PSA/server/public/locales/de/msp/core.json

{
  "nav": {
    "home": "Start",
    "userActivities": "Benutzeraktivitäten",
    "tickets": "Tickets",
    "serviceRequests": "Serviceanfragen",
    "surveys": "Umfragen",
    "projects": "Projekte",
    "projectsAll": "Alle Projekte",
    "projectsTemplates": "Vorlagen",
    "clients": "Kunden",
    "contacts": "Kontakte",
    "documents": "Dokumente",
    "documentsAll": "Alle Dokumente",
    "knowledgeBase": "Wissensdatenbank",
    "assets": "Assets",
    "timeManagement": "Zeitmanagement",
    "timeEntry": "Zeiterfassung",
    "approvals": "Genehmigungen",
    "billing": {
      "label": "Abrechnung",
      "sections": {
        "contracts": "Verträge",
        "invoicing": "Rechnungsstellung",
        "quotes": "Angebote",
        "pricing": "Preise",
        "trackingReports": "Nachverfolgung & Berichte"
      },
      "contractTemplates": "Vertragsvorlagen",
      "clientContracts": "Kundenverträge",
      "quotes": "Angebote",
      "quoteBusinessTemplates": "Angebotsvorlagen",
      "quoteLayouts": "Angebotslayouts",
      "contractLinePresets": "Vertragspositionsvorlagen",
      "invoicing": "Rechnungsstellung",
      "invoiceLayouts": "Rechnungslayouts",
      "billingCycles": "Abrechnungszyklen",
      "servicePeriods": "Leistungszeiträume",
      "serviceTypes": "Servicetypen",
      "serviceCatalog": "Dienste",
      "products": "Produkte",
      "taxRates": "Steuersätze",
      "usageTracking": "Nutzungsverfolgung",
      "reports": "Berichte",
      "accountingExports": "Buchhaltungsexporte"
    },
    "schedule": "Zeitplan",
    "technicianDispatch": "Techniker-Dispatch",
    "automationHub": "Automatisierungs-Hub",
    "workflows": "Workflows",
    "controlPanel": "Kontrollzentrum",
    "workflowEditor": "Workflow-Editor",
    "runs": "Läufe",
    "events": "Ereignisse",
    "deadLetter": "Dead Letter",
    "systemMonitor": "Systemmonitor",
    "systemMonitoring": "Systemüberwachung",
    "jobMonitoring": "Jobüberwachung",
    "jobs": "Jobs",
    "emailLogs": "E-Mail-Protokolle",
    "extensions": "Erweiterungen"
  },
  "sidebar": {
    "backToMain": "Zurück zur Hauptansicht",
    "searchPlaceholder": "Suchen",
    "settings": "Einstellungen",
    "support": "Support",
    "goToDashboard": "Zum Dashboard",
    "logoAlt": "AlgaPSA-Logo",
    "expandSidebar": "Seitenleiste erweitern",
    "collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen"
  },
  "settings": {
    "sections": {
      "organizationAccess": "Organisation & Zugriff",
      "workManagement": "Arbeitsverwaltung",
      "timeBilling": "Zeit & Abrechnung",
      "communication": "Kommunikation",
      "dataIntegration": "Daten & Integration",
      "experimental": "Experimentell"
    },
    "tabs": {
      "general": "Allgemein",
      "users": "Benutzer",
      "teams": "Teams",
      "language": "Sprache",
      "clientPortal": "Kundenportal",
      "ticketing": "Ticketing",
      "sla": "SLA",
      "projects": "Projekte",
      "interactions": "Interaktionen",
      "notifications": "Benachrichtigungen",
      "timeEntry": "Zeiterfassung",
      "billing": "Abrechnung",
      "secrets": "Geheimnisse",
      "importExport": "Import/Export",
      "email": "E-Mail",
      "integrations": "Integrationen",
      "extensions": "Erweiterungen",
      "experimentalFeatures": "Experimentelle Funktionen",
      "profile": "Profil",
      "security": "Sicherheit"
    }
  },
  "dashboard": {
    "onboardingWizard": "Einrichtungsassistent"
  },
  "header": {
    "userFallback": "Benutzer",
    "quickAccess": "Schnellzugriff auf Profil und Konto.",
    "profile": "Profil",
    "account": "Konto",
    "signOut": "Abmelden",
    "quickCreate": {
      "ariaLabel": "Schnellerstellung öffnen",
      "title": "Schnell erstellen",
      "heading": "Erstellen",
      "options": {
        "ticket": {
          "label": "Ticket",
