{
  "common": {
    "actions": {
      "add": "Aggiungere",
      "cancel": "Cancellare",
      "configure": "Configura",
      "delete": "Eliminare",
      "edit": "Modificare",
      "openMenu": "Apri il menu",
      "remove": "Rimuovere",
      "reset": "Ripristina",
      "save": "Salva",
      "saveChanges": "Salva modifiche",
      "saveChangesDirty": "Salva modifiche *",
      "saving": "Salvataggio..."
    },
    "errors": {
      "errorWithMessage": "Errore: {{message}}"
    },
    "labels": {
      "no": "NO",
      "yes": "SÌ"
    },
    "moneyPlaceholder": "0,00",
    "notAvailable": "N / A",
    "tryAgain": "Per favore riprova.",
    "validation": {
      "prefix": "Si prega di correggere quanto segue:"
    }
  },
  "configuration": {
    "fixed": {
      "basics": {
        "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
        "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
        "billingTiming": {
          "options": {
            "advance": "Anticipo - fattura ad inizio periodo",
            "arrears": "Arretrati: fattura dopo la chiusura del periodo"
          }
        },
        "billingTimingHelp": "La fatturazione anticipata fattura il periodo successivo all'inizio di ogni ciclo.",
        "billingTimingLabel": "Tempi di fatturazione *",
        "billingTimingPlaceholder": "Seleziona i tempi di fatturazione",
        "cadenceOwner": {
          "description": "Scegli quale pianificazione definisce i periodi di servizio di questa linea ricorrente.",
          "label": "Proprietario della cadenza",
          "options": {
            "client": {
              "description": "Utilizza il calendario di fatturazione del cliente in modo che questa riga ricorrente rimanga allineata con la normale cadenza delle fatture del cliente.",
              "label": "Fattura sul programma di fatturazione del cliente"
            },
            "contract": {
              "description": "Utilizzare le date di anniversario di questa riga di contratto. La cadenza del contratto attualmente supporta la fatturazione ricorrente mensile, trimestrale, semestrale e annuale.",
              "label": "Fattura in occasione dell'anniversario del contratto"
            }
          }
        },
        "description": "Assegna un nome alla riga del contratto e scegli come fatturare per impostazione predefinita.",
        "heading": "Nozioni di base sulla linea di contratto",
        "nameLabel": "Nome della linea di contratto *",
        "namePlaceholder": "per esempio. Supporto gestito - Oro"
      },
      "cardTitle": "Modifica riga contratto: {{name}} (fisso)",
      "errors": {
        "contractLineNotFoundOrInvalidType": "Riga contratto non trovata o tipo non valido.",
        "failedToLoadContractLineConfiguration": "Impossibile caricare la configurazione della riga di contratto. Per favore riprova.",
        "failedToSaveContractLine": "Impossibile salvare la riga del contratto",
        "invalidContractLineTypeOrNotFound": "Tipo di riga di contratto non valido o riga di contratto non trovata."
      },
      "services": {
        "associatedCardTitle": "Servizi associati"
      },
      "settings": {
        "adjustForPartialPeriodsHelp": "Abilita questa opzione quando la tariffa ricorrente deve essere ridotta alla parte coperta di un periodo di servizio se il contratto inizia o termina entro tale periodo.",
        "adjustForPartialPeriodsLabel": "Rettifica per periodi parziali",
        "baseRateHelp": "La tariffa ricorrente totale per tutti i servizi fissi combinati",
        "baseRateLabel": "Tariffa base ricorrente *",
        "billingCycleAlignment": {
          "options": {
            "end": "Fine del ciclo di fatturazione",
            "prorated": "Copertura proporzionale",
            "start": "Inizio del ciclo di fatturazione"
          }
        },
        "billingCycleAlignmentLabel": "Allineamento del ciclo di fatturazione",
        "billingCycleAlignmentPlaceholder": "Seleziona l'allineamento",
        "description": "Definire la tariffa base ricorrente e se la copertura a periodo parziale deve adeguare l'addebito. Le allocazioni dei servizi possono essere ottimizzate una volta che la linea è attiva.",
        "heading": "Impostazioni tariffa fissa"
      },
      "validation": {
        "baseRateRequiredForFixedLines": "Per le linee fisse è richiesta la tariffa base",
        "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
        "contractLineName": "Nome della riga del contratto",
        "contractLineType": "Tipo di riga contratto"
      }
    },
    "hourly": {
      "actions": {
        "saveConfiguration": "Salva configurazione"
      },
      "basics": {
        "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
        "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
        "cardTitle": "Modifica riga contratto: {{name}} (orario)",
        "description": "Assegna un nome alla riga del contratto e scegli come fatturare per impostazione predefinita.",
        "heading": "Nozioni di base sulla linea di contratto",
        "nameLabel": "Nome della linea di contratto *",
        "namePlaceholder": "per esempio. Supporto in termini di tempo e materiali",
        "validation": {
          "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
          "contractLineName": "Nome della riga del contratto"
        }
      },
      "errors": {
        "cannotSaveValidationErrors": "Impossibile salvare, sono presenti errori di convalida a livello di riga del contratto.",
        "contractLineNotFoundOrInvalidType": "Riga contratto non trovata o tipo non valido.",
        "failedToLoadPlanConfiguration": "Impossibile caricare la configurazione del piano. Per favore riprova.",
        "failedToSaveContractLine": "Impossibile salvare la riga del contratto",
        "failedToSavePlanWideConfiguration": "Impossibile salvare la configurazione a livello di piano: {{message}}",
        "failedToSaveServiceConfiguration": "Impossibile salvare la configurazione del servizio: {{message}}",
        "invalidPlanTypeOrNotFound": "Tipo di piano non valido o piano non trovato."
