{
  "tabs": {
    "general": "Ogólny",
    "quoting": "Cytowanie",
    "tax": "Podatek",
    "payments": "Płatności"
  },
  "general": {
    "currency": {
      "title": "Domyślna waluta",
      "description": "Ustaw domyślną walutę dla nowych produktów, usług, umów i ofert. Można to zastąpić dla każdego klienta w jego konfiguracji rozliczeń.",
      "fields": {
        "currency": {
          "label": "Waluta",
          "placeholder": "Wybierz walutę"
        }
      },
      "toast": {
        "updated": "Domyślna waluta została zaktualizowana."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować ustawień",
        "save": "Nie udało się zapisać ustawień"
      }
    },
    "invoiceNumbering": {
      "title": "Numeracja faktur",
      "description": "Dostosuj sposób generowania i wyświetlania numerów faktur."
    },
    "zeroDollar": {
      "title": "Faktury o zerowej wartości dolara",
      "description": "Kontroluj sposób obsługi faktur bez opłat.",
      "fields": {
        "handling": {
          "label": "Obsługa faktur",
          "placeholder": "Wybierz opcję obsługi",
          "help": "Wybierz sposób obsługi faktur zero-dolarowych po wygenerowaniu"
        },
        "suppress": {
          "label": "Pomiń puste faktury",
          "help": "Pomiń tworzenie faktur bez pozycji pojedynczych"
        }
      },
      "options": {
        "draft": "Utwórz jako wersję roboczą",
        "finalized": "Utwórz i sfinalizuj"
      },
      "toast": {
        "updated": "Zaktualizowano ustawienia faktury zero-dolarowej."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować ustawień",
        "save": "Nie udało się zapisać ustawień"
      }
    },
    "creditExpiration": {
      "title": "Wygaśnięcie kredytu",
      "description": "Skonfiguruj, kiedy i jak wygasają środki klienta.",
      "fields": {
        "enabled": {
          "label": "Włącz wygaśnięcie kredytu",
          "help": "Jeśli ta opcja jest włączona, kredyty wygasną po określonym czasie"
        },
        "expirationDays": {
          "label": "Okres ważności (dni)",
          "help": "Liczba dni, po upływie których środki wygasną"
        },
        "notificationDays": {
          "label": "Dni powiadomień",
          "placeholder": "np. 30, 7, 1",
          "help": "Dni przed wygaśnięciem, na które należy wysyłać powiadomienia (oddzielone przecinkami)"
        }
      },
      "actions": {
        "save": "Ratować"
      },
      "toast": {
        "updated": "Ustawienia wygaśnięcia kredytu zostały zaktualizowane."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować ustawień",
        "save": "Nie udało się zapisać ustawień"
      }
    },
    "renewal": {
      "title": "Automatyzacja odnowień",
      "description": "Skonfiguruj domyślne zachowanie, gdy umowy osiągną datę odnowienia.",
      "fields": {
        "dueDateAction": {
          "label": "Termin wykonania czynności",
          "help": "Wybierz, czy daty odnowienia mają domyślnie tworzyć zgłoszenia, czy pozostać tylko w kolejce."
        },
        "ticketBoard": {
          "label": "Tablica zgłoszeń odnowieniowych",
          "placeholderLoading": "Ładowanie tablic...",
          "placeholderSelect": "Wybierz tablicę"
        },
        "ticketStatus": {
          "label": "Stan zgłoszenia odnowienia",
          "placeholderLoading": "Ładowanie statusów...",
          "placeholderSelect": "Wybierz stan",
          "placeholderSelectBoardFirst": "Najpierw wybierz deskę",
          "help": "Statusy zgłoszeń odnowienia są ograniczone do wybranej tablicy."
        }
      },
      "options": {
        "createTicket": "Utwórz zgłoszenie",
        "queueOnly": "Tylko kolejka"
      },
      "states": {
        "unnamedBoard": "Tablica bez nazwy"
      },
      "actions": {
        "save": "Ratować",
        "saving": "Zapisywanie..."
      },
      "toast": {
        "updated": "Ustawienia automatyzacji odnawiania zostały zaktualizowane."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się wczytać ustawień automatyzacji odnawiania",
        "loadStatuses": "Nie udało się załadować statusów zgłoszeń odnowienia",
        "save": "Nie udało się zapisać ustawień automatyzacji odnawiania"
      }
    }
  },
  "quoting": {
    "quoteNumbering": {
      "title": "Numeracja cytatów",
      "description": "Dostosuj sposób generowania i wyświetlania numerów ofert."
    }
  },
  "tax": {
    "taxRegions": {
      "title": "Regiony podatkowe",
      "description": "Zarządzaj regionami podatkowymi i powiązanymi ustawieniami."
    },
    "source": {
      "title": "Źródło obliczenia podatku",
      "tooltip": "Wybierz, czy podatki są obliczane przez Alga PSA, czy przekazywane do Twojego zewnętrznego systemu księgowego",
      "description": "Skonfiguruj sposób obliczania kwot podatku dla faktur.",
      "fields": {
        "defaultMethod": {
          "label": "Domyślna metoda obliczania podatku"
        }
      },
      "options": {
        "internal": {
          "label": "Wewnętrzny (Alga PSA)",
          "description": "Podatki są obliczane automatycznie na podstawie stawek podatkowych skonfigurowanych w Alga PSA."
        },
        "external": {
          "label": "Zewnętrzny (pakiet księgowy)",
          "description": "Faktury eksportowane są bez podatku. Podatek jest obliczany przez Twój system księgowy i importowany z powrotem."
