PSA/server/public/locales/de/msp/schedule.json

{
  "page": {
    "title": "Zeitplan",
    "actions": {
      "configureAvailability": "Verfügbarkeit konfigurieren",
      "appointmentRequests": "Terminanfragen"
    }
  },
  "sidebar": {
    "actions": {
      "compareAll": "Alle vergleichen",
      "clearAll": "Alles löschen",
      "viewWeek": "Woche anzeigen",
      "compare": "Vergleichen",
      "stopComparing": "Vergleich beenden"
    },
    "labels": {
      "inactive": "(Inaktiv)"
    },
    "aria": {
      "viewWeek": "Woche für {{name}} ansehen",
      "compare": "{{name}} vergleichen"
    }
  },
  "agentView": {
    "loading": "Laden...",
    "errors": {
      "loadPermissions": "Benutzerberechtigungen konnten nicht geladen werden",
      "forbidden": "Sie sind nicht berechtigt, diesen Zeitplan anzuzeigen."
    }
  },
  "calendar": {
    "legend": {
      "types": {
        "ticket": "Ticket",
        "projectTask": "Projektaufgabe",
        "nonBillableCategory": "Nicht abrechenbare Kategorie",
        "adHoc": "Ad-hoc-Eintrag",
        "interaction": "Interaktion",
        "appointmentRequest": "Terminanfrage"
      },
      "showInactiveUsers": "Inaktive Benutzer anzeigen"
    },
    "loading": {
      "initial": "Zeitplan wird geladen...",
      "overlay": "Laden..."
    },
    "errors": {
      "validateDeletion": "Der Löschvorgang konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "loadPermissions": "Die Berechtigungen konnten nicht geladen werden.",
      "loadCurrentUser": "Der aktuelle Benutzer konnte nicht geladen werden.",
      "unknown": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten",
      "deleteFailed": "Zeitplaneintrag konnte nicht gelöscht werden",
      "deleteUnexpected": "Beim Löschen des Zeitplaneintrags ist ein Fehler aufgetreten",
      "updateFailed": "Zeitplaneintrag konnte nicht aktualisiert werden: {{error}}",
      "createFailed": "Zeitplaneintrag konnte nicht hinzugefügt werden: {{error}}",
      "saveUnexpected": "Beim Speichern des Zeitplaneintrags ist ein Fehler aufgetreten"
    },
    "toolbar": {
      "previousAria": "Vorheriger {{view}}",
      "previous": "< Zurück",
      "today": "Heute",
      "nextAria": "Nächster {{view}}",
      "next": "Weiter >",
      "views": {
        "month": "Monat",
        "week": "Woche",
        "day": "Tag"
      }
    },
    "event": {
      "fallbacks": {
        "unknownTechnician": "Unbekannt",
        "unassigned": "Nicht zugewiesen",
        "untitled": "Ohne Titel"
      },
      "tooltip": {
        "scheduledFor": "Geplant für: {{technicians}}",
        "start": "Beginn: {{dateTime}}",
        "end": "Ende: {{dateTime}}",
        "multiDay": "(Mehrtägig)"
      }
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "Zeitplaneintrag löschen",
      "messageRecurring": "Wählen Sie aus, welche Ereignisse gelöscht werden sollen:",
      "messageSingle": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zeitplaneintrag löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "confirm": "Löschen",
      "entityFallback": "diesen Zeitplaneintrag",
      "options": {
        "single": "Nur dieses Ereignis",
        "future": "Dieses und zukünftige Ereignisse",
        "all": "Alle Ereignisse"
      },
      "messageWithTeamsWarning": "Möchten Sie diesen Zeitplaneintrag wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch wird auch die Microsoft Teams-Besprechung gelöscht."
    },
    "print": {
      "title": "Terminagenda",
      "subtitle": "{{count}} geplante Einträge",
      "noEntries": "Keine Termine zum Drucken",
      "emptyValue": "-",
      "columns": {
        "title": "Titel",
        "type": "Typ",
        "start": "Start",
        "end": "Ende",
        "assigned": "Zugewiesen",
        "status": "Status"
      },
      "optionsDialog": {
        "title": "Druckoptionen",
        "description": "Wählen Sie die beim Drucken des Zeitplans enthaltenen Spalten."