          "description": "Neues Support-Ticket erstellen"
        },
        "client": {
          "label": "Kunde",
          "description": "Neuen Kunden zu Ihrem System hinzufügen"
        },
        "contact": {
          "label": "Kontakt",
          "description": "Neue Kontaktperson hinzufügen"
        },
        "project": {
          "label": "Projekt",
          "description": "Neues Projekt starten"
        },
        "asset": {
          "label": "Asset",
          "description": "Neues Gerät zu Ihrem Arbeitsbereich hinzufügen"
        },
        "service": {
          "label": "Dienst",
          "description": "Neuen abrechenbaren Service hinzufügen"
        },
        "product": {
          "label": "Produkt",
          "description": "Neues Produkt zu Ihrem Katalog hinzufügen"
        }
      }
    },
    "jobs": {
      "ariaLabel": "Aktivität der Hintergrundjobs anzeigen",
      "title": "Hintergrundjobs",
      "description": "Importe, Automatisierungsläufe und geplante Arbeit verfolgen.",
      "active": "Aktive Jobs",
      "queued": "Wartende Jobs",
      "failedLast24h": "Fehlgeschlagen in den letzten 24 Std.",
      "openJobCenter": "Job-Center öffnen"
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Breadcrumb",
      "dashboard": "Dashboard",
      "home": "Startseite"
    },
    "tenantBadge": {
      "ariaLabel": "Aktiver Mandant {{tenant}}"
    },
    "themeToggle": {
      "ariaLabel": "Theme umschalten",
      "light": "Hell",
      "dark": "Dunkel",
      "system": "System",
      "selected": "Ausgewahlt"
    },
    "openUserMenu": "Benutzermenü öffnen",
    "quickAsk": {
      "ariaLabel": "KI zu diesem Workflow fragen",
      "title": "KI fragen",
      "shortcutHint": "Quick Ask für Workflow-Hilfe öffnen"
    }
  },
  "dialogs": {
    "aiInterrupt": {
      "navigate": {
        "title": "Seite verlassen und KI-Antwort abbrechen?",
        "message": "Eine KI-Antwort oder Werkzeugaktion läuft noch. Wenn Sie diese Seite jetzt verlassen, wird sie abgebrochen.",
        "confirm": "Seite verlassen",
        "cancel": "Auf der Seite bleiben"
      },
      "closeChat": {
        "title": "Chat schließen und KI-Antwort abbrechen?",
        "message": "Eine KI-Antwort oder Werkzeugaktion läuft noch. Wenn Sie den Chat jetzt schließen, wird sie abgebrochen.",
        "confirm": "Chat schließen",
        "cancel": "Chat geöffnet lassen"
      }
    }
  },
  "banners": {
    "trial": {
      "premiumConfirmed": "Premium bestätigt — startet im nächsten Abrechnungszyklus",
      "dayLeft": "1 Tag verbleibend",
      "daysLeft": "{{count}} Tage verbleibend",
      "premiumTrial": "Premium-Testversion: {{daysLabel}} — bestätigen zum Behalten",
      "stripeTrial": "{{tier}}-Testversion: {{daysLabel}}"
    },
    "paymentFailed": {
      "message": "Zahlung fehlgeschlagen — Zahlungsmethode aktualisieren",
      "portalError": "Abrechnungsportal konnte nicht geöffnet werden"
    },
    "platformNotification": {
      "learnMore": "Mehr erfahren",
      "dismiss": "Benachrichtigung schließen"
    }
  },
  "quickCreate": {
    "success": {
      "asset": "Asset erfolgreich erstellt",
      "ticket": "Ticket #{{number}} erfolgreich erstellt",
      "client": "Kunde \"{{name}}\" erfolgreich erstellt",
      "contact": "{{name}} erfolgreich hinzugefügt",
      "project": "Projekt \"{{name}}\" erfolgreich erstellt",
      "service": "Service erfolgreich erstellt",
      "product": "Produkt erfolgreich erstellt"
    },
    "errors": {
      "loadClients": "Kunden konnten nicht geladen werden",
      "loadServiceTypes": "Servicetypen konnten nicht geladen werden"
    },
    "dialogTitles": {
      "contact": "Neuen Kontakt hinzufügen",
      "project": "Neues Projekt hinzufügen",
      "service": "Neuen Service hinzufügen"
    }
  },
  "rightSidebar": {
    "title": "Chat",
    "enterpriseOnly": "Die Chatfunktion ist nur in der Enterprise Edition verfügbar."