        }
      },
      "workflow": {
        "title": "Proces obliczania podatku zewnętrznego",
        "step1": "Faktura jest wystawiana bez kwot podatku",
        "step2": "Faktura jest eksportowana do podłączonego systemu księgowego (QuickBooks, Xero itp.)",
        "step3": "Podatek obliczany jest przez system księgowy w oparciu o obowiązujące w nim przepisy podatkowe",
        "step4": "Kwoty podatku są importowane z powrotem do Alga PSA",
        "step5": "Sumy faktur są aktualizowane o importowany podatek",
        "note": "Stosowany system księgowy jest ustalany automatycznie na podstawie tego, do którego systemu eksportujesz fakturę.",
        "warning": "Ważne: faktury dla klientów korzystających z podatku zewnętrznego nie mogą zostać sfinalizowane, dopóki ich podatek nie zostanie zaimportowany z powrotem z systemu księgowego. Wymaga to połączonej integracji księgowej (QuickBooks lub Xero) oraz wcześniejszego wyeksportowania faktury do niej. Bez tego faktury te pozostaną zablokowane w stanie Wersja robocza — przełącz pojedynczą fakturę z powrotem na podatek wewnętrzny, aby sfinalizować ją w Alga."
      },
      "loading": "Ładowanie ustawień...",
      "actions": {
        "cancel": "Anulować",
        "save": "Zapisz ustawienia",
        "saving": "Zapisywanie..."
      },
      "toast": {
        "saved": "Ustawienia źródła podatku zostały zapisane pomyślnie."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować ustawień źródła podatku.",
        "save": "Nie udało się zapisać ustawień."
      }
    },
    "regions": {
      "title": "Zarządzaj regionami podatkowymi",
      "loading": "Ładowanie regionów...",
      "fields": {
        "code": {
          "label": "Kod regionu",
          "placeholder": "np. Kalifornia, Nowy Jork, VAT-UK"
        },
        "name": {
          "label": "Nazwa regionu",
          "placeholder": "np. Kalifornia, Nowy Jork, Wielka Brytania VAT"
        },
        "active": {
          "label": "Aktywny"
        }
      },
      "dialog": {
        "addTitle": "Dodaj nowy region podatkowy",
        "editTitle": "Edytuj region podatkowy"
      },
      "actions": {
        "add": "Dodaj region podatkowy",
        "edit": "Redagować",
        "activate": "Aktywować",
        "deactivate": "Dezaktywować",
        "cancel": "Anulować",
        "save": "Zapisz zmiany",
        "saving": "Zapisywanie..."
      },
      "toast": {
        "created": "Region podatkowy został pomyślnie utworzony.",
        "updated": "Region podatkowy został pomyślnie zaktualizowany.",
        "activatePending": "Próba aktywacji {{name}}...",
        "deactivatePending": "Próba dezaktywacji {{name}}...",
        "activated": "Region podatkowy {{name}} został pomyślnie aktywowany.",
        "deactivated": "Region podatkowy {{name}} został pomyślnie dezaktywowany."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować regionów podatkowych.",
        "create": "Nie udało się utworzyć regionu podatkowego.",
        "update": "Nie udało się zaktualizować regionu podatkowego.",
        "activate": "Nie udało się aktywować regionu podatkowego.",
        "deactivate": "Nie udało się dezaktywować regionu podatkowego."
      }
    },
    "thresholds": {
      "title": "Progresywne progi podatkowe",
      "tooltip": "Zdefiniuj progresywne progi podatkowe, w przypadku których różne stawki mają zastosowanie do różnych części kwoty. Każdy nawias dotyczy tylko kwoty mieszczącej się w jego zakresie.",
      "loading": "Ładowanie nawiasów...",
      "empty": "Nie określono progów podatkowych. Dodaj nawiasy, aby zastosować opodatkowanie progresywne.",
      "noLimit": "Bez limitu",
      "above": "powyżej",
      "table": {
        "minAmount": "Minimalna ilość",
        "maxAmount": "Maksymalna ilość"
      },
      "issuesTitle": "Problemy z konfiguracją nawiasów:",
      "issueNoMax": "Nawias rozpoczynający się od {{from}} nie ma maksimum, ale nie jest ostatnim nawiasem.",
      "issueGap": "Luka pomiędzy {{from}} i {{to}}",
      "issueOverlap": "Nakładanie się nawiasów w {{at}}",
      "preview": {
        "title": "Podgląd obliczeń",
        "amount": "Kwota:",
        "taxable": "{{amount}} podlegający opodatkowaniu = {{tax}}",
        "totalTax": "Całkowity podatek:",
        "effective": "Efektywne: {{rate}}%"
      },
      "dialog": {
        "addTitle": "Dodaj próg podatkowy",
        "editTitle": "Edytuj próg podatkowy",
        "deleteTitle": "Usuń grupę podatkową"
      },
      "fields": {
        "minAmount": {
          "label": "Minimalna kwota *",
          "placeholder": "np. 0"
        },
        "maxAmount": {
          "label": "Maksymalna kwota (pozostaw puste, aby nie było limitu)",
          "placeholder": "np. 10000 lub pusty"
        },
        "rate": {
          "label": "Wskaźnik (%) *",
          "placeholder": "np. 10"
        }
      },
      "actions": {
        "add": "Dodaj nawias",
        "edit": "Redagować",
        "delete": "Usuwać",
        "cancel": "Anulować",
        "save": "Ratować",
        "saving": "Zapisywanie...",
        "deleting": "Usuwanie..."
      },
      "delete": {
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć nawias {{range}}? Tej akcji nie można cofnąć.",
        "lastWarning": "Uwaga: to jest ostatni nawias. Usunięcie go spowoduje wyłączenie progresywnego opodatkowania dla tej stawki."
      },
      "toast": {
        "created": "Przedział podatkowy został utworzony pomyślnie.",
        "updated": "Przedział podatkowy został pomyślnie zaktualizowany.",
        "deleted": "Przedział podatkowy pomyślnie usunięty."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować progów podatkowych.",
        "create": "Nie udało się utworzyć progu podatkowego.",
        "update": "Nie udało się zaktualizować progu podatkowego.",
        "delete": "Nie udało się usunąć przedziału podatkowego."