      }
    }
  },
  "weeklyEvent": {
    "actions": {
      "delete": "Eintrag löschen"
    },
    "continuation": {
      "previousWeek": "Fortsetzung der Vorwoche"
    }
  },
  "requests": {
    "errors": {
      "load": "Terminanfragen konnten nicht geladen werden",
      "ticketNotFound": "Ticket nicht gefunden",
      "loadTicket": "Das Laden des Tickets ist fehlgeschlagen",
      "assignTechnicianRequired": "Bitte weisen Sie einen Techniker zu",
      "approve": "Die Anfrage konnte nicht genehmigt werden",
      "declineReasonRequired": "Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung an",
      "decline": "Anfrage konnte nicht abgelehnt werden"
    },
    "feedback": {
      "approved": "Terminanfrage genehmigt",
      "declined": "Terminanfrage abgelehnt"
    },
    "filters": {
      "statusLabel": "Nach Status filtern",
      "statusOptions": {
        "all": "Alle",
        "pending": "Ausstehend",
        "approved": "Genehmigt",
        "declined": "Abgelehnt",
        "cancelled": "Abgesagt"
      }
    },
    "fallbacks": {
      "invalidDateTime": "Ungültiges Datum/Uhrzeit"
    },
    "list": {
      "title": "Terminanfragen",
      "badgeTotal": "Gesamt",
      "loading": "Anfragen werden geladen...",
      "empty": "Keine {{status}} Anfragen gefunden",
      "duration": "{{count}} Minuten",
      "ticketFallback": "Ticket-Nr.{{ticket}}",
      "fallbacks": {
        "publicRequest": "Öffentliche Anfrage"
      }
    },
    "detail": {
      "back": "← Zurück zur Liste",
      "title": "Details anfordern",
      "section": {
        "requestInformation": "Informationen anfordern"
      },
      "labels": {
        "reference": "Referenz",
        "client": "Kunde",
        "requester": "Anfragender",
        "contact": "Kontakt",
        "email": "E-Mail",
        "phone": "Telefon",
        "service": "Dienst",
        "requestedTime": "Gewünschte Zeit",
        "duration": "Dauer",
        "status": "Status",
        "linkedTicket": "Verknüpftes Ticket",
        "description": "Beschreibung",
        "teamsMeeting": "Teams-Besprechung"
      },
      "actions": {
        "joinTeamsMeeting": "An Teams-Besprechung teilnehmen"
      }
    },
    "approval": {
      "title": "Genehmigungsdetails",
      "fields": {
        "assignedTechnician": "Techniker zuweisen *",
        "finalDateTime": "Endgültiges Datum und Uhrzeit",
        "internalNotes": "Interne Notizen (optional)",
        "linkedTicket": "Link zum Ticket (optional)",
        "generateTeamsMeeting": "Microsoft Teams-Besprechungslink erstellen"
      },
      "placeholders": {
        "assignedTechnician": "Techniker auswählen",
        "internalNotes": "Fügen Sie interne Notizen hinzu...",
        "linkedTicket": "Geben Sie die Ticket-ID ein, um sie zu verknüpfen..."
      },
      "actions": {
        "approve": "Genehmigen",
        "decline": "Ablehnen"
      }
    },
    "decline": {
      "title": "Anfrage ablehnen",
      "fields": {
        "reason": "Grund für die Ablehnung *"
      },
      "placeholders": {
        "reason": "Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung dieser Anfrage an ..."
      },
      "actions": {
        "confirm": "Ablehnung bestätigen",
        "cancel": "Abbrechen"
      }
    }
  },
  "availabilitySettings": {
    "dialog": {
      "title": "Verfügbarkeitseinstellungen"
    },
    "loading": "Einstellungen werden geladen...",
    "tabs": {
      "general": "Allgemeine Einstellungen",
      "userHours": "Benutzerstunden",
      "serviceRules": "Serviceregeln",
      "exceptions": "Ausnahmen",
      "teamsMeetings": "Teams-Besprechungen"
    },
    "days": {
      "sunday": "Sonntag",
      "monday": "Montag",
      "tuesday": "Dienstag",
      "wednesday": "Mittwoch",
      "thursday": "Donnerstag",
      "friday": "Freitag",
      "saturday": "Samstag"
    },
    "common": {
      "yes": "Ja",
      "no": "Nein",
      "columns": {
        "action": "Aktion"
      },
      "actions": {
        "edit": "Bearbeiten",
        "delete": "Löschen",
        "deleting": "Wird gelöscht..."
