284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
1387 lines
68 KiB
JSON
1387 lines
68 KiB
JSON
{
|
||
"importDialog": {
|
||
"errorCount_one": "{{count}} error:",
|
||
"errorCount_other": "{{count}} errores:",
|
||
"warningCount_one": "{{count}} advertencia:",
|
||
"warningCount_other": "{{count}} advertencias:",
|
||
"unmatchedPriorities_one": "{{count}} prioridad",
|
||
"unmatchedPriorities_other": "{{count}} prioridades",
|
||
"unmatchedStatuses_one": "{{count}} estado",
|
||
"unmatchedStatuses_other": "{{count}} estados",
|
||
"unmatchedCategories_one": "{{count}} categoría",
|
||
"unmatchedCategories_other": "{{count}} categorías",
|
||
"skippedCount_one": "Se omitió {{count}} ticket.",
|
||
"skippedCount_other": "Se omitieron {{count}} tickets.",
|
||
"importTickets_one": "Importar {{count}} ticket",
|
||
"importTickets_other": "Importar {{count}} tickets",
|
||
"unmatchedClients_one": "{{count}} cliente",
|
||
"unmatchedClients_other": "{{count}} clientes",
|
||
"unmatchedAgents_one": "{{count}} agente",
|
||
"unmatchedAgents_other": "{{count}} agentes",
|
||
"unmatchedTeams_one": "{{count}} equipo",
|
||
"unmatchedTeams_other": "{{count}} equipos",
|
||
"unmatchedContacts_one": "{{count}} contacto",
|
||
"unmatchedContacts_other": "{{count}} contactos",
|
||
"unmatchedDateFormats_one": "{{count}} formato de fecha",
|
||
"unmatchedDateFormats_other": "{{count}} formatos de fecha",
|
||
"unmatchedValuesIntro_one": "{{count}} valor de su CSV no se pudo asociar automáticamente.",
|
||
"unmatchedValuesIntro_other": "{{count}} valores de su CSV no se pudieron asociar automáticamente.",
|
||
"ticketCount_one": "({{count}} ticket)",
|
||
"ticketCount_other": "({{count}} tickets)",
|
||
"skipDropped_one": "Omitir (se descartará {{count}} ticket)",
|
||
"skipDropped_other": "Omitir (se descartarán {{count}} tickets)",
|
||
"createdSuccess_one": "Se creó {{count}} ticket correctamente.",
|
||
"createdSuccess_other": "Se crearon {{count}} tickets correctamente."
|
||
},
|
||
"title": "Tickets de soporte",
|
||
"subtitle": "Consulta y gestiona tus tickets de soporte",
|
||
"backToTickets": "Volver a los tickets",
|
||
"createNew": "Crear nuevo ticket",
|
||
"createButton": "Crear ticket de soporte",
|
||
"viewAll": "Ver todos los tickets",
|
||
"myTickets": "Mis tickets",
|
||
"resetFilters": "Reiniciar",
|
||
"filters": {
|
||
"allStatuses": "Todos los estados",
|
||
"allOpen": "Todos los tickets abiertos",
|
||
"allClosed": "Todos los tickets cerrados",
|
||
"allPriorities": "Todas las prioridades",
|
||
"search": "Buscar tickets y comentarios...",
|
||
"category": "Filtrar por categoría",
|
||
"clearFilters": "Limpiar filtros",
|
||
"assignee": "Asignado",
|
||
"allAssignees": "Todos los asignados",
|
||
"responseState": "Estado de respuesta",
|
||
"allResponseStates": "Todos los estados de respuesta",
|
||
"noResponseState": "Sin estado de respuesta",
|
||
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
||
"allDueDates": "Todas las fechas de vencimiento",
|
||
"overdue": "Vencido",
|
||
"today": "Vence hoy",
|
||
"upcoming": "Vence en los próximos 7 días",
|
||
"beforeDate": "Antes de la fecha...",
|
||
"afterDate": "Después de la fecha...",
|
||
"beforeDateWithValue": "Antes de {{date}}",
|
||
"afterDateWithValue": "Después de {{date}}",
|
||
"noDueDate": "Sin fecha de vencimiento",
|
||
"pickDate": "Elegir fecha",
|
||
"slaStatus": "Estado del SLA",
|
||
"allSlaStatuses": "Todos los estados del SLA",
|
||
"hasSla": "Tiene SLA",
|
||
"noSla": "Sin SLA",
|
||
"onTrack": "En curso",
|
||
"breached": "Vencido",
|
||
"paused": "Pausado",
|
||
"allResponseStatuses": "Todos los estados de respuesta",
|
||
"responseStatus": "Estado de respuesta",
|
||
"board": "Filtrar por tablero"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "Crear ticket de soporte",
|
||
"titlePlaceholder": "Título del ticket",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Describe tu problema...",
|
||
"priorityPlaceholder": "Seleccionar prioridad",
|
||
"noBoardsAvailable": "No hay tableros de tickets disponibles para su cuenta. Contacte con su administrador.",
|
||
"submit": "Crear ticket",
|
||
"submitting": "Creando...",
|
||
"errors": {
|
||
"titleRequired": "El título es obligatorio",
|
||
"descriptionRequired": "La descripción es obligatoria",
|
||
"priorityRequired": "Selecciona una prioridad",
|
||
"createFailed": "No se pudo crear el ticket. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"boardRequired": "Selecciona un tablero"
|
||
},
|
||
"boardPlaceholder": "Seleccionar tablero",
|
||
"linkedToAsset": "Activo vinculado: {{name}}",
|
||
"linkedToAssetGeneric": "Activo vinculado"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"open": "Abierto",
|
||
"inProgress": "En progreso",
|
||
"resolved": "Resuelto",
|
||
"closed": "Cerrado",
|
||
"pending": "Pendiente",
|
||
"waitingOnCustomer": "En espera del cliente",
|
||
"waitingOnVendor": "En espera del proveedor",
|
||
"unknown": "Estado desconocido"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"low": "Baja",
|
||
"medium": "Media",
|
||
"high": "Alta",
|
||
"urgent": "Urgente",
|
||
"critical": "Crítica",
|
||
"unknown": "Prioridad desconocida",
|
||
"planning": "Planificación"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"ticketNumber": "Número de ticket",
|
||
"title": "Título",
|
||
"subject": "Asunto",
|
||
"description": "Descripción",
|
||
"priority": "Prioridad",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"category": "Categoría",
|
||
"subcategory": "Subcategoría",
|
||
"attachments": "Adjuntos",
|
||
"created": "Creado",
|
||
"createdAt": "Creado",
|
||
"lastUpdated": "Última actualización",
|
||
"updatedAt": "Última actualización",
|
||
"assignedTo": "Asignado a",
|
||
"requester": "Solicitante",
|
||
"client": "Empresa",
|
||
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
||
"resolution": "Resolución",
|
||
"timeSpent": "Tiempo invertido",
|
||
"notes": "Notas",
|
||
"internalNotes": "Notas internas",
|
||
"board": "Tablero",
|
||
"team": "Equipo",
|
||
"assignedTeam": "Equipo asignado",
|
||
"additionalAgents": "Agentes adicionales",
|
||
"createdBy": "Creado por",
|
||
"location": "Ubicación",
|
||
"contactPhone": "Teléfono del contacto",
|
||
"clientPhone": "Teléfono de la empresa",
|
||
"contactEmail": "Correo electrónico del contacto",
|
||
"clientEmail": "Correo electrónico de la empresa",
|
||
"impact": "Impacto",
|
||
"urgency": "Urgencia",
|
||
"responseState": "Estado de respuesta",
|
||
"slaStatus": "Estado del SLA",
|
||
"product": "Producto",
|
||
"quantity": "Cantidad",
|
||
"total": "Total",
|
||
"price": "Precio",
|
||
"rate": "Tarifa",
|
||
"recipient": "Destinatario",
|
||
"error": "Error",
|
||
"displayOrder": "Orden de visualización",
|
||
"parentCategory": "Categoría principal",
|
||
"dateTimeFormat": "Formato de fecha y hora",
|
||
"enteredBy": "Ingresado por",
|
||
"updatedBy": "Actualizado por",
|
||
"closedBy": "Cerrado por",
|
||
"enteredAt": "Ingresado el",
|
||
"closedAt": "Cerrado el",
|
||
"responseSource": "Origen de la respuesta",
|
||
"ticketOrigin": "Origen del ticket",
|
||
"isClosed": "Está cerrado",
|
||
"tags": "Etiquetas",
|
||
"sla": "SLA",
|
||
"updated": "Actualizado",
|
||
"openInNewTab": "Abrir en nueva pestaña",
|
||
"actions": "Acciones",
|
||
"linkedAssets": "Activos vinculados"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"view": "Ver",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"close": "Cerrar ticket",
|
||
"reopen": "Reabrir ticket",
|
||
"addNote": "Agregar nota",
|
||
"uploadFile": "Subir archivo",
|
||
"changeStatus": "Cambiar estado",
|
||
"confirmStatusChange": "¿Seguro que deseas cambiar el estado de este ticket?",
|
||
"save": "Guardar",
|
||
"cancel": "Cancelar",
|
||
"delete": "Eliminar",
|
||
"confirm": "Confirmar",
|
||
"done": "Listo",
|
||
"create": "Crear",
|
||
"update": "Actualizar",
|
||
"add": "Agregar",
|
||
"loadMore": "Cargar más",
|
||
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
||
"deselectAll": "Deseleccionar todo",
|
||
"proceed": "Continuar",
|
||
"export": "Exportar",
|
||
"reset": "Restablecer",
|
||
"importSelected": "Importar seleccionados",
|
||
"printOptions": "Opciones de impresión"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"noTickets": "No se encontraron tickets",
|
||
"loadingTickets": "Cargando tickets...",
|
||
"ticketCreated": "Ticket creado correctamente",
|
||
"ticketUpdated": "Ticket actualizado correctamente",
|
||
"commentAdded": "Comentario agregado correctamente",
|
||
"ticketClosed": "Ticket cerrado correctamente",
|
||
"statusUpdateSuccess": "Estado del ticket actualizado correctamente a \"{{status}}\".",
|
||
"error": "Ocurrió un error al procesar tu solicitud",
|
||
"loadError": "No se pudieron cargar los detalles del ticket",
|
||
"emptyComment": "No es posible agregar un comentario vacío",
|
||
"commentError": "No se pudo agregar el comentario",
|
||
"commentDeleteSuccess": "Comentario eliminado correctamente",
|
||
"emptyNote": "No es posible guardar una nota vacía",
|
||
"noDescription": "No se encontró ninguna descripción.",
|
||
"filtersError": "No se pudieron cargar las opciones de filtro.",
|
||
"loadingError": "No se pudieron cargar los tickets. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"statusUpdateError": "No se pudo actualizar el estado del ticket",
|
||
"notAuthenticated": "No autenticado",
|
||
"userNotFound": "ID de usuario no encontrada en la sesión",
|
||
"tenantNotFound": "No se encontró el inquilino en la sesión. Cierra sesión y vuelve a entrar.",
|
||
"userNotAssociatedWithContact": "El usuario no está asociado con un contacto",
|
||
"contactNotAssociatedWithClient": "El contacto no está asociado con una empresa. Ponte en contacto con soporte.",
|
||
"ticketNotFound": "Ticket no encontrado",
|
||
"commentNotFound": "Comentario no encontrado o no autorizado",
|
||
"noDefaultBoard": "No hay un canal predeterminado configurado para los tickets",