      }
    },
    "components": {
      "title": "Składniki podatku",
      "tooltip": "Komponenty są stosowane w kolejności. Składniki złożone obliczają podatek od kwoty bazowej powiększonej o poprzednie podatki.",
      "loading": "Ładowanie komponentów...",
      "empty": "Nie zdefiniowano składników podatku. Dodaj składniki, aby utworzyć podatek złożony.",
      "preview": {
        "title": "Podgląd obliczeń (podstawa {{amount}})",
        "compoundSuffix": ", mieszanina",
        "totalTax": "Całkowity podatek:",
        "effective": "Efektywne: {{rate}}%"
      },
      "dialog": {
        "addTitle": "Dodaj składnik podatku",
        "editTitle": "Edytuj składnik podatku",
        "deleteTitle": "Usuń składnik podatku"
      },
      "fields": {
        "name": {
          "label": "Nazwa *",
          "placeholder": "np. podatek federalny, podatek stanowy"
        },
        "rate": {
          "label": "Wskaźnik (%) *",
          "placeholder": "np. 10"
        },
        "sequence": {
          "label": "Sekwencja *",
          "placeholder": "np. 1"
        },
        "compound": {
          "label": "Podatek złożony",
          "help": "Oblicz na podstawie podstawy + poprzednich podatków"
        },
        "startDate": {
          "label": "Data rozpoczęcia (opcjonalnie)"
        },
        "endDate": {
          "label": "Data zakończenia (opcjonalnie)"
        }
      },
      "dateRange": {
        "always": "Zawsze",
        "any": "Każdy",
        "ongoing": "Bieżący"
      },
      "actions": {
        "add": "Dodaj komponent",
        "edit": "Redagować",
        "delete": "Usuwać",
        "cancel": "Anulować",
        "save": "Ratować",
        "saving": "Zapisywanie...",
        "deleting": "Usuwanie..."
      },
      "delete": {
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć komponent „{{name}}”? Tej akcji nie można cofnąć."
      },
      "toast": {
        "created": "Składnik podatku został pomyślnie utworzony.",
        "updated": "Składnik podatku został pomyślnie zaktualizowany.",
        "deleted": "Składnik podatku został pomyślnie usunięty."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się załadować składników podatku.",
        "create": "Nie udało się utworzyć składnika podatku.",
        "update": "Nie udało się zaktualizować składnika podatku.",
        "delete": "Nie udało się usunąć składnika podatku."
      }
    },
    "holidays": {
      "title": "Wakacje podatkowe",
      "titleWithName": "Wakacje podatkowe dla {{name}}",
      "tooltip": "Wakacje podatkowe to okresy przejściowe, w których podatek ten nie jest stosowany. Używaj ich do promocji, zwolnień sezonowych lub nałożonych przez rząd wakacji podatkowych.",
      "loading": "Ładowanie wakacji...",
      "empty": "Nie zdefiniowano wakacji podatkowych. Dodaj święta, aby tymczasowo zwolnić ten podatek w określonych okresach.",
      "summary": {
        "active": "{{count}} aktywny",
        "upcoming": "{{count}} nadchodzi",
        "expired": "{{count}} wygasł"
      },
      "dialog": {
        "addTitle": "Dodaj wakacje podatkowe",
        "editTitle": "Edytuj wakacje podatkowe",
        "deleteTitle": "Usuń wakacje podatkowe"
      },
      "fields": {
        "startDate": {
          "label": "Data rozpoczęcia *"
        },
        "endDate": {
          "label": "Data zakończenia *"
        },
        "description": {
          "label": "Opis (opcjonalnie)",
          "placeholder": "np. wyprzedaż z okazji Czarnego Piątku, rządowe wakacje podatkowe"
        }
      },
      "actions": {
        "add": "Dodaj wakacje",
        "edit": "Redagować",
        "delete": "Usuwać",
        "cancel": "Anulować",
        "save": "Ratować",
        "saving": "Zapisywanie...",
        "deleting": "Usuwanie..."
      },
      "delete": {
        "message": "Czy na pewno chcesz usunąć święto „{{description}}” ({{dateRange}})? Tej akcji nie można cofnąć.",
        "untitled": "Nieuprawny"
      },
      "toast": {
        "created": "Pomyślnie utworzono wakacje podatkowe.",
        "updated": "Wakacje podatkowe pomyślnie zaktualizowano.",
        "deleted": "Wakacje podatkowe pomyślnie usunięte."
      },
      "errors": {
        "load": "Nie udało się wczytać wakacji podatkowych.",
        "create": "Nie udało się utworzyć wakacji podatkowych.",
        "update": "Nie udało się zaktualizować wakacji podatkowych.",
        "delete": "Nie udało się usunąć wakacji podatkowych."
      }
    }
  },
  "payments": {
    "title": "Ustawienia płatności",
    "description": "Skonfiguruj sposób, w jaki linki do płatności działają z Twoimi fakturami.",
    "loading": "Ładowanie ustawień płatności..."
  },
  "serviceCategories": {
    "title": "Kategorie usług",
    "dialog": {
      "addTitle": "Dodaj kategorię usługi",
      "editTitle": "Edytuj kategorię usługi",
      "deleteTitle": "Usuń kategorię usługi"
    },
    "fields": {
      "categoryName": {
        "label": "Nazwa kategorii *",
        "placeholder": "Wprowadź nazwę kategorii"
      },
      "description": {
        "label": "Opis",
        "placeholder": "Wprowadź opis"
      },
      "displayOrder": {
        "label": "Kolejność wyświetlania",
        "placeholder": "Wprowadź kolejność wyświetlania",
        "help": "Kontroluje kolejność wyświetlania kategorii usług w menu rozwijanych na platformie. Najpierw pojawiają się niższe liczby."
      }
    },
    "actions": {
      "add": "Dodaj kategorię usługi",
      "importFromStandard": "Importuj z kategorii standardowych",
      "create": "Tworzyć",
      "update": "Aktualizacja"
    },
    "delete": {
      "message": "Czy na pewno chcesz usunąć „{{name}}”? Tej akcji nie można cofnąć."