      },
      "planWideSettings": {
        "afterHours": {
          "enableLabel": "Abilita il moltiplicatore di tariffa fuori orario",
          "multiplierHelp": "Moltiplicatore per gli orari non lavorativi (ad es. 1,5x).",
          "multiplierLabel": "Moltiplicatore fuori orario",
          "multiplierPlaceholder": "1.5",
          "tooltip": "Applica un moltiplicatore alla tariffa oraria standard per il lavoro svolto al di fuori dell'orario lavorativo definito (richiede la configurazione dell'orario lavorativo)."
        },
        "overtime": {
          "enableLabel": "Abilita tariffe per gli straordinari",
          "rateHelp": "Tasso applicato dopo la soglia.",
          "rateLabel": "Tariffa per gli straordinari ($/ora)",
          "thresholdHelp": "Ore prima dell'applicazione dell'OT.",
          "thresholdLabel": "Soglia per gli straordinari (ore/periodo)",
          "thresholdPlaceholder": "40",
          "tooltip": "Applicare una tariffa diversa quando il totale delle ore lavorate nel periodo di fatturazione della riga di contratto supera una soglia specificata."
        },
        "trigger": "Impostazioni orarie della riga di contratto (straordinari, fuori orario)"
      },
      "services": {
        "cardTitle": "Tariffe e impostazioni del servizio",
        "emptyState": "Nessun servizio è attualmente associato a questa linea di contratto.",
        "fallbackServiceName": "ID servizio: {{id}}",
        "manageCardTitle": "Gestire i servizi della linea contrattuale",
        "nonHourlyServiceMessage": "Questo servizio (metodo di fatturazione: {{method}}) non può essere configurato con tariffe orarie specifiche su questo piano."
      },
      "validation": {
        "afterHoursMultiplierMinOne": "Il moltiplicatore fuori orario deve essere almeno 1",
        "overtimeRateNonNegative": "La tariffa per gli straordinari non può essere negativa",
        "overtimeThresholdNonNegative": "La soglia dello straordinario non può essere negativa"
      }
    },
    "usage": {
      "actions": {
        "saveAllConfigurations": "Salva tutte le configurazioni"
      },
      "basics": {
        "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
        "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
        "cardTitle": "Modifica riga contratto: {{name}} (Utilizzo)",
        "description": "Assegna un nome alla riga del contratto e scegli come fatturare per impostazione predefinita.",
        "heading": "Nozioni di base sulla linea di contratto",
        "nameLabel": "Nome della linea di contratto *",
        "namePlaceholder": "per esempio. Servizi basati sull'utilizzo",
        "validation": {
          "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
          "contractLineName": "Nome della riga del contratto"
        }
      },
      "errors": {
        "failedToLoadPlanServicesOrConfigurations": "Impossibile caricare i servizi o le configurazioni del piano. Per favore riprova.",
        "failedToSaveContractLine": "Impossibile salvare la riga del contratto",
        "failedToSaveOneOrMoreServiceConfigurations": "Impossibile salvare una o più configurazioni del servizio. Controlla i dettagli e riprova.",
        "invalidPlanTypeOrNotFound": "Tipo di piano non valido o piano non trovato.",
        "noChangesDetected": "Nessuna modifica rilevata da salvare.",
        "validationErrorDetails": "Errore di convalida: {{details}}",
        "validationErrorsInModifiedServices": "Impossibile salvare, sono presenti errori di convalida nei servizi modificati."
      },
      "services": {
        "emptyStateWithHelper": "Nessun servizio è attualmente associato a questa linea di contratto. Aggiungi i servizi di seguito per configurarne i prezzi.",
        "fallbackServiceName": "ID servizio: {{id}}",
        "loadingConfiguration": "Caricamento configurazione...",
        "manageCardTitle": "Gestire i servizi della linea contrattuale",
        "pricingCardTitle": "Prezzi del servizio",
        "summary": {
          "defaultUnit": "Unità",
          "loading": "Caricamento...",
          "notSet": "Non impostato",
          "ratePerUnit": "{{rate}} / {{unit}}",
          "tieredPricing": "Prezzi scaglionati (livelli {{count}})"
        }
      },
      "validation": {
        "baseRateNonNegative": "Il tasso di base non può essere negativo.",
        "baseRateRequiredWhenTieredOff": "La tariffa base è obbligatoria quando i prezzi a scaglioni sono disattivati.",
        "firstTierStartsAtZero": "Il primo livello deve iniziare da 0.",
        "minimumUsageNonNegative": "L'utilizzo minimo non può essere negativo.",
        "onlyLastTierUnlimited": "Solo l'ultimo livello può avere un limite superiore illimitato.",
        "tierGap": "Divario rilevato tra il livello {{tier1}} e il livello {{tier2}}.",
        "tierOverlap": "Il livello {{tier1}} si sovrappone al livello {{tier2}}.",
        "tierRatesNonNegative": "Le tariffe per livello non possono essere negative.",
        "tiersRequiredWhenTieredOn": "È obbligatorio almeno un livello quando è abilitato il prezzo a livelli.",
        "tierUpperBound": "Livello {{tier}}: il limite superiore deve essere >= limite inferiore.",
        "unitOfMeasureRequired": "L'unità di misura è obbligatoria."