|
||
"failedToCreateTicket": "No se pudo crear el ticket",
|
||
"failedToFetchTicketDetails": "No se pudieron obtener los detalles del ticket",
|
||
"failedToAddComment": "No se pudo agregar el comentario",
|
||
"failedToUpdateComment": "No se pudo actualizar el comentario",
|
||
"failedToDeleteComment": "No se pudo eliminar el comentario",
|
||
"deleteOwnCommentError": "Solo puedes eliminar tus propios comentarios",
|
||
"failedToUpdateTicketStatus": "No se pudo actualizar el estado del ticket",
|
||
"noTitle": "Sin título",
|
||
"agentAdded": "Agente añadido correctamente",
|
||
"agentAssigned": "Agente asignado correctamente",
|
||
"agentRemoved": "Agente eliminado correctamente",
|
||
"teamAssignSuccess": "Equipo asignado correctamente",
|
||
"teamAssignFailed": "Error al asignar el equipo",
|
||
"teamRemoveSuccess": "Equipo eliminado correctamente",
|
||
"teamRemoveFailed": "Error al eliminar la asignación del equipo",
|
||
"editOwnCommentOnly": "Solo puede editar sus propios comentarios",
|
||
"descriptionUpdated": "Descripción actualizada correctamente",
|
||
"ticketIdMissing": "Falta el identificador del ticket.",
|
||
"watchListUpdateFailed": "Error al actualizar la lista de seguimiento",
|
||
"loadAllContactsFailed": "Error al cargar todos los contactos",
|
||
"contactUpdated": "Contacto actualizado correctamente",
|
||
"itilImpactUpdated": "Impacto ITIL actualizado correctamente",
|
||
"itilUrgencyUpdated": "Urgencia ITIL actualizada correctamente",
|
||
"itilImpactUpdateFailed": "Error al actualizar el impacto ITIL",
|
||
"itilUrgencyUpdateFailed": "Error al actualizar la urgencia ITIL",
|
||
"clientUpdated": "Cliente actualizado correctamente",
|
||
"locationUpdated": "Ubicación actualizada correctamente",
|
||
"pastedImageDeleteFailed_one": "Comentario eliminado, pero no se pudo eliminar {{count}} imagen pegada.",
|
||
"pastedImageDeleteFailed_other": "Comentario eliminado, pero no se pudieron eliminar {{count}} imágenes pegadas.",
|
||
"commentWithImagesDeleted_one": "Comentario y {{count}} imagen pegada eliminados correctamente.",
|
||
"commentWithImagesDeleted_other": "Comentario y {{count}} imágenes pegadas eliminados correctamente.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed": "Comentario eliminado, pero falló la eliminación de las imágenes pegadas.",
|
||
"removedFromBundle": "Ticket eliminado del grupo",
|
||
"bundleRemoved": "Grupo eliminado",
|
||
"addedToBundle": "Ticket añadido al grupo",
|
||
"cannotAddMasterAsChild": "No se puede añadir el ticket principal como hijo",
|
||
"ticketAlreadyBundled": "Ese ticket ya está agrupado",
|
||
"promotedMaster": "Nuevo principal promovido",
|
||
"bundleSettingsUpdated": "Configuración del grupo actualizada",
|
||
"addAgentFailed": "Error al añadir el agente",
|
||
"removeAgentFailed": "Error al eliminar el agente",
|
||
"saveCommentFailed": "Error al guardar los cambios del comentario",
|
||
"updateDescriptionFailed": "Error al actualizar la descripción",
|
||
"prepareTimeEntryFailed": "Se produjo un error al preparar la entrada de tiempo. Inténtelo de nuevo.",
|
||
"updateContactFailed": "Error al actualizar el contacto",
|
||
"updateClientFailed": "Error al actualizar el cliente",
|
||
"updateLocationFailed": "Error al actualizar la ubicación",
|
||
"deleteCommentFailed": "Error al eliminar el comentario",
|
||
"pastedImagesDeleted_one": "Se eliminó {{count}} imagen pegada.",
|
||
"pastedImagesDeleted_other": "Se eliminaron {{count}} imágenes pegadas.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed_one": "No se pudo eliminar {{count}} imagen pegada.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed_other": "No se pudieron eliminar {{count}} imágenes pegadas.",
|
||
"deleteCommentConfirm": "¿Seguro que desea eliminar este comentario? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"deleteCommentWithImages_one": "Este comentario incluye {{count}} imagen pegada que se subió como documento del ticket. ¿Eliminar solo el comentario o también eliminar permanentemente la imagen pegada?",
|
||
"deleteCommentWithImages_other": "Este comentario incluye {{count}} imágenes pegadas que se subieron como documentos del ticket. ¿Eliminar solo el comentario o también eliminar permanentemente las imágenes pegadas?",
|
||
"removeFromBundleFailed": "Error al eliminar el ticket del grupo",
|
||
"unbundleFailed": "Error al desagrupar el ticket",
|
||
"addToBundleFailed": "Error al añadir el ticket al grupo",
|
||
"promoteMasterFailed": "Error al promover el principal",
|
||
"updateBundleSettingsFailed": "Error al actualizar la configuración del grupo",
|
||
"assetLoadFailed": "Error al cargar los detalles del activo",
|
||
"assetNotFound": "Activo no encontrado",
|
||
"addCommentFailed": "Error al agregar el comentario",
|
||
"deleteTimeEntryFailed": "Error al eliminar la entrada de tiempo",
|
||
"timeEntryDeleted": "Entrada de tiempo eliminada"
|
||
},
|
||
"conversation": {
|
||
"comments": "Comentarios",
|
||
"client": "Cliente",
|
||
"internal": "Interno",
|
||
"allComments": "Todos los comentarios",
|
||
"resolution": "Resolución",
|
||
"internalComments": "Comentarios internos",
|
||
"resolutionComments": "Comentarios de resolución",
|
||
"markAsInternal": "Marcar como interno",
|
||
"markedAsInternal": "Marcado como interno",
|
||
"markAsResolution": "Marcar como resolución",
|
||
"markedAsResolution": "Marcado como resolución",
|
||
"oldestFirst": "Más antiguos primero",
|
||
"newestFirst": "Más recientes primero",
|
||
"addComment": "Agregar comentario",
|
||
"typeComment": "Escribe tu comentario aquí...",
|
||
"submit": "Enviar",
|
||
"cancel": "Cancelar",
|
||
"save": "Guardar",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"delete": "Eliminar",
|
||
"reply": "Responder",
|
||
"edited": "Editado",
|
||
"noComments": "Aún no hay comentarios",
|
||
"metadataDebug": "Ver metadatos (depuración)",
|
||
"closeStatus": "Cerrar estado",
|
||
"noStatusChange": "No cambiar el estado",
|
||
"clipboardDraftCancelTitle": "Se detectaron imágenes pegadas",
|
||
"deleteUploadedImages": "Eliminar imágenes",
|
||
"keepUploadedImages": "Conservar imágenes",
|
||
"bundledUpdate": "Actualización agrupada",
|
||
"clientSuffix": " (Cliente)",
|
||
"internalCommentTooltip": "Comentario interno",
|
||
"resolutionCommentTooltip": "Comentario de resolución",
|
||
"unknownUser": "Usuario desconocido",
|
||
"editCommentAriaLabel": "Editar comentario",
|
||
"deleteCommentAriaLabel": "Eliminar comentario",
|
||
"inboundChildReplies": "Respuestas entrantes en tickets secundarios (solo lectura)",
|
||
"childTicket": "Ticket secundario",
|
||
"ticketPrefix": "Ticket {{number}}",
|
||
"clipboardDraftCancelMessage": "Este borrador incluye imágenes pegadas que ya se cargaron como documentos del ticket. ¿Mantenerlas o eliminarlas permanentemente?",
|
||
"replyCommentAriaLabel": "Responder al comentario"
|
||
},
|
||
"responseState": {
|
||
"awaitingYourResponse": "Esperando su respuesta",
|
||
"awaitingSupportResponse": "Esperando respuesta del soporte",
|
||
"awaitingYourResponseTooltip": "El soporte está esperando su respuesta",
|
||
"awaitingSupportResponseTooltip": "Su respuesta ha sido recibida. El soporte responderá pronto.",
|
||
"label": "Estado de respuesta",
|
||
"awaitingClient": "En espera del cliente",
|
||
"awaitingInternal": "En espera interna",
|
||
"clear": "Limpiar",
|
||
"setResponseState": "Establecer estado de respuesta",
|
||
"notSet": "Sin definir",
|
||
"set": "Establecer estado de respuesta",
|
||
"all": "Todos los estados de respuesta",
|
||
"none": "Sin estado de respuesta"
|
||
},
|
||
"origin": {
|
||
"internal": "Creado internamente",
|
||
"clientPortal": "Creado a través del Portal de Cliente",
|
||
"inboundEmail": "Creado a través de correo entrante",
|
||
"api": "Creado a través de API",
|
||
"other": "Creado a través de otro origen"
|
||
},
|
||
"responseSource": {
|
||
"clientPortal": "Recibido vía Portal de Cliente",
|
||
"inboundEmail": "Recibido vía correo electrónico"
|
||
},
|
||
"documents": {
|
||
"title": "Documentos",
|
||
"noDocuments": "No hay documentos adjuntos",
|
||
"upload": "Subir documento",
|
||
"download": "Descargar",
|
||
"remove": "Quitar",
|
||
"preview": "Vista previa",
|
||
"linkDocuments": "Vincular documentos",
|
||
"editDocument": "Editar documento",
|
||
"viewDocument": "Ver documento",
|
||
"downloadToPlay": "Descargar para reproducir",
|
||
"delete": "Eliminar",
|
||
"previewUnavailable": "Vista previa no disponible",
|
||
"newDocument": "Nuevo documento",
|
||
"uploadFile": "Subir archivo"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Panel de tickets",
|
||
"addTicket": "Agregar ticket",
|
||
"shareTooltip": "Imprimir, importar y exportar",
|
||
"exportCsv": "Exportar CSV",
|
||
"bundledToggle": "Agrupado",
|
||
"exportSelectedTooltip_one": "Exportar {{count}} ticket seleccionado a CSV",
|
||
"exportSelectedTooltip_other": "Exportar {{count}} tickets seleccionados a CSV",
|
||
"exportDisabledTooltip": "Selecciona uno o más tickets para exportar",
|
||
"selectAllMatching_one": "Seleccionar todos los {{count}} ticket que coincidan con tus filtros",
|
||
"selectAllMatching_other": "Seleccionar todos los {{count}} tickets que coincidan con tus filtros",
|
||
"allMatchingSelected_one": "Todos los {{count}} ticket que coinciden con tus filtros están seleccionados.",
|
||
"allMatchingSelected_other": "Todos los {{count}} tickets que coinciden con tus filtros están seleccionados.",
|
||
"allPageSelected_one": "Todos los {{count}} ticket de esta página están seleccionados.",
|
||
"allPageSelected_other": "Todos los {{count}} tickets de esta página están seleccionados.",
|
||
"clearSelection": "Limpiar selección",
|
||
"drawer": {
|
||
"loading": "Cargando...",
|
||
"clientNotFound": "No se encontró la empresa.",
|
||
"clientRendererMissing": "Los detalles de la empresa no están disponibles en este contexto.",
|
||
"clientLoadFailed": "No se pudo cargar el cliente."
