{ "reactions": { "ariaSummary_one": "{{emoji}} {{count}} reactie", "ariaSummary_other": "{{emoji}} {{count}} reacties", "ariaYouReacted": ", jij hebt gereageerd" }, "credits": { "expiresInDaysOn_one": "Verloopt over {{count}} dag, op {{date}}", "expiresInDaysOn_other": "Verloopt over {{count}} dagen, op {{date}}", "expiringForClient_one": "{{count}} tegoed van {{clientName}} verloopt binnenkort", "expiringForClient_other": "{{count}} tegoeden van {{clientName}} verlopen binnenkort" }, "licenseBanner": { "trialExpiresIn_one": "De Enterprise-proefperiode verloopt over {{count}} dag. Voer een licentiesleutel in om Enterprise-functies te behouden.", "trialExpiresIn_other": "De Enterprise-proefperiode verloopt over {{count}} dagen. Voer een licentiesleutel in om Enterprise-functies te behouden.", "trialDaysRemaining_one": "Enterprise-proefperiode actief — nog {{count}} dag.", "trialDaysRemaining_other": "Enterprise-proefperiode actief — nog {{count}} dagen.", "licenseExpiresIn_one": "De licentie verloopt over {{count}} dag. Verleng om serviceonderbreking te voorkomen.", "licenseExpiresIn_other": "De licentie verloopt over {{count}} dagen. Verleng om serviceonderbreking te voorkomen." }, "nav": { "dashboard": "Dashboard", "tickets": "Tickets", "clients": "Klanten", "projects": "Projecten", "billing": "Facturatie", "reports": "Rapporten", "settings": "Instellingen", "profile": "Profiel", "logout": "Afmelden", "help": "Help" }, "actions": { "save": "Opslaan", "cancel": "Annuleren", "delete": "Verwijderen", "edit": "Bewerken", "create": "Aanmaken", "update": "Bijwerken", "submit": "Indienen", "back": "Terug", "next": "Volgende", "previous": "Vorige", "search": "Zoeken", "filter": "Filteren", "export": "Exporteren", "import": "Importeren", "download": "Downloaden", "upload": "Uploaden", "refresh": "Vernieuwen", "close": "Sluiten", "confirm": "Bevestigen", "add": "Toevoegen", "remove": "Verwijderen", "clear": "Wissen", "reset": "Resetten", "view": "Bekijken", "copy": "Kopiëren", "duplicate": "Dupliceren", "openMenu": "Menu openen", "confirmDeletion": "Verwijderen bevestigen", "saving": "Opslaan...", "print": "Afdrukken", "printSelected_one": "Geselecteerde afdrukken ({{count}})", "printSelected_other": "Geselecteerde afdrukken ({{count}})", "printOptions": "Afdrukopties", "resetPrintOptions": "Afdrukopties resetten", "share": "Delen", "done": "Klaar", "continue": "Doorgaan", "printSelected": "Geselecteerde afdrukken ({{count}})" }, "status": { "loading": "Bezig met laden...", "saving": "Bezig met opslaan...", "success": "Gelukt", "error": "Fout", "warning": "Waarschuwing", "info": "Informatie", "pending": "In behandeling", "active": "Actief", "inactive": "Inactief", "completed": "Voltooid", "cancelled": "Geannuleerd", "processing": "Bezig..." }, "messages": { "welcome": "Welkom", "confirmDelete": "Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?", "saveSuccess": "Wijzigingen succesvol opgeslagen", "saveError": "Opslaan van wijzigingen is mislukt", "loadError": "Laden van gegevens is mislukt", "noData": "Geen gegevens beschikbaar", "required": "Dit veld is verplicht", "invalidEmail": "Ongeldig e-mailadres", "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord", "passwordMismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen", "confirmDeletion": "Verwijderen bevestigen" }, "errors": { "auth": { "notAuthenticated": "Niet geauthenticeerd", "accessDenied": "Toegang geweigerd", "clientPortalOnly": "Toegang geweigerd: acties in het klantenportaal zijn alleen toegestaan voor klantgebruikers", "insufficientPermissions": "Onvoldoende rechten", "userIdNotFound": "Gebruikers-ID niet gevonden in sessie", "tenantNotFound": "Tenant niet gevonden in sessie. Meld je af en weer aan.", "userNotFound": "Gebruiker niet gevonden", "contactNotFound": "Gebruiker is niet gekoppeld aan een contact", "clientNotFound": "Contact is niet gekoppeld aan een bedrijf" }, "permissions": { "tickets": { "read": "Onvoldoende rechten om tickets te bekijken", "readDetails": "Onvoldoende rechten om ticketdetails te bekijken", "create": "Onvoldoende rechten om tickets aan te maken", "update": "Onvoldoende rechten om tickets bij te werken", "updateStatus": "Onvoldoende rechten om ticketstatus bij te werken", "addComments": "Onvoldoende rechten om opmerkingen toe te voegen", "updateComments": "Onvoldoende rechten om opmerkingen bij te werken", "deleteComments": "Onvoldoende rechten om opmerkingen te verwijderen" } } }, "time": { "today": "Vandaag", "yesterday": "Gisteren", "tomorrow": "Morgen", "thisWeek": "Deze week", "lastWeek": "Vorige week", "thisMonth": "Deze maand", "lastMonth": "Vorige maand", "thisYear": "Dit jaar", "lastYear": "Vorig jaar", "seconds": "seconden", "minutes": "minuten", "hours": "uren", "days": "dagen", "weeks": "weken", "months": "maanden", "years": "jaren" }, "language": { "selectLanguage": "Selecteer taal", "changeLanguage": "Taal wijzigen", "currentLanguage": "Huidige taal", "preference": { "label": "Taalvoorkeur", "helper": "Selecteer je voorkeurstaal voor de interface en e-mailmeldingen", "placeholder": "Selecteer een taal", "cleared": "Taalvoorkeur verwijderd. Standaardtaal wordt gebruikt...", "updating": "Taalvoorkeur wordt bijgewerkt...", "notSet": "Niet ingesteld", "notSetWithSource": "Niet ingesteld (gebruikt {{source}}: {{languageName}} - {{locale}})", "source": { "client": "bedrijfsstandaard", "tenant": "tenantstandaard", "system": "systeemstandaard" } }, "hierarchyTable": { "title": "Taalvoorkeurshiërarchie", "description": "Bij het bepalen welke taal gebruikt moet worden voor de interface en e-mailmeldingen, controleert Alga deze in volgorde en stopt bij de eerste overeenkomst.", "columns": { "priority": "Prioriteit", "source": "Taalbron", "appliesTo": "Van toepassing op", "whereSet": "Waar ingesteld" }, "rows": { "userPreference": { "source": "Individuele gebruikersvoorkeur", "appliesTo": "Alle gebruikers", "whereSet": "Gebruikersprofiel" }, "clientUserLanguage": { "source": "Klantspecifieke taal", "appliesTo": "Klantportaalgebruikers (per specifieke klant)", "whereSet": "Klantgegevens" }, "clientPortalDefault": { "source": "Standaard klantportaal", "appliesTo": "Alle klantportaalgebruikers", "whereSet": "MSP-instellingen → Klantportaal" }, "organizationDefault": { "source": "Organisatiestandaard", "appliesTo": "Alle gebruikers (MSP-personeel en klantportaal)", "whereSet": "MSP-instellingen → Taal" }, "systemDefault": { "source": "Systeemstandaard (Engels)", "appliesTo": "Fallback", "whereSet": "Systeemgedefinieerd" } } } }, "yes": "Ja", "no": "Nee", "clients": { "locations": { "sectionTitle": "Bedrijfslocaties", "manageButton": "Locaties beheren", "dialogTitle": "Locaties beheren - {{client}}", "managerLabel": "Beheerder bedrijfslocaties", "listTitle": "Locaties", "buttons": { "add": "Locatie toevoegen", "save": "Locatie opslaan" }, "card": { "unnamed": "Naamloze locatie", "setDefault": "Als standaard instellen", "edit": "Locatie bewerken", "delete": "Locatie verwijderen", "addressLabel": "Adres", "addressHelper": "Volledig adres voor deze locatie", "phoneLabel": "Telefoon", "phoneHelper": "Telefoonnummer voor deze locatie", "phoneValue": "Telefoon: {{phone}}", "emailLabel": "E-mail", "emailHelper": "E-mailadres voor deze locatie", "emailValue": "E-mail: {{email}}", "billingTag": "Facturatie", "shippingTag": "Verzending", "notesLabel": "Notities", "notesHelper": "Aanvullende notities voor deze locatie" }, "form": { "locationName": "Naam van de locatie", "locationNameHelper": "Naam voor deze locatie (bijv. Hoofdkantoor, Magazijn)", "addressLine1": "Adresregel 1", "addressLine1Helper": "Primaire adresregel (verplicht)", "addressLine2": "Adresregel 2", "addressLine2Helper": "Aanvullende adresinformatie (optioneel)", "addressLine3": "Adresregel 3", "city": "Stad", "cityHelper": "Naam van de stad (verplicht)", "stateProvince": "Staat/Provincie", "stateProvinceHelper": "Naam van de staat of provincie", "postalCode": "Postcode", "postalCodeHelper": "Postcode of ZIP", "country": "Land", "countryHelper": "Selecteer een land (verplicht)", "phone": "Telefoon", "phoneHelper": "Telefoonnummer voor deze locatie", "email": "E-mail", "emailHelper": "E-mailadres voor deze locatie", "taxRegion": "Belastingregio", "taxRegionHelper": "Selecteer de toepasselijke belastingregio", "notes": "Notities", "notesHelper": "Aanvullende notities over deze locatie", "defaultLocation": "Standaardlocatie", "defaultLocationHelper": "Markeer dit als standaardlocatie voor het bedrijf", "billingAddress": "Factuuradres", "billingAddressHelper": "Gebruik deze locatie als factuuradres", "shippingAddress": "Verzendadres", "shippingAddressHelper": "Gebruik deze locatie als verzendadres", "placeholder": { "locationName": "bijv. Hoofdkantoor, Magazijn", "addressLine1": "Voer adres in *", "city": "Voer stad in *", "country": "Selecteer land *", "loadingCountries": "Landen worden geladen...", "taxRegionOption": "Selecteer een belastingregio...", "taxRegion": "Selecteer een belastingregio..." } }, "validation": { "title": "Vul de vereiste velden in:" }, "errors": { "loadTaxRegions": "Belastingregio's laden is mislukt", "loadCountries": "Landen laden is mislukt", "loadLocations": "Bedrijfslocaties laden is mislukt", "save": "Locatie opslaan is mislukt", "delete": "Locatie verwijderen is mislukt", "setDefault": "Standaardlocatie instellen is mislukt" }, "success": { "create": "Locatie succesvol gemaakt", "update": "Locatie succesvol bijgewerkt", "delete": "Locatie succesvol verwijderd", "setDefault": "Standaardlocatie bijgewerkt" }, "dialog": { "addTitle": "Nieuwe locatie toevoegen", "editTitle": "Locatie bewerken", "deleteTitle": "Locatie verwijderen", "deleteMessage": "Weet je zeker dat je de locatie \"{{name}}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." }, "empty": { "title": "Nog geen locaties toegevoegd", "description": "Klik op \"Locatie toevoegen\" om te beginnen" } } }, "commentThread": { "replies_one": "{{count}} antwoord", "replies_other": "{{count}} antwoorden", "collapse": "Inklappen", "expand": "Uitklappen", "showInDrawer": "Tonen in zijpaneel" }, "pagination": { "previous": "Vorige", "next": "Volgende", "pageInfo": "Pagina {{current}} van {{total}} ({{count}} records in totaal)", "page": "Pagina", "of": "van", "showing": "Resultaten {{from}} tot {{to}} van {{total}}", "rowsPerPage": "Rijen per pagina", "first": "Eerste", "last": "Laatste", "itemsLabel": "elementen", "itemsPerPageOption": "{{count}} elementen/pagina", "itemsPerPagePlaceholder": "Elementen per pagina", "reflectionLabel": "Paginering", "range": "{{from}} - {{to}} van {{total}} {{itemLabel}}", "ariaLabel": "Paginering", "totalItems": "{{count}} {{itemLabel}} in