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "actions": {
      "cancel": "Cancellare",
      "createPreset": "Crea preimpostazione linea contratto",
      "saving": "Salvataggio...",
      "updatePreset": "Aggiorna la preimpostazione della linea di contratto"
    },
    "basics": {
      "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
      "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
      "billingTiming": {
        "options": {
          "advance": "Anticipo - fattura ad inizio periodo",
          "arrears": "Arretrati: fattura dopo la chiusura del periodo"
        }
      },
      "billingTimingLabel": "Tempi di fatturazione *",
      "billingTimingPlaceholder": "Seleziona i tempi di fatturazione",
      "description": "Crea un modello riutilizzabile che può essere rapidamente aggiunto ai contratti o ai modelli di contratto. Definire il modello di fatturazione, i servizi e le tariffe predefinite che verranno copiate quando viene utilizzata questa preimpostazione.",
      "heading": "Nozioni di base sulla preimpostazione della linea di contratto",
      "nameLabel": "Nome preimpostato linea contratto *",
      "namePlaceholder": "per esempio. Supporto gestito - Oro"
    },
    "billingModel": {
      "cards": {
        "fixed": {
          "description": "Addebita un importo forfettario per ogni periodo di fatturazione.",
          "title": "Tariffa fissa"
        },
        "hourly": {
          "description": "Fattura basata sugli inserimenti orari approvati e sulle sovrapposizioni orarie.",
          "title": "Ogni ora"
        },
        "usage": {
          "description": "Fattura per le unità consumate come dispositivi o licenze.",
          "title": "Basato sull'utilizzo"
        }
      },
      "description": "Seleziona il comportamento di fatturazione adatto a questa offerta. I servizi e gli overlay possono essere collegati una volta che la linea esiste.",
      "heading": "Scegli un modello di fatturazione *",
      "timingHelp": {
        "fixed": "La fatturazione anticipata fattura il periodo successivo all'inizio del ciclo.",
        "nonFixed": "Le linee orarie e basate sull'utilizzo fatturano sempre in via posticipata."
      }
    },
    "common": {
      "moneyPlaceholder": "0,00",
      "quantity": "Quantità"
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Impossibile salvare la preimpostazione della riga di contratto"
    },
    "fixed": {
      "addItem": "Aggiungi articolo",
      "adjustForPartialPeriodsHelp": "Se abilitata, la tariffa ricorrente si adatta alla parte coperta di un periodo di servizio quando il contratto inizia o termina entro tale periodo.",
      "adjustForPartialPeriodsLabel": "Rettifica per periodi parziali",
      "alertBody": "La tariffa base della riga di contratto corrisponde all'importo fatturato. Puoi anche allegare prodotti qui; le quantità di prodotto vengono fatturate come unità, mentre le quantità di servizio a tariffa fissa vengono utilizzate solo per l'allocazione delle imposte.",
      "alertTitle": "Servizi a tariffa fissa:",
      "baseRateHelp": "Tariffa ricorrente suggerita per tutti i servizi fissi. Può essere sovrascritto quando si aggiunge questa preimpostazione a un contratto.",
      "baseRateLabel": "Tasso base ricorrente (facoltativo)",
      "description": "Imposta servizi fatturati a tariffa fissa ricorrente, indipendentemente dall'utilizzo.",
      "emptyState": "Non sono stati ancora aggiunti elementi a tariffa fissa. Fai clic su \"Aggiungi articolo\" qui sopra per iniziare.",
      "heading": "Servizi a tariffa fissa",
      "itemLabel": "Articolo {{index}}",
      "selectItemPlaceholder": "Seleziona un elemento",
      "servicesAndProducts": "Servizi e prodotti"
    },
    "hourly": {
      "addHourlyService": "Aggiungi servizio orario",
      "alertBody": "Questi servizi vengono fatturati in base al tempo effettivo monitorato. Ogni inserimento verrà moltiplicato per la tariffa oraria per calcolare l'importo della fattura.",
      "alertTitle": "Cosa sono i servizi orari?",
      "description": "Configura i servizi fatturati in base al tempo registrato. Perfetto per il lavoro T&M (Time & Materials).",
      "emptyState": "Nessun servizio orario ancora aggiunto. Fai clic su \"Aggiungi servizio orario\" qui sopra per iniziare.",
      "enterHourlyRate": "Inserisci la tariffa oraria",
      "heading": "Servizi orari",
      "hourlyRateLabel": "Tariffa oraria",
      "hourlyRateSummary": "{{rate}}/ora",
      "minimumBillableTimeHelp": "ad esempio, 15 minuti: qualsiasi tempo inserito inferiore a questo verrà arrotondato per eccesso",
      "minimumBillableTimeLabel": "Tempo minimo fatturabile (minuti)",
      "minutesPlaceholder": "15",
      "recommendBucketLabel": "Consiglia un sacco di ore",
      "roundUpToNearestHelp": "ad esempio, 15 minuti: i tempi immessi verranno arrotondati all'intervallo più vicino",
      "roundUpToNearestLabel": "Arrotonda per eccesso al più vicino (minuti)",
      "selectServicePlaceholder": "Seleziona un servizio",
      "serviceLabel": "Servizio {{index}}",
      "servicesHeading": "Servizi orari"
    },
    "title": {
      "add": "Aggiungi la preimpostazione della linea di contratto",
      "edit": "Modifica la preimpostazione della linea di contratto"
    },
    "usage": {