    },
    "import": {
      "title": "Importuj standardowe kategorie usług",
      "empty": "Brak standardowych kategorii usług dostępnych do zaimportowania.",
      "description": "Wybierz standardowe kategorie usług, które chcesz zaimportować do swojej organizacji:",
      "fetchError": "Nie udało się pobrać kategorii usług dostępnych do zaimportowania"
    },
    "conflicts": {
      "description": "Następujące elementy powodują konflikty. Wybierz sposób rozwiązania każdego z nich:",
      "nameExists": "Kategoria o tej nazwie już istnieje.",
      "rename": "Importuj pod nową nazwą:",
      "orderInUse": "Kolejność wyświetlania {{displayOrder}} jest już używana.",
      "reorder": "Importuj z zamówieniem {{order}}"
    },
    "toast": {
      "created": "Kategoria usługi została utworzona pomyślnie",
      "updated": "Kategoria usługi została pomyślnie zaktualizowana",
      "deleted": "Kategoria usługi została pomyślnie usunięta",
      "imported": "Kategorie usług zostały pomyślnie zaimportowane"
    },
    "errors": {
      "fetch": "Nie udało się pobrać kategorii usług",
      "missingId": "Brak identyfikatora kategorii",
      "nameRequired": "Nazwa kategorii jest wymagana",
      "save": "Nie udało się zapisać kategorii usługi",
      "delete": "Nie udało się usunąć kategorii usług",
      "import": "Nie udało się zaimportować kategorii usług"
    }
  },
  "serviceTypes": {
    "title": "Niestandardowe typy usług",
    "description": "Zarządzaj niestandardowymi typami usług w swojej organizacji.",
    "loading": "Ładowanie typów usług...",
    "dialog": {
      "addTitle": "Dodaj niestandardowy typ usługi",
      "editTitle": "Edytuj typ usługi niestandardowej",
      "deleteTitle": "Usuń typ usługi"
    },
    "fields": {
      "name": {
        "label": "Nazwa *",
        "placeholder": "np. poziom pomocy niestandardowej *"
      },
      "description": {
        "label": "Opis (opcjonalnie)",
        "placeholder": "Opisz ten rodzaj usługi"
      },
      "billingMethod": {
        "label": "Metoda rozliczeń *",
        "placeholder": "Wybierz metodę rozliczeń..."
      },
      "displayOrder": {
        "label": "Kolejność wyświetlania *",
        "placeholder": "np. 1, 2, 3...",
        "help": "Kontroluje kolejność, w jakiej typy usług pojawiają się w menu rozwijanych na platformie. Najpierw pojawiają się niższe liczby.",
        "usedOrders": "Wykorzystane zamówienia: {{orders}}"
      }
    },
    "actions": {
      "add": "Dodaj typ niestandardowy",
      "importFromStandard": "Importuj ze standardowych typów usług",
      "save": "Ratować",
      "close": "Zamknąć"
    },
    "validation": {
      "summary": "Proszę wypełnić wymagane pola:",
      "name": "Nazwa typu usługi",
      "billingMethod": "Sposób rozliczeń",
      "displayOrder": "Kolejność wyświetlania",
      "orderInUse": "Zamówienie {{order}} jest już używane przez „{{name}}”"
    },
    "delete": {
      "message": "Czy na pewno chcesz usunąć typ usługi „{{name}}”? Tego nie można cofnąć.",
      "errorPrefix": "Błąd: {{error}}"
    },
    "import": {
      "title": "Importuj standardowe typy usług",
      "empty": "Brak dostępnych standardowych typów usług do zaimportowania.",
      "description": "Wybierz standardowe typy usług, które chcesz zaimportować do swojej organizacji:"
    },
    "conflicts": {
      "description": "Następujące elementy powodują konflikty, które należy rozwiązać:",
      "nameExists": "Konflikt: nazwa już istnieje",
      "orderInUse": "Konflikt: Zamówienie {{order}} jest już w użyciu",
      "rename": "Importuj pod inną nazwą:",
      "reorder": "Importuj w innej kolejności:"
    },
    "toast": {
      "importedCount_other": "Zaimportowane typy usług {{count}}",
      "skippedItem": "{{name}}: {{reason}}",
      "importedCount_one": "Zaimportowany typ usługi {{count}}",
      "importedCount_few": "Zaimportowano {{count}} typy usług",
      "importedCount_many": "Zaimportowano {{count}} typów usług"
    },
    "errors": {
      "fetch": "Nie udało się pobrać typów usług",
      "save": "Nie udało się zapisać typu usługi",
      "delete": "Nie udało się usunąć typu usługi",
      "checkConflicts": "Nie udało się sprawdzić konfliktów",
      "import": "Nie udało się zaimportować typów usług"
    }
  },
  "serviceCatalog": {
    "title": "Zarządzanie katalogiem usług",
    "loading": "Usługi ładowania",
    "dialog": {
      "editTitle": "Edytuj usługę"
    },
    "filters": {
      "allServiceTypes": "Wszystkie rodzaje usług",
      "serviceTypePlaceholder": "Filtruj według typu usługi...",
      "allBillingMethods": "Wszystkie metody rozliczeń",
      "billingMethodPlaceholder": "Filtruj według metody rozliczeń..."
    },
    "fields": {
      "serviceName": {
        "label": "Nazwa usługi",
        "placeholder": "Nazwa usługi"
      },
      "serviceType": {
        "label": "Typ usługi",
        "placeholder": "Wybierz rodzaj usługi..."
      },
      "billingMethod": {
        "label": "Metoda rozliczeniowa",
        "placeholder": "Wybierz metodę rozliczeń..."
      },
      "description": {
        "label": "Opis",
        "placeholder": "Opis"
      },
      "pricing": {
        "label": "Ceny *",
        "primaryRateHelp": "Pierwsza waluta to kurs podstawowy.",
        "multiCurrencyHelp": "Dodaj ceny w wielu walutach. Pierwsza waluta to kurs podstawowy.",
        "placeholders": {
          "currency": "Waluta",
          "rate": "0,00"
        },
        "rateType": {
          "monthly": "Miesięczny",
          "perHour": "Na godzinę",
          "usage": "Stosowanie",
          "rate": "Wskaźnik"
        }
      },
      "unitOfMeasure": {
        "label": "Jednostka miary *",
        "placeholder": "np. GB, wywołanie API, użytkownik",
        "help": "Mierzalna jednostka rozliczeniowa (np. GB, wywołanie API, użytkownik)"
      },
      "taxRate": {
        "label": "Stawka podatku (opcjonalnie)",
        "placeholder": "Wybierz stawkę podatku (lub pozostaw puste dla niepodlegających opodatkowaniu)",
        "loading": "Ładowanie stawek..."