totaal", "totalRecordsInline": "({{count}} records in totaal)", "pageOf": "Pagina {{current}} van {{total}}" }, "documents": { "title": "Documenten", "noDocuments": "Geen documenten toegevoegd", "upload": "Document uploaden", "download": "Downloaden", "remove": "Verwijderen", "detach": "Loskoppelen", "preview": "Voorbeeld", "linkDocuments": "Documenten koppelen", "editDocument": "Document bewerken", "viewDocument": "Document bekijken", "downloadToPlay": "Downloaden om af te spelen", "delete": "Verwijderen", "deletePermanently": "Permanent verwijderen", "previewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar", "newDocument": "Nieuw document", "uploadFile": "Bestand uploaden", "deleteTitle": "Document permanent verwijderen", "deleteMessage": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" permanent uit het systeem wilt verwijderen?\\n\\nHiermee wordt het bestand volledig verwijderd en is het nergens meer beschikbaar. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "deleteVideoTitle": "Video permanent verwijderen", "deleteVideoMessage": "Weet je zeker dat je de video \"{{name}}\" permanent uit het systeem wilt verwijderen?\\n\\nHiermee wordt het bestand volledig verwijderd en is het nergens meer beschikbaar. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "removeTitle": "Document loskoppelen", "removeMessage": "Weet je zeker dat je \"{{name}}\" van dit item wilt loskoppelen?\\n\\nHiermee wordt alleen de koppeling verwijderd — het document blijft beschikbaar in de documentbibliotheek en kan aan andere items worden gekoppeld.", "removeVideoTitle": "Video loskoppelen", "removeVideoMessage": "Weet je zeker dat je de video \"{{name}}\" van dit item wilt loskoppelen?\\n\\nHiermee wordt alleen de koppeling verwijderd — het bestand blijft beschikbaar in de documentbibliotheek en kan aan andere items worden gekoppeld.", "downloadFile": "Bestand downloaden", "videoUnsupported": "Videoformaat ({{mimeType}}) wordt niet ondersteund voor weergave in de browser", "videoTagUnsupported": "Je browser ondersteunt de video-tag niet.", "unnamed": "Zonder titel", "videoDownloadInfo": "De video wordt gedownload en kan worden afgespeeld met de standaardvideospeler van je systeem.", "previewUnavailableNoId": "Voorbeeld niet beschikbaar (geen identificatie)", "previewLoadFailed": "Voorbeeld kon niet worden geladen", "videoCodecWarning": "Chrome ondersteunt deze videocodec mogelijk niet. Download het bestand of gebruik Safari/Edge.", "messages": { "fetchFailed": "Documenten konden niet worden opgehaald.", "folderCreated": "Map \"{{name}}\" is succesvol aangemaakt", "folderCreateFailed": "Map kon niet worden aangemaakt", "moveDocumentsSuccess_one": "{{count}} document is verplaatst naar {{destination}}", "moveDocumentsSuccess_other": "{{count}} documenten zijn verplaatst naar {{destination}}", "moveDocumentsFailed": "Documenten konden niet worden verplaatst", "deleteSuccess": "Document \"{{name}}\" is succesvol verwijderd", "deleteFailed": "Document kon niet worden verwijderd", "removeAssociationFailed": "Documentkoppeling kon niet worden verwijderd", "moveDocumentSuccess": "Document \"{{name}}\" is succesvol verplaatst", "moveDocumentFailed": "Document kon niet worden verplaatst", "createFailed": "Document kon niet worden aangemaakt", "saveFailed": "Document kon niet worden opgeslagen", "loadContentFailed": "Documentinhoud kon niet worden geladen", "downloadFailed": "Document kon niet worden gedownload", "bulkDeleteFailed": "Sommige documenten konden niet worden verwijderd", "bulkDeleteSuccess_one": "{{count}} document is succesvol verwijderd", "bulkDeleteSuccess_other": "{{count}} documenten zijn succesvol verwijderd" }, "empty": { "default": "Geen documenten gevonden", "folder": "Geen documenten gevonden in deze map" }, "validation": { "nameRequired": "Documentnaam is verplicht" }, "bulkActions": { "selected_one": "{{count}} document geselecteerd", "selected_other": "{{count}} documenten geselecteerd", "moveToFolder": "Naar map verplaatsen", "deleteSelected": "Selectie verwijderen", "clearSelection": "Selectie wissen" }, "prompts": { "confirmBulkDelete_one": "Weet je zeker dat je {{count}} document wilt verwijderen?", "confirmBulkDelete_other": "Weet je zeker dat je {{count}} documenten wilt verwijderen?" }, "pagination": { "perPage": "{{count}} per pagina" }, "folderSelector": { "defaultTitle": "Selecteer doelmap", "defaultDescription": "Kies waar dit document moet worden opgeslagen", "singleDescription": "Waar wil je \"{{fileName}}\" opslaan?", "multipleDescription": "Waar wil je deze {{count}} bestanden opslaan?", "newDocumentTitle": "Selecteer map voor nieuw document", "newDocumentDescription": "Kies waar dit nieuwe document moet worden opgeslagen", "moveTitle": "Document verplaatsen", "moveDescriptionWithName": "Selecteer de doelmap voor \"{{name}}\"", "moveDescription": "Selecteer de doelmap", "bulkMoveTitle": "Geselecteerde documenten verplaatsen", "bulkMoveDescription_one": "Selecteer de doelmap voor {{count}} document", "bulkMoveDescription_other": "Selecteer de doelmap voor {{count}} documenten", "errors": { "nameRequired": "Voer een mapnaam in", "invalidCharacters": "Mapnaam mag geen \"/\" bevatten", "createFailed": "Map kon niet worden aangemaakt" }, "creating": "Bezig met maken...", "createButton": "Map