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"allAssignees": "Todos los asignados",
|
||
"selectStatus": "Seleccionar estado",
|
||
"responseState": "Estado de respuesta",
|
||
"allResponseStates": "Todos los estados de respuesta",
|
||
"noResponseState": "Sin estado de respuesta",
|
||
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
||
"allDueDates": "Todas las fechas de vencimiento",
|
||
"overdue": "Vencido",
|
||
"dueToday": "Vence hoy",
|
||
"dueNext7Days": "Vence en los próximos 7 días",
|
||
"beforeDate": "Antes de la fecha...",
|
||
"beforeDateSelected": "Antes de {{date}}",
|
||
"afterDate": "Después de la fecha...",
|
||
"afterDateSelected": "Después de {{date}}",
|
||
"noDueDate": "Sin fecha de vencimiento",
|
||
"pickDate": "Elegir fecha",
|
||
"slaStatus": "Estado del SLA",
|
||
"allSlaStatus": "Todos los estados del SLA",
|
||
"hasSla": "Tiene SLA",
|
||
"noSla": "Sin SLA",
|
||
"onTrack": "En curso",
|
||
"breached": "Vencido",
|
||
"paused": "Pausado",
|
||
"bundled": "Agrupado",
|
||
"activeBoards": "Tableros activos",
|
||
"inactiveBoards": "Tableros inactivos",
|
||
"allBoards": "Todos los tableros"
|
||
},
|
||
"selection": {
|
||
"pageSelected_one": "Todos los {{count}} ticket de esta página están seleccionados.",
|
||
"pageSelected_other": "Todos los {{count}} tickets de esta página están seleccionados.",
|
||
"allMatchingSelected_one": "Todos los {{count}} ticket que coinciden con tus filtros están seleccionados.",
|
||
"allMatchingSelected_other": "Todos los {{count}} tickets que coinciden con tus filtros están seleccionados.",
|
||
"clear": "Limpiar selección",
|
||
"selectAllMatching_one": "Seleccionar todos los {{count}} ticket que coincidan con tus filtros",
|
||
"selectAllMatching_other": "Seleccionar todos los {{count}} tickets que coincidan con tus filtros"
|
||
},
|
||
"spacing": {
|
||
"compact": "Compacto",
|
||
"spacious": "Amplio",
|
||
"decrease": "Disminuir el espaciado de la lista de tickets",
|
||
"increase": "Aumentar el espaciado de la lista de tickets",
|
||
"reset": "Restablecer el espaciado de la lista de tickets"
|
||
},
|
||
"print": {
|
||
"action": "Imprimir",
|
||
"selectedAction_one": "Imprimir seleccionado ({{count}})",
|
||
"selectedAction_other": "Imprimir seleccionados ({{count}})",
|
||
"title": "Tickets",
|
||
"selectedTitle_one": "Tickets seleccionados ({{count}})",
|
||
"selectedTitle_other": "Tickets seleccionados ({{count}})",
|
||
"subtitle_one": "{{count}} ticket",
|
||
"subtitle_other": "{{count}} tickets",
|
||
"noTickets": "No hay tickets para imprimir",
|
||
"columns": {
|
||
"ticket": "Ticket",
|
||
"title": "Título",
|
||
"client": "Cliente",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"priority": "Prioridad",
|
||
"assigned": "Asignado",
|
||
"dueDate": "Fecha de vencimiento"
|
||
},
|
||
"emptyValue": "—",
|
||
"noDueDate": "Sin fecha de vencimiento",
|
||
"values": {
|
||
"hasSla": "SLA"
|
||
},
|
||
"optionsDialog": {
|
||
"title": "Opciones de impresión",
|
||
"selectedTitle": "Opciones de impresión ({{count}} seleccionados)",
|
||
"description": "Elige qué columnas incluir al imprimir los tickets."
|
||
},
|
||
"selectedAction": "Imprimir seleccionados ({{count}})",
|
||
"selectedTitle": "Tickets seleccionados ({{count}})",
|
||
"subtitle": "{{count}} tickets"
|
||
},
|
||
"exportSelectedAction": "Exportar seleccionados ({{count}})",
|
||
"exportAction": "Exportar CSV",
|
||
"importAction": "Importar CSV"
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"bundleTickets": "Agrupar tickets",
|
||
"moveDialogTitle": "Mover tickets seleccionados",
|
||
"moveDialogDescription": "Selecciona un tablero y un estado de destino, y luego confirma el traslado de los tickets seleccionados.",
|
||
"destinationBoard": "Tablero de destino",
|
||
"destinationStatus": "Estado de destino",
|
||
"selectDestinationBoard": "Selecciona un tablero de destino...",
|
||
"selectDestinationStatus": "Selecciona un estado de destino...",
|
||
"noTicketsSelected": "No hay tickets seleccionados.",
|
||
"moving": "Moviendo...",
|
||
"moveConfirm_one": "Mover {{count}} ticket",
|
||
"moveConfirm_other": "Mover {{count}} tickets",
|
||
"moveSuccess_one": "{{count}} ticket movido",
|
||
"moveSuccess_other": "{{count}} tickets movidos",
|
||
"movePartialError": "Algunos tickets no se pudieron mover",
|
||
"moveFailedHeading": "Los siguientes tickets no se pudieron mover:",
|
||
"moveFailed": "No se pudieron mover los tickets seleccionados",
|
||
"deleteDialogTitle": "Eliminar tickets seleccionados",
|
||
"deleteDialogDescription_one": "¿Seguro que quieres eliminar este ticket? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"deleteDialogDescription_other": "¿Seguro que quieres eliminar estos {{count}} tickets? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"deleting": "Eliminando...",
|
||
"deleteConfirm_one": "Eliminar {{count}} ticket",
|
||
"deleteConfirm_other": "Eliminar {{count}} tickets",
|
||
"deleteSuccess_one": "{{count}} ticket eliminado",
|
||
"deleteSuccess_other": "{{count}} tickets eliminados",
|
||
"deletePartialError": "Algunos tickets no se pudieron eliminar",
|
||
"deleteFailedHeading": "Los siguientes tickets no se pudieron eliminar:",
|
||
"deleteFailed": "No se pudieron eliminar los tickets seleccionados",
|
||
"bundleDialogTitle": "Agrupar tickets",
|
||
"bundleCrossClientWarning": "Esta agrupación abarca varios clientes. Se te pedirá confirmación antes de continuar.",
|
||
"bundleMasterLabel": "Seleccionar ticket maestro",
|
||
"bundleMasterPlaceholder": "Selecciona un ticket maestro...",
|
||
"bundleSyncUpdates": "Sincronizar actualizaciones del maestro a los hijos (respuestas públicas + cambios de flujo de trabajo)",
|
||
"bundleSyncUpdatesHelp": "Los tickets hijos conservan su estado actual cuando se agrupan. Los campos de flujo de trabajo quedan bloqueados en los hijos por defecto. Las notas internas se mantienen en el maestro.",
|
||
"bundleSelectAtLeastTwo": "Selecciona al menos dos tickets para agrupar.",
|
||
"bundleSelectMaster": "Selecciona un ticket maestro.",
|
||
"bundleSuccess": "Tickets agrupados",
|
||
"bundleFailed": "No se pudieron agrupar los tickets",
|
||
"multiClientConfirmTitle": "La agrupación abarca varias empresas",
|
||
"multiClientConfirmMessage": "Esta agrupación incluye tickets de varias empresas. Confirma que quieres continuar.",
|
||
"deleteSelected": "Eliminar seleccionados",
|
||
"exportSelectedTooltip_one": "Exportar {{count}} ticket seleccionado a CSV",
|
||
"exportSelectedTooltip_other": "Exportar {{count}} tickets seleccionados a CSV",
|
||
"exportDisabledTooltip": "Selecciona uno o más tickets para exportar",
|
||
"move": {
|
||
"dialogTitle": "Mover tickets seleccionados",
|
||
"description": "Selecciona un tablero y un estado de destino, y luego confirma el traslado de los tickets seleccionados.",
|
||
"destinationBoard": "Tablero de destino",
|
||
"destinationStatus": "Estado de destino",
|
||
"selectDestinationBoard": "Selecciona un tablero de destino...",
|
||
"selectDestinationStatus": "Selecciona un estado de destino...",
|
||
"unnamedBoard": "Tablero sin nombre",
|
||
"noStatusesConfigured": "Este tablero no tiene estados de ticket configurados para seleccionar.",
|
||
"loadStatusesFailed": "No se pudieron cargar los estados del tablero.",
|
||
"noTicketsSelected": "No hay tickets seleccionados.",
|
||
"failedItemsHeading": "Los siguientes tickets no se pudieron mover:",
|
||
"confirm_one": "Mover {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Mover {{count}} tickets",
|
||
"submitting": "Moviendo...",
|
||
"success_one": "{{count}} ticket movido",
|
||
"success_other": "{{count}} tickets movidos",
|
||
"partialFailure": "Algunos tickets no se pudieron mover",
|
||
"failure": "No se pudieron mover los tickets seleccionados",
|
||
"confirm": "Mover {{count}} tickets",
|
||
"success": "{{count}} tickets movidos"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"dialogTitle": "Eliminar tickets seleccionados",
|
||