      },
      "defaultApprover": {
        "placeholder": "Genehmiger auswählen"
      },
      "teamSelect": {
        "label": "Wählen Sie Team",
        "placeholder": "Wählen Sie ein Team aus"
      }
    },
    "feedback": {
      "loadError": "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden"
    },
    "general": {
      "autoApproval": {
        "title": "Automatische Genehmigung aktivieren",
        "description": "Termine, die die unten konfigurierten Kriterien erfüllen, automatisch genehmigen",
        "criteriaTitle": "Kriterien für die automatische Genehmigung:",
        "criteria": {
          "requireAvailability": "Für den Techniker muss die Verfügbarkeit für die angeforderte Zeit konfiguriert sein",
          "requireContract": "Der Kunde muss über einen aktiven Vertrag verfügen (falls der Dienst dies erfordert)",
          "checkConflicts": "Keine Terminkonflikte mit bestehenden Terminen",
          "respectBuffers": "Pufferzeiten vor/nach Terminen einhalten"
        }
      },
      "defaultApprover": {
        "label": "Genehmiger",
        "help": "Unternehmensweite Genehmiger für Terminanfragen, die eine manuelle Genehmigung erfordern. Fügen Sie mehrere Benutzer und/oder Teams hinzu – alle ausgewählten Personen werden benachrichtigt und können genehmigen. Dies kann pro Techniker in den Benutzerstundeneinstellungen überschrieben werden."
      },
      "advanceBookingDays": {
        "label": "Standard-Vorausbuchung (Tage)"
      },
      "minimumNoticeHours": {
        "label": "Mindestbenachrichtigung (Stunden)"
      },
      "actions": {
        "save": "Allgemeine Einstellungen speichern"
      },
      "feedback": {
        "saveSuccess": "Allgemeine Einstellungen gespeichert",
        "saveError": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
      }
    },
    "userHours": {
      "roleManager": {
        "label": "Teammanager:",
        "description": "Sie können Verfügbarkeitseinstellungen für Mitglieder Ihres Teams konfigurieren. Die Tabelle „Konfigurierte Benutzer“ unten zeigt alle Benutzer mit Verfügbarkeitseinstellungen im gesamten System."
      },
      "roleAdmin": {
        "label": "Administrator:",
        "description": "Sie können Verfügbarkeitseinstellungen für jeden Benutzer im System konfigurieren. Die Tabelle „Konfigurierte Benutzer“ unten zeigt alle Benutzer mit Verfügbarkeitseinstellungen."
      },
      "userSelect": {
        "label": "Wählen Sie den zu konfigurierenden Benutzer aus",
        "placeholderSelectTeamFirst": "Wählen Sie zunächst ein Team aus",
        "placeholder": "Wählen Sie einen Benutzer zum Konfigurieren aus"
      },
      "appointmentSettings": {
        "title": "Termineinstellungen",
        "defaultDuration": {
          "label": "Standardtermindauer (Minuten)",
          "help": "Technikerspezifische Überschreibung der Dauer. Lassen Sie das Feld leer, um die dienstspezifische Dauer aus den Dienstregeln zu verwenden.",
          "placeholder": "Lassen Sie das Feld leer, um den Dienststandard zu verwenden"
        },
        "bufferAfter": {
          "label": "Pufferzeit zwischen Terminen (Minuten)",
          "placeholder": "15"
        },
        "defaultApprover": {
          "label": "Genehmiger",
          "help": "Wer soll Terminanfragen für diesen Techniker prüfen und genehmigen, die eine manuelle Genehmigung erfordern? Fügen Sie mehrere Benutzer und/oder Teams hinzu. Leer lassen, um die unternehmensweiten Genehmiger zu verwenden."