      },
      "sku": {
        "label": "SKU",
        "placeholder": "SKU"
      },
      "inventoryCount": {
        "label": "Liczba zapasów",
        "placeholder": "Liczba zapasów"
      },
      "seatLimit": {
        "label": "Limit miejsc",
        "placeholder": "Limit miejsc"
      },
      "licenseTerm": {
        "label": "Okres licencji",
        "placeholder": "Wybierz okres licencji..."
      }
    },
    "actions": {
      "edit": "Redagować",
      "delete": "Usuwać",
      "addCurrency": "+ Dodaj walutę",
      "remove": "Usunąć",
      "cancel": "Anulować",
      "saveChanges": "Zapisz zmiany"
    },
    "table": {
      "serviceName": "Nazwa usługi",
      "serviceType": "Typ usługi",
      "billingMethod": "Metoda rozliczeniowa",
      "pricing": "Wycena",
      "unit": "Jednostka",
      "taxRate": "Stawka podatku",
      "nonTaxable": "Nie podlega opodatkowaniu",
      "thisService": "tę usługę"
    },
    "errors": {
      "fetchServices": "Nie udało się pobrać usług",
      "fetchCategories": "Nie udało się pobrać kategorii",
      "fetchServiceTypesUnknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas pobierania typów usług",
      "fetchTaxRates": "Nie udało się wczytać stawek podatku.",
      "serviceTypeRequired": "Typ usługi jest wymagany",
      "priceRequired": "Wymagana jest co najmniej jedna cena",
      "missingId": "Nie można zaktualizować usługi bez identyfikatora.",
      "update": "Nie udało się zaktualizować usługi",
      "validateDelete": "Nie udało się potwierdzić usunięcia. Spróbuj ponownie.",
      "delete": "Nie udało się usunąć usługi",
      "deactivate": "Nie udało się dezaktywować usługi"
    }
  },
  "products": {
    "title": "Produkty",
    "loading": "Ładowanie produktów",
    "thisProduct": "ten produkt",
    "actions": {
      "add": "Dodaj produkt",
      "search": "Szukaj",
      "edit": "Redagować",
      "restore": "Przywrócić",
      "archive": "Archiwum",
      "delete": "Usuwać"
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Szukaj według nazwy, SKU, opisu...",
      "allStatuses": "Wszystkie statusy",
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny",
      "allCategories": "Wszystkie kategorie",
      "allTypes": "Wszystkie typy",
      "loading": "Załadunek..."
    },
    "table": {
      "product": "Produkt",
      "sku": "SKU",
      "type": "Typ",
      "category": "Kategoria",
      "label": "Etykieta",
      "pricing": "Wycena",
      "taxRate": "Stawka podatku",
      "active": "Aktywny",
      "nonTaxable": "Nie podlega opodatkowaniu"
    },
    "archive": {
      "title": "Archiwizuj produkt",
      "message": "Zarchiwizować {{name}}? Będzie domyślnie ukryty przed zbieraczami i nie można go dołączyć do nowych umów/faktur, dopóki nie zostanie przywrócony."
    },
    "permanentDelete": {
      "title": "Usuń produkt trwale",
      "checking": "Sprawdzanie, czy produkt można usunąć...",
      "confirm": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć „{{name}}”? Tej akcji nie można cofnąć.",
      "blocked": "Nie można usunąć „{{name}}”, ponieważ jest powiązany z istniejącymi danymi:",
      "archiveInstead": "Aby usunąć ten produkt, najpierw usuń go ze wszystkich powiązanych rekordów lub zamiast tego użyj Archiwum."
    },
    "errors": {
      "fetch": "Nie udało się pobrać produktów",
      "restore": "Nie udało się przywrócić produktu",
      "archive": "Nie udało się zarchiwizować produktu",
      "checkAssociations": "Nie udało się sprawdzić powiązań",
      "delete": "Nie udało się usunąć produktu"
    }
  },
  "quickAddService": {
    "dialog": {
      "title": "Dodaj nową usługę"
    },
    "actions": {
      "trigger": "Dodaj usługę",
      "addCurrency": "+ Dodaj walutę",
      "remove": "Usunąć",
      "cancel": "Anulować",
      "save": "Zapisz usługę"
    },
    "fields": {
      "serviceName": {
        "label": "Nazwa usługi *",
        "placeholder": "Nazwa usługi"
      },
      "serviceType": {
        "label": "Rodzaj usługi *",
        "placeholder": "Wybierz rodzaj usługi..."
      },
      "billingMethod": {
        "label": "Metoda rozliczeń *",
        "placeholder": "Wybierz metodę rozliczeń..."
      },
      "description": {
        "label": "Opis",
        "placeholder": "Opis usługi"
      },
      "pricing": {
        "label": "Ceny *",
        "help": "Dodaj ceny w wielu walutach. Pierwsza waluta to kurs podstawowy.",
        "placeholders": {
          "currency": "Waluta",
          "rate": "0,00"
        },
        "rateType": {
          "monthly": "Miesięczny",
          "perHour": "Na godzinę",
          "usage": "Stosowanie",
          "rate": "Wskaźnik"
        }
      },
      "unitOfMeasure": {
        "label": "Jednostka miary *",
        "placeholder": "np. GB, wywołanie API, użytkownik",
        "help": "Mierzalna jednostka rozliczeniowa (np. GB, wywołanie API, użytkownik)"
      },
      "taxRate": {
        "label": "Stawka podatku (opcjonalnie)",
        "placeholder": "Wybierz stawkę podatku (opcjonalnie)",
        "loading": "Ładowanie stawek podatku..."