"confirm_one": "¿Seguro que quieres eliminar este ticket? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"confirm_other": "¿Seguro que quieres eliminar estos {{count}} tickets? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"button_one": "Eliminar {{count}} ticket",
|
||
"button_other": "Eliminar {{count}} tickets",
|
||
"failedItemsHeading": "Los siguientes tickets no se pudieron eliminar:",
|
||
"noTicketsSelected": "No hay tickets seleccionados.",
|
||
"entityFallback": "este ticket",
|
||
"submitting": "Eliminando...",
|
||
"success_one": "{{count}} ticket eliminado",
|
||
"success_other": "{{count}} tickets eliminados",
|
||
"partialFailure": "Algunos tickets no se pudieron eliminar",
|
||
"failure": "No se pudieron eliminar los tickets seleccionados",
|
||
"confirm": "¿Seguro que quieres eliminar estos {{count}} tickets? Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"success": "{{count}} tickets eliminados"
|
||
},
|
||
"bundle": {
|
||
"dialogTitle": "Agrupar tickets",
|
||
"multiClientTitle": "La agrupación abarca varias empresas",
|
||
"multiClientMessage": "Esta agrupación incluye tickets de varias empresas. Confirma que quieres continuar.",
|
||
"proceed": "Continuar",
|
||
"success": "Tickets agrupados",
|
||
"failure": "No se pudieron agrupar los tickets",
|
||
"selectAtLeastTwo": "Selecciona al menos dos tickets para agrupar.",
|
||
"selectMaster": "Selecciona un ticket maestro.",
|
||
"crossClientWarning": "Esta agrupación abarca varios clientes. Se te pedirá confirmación antes de continuar.",
|
||
"masterTicket": "Seleccionar ticket maestro",
|
||
"selectMasterTicket": "Selecciona un ticket maestro...",
|
||
"syncUpdates": "Sincronizar actualizaciones del maestro a los hijos (respuestas públicas + cambios de flujo de trabajo)",
|
||
"syncUpdatesHelp": "Los tickets hijos conservan su estado actual cuando se agrupan. Los campos de flujo de trabajo quedan bloqueados en los hijos por defecto. Las notas internas se mantienen en el maestro.",
|
||
"childrenDescription": "Los secundarios mantienen su estado actual; los campos de flujo de trabajo están bloqueados en los secundarios. Las respuestas entrantes de los secundarios se muestran abajo como solo lectura.",
|
||
"checkingMasters": "Comprobando agrupaciones existentes...",
|
||
"existingMasterSuffix": "(maestro existente)",
|
||
"existingMasterLocked": "Un ticket seleccionado ya es un maestro de agrupación. Se usará como maestro; los demás se añadirán como hijos.",
|
||
"multipleExistingMasters": "Varios tickets seleccionados ya son maestros de agrupación ({{count}}). Desagrupa todos menos uno antes de agrupar."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"moveRequired": "Debes iniciar sesión para mover tickets",
|
||
"deleteRequired": "Debes iniciar sesión para eliminar tickets",
|
||
"assignRequired": "Debes iniciar sesión para reasignar tickets",
|
||
"tagsRequired": "Debes iniciar sesión para añadir etiquetas",
|
||
"dueDateRequired": "Debes iniciar sesión para actualizar tickets",
|
||
"statusRequired": "Debes iniciar sesión para actualizar tickets",
|
||
"priorityRequired": "Debes iniciar sesión para actualizar tickets"
|
||
},
|
||
"actionBar": {
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} seleccionado",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} seleccionados",
|
||
"move": "Mover al tablero",
|
||
"bundle": "Agrupar",
|
||
"delete": "Eliminar",
|
||
"clear": "Limpiar selección",
|
||
"bundleNeedsTwo": "Selecciona al menos 2 tickets para agrupar",
|
||
"assign": "Asignar",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"priority": "Prioridad",
|
||
"tags": "Etiquetas",
|
||
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
||
"statusDisabledMultiBoard": "Los tickets seleccionados están en tableros distintos",
|
||
"statusResolvingBoards": "Comprobando los tableros de los tickets seleccionados…",
|
||
"more": "Más"
|
||
},
|
||
"assign": {
|
||
"dialogTitle": "Asignar tickets seleccionados",
|
||
"message": "Reasignar {{count}} ticket(s) seleccionado(s) a:",
|
||
"unassigned": "Sin asignar",
|
||
"teamHint": "El líder del equipo será el asignado principal; los demás miembros se añaden como agentes adicionales.",
|
||
"confirm_one": "Reasignar {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Reasignar {{count}} tickets",
|
||
"submitting": "Reasignando...",
|
||
"success_one": "{{count}} ticket reasignado",
|
||
"success_other": "{{count}} tickets reasignados",
|
||
"partialFailure": "Algunos tickets no pudieron reasignarse",
|
||
"failure": "No se pudieron reasignar los tickets seleccionados",
|
||
"failedHeading": "Los siguientes tickets no pudieron reasignarse:"
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"dialogTitle": "Añadir etiquetas a los tickets seleccionados",
|
||
"message": "Añade una o varias etiquetas a {{count}} ticket(s). Las etiquetas ya presentes se omiten.",
|
||
"placeholder": "Escribe una etiqueta y pulsa Enter",
|
||
"confirm_one": "Añadir etiquetas a {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Añadir etiquetas a {{count}} tickets",
|
||
"submitting": "Añadiendo etiquetas...",
|
||
"success_one": "Etiquetas añadidas a {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Etiquetas añadidas a {{count}} tickets",
|
||
"partialFailure": "No se pudieron añadir etiquetas a algunos tickets",
|
||
"failure": "Error al añadir etiquetas",
|
||
"failedHeading": "No se pudieron añadir etiquetas a los siguientes tickets:"
|
||
},
|
||
"dueDate": {
|
||
"dialogTitle": "Establecer fecha de vencimiento",
|
||
"message": "Establece o borra la fecha de vencimiento en {{count}} ticket(s).",
|
||
"modeSet": "Establecer en",
|
||
"modeClear": "Borrar fecha de vencimiento",
|
||
"placeholder": "Elige una fecha",
|
||
"confirm_one": "Actualizar {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Actualizar {{count}} tickets",
|
||
"submitting": "Actualizando...",
|
||
"success_one": "Fecha de vencimiento actualizada en {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Fecha de vencimiento actualizada en {{count}} tickets",
|
||
"partialFailure": "La fecha de vencimiento no se pudo actualizar en algunos tickets",
|
||
"failure": "Error al actualizar la fecha de vencimiento",
|
||
"failedHeading": "No se pudo actualizar la fecha de vencimiento en los siguientes tickets:"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"dialogTitle": "Cambiar estado de los tickets seleccionados",
|
||
"message": "Establece el estado para {{count}} ticket(s):",
|
||
"placeholder": "Selecciona un estado",
|
||
"loading": "Cargando estados...",
|
||
"confirm_one": "Actualizar {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Actualizar {{count}} tickets",
|
||
"submitting": "Actualizando...",
|
||
"success_one": "Estado actualizado en {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Estado actualizado en {{count}} tickets",
|
||
"partialFailure": "El estado no se pudo actualizar en algunos tickets",
|
||
"failure": "Error al actualizar el estado",
|
||
"failedHeading": "No se pudo actualizar el estado en los siguientes tickets:"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"dialogTitle": "Cambiar prioridad de los tickets seleccionados",
|
||
"message": "Establece la prioridad para {{count}} ticket(s):",
|
||
"placeholder": "Selecciona una prioridad",
|
||
"confirm_one": "Actualizar {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Actualizar {{count}} tickets",
|
||
"submitting": "Actualizando...",
|
||
"success_one": "Prioridad actualizada en {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Prioridad actualizada en {{count}} tickets",
|
||
"partialFailure": "La prioridad no se pudo actualizar en algunos tickets",
|
||
"failure": "Error al actualizar la prioridad",
|
||
"failedHeading": "No se pudo actualizar la prioridad en los siguientes tickets:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quickAdd": {
|
||
"dialogTitle": "Alta rápida de ticket",
|
||
"dialogLabel": "Diálogo de alta rápida de ticket",
|
||
"formLabel": "Formulario de alta rápida de ticket",
|
||
"requiredFieldsTitle": "Completa los campos obligatorios:",
|
||
"descriptionLabel": "Descripción",