        },
        "allowClientPreference": {
          "label": "Kundenpräferenz zulassen",
          "help": "Lassen Sie Kunden diesen Techniker gezielt anfordern"
        }
      },
      "schedule": {
        "timezoneNotice": "Die Zeiten beziehen sich auf Ihre lokale Zeitzone ({{timeZone}})",
        "columns": {
          "day": "Tag",
          "available": "Verfügbar",
          "startTime": "Startzeit",
          "endTime": "Endzeit"
        }
      },
      "configuredUsers": {
        "title": "Konfigurierte Benutzer",
        "description": "Benutzer mit konfigurierten Verfügbarkeitseinstellungen",
        "empty": "Noch keine Benutzer konfiguriert",
        "columns": {
          "userName": "Benutzername",
          "status": "Status"
        },
        "status": {
          "configured": "Konfiguriert"
        }
      },
      "actions": {
        "save": "Benutzerstunden speichern"
      },
      "feedback": {
        "selectUserError": "Bitte wählen Sie einen Benutzer aus",
        "saveSuccess": "Benutzerstunden gespeichert",
        "saveError": "Benutzerstunden konnten nicht gespeichert werden",
        "deleteSuccess": "Benutzerverfügbarkeit gelöscht",
        "deleteError": "Benutzerverfügbarkeit konnte nicht gelöscht werden"
      },
      "deleteDialog": {
        "title": "Benutzerverfügbarkeit löschen",
        "message": "Möchten Sie die Verfügbarkeitseinstellungen für {{userName}} wirklich löschen? Dadurch werden alle konfigurierten Arbeitszeiten entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
      }
    },
    "serviceRules": {
      "serviceSelect": {
        "label": "Wählen Sie den zu konfigurierenden Dienst aus",
        "placeholder": "Wählen Sie einen Dienst zum Konfigurieren aus"
      },
      "editor": {
        "title": "Regeln bearbeiten: {{serviceName}}",
        "allowWithoutContract": {
          "label": "Buchung ohne Vertrag zulassen"
        },
        "maxAppointmentsPerDay": {
          "label": "Maximale Termine pro Tag"
        },
        "defaultDuration": {
          "label": "Standardtermindauer (Minuten)",
          "help": "Standarddauer für Termine dieses Servicetyps. Kann durch technikerspezifische Einstellungen in den Benutzerstunden überschrieben werden.",
          "placeholder": "z. B. 60 (Minuten)"
        }
      },
      "configuredServices": {
        "title": "Konfigurierte Dienste",
        "description": "Dienste mit konfigurierten Terminregeln",
        "empty": "Noch keine Dienste konfiguriert",
        "columns": {
          "serviceName": "Dienstname",
          "duration": "Dauer (Min.)",
          "withoutContract": "Ohne Vertrag",
          "maxPerDay": "Maximal pro Tag"
        }
      },
      "common": {
        "noLimit": "Keine Begrenzung"
      },
      "actions": {
        "save": "Serviceregeln speichern"
      },
      "feedback": {
        "selectServiceError": "Bitte wählen Sie eine Dienstleistung aus",
        "saveSuccess": "Serviceregeln gespeichert",
        "saveError": "Dienstregeln konnten nicht gespeichert werden",
        "deleteSuccess": "Serviceregeln gelöscht",
        "deleteError": "Serviceregeln konnten nicht gelöscht werden"
      },
      "deleteDialog": {
        "title": "Serviceregeln löschen",
        "message": "Möchten Sie die Regeln für {{serviceName}} wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
      }
    },
    "exceptions": {
      "form": {
        "title": "Ausnahme hinzufügen",
        "date": {
          "label": "Wählen Sie Datum aus"
        },
        "user": {
          "label": "Benutzer (Optional – für unternehmensweit leer lassen)",
          "placeholder": "Benutzer auswählen"
        },
        "isAvailable": {
          "label": "An diesem Tag verfügbar"
        },
        "reason": {
          "label": "Grund",
          "placeholder": "Urlaub, Freizeit usw."
        }
      },
      "common": {
        "companyWide": "Unternehmensweit"
      },
      "actions": {
        "add": "Ausnahme hinzufügen"
      },
      "list": {
        "title": "Bestehende Ausnahmen",
        "empty": "Keine Ausnahmen konfiguriert",
        "status": {
          "available": "Verfügbar",
          "unavailable": "Nicht verfügbar"
        }
      },
      "feedback": {
        "selectDateError": "Bitte wählen Sie ein Datum aus",
        "addSuccess": "Ausnahme hinzugefügt",
        "addError": "Ausnahme konnte nicht hinzugefügt werden",
        "deleteSuccess": "Ausnahme gelöscht",
        "deleteError": "Ausnahme konnte nicht gelöscht werden"
      }
    },
    "teamsMeetings": {
      "prerequisites": {
        "title": "Azure-Voraussetzungen",
        "description": "Bevor Sie dies aktivieren, erteilen Sie der App die Anwendungsberechtigung OnlineMeetings.ReadWrite.All und erstellen Sie eine Application Access Policy für das Organisator-Konto.",
        "steps": {
          "toggle": "Azure-Einrichtungsschritte anzeigen",
          "step1": {
            "title": "1. Graph-Anwendungsberechtigung erteilen",
            "item1": "Öffnen Sie das Entra Admin Center → App-Registrierungen.",
            "item2": "Wählen Sie die von der Teams-Integration dieses Mandanten verwendete App aus.",
            "item3": "API-Berechtigungen → Hinzufügen → Microsoft Graph → Anwendungsberechtigungen.",
            "item4": "Fügen Sie OnlineMeetings.ReadWrite.All hinzu und erteilen Sie die Administratorzustimmung."