      "addUsageService": "Aggiungi il servizio basato sull'utilizzo",
      "alertBody": "Questi servizi vengono fatturati in base al consumo effettivo o alle metriche di utilizzo. Ogni unità consumata verrà moltiplicata per la tariffa unitaria per calcolare l'importo della fattura.",
      "alertTitle": "Cosa sono i servizi basati sull'utilizzo?",
      "defaultUnit": "unità",
      "defaultUnits": "unità",
      "description": "Configura i servizi fatturati in base all'utilizzo o al consumo.",
      "emptyState": "Nessun servizio basato sull'utilizzo ancora aggiunto. Fai clic su \"Aggiungi servizio basato sull'utilizzo\" qui sopra per iniziare.",
      "enterUnitRate": "Inserisci la tariffa unitaria",
      "heading": "Servizi basati sull'utilizzo",
      "ratePerUnitLabel": "Tariffa per unità",
      "rateSummary": "{{rate}}/{{unit}}",
      "recommendBucketLabel": "Consiglia il secchio di consumo",
      "searchServicesPlaceholder": "Cerca servizi...",
      "serviceLabel": "Servizio {{index}}",
      "servicesHeading": "Servizi basati sull'utilizzo",
      "unitOfMeasureHelp": "ad esempio GB, chiamata API, transazione",
      "unitOfMeasureLabel": "Unità di misura",
      "unitOfMeasurePlaceholder": "ad esempio GB, chiamata API, utente"
    },
    "validation": {
      "billingFrequencyRequired": "La frequenza di fatturazione è obbligatoria",
      "contractLineTypeRequired": "Il tipo di riga del contratto è obbligatorio",
      "fixedServiceRequired": "È richiesto almeno un servizio o prodotto fisso",
      "hourlyRateRequired": "Servizio {{index}}: è richiesta la tariffa oraria",
      "hourlyServiceRequired": "È richiesto almeno un servizio orario",
      "nameRequired": "Il nome preimpostato della riga di contratto è obbligatorio",
      "prefix": "Si prega di correggere quanto segue:",
      "serviceSelectRequired": "Servizio {{index}}: selezionare un servizio",
      "unitOfMeasureRequired": "Servizio {{index}}: Unità di misura richiesta",
      "unitRateRequired": "Servizio {{index}}: è richiesta la tariffa unitaria",
      "usageServiceRequired": "È richiesto almeno un servizio basato sull'utilizzo"
    }
  },
  "forms": {
    "bucketConfig": {
      "labels": {
        "allowRollover": "Consentire il rollover di {{units}} non utilizzato",
        "overageRatePerUnit": "Tasso di eccedenza per {{unit}}",
        "totalInBucket": "{{units}} totale nel secchio"
      },
      "placeholders": {
        "overageRate": "Inserisci la tariffa eccedente",
        "totalHours": "Inserisci le ore totali"
      },
      "tooltips": {
        "allowRollover": "Se selezionato, {{units}} non utilizzato da un periodo può essere utilizzato in quello successivo.",
        "overageRatePerUnit": "La tariffa applicata per ogni {{unit}} utilizzato oltre l'importo incluso. (ad esempio, $)",
        "totalInBucket": "Il numero totale di {{units}} inclusi in questo bucket per periodo di fatturazione."
      },
      "units": {
        "defaultPlural": "Unità",
        "defaultSingular": "Unità"
      }
    },
    "editQuantity": {
      "dialogTitle": "Modifica quantità di servizio",
      "errors": {
        "quantityGreaterThanZero": "La quantità deve essere maggiore di zero",
        "updateFailed": "Impossibile aggiornare la quantità"
      },
      "heading": "Regola la quantità",
      "helperText": "Lascia vuoto per utilizzare il prezzo del catalogo prodotti per la valuta di questo contratto.",
      "labels": {
        "quantity": "Quantità",
        "unitPriceOverrideOptional": "Sostituzione del prezzo unitario (facoltativo)"
      }
    },
    "hourlyConfig": {
      "labels": {
        "hourlyRate": "Tariffa oraria ($)",
        "minimumBillableTime": "Tempo minimo fatturabile (minuti)",
        "roundUpToNearest": "Arrotonda per eccesso al più vicino (minuti)"
      },
      "placeholders": {
        "minutes": "ad esempio, 15"
      },
      "tooltips": {
        "hourlyRate": "La tariffa standard addebitata all'ora per questo servizio.",
        "minimumBillableTime": "La durata minima (in minuti) che verrà fatturata per qualsiasi inserimento orario, indipendentemente dalla durata effettiva.",
        "roundUpToNearest": "Gli orari immessi verranno arrotondati all'intervallo di minuti specificato più vicino (ad esempio, 15 minuti). Impostare su 1 o 0 per disabilitare l'arrotondamento."
      },
      "userTypeRates": {
        "addNewRateLabel": "Aggiungi nuova tariffa",
        "heading": "Tariffe specifiche per tipo di utente",
        "options": {
          "administrator": "Amministratore",
          "consultant": "Consulente",
          "engineer": "Ingegnere",
          "projectManager": "Responsabile del progetto",
          "technician": "Tecnico"
        },
        "perHourSuffix": "/ora",
        "rateSrLabel": "Tariffa ($/ora)",
        "selectTypePlaceholder": "Seleziona il tipo",
        "tooltip": "Definisci tariffe orarie diverse per tipi di utenti specifici che lavorano su questo servizio. Questi sovrascrivono la tariffa oraria predefinita del servizio.",
        "userTypeSrLabel": "Tipo utente",
        "validation": {
          "duplicateType": "Questo tipo di utente ha già una tariffa specifica.",
          "selectTypeAndRate": "Seleziona un tipo di utente e inserisci una tariffa non negativa valida."