      },
      "sku": {
        "label": "SKU",
        "placeholder": "SKU"
      },
      "inventoryCount": {
        "label": "Liczba zapasów",
        "placeholder": "Liczba zapasów"
      },
      "seatLimit": {
        "label": "Limit miejsc",
        "placeholder": "Limit miejsc"
      },
      "licenseTerm": {
        "label": "Okres licencji",
        "placeholder": "Wybierz okres licencji..."
      }
    },
    "validation": {
      "summary": "Proszę naprawić następujące błędy:",
      "serviceNameRequired": "Nazwa usługi jest wymagana",
      "serviceTypeRequired": "Typ usługi jest wymagany",
      "priceRequired": "Wymagana jest co najmniej jedna cena",
      "billingMethodRequired": "Metoda rozliczeniowa jest wymagana",
      "skuRequiredForHardware": "W przypadku sprzętu wymagana jest jednostka SKU",
      "licenseTermRequired": "W przypadku Licencji na oprogramowanie wymagany jest okres licencyjny",
      "selectedTypeNotFound": "Nie znaleziono wybranego typu usługi"
    },
    "errors": {
      "fetchCategories": "Nie udało się pobrać kategorii",
      "fetchTaxRates": "Nie udało się wczytać stawek podatku.",
      "create": "Nie udało się utworzyć usługi"
    }
  },
  "quickAddProduct": {
    "dialog": {
      "addTitle": "Dodaj produkt",
      "editTitle": "Edytuj produkt"
    },
    "actions": {
      "addCurrency": "+ Dodaj walutę",
      "remove": "Usunąć",
      "cancel": "Anulować",
      "create": "Tworzyć",
      "save": "Ratować"
    },
    "fields": {
      "productName": {
        "label": "Nazwa produktu *"
      },
      "type": {
        "label": "Typ *",
        "placeholder": "Wybierz typ..."
      },
      "sku": {
        "label": "SKU"
      },
      "category": {
        "label": "Kategoria",
        "placeholder": "Bez kategorii",
        "loading": "Załadunek..."
      },
      "label": {
        "label": "Etykieta",
        "placeholder": "Opcjonalna etykieta o dowolnym kształcie"
      },
      "vendor": {
        "label": "Sprzedawca"
      },
      "manufacturer": {
        "label": "Producent"
      },
      "cost": {
        "label": "Koszt",
        "placeholder": "0,00"
      },
      "billingMethod": {
        "label": "Metoda rozliczeniowa"
      },
      "pricing": {
        "label": "Ceny *",
        "help": "Dodaj ceny w wielu walutach. Pierwsza waluta to kurs podstawowy.",
        "rateType": {
          "rate": "Wskaźnik"
        },
        "placeholders": {
          "currency": "Waluta",
          "rate": "0,00"
        }
      },
      "taxRate": {
        "label": "Stawka podatku",
        "placeholder": "Nie podlega opodatkowaniu",
        "loading": "Załadunek..."
      },
      "active": {
        "label": "Aktywny"
      },
      "unitOfMeasure": {
        "label": "Jednostka miary *",
        "placeholder": "np. każdy przedmiot, licencja"
      },
      "license": {
        "label": "Licencja?"
      },
      "licenseTerm": {
        "label": "Okres licencji"
      },
      "description": {
        "label": "Opis"
      }
    },
    "options": {
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny",
      "yes": "Tak",
      "no": "NIE"
    },
    "validation": {
      "productNameRequired": "Nazwa produktu jest wymagana",
      "serviceTypeRequired": "Typ usługi jest wymagany",
      "unitOfMeasureRequired": "Jednostka miary jest wymagana",
      "priceRequired": "Wymagana jest co najmniej jedna cena",
      "currencyRequired": "Dla każdej ceny wymagana jest waluta",
      "currencyUnique": "Każdą walutę można wykorzystać tylko raz",
      "pricesNonNegative": "Ceny muszą być nieujemne",
      "nonZeroPriceRequired": "Wymagana jest co najmniej jedna cena niezerowa"
    },
    "errors": {
      "create": "Nie udało się utworzyć produktu",
      "update": "Nie udało się zaktualizować produktu"
    }
  },
  "clientTaxSettings": {
    "title": "Ustawienia podatkowe klienta",
    "loading": "Ładowanie ustawień podatkowych...",
    "noSettingsFound": "Nie znaleziono ustawień podatkowych dla tego klienta.",
    "createDefaultButton": "Utwórz domyślne ustawienia podatkowe",
    "alerts": {
      "dismissError": "Odrzuć błąd",
      "dismissSuccess": "Odrzuć wiadomość o powodzeniu"
    },
    "messages": {
      "defaultCreated": "Domyślne ustawienia podatku zostały utworzone pomyślnie",
      "createDefaultError": "Błąd podczas tworzenia domyślnych ustawień podatkowych",
      "fetchError": "Błąd podczas pobierania ustawień podatkowych",
      "updated": "Ustawienia podatkowe zostały pomyślnie zaktualizowane",
      "updateError": "Błąd podczas aktualizowania ustawień podatkowych",
      "taxExemptEnabled": "Klient oznaczony jako zwolniony z podatku.",
      "taxExemptDisabled": "Status zwolnienia z podatku został usunięty z klienta.",
      "taxExemptUpdateError": "Nie udało się zaktualizować statusu zwolnienia z podatku"
    },
    "validation": {
      "thresholdNegativeMin": "Próg {{index}} ma ujemną kwotę minimalną",
      "thresholdMaxLessThanMin": "Próg {{index}} ma maksymalną kwotę mniejszą niż minimalna",
      "thresholdNegativeRate": "Próg {{index}} ma stopę ujemną",
      "holidayMissingDates": "Wakacje {{index}} brakuje daty rozpoczęcia lub zakończenia",
      "holidayEndBeforeStart": "Święto {{index}} ma datę końcową wcześniejszą niż data początkowa"
    },
    "taxExempt": {
      "title": "Status zwolnienia z podatku",
      "description": "Klienci zwolnieni z podatku nie będą mieli podatków naliczanych na swoich fakturach.",
      "label": "Zwolnione z podatku",
      "tooltip": "Gdy ta opcja jest włączona, żadne podatki nie będą naliczane dla faktur tego klienta. Zmiany są rejestrowane w celach audytowych.",
      "status": {
        "exempt": "Zwolniony",
        "notExempt": "Nie zwolnione"
      },
      "certificate": {
        "label": "Numer certyfikatu zwolnienia z podatku",
        "placeholder": "Wpisz numer certyfikatu (opcjonalnie)",
        "help": "Opcjonalnie: przechowuj numer certyfikatu zwolnienia podatkowego klienta w celach informacyjnych."
