "refresh": "Aggiorna" }, "fields": { "agentStatus": "Stato dell'agente", "currentUser": "Utente corrente", "lastCheckIn": "(Ultimo check-in: {{value}})", "uptime": "Tempo di attività", "lastSync": "Ultima sincronizzazione RMM", "network": "Rete", "networkValue": "IP LAN: {{lan}} | IP WAN: {{wan}}", "taniumCriticality": "Criticità Tanium" }, "values": { "never": "Mai" }, "empty": { "title": "Vitali RMM", "notConnected": "Non connesso a RMM" }, "uptime": "{{days}} giorni, {{hours}} ore, {{minutes}} minuti" }, "securityPatchingPanel": { "title": "Sicurezza e patch", "description": "Pannello sul comportamento di sicurezza e patch per indicatori di vulnerabilità e stato degli aggiornamenti", "fields": { "osVersion": "Versione del sistema operativo", "antivirus": "antivirus", "patchStatus": "Stato della patch", "firewall": "Firewall" }, "values": { "unknown": "Sconosciuto" }, "antivirus": { "running": "✔ Installato e funzionante", "inactive": "Inattivo", "lastScan": "| Ultima scansione: oggi, 3:00" }, "patchStatus": { "critical": "Critico", "atRisk": "A rischio", "missingPatches": "- {{count}} Patch critiche del sistema operativo mancanti.", "upToDate": "✔ Aggiornato" }, "firewall": { "on": "✔ Acceso" } }, "copyableField": { "title": "Campo copiabile", "description": "Campo condiviso di copia negli appunti utilizzato nei moduli delle risorse e nei pannelli dei dettagli", "actions": { "copy": "Copia", "copied": "Copiato" } }, "statusBadge": { "title": "Badge di stato", "description": "Renderer di badge condiviso per il ciclo di vita delle risorse e gli stati di monitoraggio", "statuses": { "online": "In linea", "offline": "Non in linea", "overdue": "In ritardo", "healthy": "Salutare", "warning": "Avvertimento", "critical": "Critico", "unknown": "Sconosciuto", "secure": "Sicuro", "at_risk": "A rischio", "active": "Attivo", "expiring_soon": "In scadenza a breve", "expired": "Scaduto" } }, "utilizationBar": { "title": "Barra di utilizzo", "description": "Componente della barra di avanzamento condiviso per l'utilizzo e le metriche delle risorse basate sulla percentuale" }, "auditLogTab": { "title": "Registro di controllo", "description": "Scheda della cronologia di controllo delle risorse per gli eventi della sequenza temporale e le modifiche ai record", "changedBy": "Modificato da {{name}}", "userFallback": "utente {{id}}", "empty": "Nessuna cronologia di audit disponibile.", "changeTypes": { "created": "Creato", "updated": "Aggiornato" } }, "createMaintenanceScheduleDialog": { "title": "Crea programma di manutenzione", "description": "Finestra di dialogo per definire i programmi di manutenzione e le regole di ricorrenza per un asset", "titles": { "create": "Pianifica manutenzione", "edit": "Modifica programma di manutenzione" }, "actions": { "create": "Crea pianificazione", "creating": "Creazione...", "update": "Aggiorna programma", "updating": "Aggiornamento in corso..." }, "fields": { "scheduleName": "Nome del programma *", "description": "Descrizione", "maintenanceType": "Tipologia di manutenzione *", "frequency": "Frequenza *", "interval": "Intervallo *", "nextMaintenanceDate": "Data della prossima manutenzione *", "active": "Attivo" }, "placeholders": { "scheduleName": "ad esempio, manutenzione mensile del server", "description": "Descrizione facoltativa...", "maintenanceType": "Seleziona il tipo di manutenzione", "frequency": "Seleziona la frequenza", "interval": "1", "nextMaintenanceDate": "Seleziona la data" }, "frequencyOptions": { "daily": "Quotidiano", "weekly": "Settimanale", "monthly": "Mensile", "quarterly": "Trimestrale", "yearly": "Annuale" }, "errors": { "scheduleNameRequired": "Il nome della pianificazione è obbligatorio", "maintenanceTypeRequired": "Il tipo di manutenzione è obbligatorio", "frequencyRequired": "È necessaria la frequenza", "nextMaintenanceRequired": "È richiesta la prossima data di manutenzione", "frequencyIntervalMin": "L'intervallo di frequenza deve essere almeno 1", "saveFailed": "Impossibile creare il programma di manutenzione" } }, "documentsPasswordsTab": { "title": "Documenti e password", "description": "Scheda combinata per documenti relativi alle risorse, credenziali e relativi record protetti", "passwords": { "title": "Password e segreti", "comingSoon": "Presto disponibile la gestione sicura delle password." } }, "maintenanceSchedulesTab": { "title": "Programmi di manutenzione", "description": "Scheda di gestione del programma di manutenzione per il servizio pianificato e il lavoro ricorrente", "summary": { "complianceRate": "Tasso di conformità", "nextMaintenance": "Prossima manutenzione", "noneScheduled": "Nessuno