        }
      }
    },
    "serviceForm": {
      "errors": {
        "failedToLoadServiceConfiguration": "Impossibile caricare la configurazione del servizio",
        "failedToUpdateService": "Impossibile aggiornare il servizio",
        "missingPlanOrServiceInformation": "Informazioni sul piano o sul servizio mancanti"
      },
      "loading": "Caricamento della configurazione del servizio...",
      "title": "Modifica la configurazione del servizio"
    },
    "tierEditor": {
      "actions": {
        "addTier": "Aggiungi livello"
      },
      "aria": {
        "fromAmount": "Livello {{tier}} Dall'importo",
        "rate": "Tasso di livello {{tier}}",
        "removeTier": "Rimuovere il livello {{tier}}",
        "toAmount": "Livello {{tier}} all'importo"
      },
      "cardTitle": "Livelli di prezzo",
      "columns": {
        "from": "Da ({{unit}})",
        "ratePerUnit": "Tariffa per {{unit}}",
        "to": "A ({{unit}})"
      },
      "emptyState": "Nessun livello definito. Fai clic su \"Aggiungi livello\".",
      "helperText": "Definire gli intervalli di utilizzo e le tariffe corrispondenti. Lascia vuoto \"A\" affinché l'ultimo livello rappresenti un utilizzo illimitato. Il primo livello deve iniziare da 0. I livelli devono essere contigui.",
      "units": {
        "defaultPlural": "Unità",
        "defaultSingular": "Unità"
      },
      "unlimitedPlaceholder": "Illimitato"
    },
    "usageConfig": {
      "labels": {
        "defaultRatePerUnit": "Tasso predefinito per unità",
        "enableTieredPricing": "Abilita prezzi differenziati per {{serviceName}}",
        "minimumUsage": "Utilizzo minimo",
        "unitOfMeasure": "Unità di misura"
      },
      "placeholders": {
        "minimumUsage": "0",
        "selectUnit": "Seleziona unità"
      },
      "requiredFieldHint": "Indica un campo obbligatorio.",
      "tooltips": {
        "defaultRatePerUnit": "Tariffa per unità (utilizzata se il prezzo a scaglioni è disattivato).",
        "minimumUsage": "Unità minime fatturabili per periodo.",
        "unitOfMeasure": "ad esempio GB, Utente, Dispositivo."
      }
    }
  },
  "list": {
    "actions": {
      "addContractLine": "Aggiungi riga contratto"
    },
    "columns": {
      "actions": "Azioni",
      "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
      "contractLineName": "Nome della riga del contratto",
      "contractLineType": "Tipo di riga contratto",
      "isCustom": "È personalizzato"
    },
    "deleteDialog": {
      "defaultEntityName": "questa linea contrattuale"
    },
    "errors": {
      "failedToAddContractLineService": "Impossibile aggiungere il servizio della linea di contratto",
      "failedToDeleteContractLine": "Impossibile eliminare la riga del contratto",
      "failedToFetchContractLines": "Impossibile recuperare le righe del contratto",
      "failedToFetchContractLineServices": "Impossibile recuperare i servizi della linea di contratto",
      "failedToRemoveContractLineService": "Impossibile rimuovere il servizio della linea contrattuale",
      "failedToUpdateContractLineService": "Impossibile aggiornare il servizio della linea di contratto",
      "failedToValidateDeletion": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Per favore riprova.",
      "unknownErrorFetchingServiceTypes": "Si è verificato un errore sconosciuto durante il recupero dei tipi di servizio"
    },
    "heading": "Linee contrattuali",
    "planServices": {
      "actions": {
        "addService": "Aggiungi servizio"
      },
      "columns": {
        "actions": "Azioni",
        "customRate": "Tariffa personalizzata",
        "quantity": "Quantità",
        "serviceName": "Nome del servizio",
        "unitOfMeasure": "Unità di misura"
      },
      "emptyStateSelectContractLine": "Selezionare una riga di contratto per gestirne i servizi",
      "heading": "Pianificare i servizi",
      "selectServicePlaceholder": "Seleziona il servizio...",
      "servicesFor": "Servizi per {{name}}"
    },
    "toast": {
      "contractLineDeletedSuccessfully": "Riga di contratto eliminata correttamente"
    }
  },
  "overview": {
    "actions": {
      "addContractLinePreset": "Aggiungi la preimpostazione della linea di contratto"
    },
    "columns": {
      "actions": "Azioni",
      "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
      "contractLineName": "Nome della riga del contratto",
      "contractLineType": "Tipo di riga contratto"
    },
    "errors": {
      "failedToFetchContractLinePresets": "Impossibile recuperare le preimpostazioni della riga di contratto",
      "unexpectedDeleteError": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'eliminazione della preimpostazione della riga di contratto."