maken", "newFolderButton": "Nieuwe map", "parentLabel": "Bovenliggende map: {{folder}}", "rootLabel": "/ (Hoofdmap)", "namePlaceholder": "Voer de mapnaam in", "loading": "Mappen laden...", "rootOption": "Hoofdmap (geen map)", "empty": "Geen mappen beschikbaar. Documenten worden in de hoofdmap opgeslagen.", "showAllFolders": "Alle mappen tonen", "showEntityFolders": "Entiteitsmappen tonen" }, "filters": { "searchLabel": "Documenten zoeken", "searchPlaceholder": "Zoek op documentnaam...", "typeLabel": "Documenttype", "entityTypeLabel": "Gerelateerd entiteitstype", "uploadedByLabel": "Geüpload door", "uploadedByPlaceholder": "Alle gebruikers", "updatedStartLabel": "Bijwerkdatum (van)", "updatedEndLabel": "Bijwerkdatum (tot)", "startDatePlaceholder": "Selecteer begindatum", "endDatePlaceholder": "Selecteer einddatum", "sortByLabel": "Sorteren op", "clear": "Filters wissen", "showAllDocuments": "Toon alle documenten", "typeOptions": { "all": "Alle documenttypen", "pdf": "PDF", "image": "Afbeeldingen", "text": "Documenten", "video": "Video", "other": "Overig" }, "sortOptions": { "updated_at": "Datum", "document_name": "Documentnaam", "file_size": "Bestandsgrootte", "created_by_full_name": "Gemaakt door" }, "sortOrder": { "default": { "asc": "Oplopend weergeven", "desc": "Aflopend weergeven" }, "document_name": { "asc": "Toon van A tot Z", "desc": "Toon van Z tot A" }, "updated_at": { "asc": "Toon oudste eerst", "desc": "Toon nieuwste eerst" }, "file_size": { "asc": "Toon kleinste eerst", "desc": "Toon grootste eerst" }, "created_by_full_name": { "asc": "Toon van A tot Z", "desc": "Toon van Z tot A" } }, "clientVisibility": { "all": "Alle", "visible": "Zichtbaar voor klant", "hidden": "Alleen intern" }, "clientVisibilityLabel": "Zichtbaarheid voor klant", "entityOptions": { "all": "Alle entiteiten" } }, "selector": { "title": "Documenten selecteren", "reflectionLabel": "Documentselector", "searchPlaceholder": "Documenten zoeken...", "foldersLabel": "Mappen", "folderHint": "in map \"{{folder}}\"", "saving": "Bezig met opslaan...", "selectDocument": "Document selecteren", "associateSelected": "Selectie koppelen", "errors": { "configuration": "Configuratiefout: entiteitsinformatie ontbreekt", "invalidData": "Ongeldige documentgegevens ontvangen", "load": "Documenten konden niet worden geladen", "save": "Documentselectie kon niet worden opgeslagen" }, "configErrorTitle": "Configuratiefout", "configErrorMessage": "Vereiste configuratie ontbreekt. Neem contact op met support." }, "uploadSection": { "reflectionLabel": "Documentupload", "dragDrop": "Sleep je bestanden hierheen of", "browse": "Bestanden zoeken", "uploading": "Bezig met uploaden...", "uploadingProgress": "{{current}} van {{total}} uploaden", "pending": "In behandeling", "error": "Document kon niet worden geüpload", "fileError": "Bestand kon niet worden geüpload", "associatedEntityTypeLabel": "Koppelen aan", "noAssociation": "Geen koppeling", "selectAssociatedEntityError": "Selecteer een gekoppelde entiteit voordat je uploadt." }, "folders": { "root": "Hoofdmap", "loadFailed": "Mappenstructuur kon niet worden geladen", "deleteConfirm": "Weet je zeker dat je de map \"{{name}}\" wilt verwijderen? Dit werkt alleen als de map leeg is.", "deleteSuccess": "Map \"{{name}}\" is succesvol verwijderd", "deleteFailed": "Map kon niet worden verwijderd", "deleteAction": "Map verwijderen", "loading": "Mappen laden...", "title": "Mappen", "collapse": "Mappen samenvouwen", "allDocuments": "Alle documenten", "expand": "Mappen tonen", "deleteTitle": "Map verwijderen" }, "folderManager": { "title": "Nieuwe map maken", "nameLabel": "Mapnaam", "namePlaceholder": "Voer de mapnaam in", "willCreateIn": "Wordt aangemaakt in: {{folder}}" }, "notifications": { "viewAll": "Alle meldingen bekijken", "categories": { "Authentication": "Authenticatie", "Invoices": "Facturen", "Projects": "Projecten", "Tickets": "Tickets", "Time Entries": "Tijdregistraties" } }, "list": { "name": "Naam", "folder": "Map", "size": "Grootte", "modified": "Gewijzigd", "visibility": "Zichtbaarheid", "actions": "Acties" }, "hasShareLinks": "Heeft actieve deellinks", "visibility": { "clientVisible": "Zichtbaar voor klant", "internalOnly": "Intern", "markedVisible": "\"{{name}}\" is nu zichtbaar in het klantportaal", "markedHidden": "\"{{name}}\" is nu verborgen voor het klantportaal", "toggleFailed": "Kan zichtbaarheid van map niet bijwerken", "cascadeTitle": "Documentzichtbaarheid bijwerken", "cascadeMakeVisible": "Wilt u ook alle {{count}} document(en) in \"{{name}}\" zichtbaar maken in het klantportaal?", "cascadeMakeHidden": "Wilt u ook alle {{count}} document(en) in \"{{name}}\" verbergen voor het klantportaal?", "cascadeYes": "Ja, documenten bijwerken", "cascadeNo": "Nee, alleen map" }, "share": "Delen", "videoPlaybackFailed": "Kan deze video niet afspelen in de browser", "videoPlaybackIssue": "Problemen met het afspelen van de video?", "downloadVideo": "Video downloaden", "downloadAsPdf": "Downloaden als PDF", "downloadAsMarkdown": "Downloaden als Markdown", "move": "Verplaatsen", "associatedEntityPicker": { "allEntities": "Alle entiteiten", "loadingClients": "Klanten laden...", "loadingContacts": "Contactpersonen laden...", "noEntityTypes": "Geen entiteitstypen gevonden", "typeLabel": "Type gekoppelde entiteit", "typePlaceholder": "Selecteer