      },
      "alert": {
        "title": "Klient zwolniony z podatku",
        "description": "Ten klient nie zostanie obciążony żadnymi podatkami na fakturach. Pamiętaj, aby zachować w aktach zaświadczenie o zwolnieniu."
      },
      "actions": {
        "cancel": "Anulować",
        "save": "Zapisz status zwolnienia z podatku",
        "saving": "Zapisywanie..."
      }
    },
    "advanced": {
      "title": "Zaawansowane opcje podatkowe",
      "description": "Skonfiguruj specjalną obsługę podatków dla tego klienta.",
      "reverseCharge": {
        "label": "Zastosuj odwrotne obciążenie",
        "tooltip": "Odwrotne obciążenie przenosi obowiązek podatkowy ze sprzedającego na kupującego. Powszechne w transakcjach B2B transgranicznych.",
        "status": {
          "enabled": "Włączony",
          "disabled": "Wyłączony"
        }
      },
      "taxSourceOverride": {
        "label": "Zastąpienie źródła podatku",
        "tooltip": "Zastąp domyślne źródło podatku dzierżawy dla tego klienta. Opcja „Wewnętrzna” wykorzystuje obliczenia podatku Algi. Opcja „Zewnętrzna” deleguje obliczenia podatku do systemu księgowego podczas eksportowania faktur.",
        "placeholder": "Wybierz źródło podatku...",
        "options": {
          "default": "Użyj ustawień domyślnych dzierżawy",
          "internal": "Alga PSA oblicza podatek",
          "external": "Pakiet księgowy oblicza podatek"
        },
        "effective": {
          "label": "Aktualne efektywne źródło podatku:",
          "pendingExternal": "Oczekujące zewnętrzne",
          "overridden": "(nadpisane)"
        },
        "notAvailable": {
          "messageStart": "Zastąpienie źródła podatku nie jest dostępne. Ta funkcja musi być włączona w pliku",
          "link": "ustawienia rozliczeń",
          "messageEnd": "aby umożliwić zastąpienie źródła podatku dla każdego klienta."
        }
      },
      "actions": {
        "reset": "Zresetuj zmiany",
        "update": "Zaktualizuj ustawienia podatkowe",
        "updating": "Aktualizowanie..."
      }
    }
  },
  "common": {
    "actions": {
      "add": "Dodać",
      "cancel": "Anulować",
      "close": "Zamknąć",
      "create": "Tworzyć",
      "delete": "Usuwać",
      "edit": "Redagować",
      "importSelected": "Importuj wybrane",
      "importWithResolutions": "Importuj z rozdzielczościami",
      "remove": "Usunąć",
      "reset": "Nastawić",
      "save": "Ratować",
      "update": "Aktualizacja"
    },
    "columns": {
      "actions": "Działania",
      "name": "Nazwa",
      "description": "Opis",
      "order": "Zamówienie",
      "code": "Kod",
      "status": "Status",
      "billingMethod": "Metoda rozliczeniowa",
      "rate": "Wskaźnik",
      "dateRange": "Zakres dat",
      "startDate": "Data rozpoczęcia",
      "endDate": "Data zakończenia",
      "sequence": "Sekw"
    },
    "billingMethod": {
      "fixed": "Naprawił",
      "fixedFee": "Stała opłata",
      "hourly": "Cogodzinny",
      "usage": "Stosowanie",
      "usageBased": "Oparte na użytkowaniu"
    },
    "licenseTerm": {
      "monthly": "Miesięczny",
      "annual": "Coroczny",
      "perpetual": "Wieczny"
    },
    "statuses": {
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny",
      "upcoming": "Nadchodzące",
      "expired": "Wygasły",
      "enabled": "Włączony",
      "disabled": "Wyłączony",
      "yes": "Tak",
      "no": "NIE",
      "nonTaxable": "Nie podlega opodatkowaniu"
    },
    "emptyValue": "-",
    "notAvailable": "Nie dotyczy",
    "loading": "Załadunek...",
    "a11y": {
      "openMenu": "Otwórz menu"
    }
  },
  "import": {
    "title": "Rozwiązuj konflikty importowe",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "skipItem": "Pomiń ten element",
    "headers": {
      "name": "Nazwa",
      "description": "Opis",
      "order": "Zamówienie",
      "billingMethod": "Metoda rozliczeniowa"
    }
  },
  "validation": {
    "requiredFields": "Proszę wypełnić wymagane pola:"
  },
  "errors": {
    "failedToLoadSettings": "Nie udało się załadować ustawień",
    "failedToSaveSettings": "Nie udało się zapisać ustawień"
  },
  "toast": {
    "saved": "Zapisano pomyślnie"
  },
  "numbering": {
    "section": {
      "title": "Format numeru",
      "description": "Zdefiniuj prefiks, uzupełnienie cyframi oraz bieżącą sekwencję."
    },
    "fields": {
      "prefix": {
        "label": "Prefiks numeru",
        "help": "Opcjonalny prefiks dla sekwencji numerów. Pozostaw puste, aby nie używać prefiksu, lub wprowadź własny prefiks."
      },
      "minimumDigits": {
        "label": "Minimalna liczba cyfr",
        "help": "Minimalna liczba cyfr dla numeru sekwencyjnego. Na przykład 6 zamieni '1' na '000001'."