|
||
"clientPlaceholder": "Selecciona una empresa *",
|
||
"noContactsForSelectedClient": "No hay contactos para la empresa seleccionada",
|
||
"noLocationsForSelectedClient": "No hay ubicaciones para la empresa seleccionada",
|
||
"locationNone": "Ninguna",
|
||
"selectLocation": "Seleccionar ubicación",
|
||
"selectBoard": "Selecciona un tablero *",
|
||
"assignedTo": "Asignado a",
|
||
"assignToPlaceholder": "Asignar a",
|
||
"additionalAgents": "Agentes adicionales",
|
||
"additionalAgentsPlaceholder": "Agentes adicionales...",
|
||
"selectCategory": "Seleccionar categoría",
|
||
"selectItilCategory": "Seleccionar categoría ITIL",
|
||
"selectStatus": "Selecciona un estado *",
|
||
"selectPriority": "Selecciona una prioridad *",
|
||
"dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
||
"selectDate": "Seleccionar fecha",
|
||
"timePlaceholder": "Hora",
|
||
"noTimeDefault": "No se ha establecido hora - se usará 12:00 a. m.",
|
||
"descriptionImagesWarning": "Se creó el ticket, pero las imágenes pegadas no se pudieron adjuntar a la descripción.",
|
||
"teamAssignmentFailed": "Se creó el ticket, pero falló la asignación al equipo",
|
||
"tagCreationFailed_one": "No se pudo crear {{count}} etiqueta",
|
||
"tagCreationFailed_other": "No se pudieron crear {{count}} etiquetas",
|
||
"requiredFieldsHeading": "Completa los campos obligatorios:",
|
||
"titlePlaceholder": "Título del ticket *",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Descripción",
|
||
"noContactsForClient": "No hay contactos para la empresa seleccionada",
|
||
"selectContact": "Seleccionar contacto",
|
||
"none": "Ninguna",
|
||
"defaultSuffix": "(Predeterminado)",
|
||
"noLocationsForClient": "No hay ubicaciones para la empresa seleccionada",
|
||
"unnamedLocation": "Ubicación sin nombre",
|
||
"boardPlaceholder": "Selecciona un tablero *",
|
||
"assignTo": "Asignar a",
|
||
"addTeamMembers": "Agregar miembros del equipo",
|
||
"statusPlaceholder": "Selecciona un estado *",
|
||
"priorityCalculated": "Prioridad (calculada)",
|
||
"showPriorityMatrix": "Mostrar matriz de prioridad ITIL",
|
||
"submit": "Agregar ticket",
|
||
"submitting": "Agregando...",
|
||
"createAndView": "Crear + ver ticket",
|
||
"continueEditing": "Seguir editando",
|
||
"clipboardDraftMessage": "Esta descripción de alta rápida incluye imágenes pegadas que aún no se han adjuntado a un ticket guardado. ¿Quieres seguir editando o eliminar las imágenes preparadas y cerrar?",
|
||
"clipboardUploadSessionRequired": "La sesión de usuario es obligatoria para subir imágenes del portapapeles.",
|
||
"clipboardUploadFailed": "No se pudo subir la imagen del portapapeles.",
|
||
"clipboardUploadPartialFailure": "Se creó el ticket, pero las imágenes pegadas no se pudieron adjuntar a la descripción.",
|
||
"teamAssignmentPartialFailure": "Se creó el ticket, pero falló la asignación al equipo",
|
||
"tagCreatePartialFailure_one": "No se pudo crear {{count}} etiqueta",
|
||
"tagCreatePartialFailure_other": "No se pudieron crear {{count}} etiquetas"
|
||
},
|
||
"itil": {
|
||
"calculatedPriority": "Prioridad (calculada)",
|
||
"selectImpactUrgency": "Selecciona impacto y urgencia para calcular la prioridad",
|
||
"matrixTitle": "Matriz de prioridad ITIL (Impacto × Urgencia)",
|
||
"impactHelp": "¿Cuántos usuarios o funciones del negocio se ven afectados?",
|
||
"urgencyHelp": "¿Con qué rapidez debe resolverse?",
|
||
"impactOptions": {
|
||
"one": "1 - Alto (afecta una función crítica del negocio)",
|
||
"two": "2 - Medio-alto (afecta una función importante)",
|
||
"three": "3 - Medio (afecta una función menor)",
|
||
"four": "4 - Medio-bajo (impacto mínimo)",
|
||
"five": "5 - Bajo (sin impacto en el negocio)"
|
||
},
|
||
"urgencyOptions": {
|
||
"one": "1 - Alto (el trabajo no puede continuar)",
|
||
"two": "2 - Medio-alto (el trabajo se ve gravemente afectado)",
|
||
"three": "3 - Medio (el trabajo continúa con limitaciones)",
|
||
"four": "4 - Medio-bajo (inconveniente menor)",
|
||
"five": "5 - Bajo (el trabajo continúa con normalidad)"
|
||
},
|
||
"matrixColumns": {
|
||
"one": "Urgencia alta (1)",
|
||
"two": "Urgencia medio-alta (2)",
|
||
"three": "Urgencia media (3)",
|
||
"four": "Urgencia medio-baja (4)",
|
||
"five": "Urgencia baja (5)"
|
||
},
|
||
"matrixRows": {
|
||
"one": "Impacto alto (1)",
|
||
"two": "Impacto medio-alto (2)",
|
||
"three": "Impacto medio (3)",
|
||
"four": "Impacto medio-bajo (4)",
|
||
"five": "Impacto bajo (5)"
|
||
},
|
||
"impact": "Impacto",
|
||
"urgency": "Urgencia",
|
||
"selectImpact": "Seleccionar impacto",
|
||
"selectUrgency": "Seleccionar urgencia",
|
||
"calculatePrompt": "Selecciona impacto y urgencia para calcular la prioridad",
|
||
"explainer": {
|
||
"impact": "Impacto: ¿Cuántos usuarios o funciones del negocio se ven afectados?",
|
||
"urgency": "Urgencia: ¿Con qué rapidez debe resolverse?"
|
||
},
|
||
"impactLevels": {
|
||
"1": "1 - Alto (afecta una función crítica del negocio)",
|
||
"2": "2 - Medio-alto (afecta una función importante)",
|
||
"3": "3 - Medio (afecta una función menor)",
|
||
"4": "4 - Medio-bajo (impacto mínimo)",
|
||
"5": "5 - Bajo (sin impacto en el negocio)"
|
||
},
|
||
"urgencyLevels": {
|
||
"1": "1 - Alto (el trabajo no puede continuar)",
|
||
"2": "2 - Medio-alto (el trabajo se ve gravemente afectado)",
|
||
"3": "3 - Medio (el trabajo continúa con limitaciones)",
|
||
"4": "4 - Medio-bajo (inconveniente menor)",
|
||
"5": "5 - Bajo (el trabajo continúa con normalidad)"
|
||
},
|
||
"priorityLevels": {
|
||
"1": "Crítica (1)",
|
||
"2": "Alta (2)",
|
||
"3": "Media (3)",
|
||
"4": "Baja (4)",
|
||
"5": "Planificación (5)"
|
||
},
|
||
"impactAxis": {
|
||
"1": "Impacto alto (1)",
|
||
"2": "Impacto medio-alto (2)",
|
||
"3": "Impacto medio (3)",
|
||
"4": "Impacto medio-bajo (4)",
|
||
"5": "Impacto bajo (5)"
|
||
},
|
||
"urgencyAxis": {
|
||
"1": "Alta\nUrgencia (1)",
|
||
"2": "Media-Alta\nUrgencia (2)",
|
||
"3": "Media\nUrgencia (3)",
|
||
"4": "Media-Baja\nUrgencia (4)",
|
||
"5": "Baja\nUrgencia (5)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"saveTitle": "Guardar título",
|
||
"editTitle": "Editar título",
|
||
"saveChanges": "Guardar cambios",
|
||
"saving": "Guardando...",
|
||
"unsavedChanges": "Tienes cambios sin guardar. Haz clic en \"Guardar cambios\" para aplicarlos.",
|
||
"saveSuccess": "¡Cambios guardados correctamente!",
|
||
"discardChangesTitle": "Descartar cambios",
|
||
"discardChangesMessage": "Tienes cambios sin guardar. ¿Seguro que quieres descartarlos?",
|
||
"discard": "Descartar",
|
||
"keepEditing": "Seguir editando",
|
||
"statusRequiresSelection": "Selecciona un estado para el nuevo tablero antes de guardar.",
|
||
"notAssigned": "Sin asignar",
|
||
"additionalAgentsTooltip": "Agentes adicionales:",
|
||
"loading": "Cargando...",
|
||
"tagsCannotBeManaged": "No se pueden gestionar las etiquetas",
|
||
"viewEmailNotificationLogs": "Ver registros de notificaciones por correo",
|
||
"changesSaved": "¡Cambios guardados correctamente!",
|
||
"additionalAgents": "Agentes adicionales:",
|
||
"board": "Tablero",
|
||
"itilCategory": "Categoría ITIL",
|
||
"loadingBoardConfig": "Cargando...",
|
||
"selectStatusForNewBoard": "Selecciona un estado para el nuevo tablero antes de guardar.",
|
||
"calculatedPriority": "Prioridad Calculada:",
|
||
"slaStatus": "Estado SLA",
|
||
"responseSlaBreached": "SLA de respuesta incumplido",
|
||
"resolutionSlaBreached": "SLA de resolución incumplido",
|
||
"editDescription": "Editar descripción",
|
||
"noDescription": "No se encontró ninguna descripción.",
|
||
"openEmailNotificationLogs": "Ver registros de notificaciones por correo",
|
||
"clipboardDraftMessage": "Esta descripción incluye imágenes pegadas que ya se cargaron como documentos del ticket. ¿Quieres conservarlas o eliminarlas de forma permanente?",
|
||
"clearDueDate": "Limpiar fecha de vencimiento",
|
||
"paused": "Pausado",
|
||
"openActivityLog": "Ver registro de actividad",
|
||
"resolveLiveConflict": "Resuelve los conflictos de actualización en vivo antes de guardar tus cambios."