entiteitstype", "typeSearchPlaceholder": "Entiteitstypen zoeken...", "entityLabel": "{{entityType}}", "entityPlaceholder": "Selecteer {{entityType}}", "entitySearchPlaceholder": "{{entityType}} zoeken...", "noEntities": "Geen {{entityType}} gevonden" }, "huduTab": { "documentsTabLabel": "Documenten", "tabLabel": "Hudu" } }, "fields": { "notes": "Notities" }, "auth": { "messages": { "handoffMissingToken": "Het login-overdrachtstoken ontbreekt of is ongeldig. Log opnieuw in.", "handoffFinalizeFailed": "We konden uw inloggen niet voltooien. Probeer opnieuw in te loggen.", "handoffNetworkIssue": "Netwerkprobleem gedetecteerd bij het voltooien van uw inloggen. Probeer het opnieuw." }, "checkEmail": { "resendSuccess": "E-mail verzonden! Controleer je inbox.", "resendFailed": "E-mail opnieuw verzenden is mislukt. Probeer het opnieuw.", "whatsNext": "Wat nu?", "didntReceive": "E-mail niet ontvangen?" } }, "share": { "errors": { "loadFailed": "Kan de deellink niet laden", "connectionFailed": "Verbinding met server mislukt", "passwordRequired": "Wachtwoord vereist", "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord", "downloadFailedRetry": "Download mislukt. Probeer het opnieuw.", "downloadFailed": "Download mislukt", "linkNotAvailable": "Link niet beschikbaar", "linkExpired": "Deze deellink is verlopen.", "downloadLimitReached": "De downloadlimiet is bereikt." }, "downloadStarted": "Download succesvol gestart!", "enterPassword": "Wachtwoord invoeren" }, "tickets": { "responseSource": { "clientPortal": "Ontvangen via Klantenportaal", "inboundEmail": "Ontvangen via e-mail" }, "origin": { "internal": "Intern aangemaakt", "clientPortal": "Aangemaakt via klantenportaal", "inboundEmail": "Aangemaakt via inkomende e-mail", "api": "Aangemaakt via API", "other": "Aangemaakt via overig" } }, "surveys": { "common": { "loading": "Bezig met laden..." }, "settings": { "tabLabel": "Enquêtes", "title": "Klanttevredenheidsenquêtes", "subtitle": "Configureer sjablonen, triggers en verzending om feedback te verzamelen nadat tickets zijn gesloten.", "tabs": { "templates": "Sjablonen", "triggers": "Triggers" }, "templateList": { "title": "Enquêtemodellen", "description": "Beheer de berichten en beoordelingsschalen die naar klanten worden gestuurd.", "createButton": "Nieuw sjabloon", "emptyTitle": "Nog geen enquêtesjablonen", "emptyDescription": "Maak je eerste sjabloon om de tekst en schaal van de enquête vast te leggen.", "table": { "name": "Sjabloon", "rating": "Schaal", "status": "Status", "updated": "Bijgewerkt", "actions": "Acties" }, "defaultBadge": "Standaard", "status": { "enabled": "Actief", "disabled": "Inactief" }, "toasts": { "created": "Sjabloon gemaakt", "updated": "Sjabloon bijgewerkt", "deleted": "Sjabloon verwijderd", "setDefault": "Standaardsjabloon bijgewerkt", "error": "Sjabloon kon niet worden opgeslagen", "deleteError": "Sjabloon kon niet worden verwijderd" }, "deleteConfirm": "Dit sjabloon verwijderen? Reeds verzonden uitnodigingen blijven beschikbaar.", "errors": { "load": "Kan de enquêtesjablonen niet laden." } }, "templateForm": { "titleCreate": "Enquêtemodel maken", "titleEdit": "Enquêtemodel bewerken", "labels": { "name": "Naam van het sjabloon", "ratingType": "Beoordelingstype", "ratingScale": "Beoordelingsschaal", "ratingLabels": "Labels", "promptText": "Enquêtevraag", "commentPrompt": "Opmerkingsvraag", "thankYouText": "Bedankbericht", "isDefault": "Instellen als standaardsjabloon", "enabled": "Sjabloon actief" }, "placeholders": { "ratingLabels": "Voorbeeld:\n1 = Zeer ontevreden\n2 = Ontevreden\n3 = Neutraal\n4 = Tevreden\n5 = Zeer tevreden" }, "help": { "ratingLabels": "Geef per regel “waarde = label” op." }, "ratingTypes": { "stars": "Sterren", "numbers": "Getallen", "emojis": "Emoji" }, "actions": { "create": "Sjabloon maken", "save": "Wijzigingen opslaan", "delete": "Sjabloon verwijderen" } }, "triggerList": { "title": "Enquêtedrivers", "description": "Stuur automatisch uitnodigingen wanneer tickets of projecten worden afgerond.", "createButton": "Nieuwe trigger", "emptyTitle": "Nog geen enquêtetriggers", "emptyDescription": "Maak een trigger om enquêtes te versturen zodra een ticket of project klaar is.", "table": { "template": "Sjabloon", "type": "Trigger", "conditions": "Voorwaarden", "status": "Status", "updated": "Bijgewerkt", "actions": "Acties" }, "conditions": { "boards": "Borden", "statuses": "Statussen", "priorities": "Prioriteiten", "any": "Alle", "unrestricted": "Geldt voor elk ticket en project" }, "status": { "enabled": "Actief", "disabled": "Inactief" }, "toasts": { "created": "Trigger gemaakt", "updated": "Trigger bijgewerkt", "deleted": "Trigger verwijderd", "error": "Trigger kon niet worden opgeslagen", "deleteError": "Trigger kon niet worden verwijderd" }, "deleteConfirm": "Deze trigger verwijderen? Reeds geplande uitnodigingen worden nog steeds verzonden.", "errors": { "load": "Kan de enquête-triggers niet laden." } }, "triggerForm": { "titleCreate": "Enquêtetrigger maken", "titleEdit": "Enquêtetrigger bewerken", "labels": { "template": "Enquêtemodel", "triggerType": "Triggertype", "boardIds": "Board-ID's", "statusIds": "Status-ID's", "priorities": "Prioriteiten", "enabled": "Trigger actief" }, "placeholders": { "boardIds": "Selecteer board", "statusIds": "Status toevoegen", "priorities": "Prioriteit