pianificato" }, "actions": { "scheduleMaintenance": "Pianifica manutenzione" }, "errors": { "deleteFailed": "Impossibile eliminare il programma di manutenzione" }, "table": { "scheduleName": "Nome pianificazione", "type": "Tipo", "frequency": "Frequenza", "nextMaintenance": "Prossima manutenzione", "lastMaintenance": "Ultima manutenzione", "status": "Stato", "actions": "Azioni" }, "frequency": { "every_one": "Ogni {{frequency}}", "every_other": "Ogni {{count}} {{frequency}}", "units": { "daily_one": "giorno", "daily_other": "giorni", "weekly_one": "settimana", "weekly_other": "settimane", "monthly_one": "mese", "monthly_other": "mesi", "quarterly_one": "trimestre", "quarterly_other": "trimestri", "yearly_one": "anno", "yearly_other": "anni" } }, "status": { "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo" }, "types": { "preventive": "Preventivo", "inspection": "Ispezione", "calibration": "Calibrazione", "replacement": "Sostituzione" }, "empty": { "schedules": "Nessun programma di manutenzione trovato. Fare clic su \"Programma manutenzione\" per crearne uno." }, "history": { "title": "Cronologia della manutenzione", "performedAt": "Eseguito a", "performedBy": "Eseguito da", "notes": "Note", "empty": "Nessuna cronologia di manutenzione registrata." }, "dialog": { "delete": { "title": "Elimina il programma di manutenzione", "message": "Sei sicuro di voler eliminare \"{{name}}\"? Questa azione non può essere annullata." } } }, "relatedAssetsTab": { "title": "Risorse correlate ({{count}})", "description": "Scheda per sfogliare e gestire le relazioni tra le risorse correlate", "loading": "Caricamento risorse correlate...", "actions": { "linkAsset": "Collegamento risorsa", "unlink": "Scollega", "linkEmptyState": "Collegare una risorsa" }, "success": { "linked": "Risorsa collegata", "unlinked": "Risorsa scollegata" }, "errors": { "selectAsset": "Seleziona una risorsa da collegare", "linkFailed": "Impossibile collegare la risorsa", "unlinkFailed": "Impossibile scollegare la risorsa" }, "table": { "assetName": "Nome della risorsa", "relationship": "Relazione", "linkedDate": "Data collegata", "actions": "Azioni" }, "empty": { "linked": "Nessuna risorsa correlata collegata." }, "dialog": { "title": "Collegamento risorsa", "loadingAssets": "Caricamento risorse...", "empty": "Nessuna risorsa disponibile trovata.", "search": { "label": "Cerca risorse", "placeholder": "Cerca per nome, tag, seriale..." }, "relationshipType": { "label": "Tipo di relazione", "placeholder": "imparentato" }, "table": { "asset": "Risorsa", "select": "Selezionare" }, "actions": { "selected": "Selezionato", "linking": "Collegamento...", "confirm": "Collega risorsa" } }, "relationshipTypes": { "related": "Imparentato", "affected": "Interessato" } }, "serviceHistoryTab": { "title": "Cronologia del servizio", "description": "Scheda Cronologia servizi che riepiloga la manutenzione e l'attività dei ticket per la risorsa", "actions": { "createTicket": "Crea ticket" }, "table": { "ticketId": "Identificativo del ticket", "subject": "Oggetto", "status": "Stato", "priority": "Priorità", "dateLinked": "Data collegata" }, "empty": "Nessun ticket collegato a questa risorsa.", "clientFallback": "Cliente sconosciuto" }, "softwareInventoryTab": { "title": "Inventario del software", "description": "Scheda Inventario software per software installato, versioni e metadati di rilevamento", "searchPlaceholder": "Cerca software...", "category": { "placeholder": "Categoria", "options": { "all": "Tutto", "browser": "Navigatore", "security": "Sicurezza", "productivity": "Produttività", "development": "Sviluppo" } }, "table": { "name": "Nome", "version": "Versione", "publisher": "Editore", "installDate": "Data di installazione" }, "empty": "Nessun software trovato corrispondente alla tua ricerca.", "totalItems": "Articoli totali: {{count}}", "values": { "unknown": "Sconosciuto" } }, "alerts": { "messages": { "alertAcknowledged": "Avviso confermato", "acknowledgeFailed": "Impossibile confermare l'avviso", "ticketCreated": "Ticket creato con successo", "ticketCreateFailed": "Impossibile creare il ticket" }, "activeAlerts": "Avvisi attivi", "acknowledge": "Conferma", "createTicket": "Crea ticket" }, "actions": { "print": "Stampa", "printOptions": "Opzioni di stampa", "printSelected": "Stampa selezionati ({{count}})" }, "crossFeature": { "loadTicketFailed": "Impossibile caricare il ticket", "openTicketFailed": "Impossibile aprire il ticket" }, "assetTypeBreakdown": { "title": "Risorse per tipo" }, "customTypeDetailsPanel": { "title": "Dettagli di {{name}}", "values": { "yes": "Sì", "no": "No" } } }