          },
          "step2": {
            "title": "2. Application Access Policy erstellen",
            "intro": "Die reine App-Besprechungserstellung muss dem Organisator-Konto ausdrücklich erlaubt werden.",
            "note": "Warten Sie bis zu 30 Minuten auf die Richtlinienverbreitung, bevor Sie auf Verifizieren klicken."
          }
        }
      },
      "organizer": {
        "title": "Besprechungsorganisator",
        "label": "Microsoft-Benutzerobjekt-ID des Standard-Besprechungsorganisators",
        "help": "Genehmigte Termine erstellen Teams-Besprechungen als dieser Microsoft-Benutzer. Verwenden Sie die Entra-Objekt-ID; UPNs können bei Microsoft Graph onlineMeetings 404 zurückgeben.",
        "placeholder": "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
      },
      "actions": {
        "save": "Speichern",
        "saving": "Wird gespeichert...",
        "verify": "Verifizieren",
        "verifying": "Wird verifiziert...",
        "openRunbook": "Setup-Runbook öffnen"
      },
      "feedback": {
        "saveSuccess": "Teams-Besprechungsorganisator gespeichert",
        "saveError": "Speichern des Teams-Besprechungsorganisators fehlgeschlagen",
        "verifySuccess": "Teams-Besprechungsorganisator verifiziert",
        "verifyError": "Verifizierung des Teams-Besprechungsorganisators fehlgeschlagen"
      },
      "verify": {
        "valid": "Microsoft-Organisator erfolgreich verifiziert.",
        "validWithName": "Verifizierter Microsoft-Benutzer: {{displayName}}.",
        "reasons": {
          "eeDisabled": "Die Verifizierung von Teams-Besprechungen ist nur in der Enterprise Edition verfügbar.",
          "notConfigured": "Die Teams-Integration muss aktiv sein, bevor ein Organisator verifiziert werden kann.",
          "userNotFound": "Microsoft konnte für diesen Organisatorwert keinen Benutzer finden.",
          "policyMissing": "Der Microsoft-Benutzer existiert, aber die Application Access Policy erlaubt die Besprechungserstellung noch nicht.",
          "graphError": "Microsoft Graph konnte diesen Organisator derzeit nicht verifizieren."
        }
      }
    }
  },
  "entryPopup": {
    "title": {
      "appointmentRequest": "Terminanfrage",
      "view": "Eintrag anzeigen",
      "edit": "Eintrag bearbeiten",
      "new": "Neuer Eintrag"
    },
    "alerts": {
      "privateEntryOnlyCreator": "Dies ist ein privater Eintrag. Nur der Ersteller kann Details anzeigen oder bearbeiten."
    },
    "validation": {
      "summaryTitle": "Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus:",
      "titleRequiredForAdHoc": "Für Ad-hoc-Einträge ist der Titel erforderlich",
      "startRequired": "Startdatum/-uhrzeit",
      "endRequired": "Enddatum/Uhrzeit",
      "assigneeRequired": "Mindestens ein zugewiesener Benutzer",
      "startInvalid": "Das Startdatum ist ungültig",
      "endInvalid": "Das Enddatum ist ungültig",
      "endAfterStart": "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen",
      "recurrenceIntervalPositive": "Das Wiederholungsintervall muss eine positive ganze Zahl sein",
      "recurrenceCountPositive": "Die Anzahl der Vorkommen muss eine positive ganze Zahl sein",
      "recurrenceEndInvalid": "Das Enddatum der Wiederholung ist ungültig",
      "recurrenceEndAfterStart": "Das Enddatum der Wiederholung muss nach dem Startdatum liegen"
    },
    "fields": {
      "title": "Titel",
      "assignedUsers": "Zugewiesene Benutzer *",
      "privateEntry": "Privater Eintrag (für andere Benutzer nicht sichtbar)",
      "start": "Start *",
      "end": "Ende *",
      "notes": "Notizen"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "close": "Schließen",
      "save": "Speichern",
      "delete": "Eintrag löschen"
    },
    "workItem": {
      "adHocFallback": "Ad-hoc-Eintrag (kein Workitem)",
      "openDetails": "Details"
    },
    "appointmentRequest": {
      "approved": {
        "title": "Genehmigter Termin",
        "descriptionWithDate": "Dieser Termin entstand aus einer Kundenanfrage und wurde am {{date}} genehmigt.",
        "description": "Dieser Termin entstand aus einer Kundenanfrage.",
        "joinTeamsMeeting": "An Teams-Besprechung teilnehmen",
        "downloadRecording": "Aufzeichnung herunterladen",
        "viewTranscript": "Transkript anzeigen"
      },
      "pending": {
        "title": "Ausstehende Terminanfrage",
        "description": "Dies ist eine Terminanfrage eines Kunden. Sie können sie unten genehmigen oder ablehnen."