      },
      "initialValue": {
        "label": "Wartość początkowa",
        "help": "Ustaw numer początkowy sekwencji. Można to ustawić tylko raz.",
        "placeholder": "Wprowadź wartość"
      },
      "lastUsedNumber": {
        "label": "Ostatnio użyty numer",
        "help": "Ostatnio przypisany numer. Następny numer będzie o jeden wyższy od tej wartości."
      },
      "nextPreview": {
        "label": "Podgląd następnego numeru",
        "help": "To jest numer, który zostanie przypisany następnemu rekordowi."
      }
    },
    "actions": {
      "save": "Zapisz zmiany",
      "cancel": "Anuluj"
    },
    "dialog": {
      "title": "Zaktualizuj ustawienia numeracji",
      "message": "Zmiana tych ustawień wpłynie na sposób generowania nowych numerów. Ta zmiana nie wpłynie na istniejące rekordy. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
      "confirm": "Zaktualizuj ustawienia"
    },
    "toast": {
      "updated": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane."
    },
    "errors": {
      "load": "Nie udało się załadować ustawień numeracji.",
      "save": "Nie udało się zaktualizować ustawień."
    }
  },
  "payment": {
    "messages": {
      "loadConfigFailed": "Nie udało się załadować konfiguracji płatności",
      "keysRequired": "Wprowadź zarówno klucz tajny, jak i klucz publikowalny",
      "invalidSecretKey": "Klucz tajny powinien zaczynać się od sk_",
      "invalidPublishableKey": "Klucz publikowalny powinien zaczynać się od pk_",
      "connectSuccess": "Stripe połączony, a webhooki zostały skonfigurowane automatycznie!",
      "connectPartialSuccess": "Stripe połączony! Uwaga: automatyczna konfiguracja webhooków nie powiodła się — być może trzeba skonfigurować je ręcznie w panelu Stripe.",
      "connectFailed": "Nie udało się połączyć ze Stripe",
      "disconnected": "Stripe rozłączony",
      "disconnectFailed": "Nie udało się rozłączyć Stripe",
      "connectionSuccess": "Połączenie udane!",
      "connectionTestFailed": "Test połączenia nie powiódł się",
      "settingsSaved": "Ustawienia zapisane pomyślnie",
      "saveSettingsFailed": "Nie udało się zapisać ustawień",
      "webhookConfigured": "Webhook skonfigurowany pomyślnie!",
      "webhookConfigureFailed": "Nie udało się skonfigurować webhooka"
    },
    "expiration": {
      "selectPlaceholder": "Wybierz czas wygaśnięcia",
      "custom": "Niestandardowe...",
      "hoursSingular": "{{count}} godzina",
      "hoursPlural": "{{count}} godzin",
      "daysSingular": "{{count}} dzień",
      "daysPlural": "{{count}} dni",
      "daysDecimal": "{{count}} dni",
      "hoursUnit": "godzin ({{formatted}})",
      "willExpireAfter": "Linki płatności wygasną po {{duration}}"
    },
    "notConnected": {
      "title": "Stripe nie jest połączony",
      "description": "Aby skonfigurować ustawienia płatności, musisz najpierw połączyć swoje konto Stripe.",
      "connectButton": "Połącz Stripe"
    },
    "settings": {
      "paymentLinksInEmails": {
        "label": "Dołącz linki płatności w wiadomościach z fakturami",
        "description": "Dodaj przycisk „Zapłać teraz” do wiadomości e-mail z fakturami"
      },
      "paymentConfirmations": {
        "label": "Wysyłaj wiadomości potwierdzające płatność",
        "description": "Wysyłaj klientom wiadomość e-mail po otrzymaniu płatności"
      },
      "paymentLinkExpiration": {
        "label": "Wygaśnięcie linku płatności",
        "description": "Jak długo linki płatności pozostają ważne, zanim wygasną"
      },
      "actions": {
        "save": "Zapisz ustawienia",
        "saving": "Zapisywanie..."
      }
    },
    "stripe": {
      "cardTitle": "Płatności Stripe",
      "cardDescription": "Akceptuj płatności kartą za swoje faktury",
      "connectedTitle": "Stripe połączony",
      "publishableKey": "Klucz publikowalny: {{key}}...",
      "testConnection": "Testuj połączenie",
      "disconnect": "Rozłącz",
      "disconnectDialog": {
        "title": "Rozłącz Stripe",
        "message": "Czy na pewno chcesz rozłączyć Stripe? Linki płatności przestaną działać.",
        "confirm": "Rozłącz",
        "cancel": "Anuluj"
      },
      "webhook": {
        "label": "Konfiguracja webhooka",
        "configuredTitle": "Webhooki skonfigurowane automatycznie",
        "configuredDescription": "Alga PSA będzie odbierać powiadomienia o płatnościach dla:",
        "failedTitle": "Konfiguracja webhooka nie powiodła się",
        "failedDescription": "Automatyczna konfiguracja webhooka nie powiodła się. Kliknij ponów, aby spróbować skonfigurować ponownie.",
        "configuring": "Konfigurowanie...",
        "retry": "Ponów konfigurację"
      },
      "connectForm": {
        "secretKeyLabel": "Klucz tajny",
        "secretKeyPlaceholder": "sk_live_... lub sk_test_...",
        "secretKeyHelpPrefix": "Znajdziesz go w",
        "secretKeyHelpLink": "Stripe Dashboard → API Keys",
        "publishableKeyLabel": "Klucz publikowalny",
        "publishableKeyPlaceholder": "pk_live_... lub pk_test_...",
        "connecting": "Łączenie...",
        "connect": "Połącz Stripe",
        "cancel": "Anuluj"
      },
      "empty": {
        "description": "Połącz konto Stripe, aby akceptować płatności online za faktury",
        "connectButton": "Połącz Stripe"
      },
      "settingsCard": {
        "title": "Ustawienia płatności",
        "description": "Skonfiguruj sposób działania linków płatności z fakturami"
      }
    }
  }
}