toevoegen" }, "help": { "conditions": "Laat een veld leeg om elke waarde toe te staan." }, "actions": { "create": "Trigger maken", "save": "Wijzigingen opslaan", "delete": "Trigger verwijderen" }, "triggerTypes": { "ticket_closed": "Ticket afgesloten", "project_completed": "Project afgerond" }, "errors": { "reference": "De triggeropties konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw." }, "noTemplates": "Maak eerst een enquêtemal voordat u triggers toevoegt.", "prioritiesMixed": "De geselecteerde boards gebruiken verschillende prioriteitstypen. Alle prioriteiten worden getoond." }, "preview": { "heading": "Voorbeeld van antwoordpagina", "tabs": { "survey": "Enquêteformulier", "thankYou": "Bedankt" }, "noPrompt": "Enquêtetekst", "commentPlaceholder": "Klantopmerkingen verschijnen hier...", "noThankYou": "Bedankbericht", "notice": "Dit voorbeeld toont wat klanten zien nadat ze op de enquêtelink in hun e-mail hebben geklikt.", "editEmailTemplate": "E-mailsjabloon enquête bewerken" } }, "response": { "pageTitle": "Klanttevredenheidsonderzoek", "invalidTitle": "Enquête niet beschikbaar", "invalidMessage": "Deze feedbacklink is niet meer geldig of is al gebruikt.", "ratingPrompt": "Hoe was je ervaring?", "ratingAssistive": "Kies een score van 1 tot {{scale}}", "commentLabel": "Extra opmerkingen (optioneel)", "submitButton": "Feedback verzenden", "submitting": "Bezig met verzenden…", "submittedTitle": "Bedankt voor je terugkoppeling!", "submittedMessage": "{{thankYouText}}", "retryButton": "Opnieuw proberen", "ratingSubmitted": "Feedback verzonden", "errorMessage": "Je feedback kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.", "selectRatingError": "Kies een score voordat je verzendt.", "supportMessage": "Neem contact op met je technicus als je vragen hebt." } }, "availability": { "settings": { "title": "Beschikbaarheidsinstellingen", "description": "Configureer beschikbaarheidsregels en schema's voor afspraken" }, "tabs": { "general": "Algemene instellingen", "userHours": "Gebruikerstijden", "serviceRules": "Serviceregels", "exceptions": "Uitzonderingen" }, "general": { "advanceBookingDays": "Dagen vooraf boeken", "advanceBookingDaysHelper": "Hoe ver van tevoren klanten afspraken kunnen boeken", "minimumNoticeHours": "Minimum waarschuwingstijd (uren)", "minimumNoticeHoursHelper": "Minimale tijd vereist voor een afspraak", "defaultBufferBefore": "Standaard buffer ervoor (minuten)", "defaultBufferAfter": "Standaard buffer erna (minuten)", "bufferHelper": "Tijdsbuffer tussen afspraken" }, "userHours": { "selectUser": "Selecteer gebruiker", "dayOfWeek": "Dag van de week", "startTime": "Starttijd", "endTime": "Eindtijd", "available": "Beschikbaar", "cloneSettings": "Kloon naar andere gebruikers", "maxAppointmentsPerDay": "Maximum afspraken per dag" }, "serviceRules": { "selectService": "Selecteer service", "allowWithoutContract": "Toestaan zonder contract", "advanceBooking": "Dagen vooraf boeken", "maxAppointments": "Maximum afspraken per dag" }, "exceptions": { "addException": "Uitzondering toevoegen", "date": "Datum", "reason": "Reden", "userSpecific": "Gebruikersspecifiek", "companyWide": "Bedrijfsbreed" }, "messages": { "saveSuccess": "Beschikbaarheidsinstellingen succesvol opgeslagen", "saveFailed": "Kan beschikbaarheidsinstellingen niet opslaan", "loadFailed": "Kan beschikbaarheidsinstellingen niet laden" } }, "appointments": { "requests": { "title": "Afspraakaanvragen", "approve": "Goedkeuren en plannen", "decline": "Afwijzen", "assignTech": "Technicus toewijzen", "internalNotes": "Interne notities", "viewAll": "Alle verzoeken bekijken", "pendingCount": "{{count}} verzoeken in behandeling", "filterByStatus": "Filteren op status", "filterByService": "Filteren op service", "filterByDate": "Filteren op datum" }, "panel": { "title": "Afspraakverzoeken", "description": "Afspraakverzoeken van klanten beoordelen en beheren", "noRequests": "Geen afspraakverzoeken gevonden", "loadingRequests": "Verzoeken laden..." }, "card": { "requesterName": "Aanvrager", "companyName": "Bedrijf", "service": "Service", "requestedDateTime": "Gevraagde datum en tijd", "duration": "Duur", "preferredTechnician": "Voorkeurstechnicus", "linkedTicket": "Gekoppeld ticket", "actions": "Acties" }, "approvalModal": { "title": "Afspraakverzoek goedkeuren", "confirmDateTime": "Datum en tijd bevestigen", "modifyDateTime": "Datum en tijd wijzigen", "assignedUser": "Toegewezen technicus", "linkToTicket": "Koppelen aan ticket", "internalNotes": "Interne notities", "approve": "Goedkeuren en planningsitem aanmaken", "approving": "Bezig met goedkeuren..." }, "declineModal": { "title": "Afspraakverzoek afwijzen", "reason": "Reden voor afwijzing", "reasonRequired": "Geef alstublieft een reden", "reasonPlaceholder": "Leg uit waarom dit verzoek wordt afgewezen...", "decline": "Verzoek afwijzen", "declining": "Bezig met afwijzen..." }, "detailsModal": { "title": "Verzoekdetails", "requesterInfo": "Informatie aanvrager", "requestInfo": "Verzoekinformatie", "status": "Status", "createdAt": "Aangevraagd op", "approvedAt": "Goedgekeurd op", "approvedBy": "Goedgekeurd door", "declinedReason": "Reden voor afwijzing" }, "status": { "pending": "In behandeling", "approved": "Goedgekeurd", "declined": "Afgewezen", "cancelled": "Geannuleerd" }, "messages": { "approveSuccess": "Afspraakverzoek