|
||
},
|
||
"properties": {
|
||
"timeEntry": "Entrada de tiempo",
|
||
"ticketTimer": "Temporizador del ticket - #{{ticketNumber}}",
|
||
"timerActiveElsewhere": "Temporizador activo en otra ventana",
|
||
"start": "Inicio",
|
||
"pause": "Pausa",
|
||
"reset": "Restablecer",
|
||
"enterWorkDescription": "Ingresar descripción del trabajo",
|
||
"liveTimerDisabled": "El temporizador en vivo de tickets está deshabilitado para este tablero.",
|
||
"addTimeEntry": "Agregar entrada de tiempo",
|
||
"trackedIntervals": "Intervalos rastreados",
|
||
"contactInfo": "Información de contacto",
|
||
"noContactSelected": "Ningún contacto seleccionado",
|
||
"selectOrChangeContact": "Seleccionar o cambiar contacto",
|
||
"notAvailable": "N/D",
|
||
"noLocationSpecified": "Sin ubicación especificada",
|
||
"noSpecificLocation": "Sin ubicación específica",
|
||
"defaultSuffix": "(Predeterminado)",
|
||
"selectLocation": "Seleccionar ubicación",
|
||
"agentTeam": "Equipo de agentes",
|
||
"appointmentRequests": "Solicitudes de cita",
|
||
"appointmentRequest": "Solicitud de cita",
|
||
"service": "Servicio",
|
||
"requestedDateTime": "Fecha y hora solicitadas",
|
||
"duration": "Duración",
|
||
"approvedAt": "Aprobado en",
|
||
"declineReason": "Motivo del rechazo",
|
||
"appointmentFallback": "Cita",
|
||
"lead": "Cliente potencial",
|
||
"unknown": "Desconocido",
|
||
"primaryAgent": "Agente principal",
|
||
"unknownAgent": "Agente desconocido",
|
||
"noPrimaryAgentAssigned": "No se asignó ningún agente principal",
|
||
"selectAdditionalAgents": "Seleccionar agentes adicionales...",
|
||
"assignedTeamFallback": "Equipo asignado",
|
||
"switchTeamAssignment": "Cambiar asignación de equipo",
|
||
"removeTeamAssignment": "Eliminar asignación de equipo",
|
||
"removeAllTeamMembers": "Eliminar todos los miembros del equipo",
|
||
"keepAllTeamMembers": "Mantener a todos los miembros del equipo como agentes individuales",
|
||
"selectMembersToKeep": "Seleccionar miembros individuales para conservar/eliminar",
|
||
"noTeamMembersFound": "No se encontraron miembros del equipo en este ticket.",
|
||
"contact": "Contacto",
|
||
"createdBy": "Creado por",
|
||
"location": "Ubicación",
|
||
"contactPhone": "Teléfono de contacto",
|
||
"clientPhone": "Teléfono del cliente",
|
||
"contactEmail": "Correo electrónico de contacto",
|
||
"clientEmail": "Correo electrónico del cliente",
|
||
"assignedTeam": "Equipo asignado",
|
||
"teamLead": "Responsable",
|
||
"team": "Equipo",
|
||
"noTeamAssigned": "No hay equipo asignado",
|
||
"additionalAgents": "Agentes adicionales",
|
||
"scheduled": "Programado: {{time}}",
|
||
"removeTeamMode": {
|
||
"removeAll": "Eliminar todos los miembros del equipo",
|
||
"keepAll": "Mantener a todos los miembros del equipo como agentes individuales",
|
||
"selective": "Seleccionar miembros individuales para conservar/eliminar"
|
||
},
|
||
"noTeamMembersOnTicket": "No se encontraron miembros del equipo en este ticket.",
|
||
"unnamedUser": "Usuario sin nombre"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"categories": {
|
||
"title": "Categorías",
|
||
"allBoards": "Todos los foros",
|
||
"filterByBoard": "Filtrar por tablero",
|
||
"addCategory": "Agregar categoría",
|
||
"importStandardCategories": "Importar desde categorías estándar",
|
||
"editCategory": "Editar categoría",
|
||
"categoryName": "Nombre de categoría *",
|
||
"enterCategoryName": "Ingresar nombre de categoría",
|
||
"selectBoard": "Selecciona un tablero",
|
||
"displayOrder": "Orden de visualización",
|
||
"enterDisplayOrder": "Ingresar orden de visualización",
|
||
"displayOrderHelp": "Controla el orden en que aparecen las categorías en los menús desplegables en toda la plataforma. Los números más bajos aparecen primero.",
|
||
"boardChangeWarning": "Cambiar el tablero para esta categoría principal también actualizará todas sus subcategorías al mismo tablero.",
|
||
"importTitle": "Importar categorías estándar",
|
||
"importEmpty": "No hay categorías estándar disponibles para importar.",
|
||
"importDescription": "Seleccione categorías estándar para importar a su organización:",
|
||
"targetBoard": "Tablero de destino *",
|
||
"selectImportBoard": "Seleccione un tablero para las categorías importadas",
|
||
"targetBoardHelp": "Todas las categorías importadas se asignarán a este tablero",
|
||
"importConflictTitle": "Resolver conflictos de importación",
|
||
"importConflictDescription": "Los siguientes elementos tienen conflictos. Elija cómo resolver cada uno:",
|
||
"nameColumn": "Nombre",
|
||
"descriptionColumn": "Descripción",
|
||
"orderColumn": "Orden",
|
||
"skipItem": "Omitir este elemento",
|
||
"importWithNewName": "Importar con nuevo nombre:",
|
||
"categoryNameConflict": "Ya existe una categoría con este nombre.",
|
||
"displayOrderConflict": "Orden de visualización {{order}} ya está en uso.",
|
||
"importWithOrder": "Importar con pedido {{order}}",
|
||
"importStandard": "Importar categorías estándar",
|
||
"editTitle": "Editar categoría",
|
||
"conflictsTitle": "Resolver conflictos de importación",
|
||
"name": "Nombre",
|
||
"description": "Descripción",
|
||
"enterName": "Ingresar nombre de categoría",
|
||
"targetBoardPlaceholder": "Seleccione un tablero para las categorías importadas",
|
||
"noStandardCategories": "No hay categorías estándar disponibles para importar.",
|
||
"importSelected": "Importar seleccionados",
|
||
"importWithResolutions": "Importar con resoluciones",
|
||
"conflictDescription": "Conflicto de descripción",
|
||
"nameConflict": "Conflicto de nombre",
|
||
"orderConflict": "Conflicto de pedido",
|
||
"renameTo": "Importar con nuevo nombre:",
|
||
"fetchFailed": "No se pudieron obtener las categorías",
|
||
"validateDeleteFailed": "No se pudo validar la eliminación de la categoría.",
|
||
"deleteSuccess": "Categoría eliminada exitosamente",
|
||
"deleteFailed": "No se pudo eliminar la categoría",
|
||
"nameRequired": "El nombre de la categoría es obligatorio",
|
||
"saveSuccess": "Categoría actualizada exitosamente",
|
||
"saveFailed": "No se pudo guardar la categoría",
|
||
"createSuccess": "Categoría creada exitosamente",
|
||
"importBoardRequired": "Selecciona un tablero para las categorías importadas",
|
||
"importMissingParents": "No se pueden importar subcategorías sin sus categorías principales. Selecciona también: {{parents}}",
|
||
"importSuccess": "Categorías importadas exitosamente",
|
||
"importFailed": "No se pudieron importar las categorías",
|
||
"fetchAvailableFailed": "No se pudieron obtener las categorías disponibles para importar",
|
||
"noneTopLevelCategory": "Ninguna (categoría de nivel superior)",
|
||
"noBoard": "Sin tablero",
|
||
"loadingBoards": "Cargando tableros…",
|
||
"boardRequiredHelp": "Obligatorio para categorías de nivel superior",
|
||
"parentCategoryOptional": "Categoría principal (opcional)",
|
||
"selectParentCategory": "Selecciona la categoría principal",
|
||
"parentHelpWithBoard": "Selecciona una categoría principal para crear una subcategoría o déjalo vacío para el nivel superior",
|
||
"parentHelpWithoutBoard": "Selecciona primero un tablero o elige una categoría principal para heredar su tablero",
|
||
"creating": "Creando..."