  },
  "notifications": {
    "messages": {
      "error": {
        "loadFailed": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden"
      }
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Kunden, Tickets und Dokumente suchen...",
    "shortcutHint": "Cmd/Ctrl+K",
    "loading": "Searching...",
    "pageTitle": "Search",
    "helperText": "Search across the workspace.",
    "resultSummary": "{{count}} results for \"{{query}}\"",
    "resultsRegionLabel": "Search results",
    "filtersLabel": "Search filters",
    "sortLabel": "Sort results",
    "paginationLabel": "Search pagination",
    "seeAllResults": "See all {{count}} results",
    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
    "emptyBroadenQuery": "Try a broader query.",
    "emptyRemoveFilter": "Try removing the type filter.",
    "error": "Search failed. Try again.",
    "filters": {
      "all": "All",
      "client": "Clients",
      "contact": "Contacts",
      "user": "Team members",
      "ticket": "Tickets",
      "ticket_comment": "Ticket comments",
      "project": "Projects",
      "project_phase": "Project phases",
      "project_task": "Project tasks",
      "project_task_comment": "Project task comments",
      "asset": "Assets",
      "invoice": "Invoices",
      "invoice_item": "Invoice line items",
      "invoice_annotation": "Invoice annotations",
      "contract": "Contracts",
      "client_contract": "Client contracts",
      "document": "Documents",
      "kb_article": "KB articles",
      "service_catalog": "Service catalog",
      "service_request_submission": "Service requests",
      "service_request_definition": "Service request definitions",
      "workflow_task": "Workflow tasks",
      "interaction": "Interactions",
      "schedule_entry": "Schedule entries",
      "time_entry": "Time entries",
      "board": "Boards",
      "category": "Categories",
      "tag": "Tags",
      "status": "Status"
    },
    "groups": {
      "client": "Clients",
      "contact": "Contacts",
      "user": "Team members",
      "ticket": "Tickets",
      "ticket_comment": "Ticket comments",
      "project": "Projects",
      "project_phase": "Project phases",
      "project_task": "Project tasks",
      "project_task_comment": "Project task comments",
      "asset": "Assets",
      "invoice": "Invoices",
      "invoice_item": "Invoice line items",
      "invoice_annotation": "Invoice annotations",
      "contract": "Contracts",
      "client_contract": "Client contracts",
      "document": "Documents",
      "kb_article": "KB articles",
      "service_catalog": "Service catalog",
      "service_request_submission": "Service requests",
      "service_request_definition": "Service request definitions",
      "workflow_task": "Workflow tasks",
      "interaction": "Interactions",
      "schedule_entry": "Schedule entries",
      "time_entry": "Time entries",
      "board": "Boards",
      "category": "Categories",
      "tag": "Tags",
      "status": "Status"
    },
    "sort": {
      "relevance": "Relevance",
      "recent": "Recent"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Previous",
      "next": "Next"
    }
  },
  "onboardingRedirect": {
    "title": "Weiter zur Einrichtung",
    "description": "Ihr Arbeitsbereich muss kurz eingerichtet werden, bevor Sie das Dashboard verwenden können.",
    "action": "Mit der Einrichtung fortfahren"
  }
}