succesvol goedgekeurd", "approveFailed": "Kan afspraakverzoek niet goedkeuren", "declineSuccess": "Afspraakverzoek afgewezen", "declineFailed": "Kan afspraakverzoek niet afwijzen", "loadFailed": "Kan afspraakverzoeken niet laden", "scheduleEntryCreated": "Planningsitem succesvol aangemaakt" } }, "sessionManagement": { "title": "Actieve sessies", "description": "Beheer uw actieve inlogsessies op alle apparaten (maximaal 5 sessies)", "states": { "loading": "Sessies laden...", "noSessions": "Geen actieve sessies gevonden" }, "labels": { "unknownDevice": "Onbekend apparaat", "currentSession": "Huidige sessie", "yourSession": "Uw sessie", "lastActive": "Laatst actief" }, "loginMethods": { "password": "Wachtwoord", "googleOAuth": "Google OAuth", "microsoftOAuth": "Microsoft OAuth", "keycloak": "Keycloak" }, "userTypes": { "internal": "Intern", "client": "Klant" }, "actions": { "logout": "Uitloggen", "revoke": "Intrekken", "revoking": "Intrekken...", "loggingOut": "Uitloggen...", "logoutFromOther_one": "Uitloggen van {{count}} ander apparaat", "logoutFromOther_other": "Uitloggen van {{count}} andere apparaten" }, "confirmations": { "logoutCurrent": "Dit zal u uitloggen van uw huidige sessie. Weet u het zeker?", "logoutAllOther": "Dit zal u uitloggen van alle andere apparaten. Weet u het zeker?" }, "prompts": { "enter2FA": "Voer uw 2FA-code in:" }, "messages": { "loggingOut": "Uitloggen...", "sessionRevoked": "Sessie succesvol ingetrokken" }, "warnings": { "oauthLogout": "Dit zal u alleen uitloggen van Alga PSA. U blijft ingelogd bij {{provider}}." }, "errors": { "fetchFailed": "Kan sessies niet ophalen", "loadFailed": "Kan actieve sessies niet laden", "revokeFailed": "Kan sessie niet intrekken", "revokeAllFailed": "Kan sessies niet intrekken", "logoutAllFailed": "Kan niet uitloggen van andere apparaten", "adminAccessRequired": "Onvoldoende rechten om alle sessies te bekijken" }, "admin": { "title": "Alle gebruikerssessies", "description": "{{sessionCount}} actieve sessies van {{userCount}} gebruikers", "searchPlaceholder": "Zoeken op gebruikersnaam, e-mail, apparaat of IP-adres...", "noResults": "Geen sessies komen overeen met uw zoekopdracht" } }, "projects": { "task": { "comments": { "title": "Opmerkingen", "internal_only": "Alleen intern", "placeholder": "Voeg een opmerking toe... Gebruik @ om teamleden te vermelden", "add_comment": "Opmerking toevoegen", "no_comments": "Nog geen opmerkingen. Wees de eerste om te reageren!", "edited": "Bewerkt", "error_creating": "Kan opmerking niet maken. Probeer het opnieuw.", "error_updating": "Kan opmerking niet bijwerken. Probeer het opnieuw.", "error_deleting": "Kan opmerking niet verwijderen. Probeer het opnieuw.", "confirm_delete": "Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?" } } }, "common": { "actions": "Acties", "active": "Actief", "inactive": "Inactief", "loading": "Bezig met laden...", "error": "Er is een fout opgetreden", "save": "Opslaan", "cancel": "Annuleren", "delete": "Verwijderen", "edit": "Bewerken", "close": "Sluiten", "confirm": "Bevestigen", "yes": "Ja", "no": "Nee", "search": "Zoeken", "filter": "Filteren", "resetFilters": "Resetten", "sort": "Sorteren", "refresh": "Vernieuwen", "export": "Exporteren", "import": "Importeren", "download": "Downloaden", "upload": "Uploaden", "selectAll": "Alles selecteren", "clearSelection": "Selectie wissen", "view": "Bekijken", "back": "Terug", "next": "Volgende", "previous": "Vorige", "submit": "Indienen", "reset": "Resetten", "noData": "Geen gegevens beschikbaar", "required": "Verplicht", "optional": "Optioneel", "notSpecified": "Niet gespecificeerd", "unknown": "Onbekend", "uploading": "Uploaden...", "submitting": "Verzenden...", "edited": "bewerkt", "editComment": "Commentaar bewerken", "deleteCommentAriaLabel": "Commentaar verwijderen", "deleteComment": "Commentaar verwijderen", "deleteCommentConfirmation": "Weet u zeker dat u dit commentaar wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "update": "Bijwerken", "create": "Aanmaken", "replyComment": "Reageren op opmerking", "saving": "Opslaan..." }, "enums": { "addOnDescription": { "ai_assistant": "Ontgrendel AI-chat, documenthulp, zijbalk-assistentie en workflow-AI-tools voor je team." } }, "form": { "selectPlaceholder": "Selecteren...", "clearSelection": "Selectie wissen", "fromDate": "Van", "toDate": "Tot", "noResults": "Geen resultaten gevonden", "searchPlaceholder": "Zoeken..." }, "pickers": { "addNewClient": "Nieuwe klant toevoegen", "addNewContact": "Nieuwe contactpersoon toevoegen", "loadingUsers": "Gebruikers laden...", "errorLoadingUsers": "Fout bij laden van gebruikers", "searchUsers": "Gebruikers zoeken...", "unassigned": "Niet toegewezen", "noUsersAvailable": "Geen gebruikers beschikbaar", "searchBoards": "Boards zoeken...", "searchBoardsLabel": "Boards zoeken", "noBoardsFound": "Geen boards gevonden" }, "tagFilter": { "placeholder": "Filter op tags...", "filter": "Filteren", "selectedCount": "{{count}} geselecteerd", "clearAll": "Alles wissen" }, "timezonePicker": { "selectPlaceholder": "Tijdzone selecteren...", "searchPlaceholder": "Tijdzones of afkortingen zoeken (bijv. EST)...", "noResults": "Geen tijdzones gevonden", "matchingGroup": "Overeenkomsten met \"{{query}}\"", "regions": { "Africa": "Afrika", "America": "Amerika", "Antarctica": "Antarctica", "Arctic": "Arctisch