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"responseStateTrackingTitle": "Seguimiento del estado de respuesta",
|
||
"responseStateTrackingDescription": "Cuando está habilitado, los tickets rastrean automáticamente quién necesita responder a continuación (en espera del cliente o en espera de respuesta interna). Al deshabilitar esto, se ocultan las insignias de estado de respuesta, los filtros y las opciones de pausa de SLA relacionadas.",
|
||
"responseStateTrackingEnabled": "Seguimiento del estado de respuesta habilitado",
|
||
"responseStateTrackingDisabled": "Seguimiento del estado de respuesta deshabilitado",
|
||
"title": "Preferencias de visualización de tickets",
|
||
"description": "Configura cómo el panel de tickets muestra las columnas y las marcas de tiempo para tu equipo.",
|
||
"dateTimeFormat": "Formato de fecha y hora",
|
||
"ticketListColumns": "Columnas de la lista de tickets",
|
||
"showTags": "Mostrar etiquetas",
|
||
"displayUnderTitle": "Mostrar debajo del título",
|
||
"displayInSeparateColumn": "Mostrar en una columna independiente",
|
||
"saveSuccess": "Configuración de visualización del ticket guardada",
|
||
"saveFailed": "No se pudo guardar la configuración de visualización",
|
||
"saving": "Guardando…",
|
||
"preferencesTitle": "Preferencias de visualización de tickets",
|
||
"preferencesDescription": "Configura cómo el panel de tickets muestra las columnas y las marcas de tiempo para tu equipo.",
|
||
"columnsTitle": "Columnas de la lista de tickets",
|
||
"columns": {
|
||
"sla": "SLA",
|
||
"createdBy": "Creado por",
|
||
"actions": "Acciones",
|
||
"tags": "Etiquetas"
|
||
},
|
||
"requiredSuffix": "(obligatorio)",
|
||
"tagsUnderTitle": "Mostrar debajo del título",
|
||
"tagsSeparateColumn": "Mostrar en una columna independiente"
|
||
}
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Exportar tickets",
|
||
"fieldsToExport": "Campos para exportar",
|
||
"selectedFields_one": "{{count}} de {{total}} campo seleccionado",
|
||
"selectedFields_other": "{{count}} de {{total}} campos seleccionados",
|
||
"selectedTicketsSummary_one": "Exportando {{count}} ticket seleccionado",
|
||
"selectedTicketsSummary_other": "Exportando {{count}} tickets seleccionados",
|
||
"appliedFiltersSummary_one": "(de {{count}} ticket que coincide con los filtros aplicados)",
|
||
"appliedFiltersSummary_other": "(de {{count}} tickets que coinciden con los filtros aplicados)",
|
||
"exporting": "Exportando tickets...",
|
||
"completeTitle": "Exportación completada",
|
||
"completeDescription_one": "Se exportó correctamente {{count}} ticket a CSV.",
|
||
"completeDescription_other": "Se exportaron correctamente {{count}} tickets a CSV.",
|
||
"exportFailed": "No se pudieron exportar los tickets",
|
||
"summary_one": "Exportando {{selected}} ticket seleccionado",
|
||
"summary_other": "Exportando {{selected}} tickets seleccionados",
|
||
"summaryMatching_one": "(de {{total}} ticket que coincide con los filtros aplicados)",
|
||
"summaryMatching_other": "(de {{total}} tickets que coinciden con los filtros aplicados)",
|
||
"fieldsTitle": "Campos para exportar",
|
||
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
||
"deselectAll": "Deseleccionar todo",
|
||
"selectedCount": "{{selected}} de campos de {{total}} seleccionados",
|
||
"confirm_one": "Exportar {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Exportar {{count}} Tickets",
|
||
"completeMessage_one": "Se exportó correctamente {{count}} ticket a CSV.",
|
||
"completeMessage_other": "Se exportaron correctamente {{count}} tickets a CSV.",
|
||
"done": "Listo",
|
||
"failed": "No se pudieron exportar los tickets",
|
||
"fields": {
|
||
"isClosed": "Cerrado",
|
||
"board": "Tablero",
|
||
"contact": "Contacto",
|
||
"assignedTeam": "Equipo asignado",
|
||
"enteredBy": "Ingresado por",
|
||
"updatedBy": "Actualizado por",
|
||
"closedBy": "Cerrado por",
|
||
"enteredAt": "Ingresado el",
|
||
"updatedAt": "Actualizado el",
|
||
"closedAt": "Cerrado el",
|
||
"responseState": "Estado de respuesta",
|
||
"ticketOrigin": "Origen del ticket",
|
||
"tags": "Etiquetas"
|
||
},
|
||
"appliedFiltersSummary": "(de {{count}} ticket que coincide con los filtros aplicados)",
|
||
"completeMessage": "Se exportó correctamente {{count}} ticket a CSV.",
|
||
"confirm": "Exportar {{count}} Ticket",
|
||
"selectedTicketsSummary": "Exportando {{count}} ticket seleccionado"
|
||
},
|
||
"materials": {
|
||
"title": "Materiales",
|
||
"productPlaceholder": "Selecciona un producto...",
|
||
"searchProducts": "Buscar productos...",
|
||
"noProductsFound": "No se encontraron productos",
|
||
"loadingPrices": "Cargando precios...",
|
||
"noPrices": "No hay precios configurados para este producto",
|
||
"selectCurrency": "Seleccione moneda...",
|
||
"descriptionOptional": "Descripción (opcional)",
|
||
"additionalNotes": "Notas adicionales...",
|
||
"addMaterial": "Agregar material",
|
||
"adding": "Agregando...",
|
||
"loading": "Cargando materiales...",
|
||
"empty": "No se han agregado materiales a este ticket.",
|
||
"billed": "Facturado",
|
||
"pending": "Pendiente",
|
||
"unknownProduct": "Producto desconocido",
|
||
"unbilled": "Sin facturar ({{currency}}):",
|
||
"productRequired": "Selecciona un producto",
|
||
"currencyRequired": "Selecciona una moneda",
|
||
"quantityMin": "La cantidad debe ser al menos 1",
|
||
"added": "Material agregado",
|
||
"removed": "Material eliminado",
|
||
"loadFailed": "No se pudieron cargar los materiales",
|
||
"addFailed": "No se pudo agregar el material",
|
||
"removeFailed": "No se pudo eliminar el material",
|
||
"product": "Producto",
|
||
"price": "Precio",
|
||
"quantity": "Cantidad",
|
||
"total": "Total",
|
||
"selectProduct": "Selecciona un producto...",
|
||
"noPricesConfigured": "No hay precios configurados para este producto",
|
||
"qty": "Cant.",
|
||
"rate": "Tarifa",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"addSuccess": "Material agregado",
|
||
"removeSuccess": "Material eliminado",
|
||
"clientRequired": "Debe asignarse un cliente a este ticket antes de poder agregar materiales."
|
||
},
|
||
"watchList": {
|
||
"title": "Lista de seguimiento",
|
||
"contactTab": "Contacto",
|
||
"internalTab": "Interno",
|
||
"emailTab": "Correo",
|
||
"ticketClient": "Empresa del ticket",
|
||
"allContacts": "Todos los contactos",
|
||
"loadingContacts": "Cargando...",
|
||
"searchAllContacts": "Buscar en todos los contactos",
|
||
"selectContact": "Seleccionar contacto",
|
||
"selectUserOrTeam": "Seleccionar usuario o equipo",
|
||
"selectUser": "Seleccionar usuario",
|
||
"emailPlaceholder": "nombre@ejemplo.com",
|
||
"addEmail": "Agregar correo",
|
||
"addUser": "Agregar usuario",
|
||
"addContact": "Agregar contacto",
|
||
"empty": "No se han añadido observadores.",
|
||
"updateFailed": "No se pudo actualizar la lista de seguimiento. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"validEmail": "Introduce una dirección de correo válida.",
|
||
"selectUserToAdd": "Selecciona un usuario para agregar.",
|
||
"selectedUserInvalidEmail": "El usuario seleccionado no tiene una dirección de correo válida.",
|
||
"teamHasNoMembers": "El equipo no tiene miembros.",
|
||
"noTeamMembersWithValidEmails": "No hay miembros del equipo con direcciones de correo válidas.",
|
||
"selectContactToAdd": "Selecciona un contacto para agregar.",
|
||
"selectedContactInvalidEmail": "El contacto seleccionado no tiene una dirección de correo válida.",
|
||
"userBadge": "Usuario",
|
||
"contactBadge": "Contacto",
|
||
"removeWatcher": "Quitar observador",
|
||
"tabs": {
|
||
"contact": "Contacto",
|
||
"internal": "Interno",
|
||
"email": "Correo"
|
||
},
|
||
"scope": {
|
||
"ticketClient": "Empresa del ticket",
|
||
"allContacts": "Todos los contactos"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"loading": "Cargando...",
|
||
"searchAllContacts": "Buscar en todos los contactos",
|
||
"selectContact": "Seleccionar contacto",
|
||
"selectUserOrTeam": "Seleccionar usuario o equipo",
|
||
"selectUser": "Seleccionar usuario",
|
||
"email": "nombre@ejemplo.com"
|
||
}
|
||
},
|
||
"emailNotifications": {
|
||
"title": "Notificaciones por correo",
|
||
"loading": "Cargando…",
|
||
"empty": "No se encontraron notificaciones por correo",
|
||
"time": "Hora",
|
||
"recipient": "Destinatario",
|
||
"subject": "Asunto",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"error": "Error",
|
||
"unknownError": "Error desconocido",
|
||
"loadMore": "Cargar más"
|
||
},
|
||
"categoryPicker": {
|
||
"title": "Selector de categorías",
|
||
"placeholder": "Selecciona categorías...",
|
||
"noCategory": "Sin categoría",
|
||
"addNew": "Agregar nueva categoría",
|
||
"itilBadge": "ITIL",
|
||
"categoriesCount_one": "{{count}} categoría",
|
||
"categoriesCount_other": "{{count}} categorías",
|
||
"excludingNoCategory": "excluyendo Sin categoría",
|
||
"excludingCategory": "excluyendo {{category}}",
|
||
"excludingCategoriesCount_one": "excluyendo {{count}} categoría",
|
||
"excludingCategoriesCount_other": "excluyendo {{count}} categorías",
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} categoría",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} categorías",
|
||
"excludingCount_one": "excluyendo {{count}} categoría",
|
||
"excludingCount_other": "excluyendo {{count}} categorías",
|
||
"excludingPrefix": "excluyendo {{name}}",
|
||
"excludingCount": "excluyendo {{count}} categoría",
|
||
"selectedCount": "{{count}} categorías"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"previousTicket": "Ticket anterior",
|
||
"nextTicket": "Ticket siguiente"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"commentMetadata": "Metadatos del comentario",
|
||
"summary": "Resumen",
|
||
"noPrioritizedFields": "No hay campos priorizados.",
|
||
"rawMetadata": "Metadatos sin procesar",
|
||
"rawJson": "JSON sin procesar",
|
||
"copy": "Copiar",
|
||
"copied": "Copiado",
|
||
"copyFailed": "Falló la copia",
|
||
"close": "Cerrar"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"categoryNameRequired": "El nombre de la categoría es obligatorio",
|
||
"boardRequiredForTopLevelCategory": "El tablero es obligatorio para las categorías de nivel superior",
|
||
"selectBoardForImport": "Selecciona un tablero para las categorías importadas",
|
||
"importParentCategoriesRequired": "No se pueden importar subcategorías sin sus categorías principales. Selecciona también: {{parents}}",
|
||
"quickAdd": {
|
||
"clientRequired": "Seleccione un cliente",
|
||
"boardRequired": "Seleccione un tablero",
|
||
"statusRequired": "Seleccione un estado",
|
||
"priorityRequired": "Seleccione una prioridad",
|
||
"impactRequired": "Seleccione un impacto",
|
||
"urgencyRequired": "Seleccione una urgencia"
|
||
},
|
||
"category": {
|
||
"nameRequired": "El nombre de la categoría es obligatorio",
|
||
"boardRequiredForTopLevel": "El tablero es obligatorio para las categorías de nivel superior"
|
||
},
|
||
"materials": {
|
||
"productRequired": "Selecciona un producto",
|
||
"currencyRequired": "Selecciona una moneda",
|
||
"quantityMin": "La cantidad debe ser al menos 1"
|
||
},
|
||
"watchList": {
|
||
"invalidEmail": "Introduce una dirección de correo válida.",
|
||
"userRequired": "Selecciona un usuario para agregar.",
|
||
"contactRequired": "Selecciona un contacto para agregar.",
|
||
"selectedUserMissingEmail": "El usuario seleccionado no tiene una dirección de correo válida.",
|
||
"selectedContactMissingEmail": "El contacto seleccionado no tiene una dirección de correo válida.",
|
||
"teamHasNoMembers": "El equipo no tiene miembros.",
|
||
"teamMembersMissingEmails": "No hay miembros del equipo con direcciones de correo válidas."