      },
      "declined": {
        "title": "Abgelehnte Terminanfrage",
        "descriptionWithReason": "Diese Terminanfrage wurde abgelehnt: {{reason}}",
        "description": "Diese Terminanfrage wurde abgelehnt."
      },
      "cancelled": {
        "title": "Terminanfrage storniert",
        "description": "Diese Terminanfrage wurde vom Kunden storniert."
      },
      "requesterInfo": {
        "title": "Anfragerinformationen",
        "company": "Unternehmen",
        "name": "Name",
        "email": "E-Mail",
        "phone": "Telefon"
      },
      "requestedDateTimeLabel": "Gewünschtes Datum und Uhrzeit",
      "assignTechnicianLabel": "Techniker zuweisen *",
      "assignTechnicianPlaceholder": "Techniker auswählen",
      "scheduledDateTimeLabel": "Geplantes Datum und Uhrzeit",
      "noNotes": "Keine Notizen vorhanden",
      "declineReasonLabel": "Grund für die Ablehnung *",
      "declineReasonPlaceholder": "Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung dieser Anfrage an ...",
      "actions": {
        "approve": "Genehmigen",
        "decline": "Ablehnen",
        "confirmDecline": "Ablehnung bestätigen"
      },
      "toasts": {
        "assignTechnicianRequired": "Bitte weisen Sie einen Techniker zu",
        "approved": "Terminanfrage genehmigt",
        "approveFailed": "Die Anfrage konnte nicht genehmigt werden",
        "declineReasonRequired": "Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung an",
        "declined": "Terminanfrage abgelehnt",
        "declineFailed": "Anfrage konnte nicht abgelehnt werden"
      },
      "generateTeamsMeeting": "Microsoft Teams-Besprechungslink erstellen"
    },
    "recurrence": {
      "label": "Wiederholung",
      "intervalLabel": "Intervall",
      "endLabel": "Ende",
      "endDateLabel": "Enddatum",
      "occurrencesLabel": "Vorkommen",
      "workdaysOnly": "Nur werktags (Mo-Fr, außer an Feiertagen)",
      "options": {
        "none": "Keine",
        "daily": "Täglich",
        "weekly": "Wöchentlich",
        "monthly": "Monatlich",
        "yearly": "Jährlich"
      },
      "endOptions": {
        "never": "Nie",
        "date": "An Datum",
        "count": "Nach"
      },
      "applyDialog": {
        "title": "Änderungen anwenden auf",
        "message": "Wählen Sie aus, welche Ereignisse aktualisiert werden sollen:"
      }
    },
    "delete": {
      "validationFailed": "Der Löschvorgang konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "entityFallback": "diesen Zeitplaneintrag",
      "scopeDialog": {
        "title": "Zeitplaneintrag löschen",
        "message": "Wählen Sie aus, welche Ereignisse gelöscht werden sollen:",
        "confirm": "Fortfahren"
      },
      "confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zeitplaneintrag löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "confirmWithTeamsWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zeitplaneintrag löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die zugehörige Microsoft Teams-Besprechung wird ebenfalls gelöscht."
    },
    "scopeOptions": {
      "single": "Nur dieses Ereignis",
      "future": "Dieses und zukünftige Ereignisse",
      "all": "Alle Ereignisse"
    }
  },
  "actions": {
    "print": "Drucken",
    "printOptions": "Druckoptionen"
  },
  "interactionDetails": {
    "fields": {
      "client": "Kunde",
      "contact": "Kontakt",
      "duration": "Dauer",
      "endTime": "Endzeit",
      "notes": "Notizen",
      "startTime": "Startzeit",
      "status": "Status",
      "title": "Titel",
      "user": "Benutzer"
    },
    "noClient": "Kein Kunde zugeordnet",
    "noContact": "Kein Kontakt zugeordnet",
    "noTitle": "Kein Titel",
    "notAvailable": "k. A.",
    "title": "Interaktionsdetails",
    "unknownUser": "Unbekannt"
  }
}