gebied", "Asia": "Azië", "Atlantic": "Atlantische Oceaan", "Australia": "Australië", "Europe": "Europa", "Indian": "Indische Oceaan", "Pacific": "Stille Oceaan", "Etc": "Overig" } }, "pages": { "errors": { "somethingWentWrong": "Er is iets misgegaan!", "genericError": "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.", "notFoundTitle": "404 - Pagina niet gevonden", "notFoundDescription": "De pagina die u zoekt, bestaat niet.", "userNotAuthenticated": "Gebruiker niet geauthenticeerd", "userNotAuthenticatedError": "Fout: Gebruiker niet geauthenticeerd", "missingRunId": "Uitvoerings-ID ontbreekt.", "teamLeadAccessRequired": "Teamleider-toegang vereist", "teamsTabUnavailable": "Teams-tabblad niet beschikbaar", "teamsSignInUnavailable": "Teams-aanmelding niet beschikbaar", "assetNotFound": "Asset niet gevonden", "contactNotFound": "Contact niet gevonden", "templateNotFound": "Sjabloon niet gevonden", "contactLoadError": "Fout bij het laden van contact", "unknownError": "Er is een onbekende fout opgetreden", "templateNotFoundDetail": "Het sjabloon dat u zoekt, bestaat niet of is verwijderd.", "teamLeadAccessDetail": "Om urenstaten voor uw teamleden goed te keuren, moet u teamleider zijn.", "teamsTabEnableHint": "Vraag een PSA-beheerder om de Teams-integratie voor deze tenant in te schakelen voordat u het tabblad opnieuw opent.", "teamsSetupNotFinished": "Teams-configuratie niet voltooid", "teamsSetupNotFinishedHint": "Vraag een PSA-beheerder om de Teams-configuratie te voltooien en open daarna het persoonlijke tabblad opnieuw.", "teamsTabAdminHint": "Vraag een PSA-beheerder om de Teams-configuratie te voltooien en open daarna het tabblad opnieuw." }, "actions": { "tryAgain": "Opnieuw proberen", "goToTeamSettings": "Ga naar team-instellingen", "selectDateRange": "Datumbereik selecteren" }, "loading": { "billingDashboard": "Facturatiedashboard laden...", "onboarding": "Onboarding laden...", "extension": "Extensie laden...", "extensionSettings": "Extensie-instellingen laden...", "ssoSettings": "SSO-instellingen laden..." }, "titles": { "emailLogs": "E-maillogboeken", "editAsset": "Asset bewerken", "slaSettings": "SLA-instellingen", "documentEditor": "Documenteditor", "accountManagement": "Accountbeheer" }, "teamsTab": { "signedInAs": "Aangemeld als {{name}}", "openInFullPsa": "Openen in volledige PSA", "iframeTitle": "{{destination}} in Alga PSA", "fullPsaHint": "Gebruik 'Openen in volledige PSA' voor meer context dan een Teams-kaart kan tonen.", "fallback": { "label": "Gevraagd record niet beschikbaar:", "showingInstead": "Uw Teams-werklijst wordt weergegeven in plaats van {{destination}}." }, "entrySource": { "bot": "Geopend vanuit een Teams-botresultaat.", "messageExtension": "Geopend vanuit een Teams-berichtenuitbreidingsresultaat.", "notification": "Geopend vanuit een Teams-activiteitenmelding." }, "destinations": { "myWork": { "title": "Mijn werk", "summary": "Uw persoonlijke Teams-tabblad is klaar om uw PSA-werkwachtrij te laden." }, "ticket": { "title": "Ticket {{ticketId}}", "summary": "U opent ticket {{ticketId}} vanuit Teams." }, "projectTask": { "title": "Projecttaak {{taskId}}", "summary": "U opent taak {{taskId}} in project {{projectId}}." }, "approval": { "title": "Goedkeuring {{approvalId}}", "summary": "U opent goedkeuring {{approvalId}} vanuit Teams." }, "timeEntry": { "title": "Tijdregistratie {{entryId}}", "summary": "U opent tijdregistratie {{entryId}} vanuit Teams." }, "contact": { "title": "Contact {{contactId}}", "summary": "U opent contact {{contactId}} vanuit Teams.", "summaryWithClient": "U opent contact {{contactId}} voor klant {{clientId}} vanuit Teams." } } } }, "feedback": { "providePlaceholder": "Geef feedback" }, "presence": { "noOneElseEditing": "Niemand anders is aan het bewerken", "conflict": { "changedField": "{{author}} heeft dit veld zojuist gewijzigd {{time}}.", "remoteValue": "Externe waarde:", "keepYours": "Eigen behouden", "takeTheirs": "Externe gebruiken" } }, "labels": { "printColumns": "Afdrukkolommen" }, "deleteEntity": { "checkingDependenciesTitle": "Afhankelijkheden controleren", "deleteTitle": "{{entityName}} verwijderen", "cannotDeleteTitle": "Kan niet worden verwijderd", "deleting": "Verwijderen...", "checkingDependenciesMessage": "Afhankelijkheden controleren...", "fallbackBlockMessage": "Verwijder deze items of wijs ze opnieuw toe voordat u verwijdert.", "confirmationMessage": "Weet u zeker dat u \"{{entityName}}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "alternatives": { "deactivate": { "label": "Markeer als inactief", "description": "Deactiveert de record zonder de gegevens te verwijderen.", "warning": "Inactieve records zijn niet meer selecteerbaar in nieuwe workflows." }, "archive": { "label": "Archiveren", "description": "Verplaatst de record uit actief gebruik en bewaart de geschiedenis.", "warning": "Gearchiveerde records worden verborgen in standaardweergaven." } } }, "dataTable": { "columnsHidden_one": "{{count}} kolom verborgen wegens beperkte ruimte.", "columnsHidden_other": "{{count}} kolommen verborgen wegens beperkte ruimte.", "showAll": "Alles tonen", "showingAllColumns": "Alle kolommen worden getoond; scroll horizontaal om ze te zien.", "showLess": "Minder tonen", "columnsHidden": "{{count}} kolommen verborgen vanwege beperkte ruimte." } }