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"clipboardUploadSessionRequired": "La sesión de usuario es obligatoria para subir imágenes del portapapeles.",
|
||
"clipboardUploadFailed": "No se pudo subir la imagen del portapapeles.",
|
||
"createTicketFailed": "No se pudo crear el ticket. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"loadBoardsFailed": "No se pudieron cargar los tableros",
|
||
"createCategoryFailed": "No se pudo crear la categoría",
|
||
"fetchCategoriesFailed": "No se pudieron obtener las categorías",
|
||
"validateCategoryDeletionFailed": "No se pudo validar la eliminación de la categoría.",
|
||
"deleteCategoryFailed": "No se pudo eliminar la categoría",
|
||
"saveCategoryFailed": "No se pudo guardar la categoría",
|
||
"fetchImportCategoriesFailed": "No se pudieron obtener las categorías disponibles para importar",
|
||
"importCategoriesFailed": "No se pudieron importar las categorías",
|
||
"updateTicketsAuthRequired": "Debes iniciar sesión para actualizar tickets",
|
||
"addCommentsAuthRequired": "Debes iniciar sesión para agregar comentarios",
|
||
"performActionAuthRequired": "Debes iniciar sesión para realizar esta acción",
|
||
"deleteTicketsAuthRequired": "Debes iniciar sesión para eliminar tickets",
|
||
"fetchTicketsFailed": "No se pudieron obtener los tickets",
|
||
"authRequiredMove": "Debes iniciar sesión para mover tickets",
|
||
"authRequiredDelete": "Debes iniciar sesión para eliminar tickets",
|
||
"authRequiredUpdate": "Debes iniciar sesión para actualizar tickets",
|
||
"authRequiredComment": "Debes iniciar sesión para agregar comentarios",
|
||
"authRequiredAction": "Debes iniciar sesión para realizar esta acción",
|
||
"loadBundledTickets": "No se pudieron cargar los tickets agrupados",
|
||
"fetchTickets": "No se pudieron obtener los tickets",
|
||
"fetchCategories": "No se pudieron obtener las categorías",
|
||
"loadBoards": "No se pudieron cargar los tableros",
|
||
"exportFailed": "No se pudieron exportar los tickets",
|
||
"saveChanges": "No se pudieron guardar los cambios",
|
||
"updateField": "No se pudo actualizar {{field}}",
|
||
"addComment": "No se pudo agregar el comentario",
|
||
"loadMaterials": "No se pudieron cargar los materiales",
|
||
"addMaterial": "No se pudo agregar el material",
|
||
"removeMaterial": "No se pudo eliminar el material",
|
||
"updateWatchList": "No se pudo actualizar la lista de seguimiento. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"fetchCategoryImports": "No se pudieron obtener las categorías disponibles para importar",
|
||
"validateDeletionFailed": "No se pudo validar la eliminación. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"deleteTicketUnexpected": "Se produjo un error inesperado al eliminar el ticket."
|
||
},
|
||
"ticketSection": {
|
||
"title": "Solicitud de cita",
|
||
"service": "Servicio",
|
||
"publicRequest": "Fecha y hora solicitadas",
|
||
"approvedBy": "Aprobado por",
|
||
"preferred": "Preferido",
|
||
"on": "el",
|
||
"minutes": "minutos",
|
||
"invalidDateTime": "Fecha/hora no válida",
|
||
"declined": "Rechazada"
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"itilBadge": "ITIL"
|
||
},
|
||
"tickets": {
|
||
"conversation": {
|
||
"closeStatus": "Cerrar estado",
|
||
"noStatusChange": "No cambiar el estado"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"continueEditing": "Continuar editando",
|
||
"cancel": "Cancelar"
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"bundle": {
|
||
"childrenDescription": "Tickets secundarios agrupados en este ticket principal"
|
||
}
|
||
},
|
||
"invalidTicketData": "Datos del ticket no válidos",
|
||
"timeEntries": {
|
||
"title": "Tiempo registrado",
|
||
"loading": "Cargando entradas de tiempo…",
|
||
"loadError": "No se pudieron cargar las entradas de tiempo",
|
||
"empty": "Aún no se ha registrado tiempo en este ticket.",
|
||
"myEntries": "Mis entradas",
|
||
"otherTeam": "Otros miembros del equipo",
|
||
"othersAnonymized": "{{count}} entradas de otros miembros del equipo ({{duration}})",
|
||
"noService": "Sin servicio",
|
||
"unknownUser": "Usuario desconocido",
|
||
"statusDraft": "Borrador",
|
||
"statusSubmitted": "Enviado",
|
||
"statusApproved": "Aprobado",
|
||
"statusChangesRequested": "Cambios solicitados",
|
||
"statusUnknown": "Desconocido",
|
||
"edit": "Editar entrada de tiempo",
|
||
"delete": "Eliminar entrada de tiempo",
|
||
"deleteConfirmTitle": "¿Eliminar entrada de tiempo?",
|
||
"deleteConfirmMessage": "Esto eliminará permanentemente la entrada de tiempo. Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"deleteConfirmAction": "Eliminar",
|
||
"duration": {
|
||
"hr": "h",
|
||
"hrs": "h",
|
||
"min": "min"
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveUpdates": {
|
||
"editing": {
|
||
"single": "{{name}} está editando",
|
||
"multiple_one": "{{name}} y {{count}} persona más están editando",
|
||
"multiple_other": "{{name}} y {{count}} personas más están editando"
|
||
},
|
||
"remoteFieldUpdated": "{{name}} actualizó {{field}}",
|
||
"connection": {
|
||
"reconnecting": "Actualizaciones en vivo sin conexión - reconectando...",
|
||
"unavailable": "Actualizaciones en vivo no disponibles"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"success": "Ticket #{{number}} eliminado correctamente.",
|
||
"error": "No se pudo eliminar el ticket. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"validationError": "No se pudo validar la eliminación. Inténtalo de nuevo."
|
||
},
|
||
"boardPicker": {
|
||
"inactiveBadge": "Inactivo",
|
||
"noBoard": "Sin tablero",
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} tablero",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} tableros",
|
||
"excludingPrefix": "excluyendo {{name}}",
|
||
"excludingCount_one": "excluyendo {{count}} tablero",
|
||
"excludingCount_other": "excluyendo {{count}} tableros",
|
||
"placeholder": "Filtrar por tablero",
|
||
"title": "Selector de tablero",
|
||
"searchPlaceholder": "Buscar tableros...",
|
||
"excludingCount": "excluyendo {{count}} tableros",
|
||
"selectedCount": "{{count}} tableros",
|
||
"statusActive": "Activos",
|
||
"statusAll": "Todos",
|
||
"statusInactive": "Inactivos"
|
||
},
|
||
"checklist": {
|
||
"addFailed": "Error al agregar el elemento de la lista de verificación",
|
||
"addItem": "Agregar",
|
||
"addItemPlaceholder": "Agregar un elemento a la lista de verificación",
|
||
"applyTemplate": "Aplicar plantilla",
|
||
"applyTemplateFailed": "Error al aplicar la plantilla de lista de verificación",
|
||
"clickToRename": "Haz clic para renombrar",
|
||
"deleteFailed": "Error al eliminar el elemento de la lista de verificación",
|
||
"deleteItem": "Eliminar elemento",
|
||
"empty": "Aún no hay elementos en la lista de verificación.",
|
||
"itemMenu": "Menú del elemento de la lista de verificación",
|
||
"loadTemplatesFailed": "Error al cargar las plantillas de lista de verificación",
|
||
"loading": "Cargando lista de verificación...",
|
||
"markOptional": "Marcar como opcional",
|
||
"markRequired": "Marcar como obligatorio",
|
||
"moveDown": "Mover hacia abajo",
|
||
"moveUp": "Mover hacia arriba",
|
||
"noTemplates": "No hay plantillas disponibles.",
|
||
"progress": "{{done}} de {{total}} completados",
|
||
"renameFailed": "Error al renombrar el elemento de la lista de verificación",
|
||
"reorderFailed": "Error al reordenar los elementos de la lista de verificación",
|
||
"requiredBadge": "Obligatorio",
|
||
"templateAlreadyApplied": "Esta plantilla ya se aplicó a este ticket.",
|
||
"templateApplied": "Plantilla de lista de verificación aplicada.",
|
||
"templatesLoading": "Cargando plantillas...",
|
||
"title": "Lista de verificación",
|
||
"toggleFailed": "Error al actualizar el elemento de la lista de verificación",
|
||
"updateFailed": "Error al actualizar el elemento de la lista de verificación"
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"loadTicketFailed": "No se pudo cargar el ticket",
|
||
"noUserSession": "No se encontró ninguna sesión de usuario"
|
||
}
|
||
}
|