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Cerca le preimpostazioni delle linee di contratto",
      "type": {
        "allTypes": "Tutti i tipi",
        "selectTypePlaceholder": "Seleziona il tipo"
      }
    },
    "heading": "Preimpostazioni della linea di contratto",
    "loading": "Caricamento delle preimpostazioni della riga di contratto",
    "toast": {
      "contractLinePresetDeletedSuccessfully": "La preimpostazione della riga di contratto è stata eliminata correttamente"
    }
  },
  "preset": {
    "fixed": {
      "basics": {
        "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
        "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
        "description": "Assegna un nome alla riga di contratto preimpostata e scegli la modalità di fatturazione per impostazione predefinita.",
        "heading": "Nozioni di base sulla preimpostazione della linea di contratto",
        "nameLabel": "Nome preimpostato linea contratto *",
        "namePlaceholder": "per esempio. Supporto gestito - Oro"
      },
      "cardTitle": "Modifica preimpostazione linea contratto: {{name}} (fisso)",
      "errors": {
        "contractLineNotFoundOrInvalidType": "Riga contratto non trovata o tipo non valido.",
        "failedToLoadContractLinePresetConfiguration": "Impossibile caricare la configurazione preimpostata della riga di contratto. Per favore riprova.",
        "failedToSaveContractLinePreset": "Impossibile salvare la preimpostazione della riga di contratto",
        "invalidContractLinePresetTypeOrNotFound": "Tipo di preimpostazione della riga di contratto non valido o preimpostazione della riga di contratto non trovata."
      },
      "services": {
        "associatedCardTitle": "Servizi associati"
      },
      "settings": {
        "adjustForPartialPeriodsHelp": "Abilita questa opzione quando la tariffa ricorrente deve essere ridotta alla parte coperta di un periodo di servizio se il contratto inizia o termina entro tale periodo.",
        "adjustForPartialPeriodsLabel": "Rettifica per periodi parziali",
        "baseRateHelp": "Tariffa ricorrente suggerita per tutti i servizi fissi. Può essere sovrascritto quando si aggiunge questa preimpostazione a un contratto.",
        "baseRateLabel": "Tasso base ricorrente (facoltativo)",
        "billingCycleAlignment": {
          "options": {
            "end": "Fine del ciclo di fatturazione",
            "prorated": "Copertura proporzionale",
            "start": "Inizio del ciclo di fatturazione"
          }
        },
        "billingCycleAlignmentLabel": "Allineamento del ciclo di fatturazione",
        "billingCycleAlignmentPlaceholder": "Seleziona l'allineamento",
        "billingTiming": {
          "options": {
            "advance": "Anticipo - fattura ad inizio periodo",
            "arrears": "Arretrati: fattura dopo la chiusura del periodo"
          }
        },
        "billingTimingHelp": "Questa preimpostazione mantiene esplicito il proprietario della cadenza quando viene copiata su una linea ricorrente. La tempistica di fatturazione controlla comunque se la linea ricorrente copiata fattura all'inizio o alla fine di ciascun periodo coperto.",
        "billingTimingLabel": "Tempistiche di fatturazione",
        "billingTimingPlaceholder": "Seleziona i tempi di fatturazione",
        "description": "Definire la tariffa base ricorrente e se la copertura a periodo parziale deve adeguare l'addebito. Le allocazioni dei servizi possono essere ottimizzate una volta che la linea è attiva.",
        "heading": "Impostazioni tariffa fissa"
      },
      "validation": {
        "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
        "contractLinePresetName": "Nome preimpostato della riga di contratto",
        "contractLineType": "Tipo di riga contratto"
      }
    },
    "hourly": {
      "basics": {
        "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
        "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
        "cardTitle": "Modifica preimpostazione linea contratto: {{name}} (oraria)",
        "description": "Assegna un nome alla riga di contratto preimpostata e scegli la modalità di fatturazione per impostazione predefinita.",
        "heading": "Nozioni di base sulla preimpostazione della linea di contratto",
        "minimumBillableTimeHelp": "ad esempio, 15 minuti: qualsiasi tempo inserito inferiore a questo verrà arrotondato per eccesso",
        "minimumBillableTimeLabel": "Tempo minimo fatturabile (minuti)",
        "minutesPlaceholder": "ad esempio, 15",
        "nameLabel": "Nome preimpostato linea contratto *",
        "namePlaceholder": "per esempio. Supporto in termini di tempo e materiali",
        "roundUpToNearestHelp": "ad esempio, 15 minuti: i tempi immessi verranno arrotondati all'intervallo più vicino",
        "roundUpToNearestLabel": "Arrotonda per eccesso al più vicino (minuti)",
        "validation": {
          "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
          "contractLinePresetName": "Nome preimpostato della riga di contratto"
        }
      },
      "errors": {
        "cannotSaveValidationErrors": "Impossibile salvare, sono presenti errori di convalida a livello di preimpostazione della riga di contratto.",
        "contractLineNotFoundOrInvalidType": "Riga contratto non trovata o tipo non valido.",
        "failedToLoadPlanConfiguration": "Impossibile caricare la configurazione del piano. Per favore riprova.",
        "failedToSaveContractLinePreset": "Impossibile salvare la preimpostazione della riga di contratto",
        "failedToSavePlanWideConfiguration": "Impossibile salvare la configurazione a livello di piano: {{message}}",
        "failedToSaveServiceConfiguration": "Impossibile salvare la configurazione del servizio: {{message}}",
        "invalidPlanTypeOrNotFound": "Tipo di piano non valido o piano non trovato."
