{
  "page": {
    "title": "Zarządzanie kredytami",
    "creditsOverview": "Przegląd kredytów",
    "overviewDescription": "Zarządzaj kredytami i transferami klienta",
    "overviewDescriptionWithExpiration": "Zarządzaj kredytami klienta, w tym datami wygaśnięcia, i transferami",
    "expirationSummary": "Podsumowanie wygaśnięcia kredytów",
    "expirationSummaryDescription": "Przegląd kredytów wygasających wkrótce",
    "usageTrends": "Trendy wykorzystania kredytów",
    "usageTrendsDescription": "Historyczne trendy wykorzystania kredytów"
  },
  "columns": {
    "creditId": "Identyfikator kredytu",
    "client": "Klient",
    "created": "Utworzono",
    "description": "Opis",
    "context": "Kontekst",
    "originalAmount": "Kwota początkowa",
    "remaining": "Pozostało",
    "expires": "Wygasa",
    "status": "Status",
    "actions": "Akcje",
    "discrepancy": "Różnica",
    "detected": "Wykryto",
    "expectedBalance": "Oczekiwane saldo",
    "actualBalance": "Rzeczywiste saldo",
    "amountAvailable": "Dostępna kwota",
    "expiration": "Wygaśnięcie",
    "select": "Wybierz"
  },
  "status": {
    "active": "Aktywny",
    "expired": "Wygasły",
    "expiringSoon": "Wygasa wkrótce ({{days}} dni)",
    "open": "Otwarte",
    "inReview": "W przeglądzie",
    "resolved": "Rozwiązane",
    "never": "Nigdy",
    "na": "Brak danych"
  },
  "actions": {
    "view": "Zobacz",
    "edit": "Edytuj",
    "expire": "Wygasz",
    "resolve": "Rozwiąż",
    "addCredit": "Dodaj kredyt",
    "cancel": "Anuluj",
    "backToCredits": "Powrót do kredytów",
    "viewAllCredits": "Zobacz wszystkie kredyty",
    "runReconciliation": "Uruchom uzgadnianie",
    "running": "Trwa...",
    "reset": "Resetuj",
    "applyCredit": "Zastosuj kredyt",
    "applying": "Zastosowywanie...",
    "select": "Wybierz",
    "selected": "Wybrano",
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "saving": "Zapisywanie..."
  },
  "tabs": {
    "activeCredits": "Aktywne kredyty",
    "allCredits": "Wszystkie kredyty",
    "expiredCredits": "Wygasłe kredyty"
  },
  "settings": {
    "title": "Ustawienia wygaśnięcia kredytów",
    "creditExpiration": "Wygaśnięcie kredytu:",
    "enabled": "Włączone",
    "disabled": "Wyłączone",
    "expirationPeriod": "Okres wygaśnięcia:",
    "daysUnit": "{{count}} dni",
    "notificationDays": "Dni powiadomień:",
    "none": "Brak"
  },
  "charts": {
    "expirationSummary": "Podsumowanie wygaśnięcia kredytów",
    "expirationSummaryDescription": "Przegląd kredytów wygasających wkrótce",
    "usageTrends": "Trendy wykorzystania kredytów",
    "usageTrendsDescription": "Historyczne trendy wykorzystania kredytów",
    "lessThan7Days": "< 7 dni",
    "lessThan30Days": "< 30 dni",
    "lessThan90Days": "< 90 dni",
    "greaterThan90Days": "> 90 dni",
    "creditsIssued": "Wyemitowane kredyty",
    "creditsApplied": "Zastosowane kredyty",
    "creditsExpired": "Wygasłe kredyty",
    "statusDistribution": "Rozkład statusów",
    "statusDistributionDescription": "Przegląd statusów raportów uzgadniania",
    "discrepancyTrends": "Trendy różnic",
    "discrepancyTrendsDescription": "Miesięczne trendy różnic w kredytach",
    "numberOfDiscrepancies": "Liczba różnic",
    "totalAmount": "Łączna kwota",
    "months": {
      "jan": "Sty",
      "feb": "Lut",
      "mar": "Mar",
      "apr": "Kwi",
      "may": "Maj",
      "jun": "Cze"
    }
  },
  "stats": {
    "totalActiveCredits": "Łącznie aktywnych kredytów",
    "expiringIn30Days": "Wygasa w ciągu 30 dni",
    "totalCreditsApplied": "Łącznie zastosowanych kredytów",
    "totalCreditsExpired": "Łącznie wygasłych kredytów",
    "totalDiscrepancies": "Łącznie różnic",
    "totalDiscrepancyAmount": "Łączna kwota różnic",