      },
      "services": {
        "manageCardTitle": "Gestire i servizi di preimpostazione della linea di contratto"
      },
      "validation": {
        "afterHoursMultiplierMinOne": "Il moltiplicatore fuori orario deve essere almeno 1",
        "overtimeRateNonNegative": "La tariffa per gli straordinari non può essere negativa",
        "overtimeThresholdNonNegative": "La soglia dello straordinario non può essere negativa"
      }
    },
    "usage": {
      "actions": {
        "saveAllConfigurations": "Salva tutte le configurazioni"
      },
      "basics": {
        "billingFrequencyLabel": "Frequenza di fatturazione *",
        "billingFrequencyPlaceholder": "Seleziona la frequenza di fatturazione",
        "cardTitle": "Modifica preimpostazione linea contratto: {{name}} (Utilizzo)",
        "description": "Assegna un nome alla riga di contratto preimpostata e scegli la modalità di fatturazione per impostazione predefinita.",
        "heading": "Nozioni di base sulla preimpostazione della linea di contratto",
        "nameLabel": "Nome preimpostato linea contratto *",
        "namePlaceholder": "per esempio. Servizi basati sull'utilizzo",
        "validation": {
          "billingFrequency": "Frequenza di fatturazione",
          "contractLinePresetName": "Nome preimpostato della riga di contratto"
        }
      },
      "errors": {
        "failedToLoadPlanServicesOrConfigurations": "Impossibile caricare i servizi o le configurazioni del piano. Per favore riprova.",
        "failedToSaveContractLinePreset": "Impossibile salvare la preimpostazione della riga di contratto",
        "failedToSaveOneOrMoreServiceConfigurations": "Impossibile salvare una o più configurazioni del servizio. Controlla i dettagli e riprova.",
        "invalidPlanTypeOrNotFound": "Tipo di piano non valido o piano non trovato.",
        "noChangesDetected": "Nessuna modifica rilevata da salvare.",
        "validationErrorDetails": "Errore di convalida: {{details}}",
        "validationErrorsInModifiedServices": "Impossibile salvare, sono presenti errori di convalida nei servizi modificati."
      },
      "services": {
        "fallbackServiceName": "ID servizio: {{id}}",
        "loadingConfiguration": "Caricamento configurazione...",
        "manageCardTitle": "Gestire i servizi di preimpostazione della linea di contratto",
        "pricingCardTitle": "Prezzi del servizio",
        "summary": {
          "defaultUnit": "Unità",
          "loading": "Caricamento...",
          "notSet": "Non impostato",
          "ratePerUnit": "{{rate}} / {{unit}}",
          "tieredPricing": "Prezzi scaglionati (livelli {{count}})"
        }
      },
      "validation": {
        "baseRateNonNegative": "Il tasso di base non può essere negativo.",
        "baseRateRequiredWhenTieredOff": "La tariffa base è obbligatoria quando i prezzi a scaglioni sono disattivati.",
        "firstTierStartsAtZero": "Il primo livello deve iniziare da 0.",
        "minimumUsageNonNegative": "L'utilizzo minimo non può essere negativo.",
        "onlyLastTierUnlimited": "Solo l'ultimo livello può avere un limite superiore illimitato.",
        "tierGap": "Divario rilevato tra il livello {{tier1}} e il livello {{tier2}}.",
        "tierOverlap": "Il livello {{tier1}} si sovrappone al livello {{tier2}}.",
        "tierRatesNonNegative": "Le tariffe per livello non possono essere negative.",
        "tiersRequiredWhenTieredOn": "È obbligatorio almeno un livello quando è abilitato il prezzo a livelli.",
        "tierUpperBound": "Livello {{tier}}: il limite superiore deve essere >= limite inferiore.",
        "unitOfMeasureRequired": "L'unità di misura è obbligatoria."
      }
    }
  },
  "router": {
    "contractLine": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare i dettagli della riga di contratto.",
      "loading": "Caricamento riga contratto...",
      "notFound": "Riga contratto con ID {{id}} non trovata.",
      "unsupportedType": "Tipo di riga contratto sconosciuto o non supportato: {{type}}"
    },
    "preset": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare i dettagli preimpostati della riga di contratto.",
      "loading": "Caricamento della preimpostazione della linea di contratto in corso...",
      "notFound": "Riga contratto preimpostata con ID {{id}} non trovata.",
      "unsupportedType": "Tipo di preimpostazione della riga di contratto sconosciuto o non supportato: {{type}}"
    }
  },
  "services": {
    "generic": {
      "addSelectedServices": "Aggiungi servizi selezionati ({{count}}).",
      "addServicesHeading": "Aggiungi servizi alla riga contratto",
      "allServicesAssociated": "Tutti i servizi disponibili sono già associati a questa riga di contratto.",
      "badges": {
        "billingMismatch": "Mancata corrispondenza della fatturazione",
        "defaultConfigType": "Predefinito"
      },
      "billingMethod": {
        "fixed": "Prezzo fisso",
        "hourly": "Ogni ora",
        "usage": "Basato sull'utilizzo"
      },
      "columns": {
        "actions": "Azioni",
        "billingMethod": "Metodo di fatturazione",
        "customRate": "Tariffa personalizzata",
        "derivedConfigType": "Tipo di configurazione derivato",
        "quantity": "Quantità",
        "serviceName": "Nome del servizio",
        "serviceType": "Tipo di servizio",
        "unitOfMeasure": "Unità di misura"
      },
      "emptyState": "Nessun servizio attualmente associato a questa linea di contratto.",
      "errors": {
        "contractLineNotFound": "Riga contratto con ID {{id}} non trovata.",
        "enterRateForService": "Inserisci una tariffa per \"{{serviceName}}\" (nessun prezzo {{currency}} configurato)",
        "failedToAddServices": "Impossibile aggiungere servizi",
        "failedToLoadServicesData": "Impossibile caricare i dati dei servizi",
        "failedToRemoveService": "Impossibile rimuovere il servizio"
      },
      "loadingServices": "Caricamento servizi...",
      "serviceToAdd": {
        "enterRatePlaceholder": "Inserisci la tariffa",
        "metadata": "Tipo di servizio: {{type}} | Metodo: {{method}}",
        "noCurrencyPrice": "Nessun prezzo {{currency}}",
        "rateDetail": "Tariffa: {{symbol}}{{amount}}"
      },
      "unknownService": "Servizio sconosciuto"
    },
    "hourlyPreset": {
      "addSelectedServices": "Aggiungi servizi selezionati ({{count}}).",
      "addServicesHeading": "Aggiungi servizi alla preimpostazione della linea di contratto",
      "allServicesAssociated": "Tutti i servizi orari disponibili sono già associati a questa preimpostazione.",
      "billingMethod": {
        "fixed": "Prezzo fisso",
        "hourly": "Ogni ora",
        "usage": "Basato sull'utilizzo"
      },
      "emptyState": "Nessun servizio attualmente associato a questa linea di contratto preimpostata.",
      "errors": {
        "failedToLoadServicesData": "Impossibile caricare i dati dei servizi",
        "failedToSaveServices": "Impossibile salvare i servizi"
      },
      "hourlyRateLabel": "Tariffa oraria:",
      "loadingServices": "Caricamento servizi...",
      "recommendBucketLabel": "Consiglia un sacco di ore",
      "serviceMetadata": "Tipo di servizio: {{type}} | Metodo: {{method}}",
      "serviceToAddMetadata": "Tipo di servizio: {{type}} | Metodo: {{method}} | Tasso predefinito: {{rate}}",
      "toast": {
        "savedSuccessfully": "Servizi preimpostati della linea di contratto salvati correttamente"
      },
      "unknownService": "Servizio sconosciuto",
      "unsavedChanges": {
        "banner": "Sono presenti modifiche non salvate. Fai clic su \"Salva modifiche\" per applicarle.",
        "cancelLabel": "Rimani sulla pagina",
        "confirmLabel": "Lascia la pagina",
        "dialogMessage": "Sono presenti modifiche non salvate. Sei sicuro di voler lasciare questa pagina? Tutte le modifiche andranno perse.",
        "dialogTitle": "Modifiche non salvate"
      }
    },
    "usagePreset": {
      "addSelectedServices": "Aggiungi servizi selezionati ({{count}}).",
      "addServicesHeading": "Aggiungi servizi alla preimpostazione della linea di contratto",
      "allServicesAssociated": "Tutti i servizi basati sull'utilizzo disponibili sono già associati a questa preimpostazione.",
      "billingMethod": {
        "fixed": "Prezzo fisso",
        "hourly": "Ogni ora",
        "usage": "Basato sull'utilizzo"
      },
      "defaultUnit": "unità",
      "defaultUnits": "unità",
      "emptyState": "Nessun servizio attualmente associato a questa linea di contratto preimpostata.",
      "errors": {
        "failedToLoadServicesData": "Impossibile caricare i dati dei servizi",
        "failedToSaveServices": "Impossibile salvare i servizi"
      },
      "loadingServices": "Caricamento servizi...",
      "ratePerUnitLabel": "Tariffa per unità:",
      "recommendBucketLabel": "Consiglia il secchio di consumo",
      "serviceMetadata": "Tipo di servizio: {{type}} | Metodo: {{method}}",
      "serviceToAddMetadata": "Tipo di servizio: {{type}} | Metodo: {{method}} | Tasso predefinito: {{rate}} | Unità: {{unit}}",
      "toast": {
        "savedSuccessfully": "Servizi preimpostati della linea di contratto salvati correttamente"
      },
      "unitLabel": "Unità:",
      "unitPlaceholder": "ad esempio GB, utente, dispositivo",
      "unknownService": "Servizio sconosciuto",
      "unsavedChanges": {
        "banner": "Sono presenti modifiche non salvate. Fai clic su \"Salva modifiche\" per applicarle.",
        "cancelLabel": "Rimani sulla pagina",
        "confirmLabel": "Lascia la pagina",
        "dialogMessage": "Sono presenti modifiche non salvate. Sei sicuro di voler lasciare questa pagina? Tutte le modifiche andranno perse.",
        "dialogTitle": "Modifiche non salvate"
      }
    }
  },
  "typeSelector": {
    "descriptions": {
      "fixed": "Una linea di contratto a prezzo fisso con fatturazione coerente indipendentemente dall'utilizzo. Ideale per servizi prevedibili.",
      "hourly": "Fatturazione a tempo con tariffe configurabili. Ideale per carichi di lavoro variabili fatturati in base al tempo impiegato.",
      "usage": "Fatturazione basata sull'utilizzo con opzioni di prezzo scaglionate. Perfetto per servizi misurati a consumo."
    },
    "label": "Tipo di riga contratto",
    "placeholder": "Seleziona il tipo di riga del contratto"
  }
}