    "openIssues": "Otwarte sprawy"
  },
  "management": {
    "title": "Zarządzanie kredytami",
    "recentCredits": "Ostatnie kredyty",
    "recentCreditsDescription": "Przeglądaj i zarządzaj kredytami klienta. Kredyty pozostają artefaktami finansowymi, a okresy usług cyklicznych pojawiają się tylko wtedy, gdy faktura źródłowa miała kanoniczny zakres.",
    "addCreditPlaceholder": "Formularz kwoty kredytu i szczegółów zostałby zaimplementowany tutaj.",
    "loadErrorPrefix": "Błąd podczas ładowania kredytów:",
    "noDataReturned": "Serwer nie zwrócił danych",
    "noCreditsFound": "Nie znaleziono kredytów"
  },
  "reconciliation": {
    "title": "Panel uzgadniania kredytów",
    "selectClient": "Wybierz klienta",
    "status": "Status",
    "allStatuses": "Wszystkie statusy",
    "fromDate": "Data od",
    "toDate": "Data do",
    "reconciliationReports": "Raporty uzgadniania",
    "reconciliationReportsDescription": "Przeglądaj i zarządzaj rozbieżnościami salda kredytów",
    "validationResult": "Walidacja zakończona: znaleziono {{balanceCount}} rozbieżności salda i {{trackingCount}} problemów śledzenia.",
    "tabs": {
      "all": "Wszystkie",
      "open": "Otwarte",
      "inReview": "W przeglądzie",
      "resolved": "Rozwiązane"
    }
  },
  "application": {
    "title": "Zastosuj kredyt",
    "applyToInvoice": "Zastosuj dostępne kredyty do tej faktury",
    "applyToBalance": "Zastosuj kredyty, aby zmniejszyć saldo klienta",
    "totalAvailableCredit": "Łącznie dostępny kredyt:",
    "invoiceAmount": "Kwota faktury:",
    "selectCreditToApply": "Wybierz kredyt do zastosowania",
    "amountToApply": "Kwota do zastosowania",
    "creditOrderNote": "Kredyty są stosowane według daty wygaśnięcia (najstarsze najpierw)",
    "noCreditsAvailable": "Brak dostępnych kredytów dla tego klienta",
    "failedToLoadCredits": "Nie udało się załadować dostępnych kredytów",
    "selectCreditError": "Wybierz kredyt i wprowadź prawidłową kwotę",
    "failedToApply": "Nie udało się zastosować kredytu"
  },
  "expiration": {
    "appliedCredits": "Zastosowane kredyty",
    "creditsAppliedToInvoice": "Kredyty zastosowane do tej faktury: {{amount}}",
    "creditAmount": "Kwota kredytu:",
    "created": "Utworzono:",
    "expiration": "Wygaśnięcie:",
    "noDetails": "Brak szczegółów kredytu",
    "failedToLoad": "Nie udało się załadować szczegółów kredytu",
    "never": "Nigdy",
    "creditOrderNote": "Kredyty są stosowane według daty wygaśnięcia (najstarsze najpierw)"
  },
  "expirationDialog": {
    "title": "Zmień termin wygaśnięcia kredytu",
    "description": "Zaktualizuj datę wygaśnięcia tego kredytu.",
    "creditAmount": "Kwota kredytu:",
    "remainingAmount": "Pozostała kwota:",
    "created": "Utworzono:",
    "currentExpiration": "Bieżące wygaśnięcie:",
    "noExpiration": "Brak wygaśnięcia",
    "removeExpiration": "Usuń datę wygaśnięcia",
    "newExpirationDate": "Nowa data wygaśnięcia",
    "pastDateError": "Data wygaśnięcia nie może być w przeszłości",
    "updateError": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji daty wygaśnięcia"
  },
  "context": {
    "lineageMissing": "Brak pochodzenia",
    "lineageMissingDescription": "Nie udało się odzyskać metadanych faktury źródłowej. Traktuj to jako kontekst daty finansowej, dopóki pochodzenie nie zostanie naprawione.",
    "transferredRecurringCredit": "Przeniesiony kredyt cykliczny",
    "recurringSource": "Źródło cykliczne",
    "servicePeriod": "Okres usługi: {{period}}",
    "recurringLineagePreserved": "Zachowano pochodzenie źródła cyklicznego",
    "financialOnly": "Tylko finansowe",
    "noRecurringServicePeriod": "Brak cyklicznego okresu usługi"
  }
}