PSA/server/public/locales/es/msp/assets.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "add": "Agregar",
      "back": "Atrás",
      "cancel": "Cancelar",
      "close": "Cerrar",
      "copy": "Copiar",
      "create": "Crear",
      "delete": "Eliminar",
      "download": "Descargar",
      "edit": "Editar",
      "refresh": "Actualizar",
      "remove": "Quitar",
      "retry": "Reintentar",
      "save": "Guardar",
      "saving": "Guardando...",
      "search": "Buscar",
      "select": "Seleccionar",
      "update": "Actualizar",
      "view": "Ver"
    },
    "states": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "loading": "Cargando...",
      "na": "N/D",
      "none": "Ninguno"
    },
    "no": "No",
    "yes": "Sí"
  },
  "enums": {
    "rmmAgentStatus": {
      "online": "En línea",
      "offline": "Desconectado",
      "overdue": "Atrasado",
      "unknown": "Desconocido"
    }
  },
  "assetAlertsSection": {
    "title": "Sección de alertas de activos",
    "description": "Envoltorio de la sección de alerta empresarial para alertas RMM específicas de activos y acciones de remediación"
  },
  "assetCommandPalette": {
    "title": "Paleta de comandos",
    "description": "Paleta de comandos para buscar activos y lanzar acciones de activos",
    "register": {
      "label": "Paleta de comandos de recursos",
      "title": "Paleta de comandos de recursos"
    },
    "actions": {
      "createAsset": {
        "label": "Crear activo",
        "description": "Abra el complemento rápido para registrar un nuevo activo"
      },
      "refreshData": {
        "label": "Actualizar datos",
        "description": "Vuelva a recuperar activos del servidor"
      },
      "reset": {
        "label": "Reiniciar",
        "description": "Eliminar todos los filtros activos y términos de búsqueda"
      }
    },
    "searchPlaceholder": "Buscar activos, clientes, tickets…",
    "empty": "Aún no hay coincidencias. Pruebe con una palabra clave diferente.",
    "groups": {
      "quickActions": "Acciones rápidas",
      "assets": "Activos",
      "hints": "Consejos"
    },
    "hint": {
      "body": "Siga escribiendo para buscar en la lista completa de activos. Los tickets y la búsqueda de clientes llegarán en un lanzamiento posterior.",
      "badge": "Muy pronto"
    },
    "values": {
      "unassigned": "No asignado"
    }
  },
  "assetDashboard": {
    "title": "Panel de activos",
    "description": "Envoltorio de panel de activos de nivel superior que presenta la experiencia de activos del cliente"
  },
  "assetDashboardClient": {
    "title": "Cliente del panel de activos",
    "description": "Página principal de lista de activos con filtros, vistas de tabla y cuadrícula, acciones masivas y flujos de cajones",
    "reflection": {
      "label": "Panel de activos"
    },
    "errors": {
      "loadDrawerFailed": "No se pueden cargar los detalles del activo en este momento. Por favor inténtalo de nuevo."
    },
    "details": {
      "noIp": "Sin IP",
      "network": "Red",
      "local": "Local",
      "noDetails": "No hay detalles disponibles",
      "unassigned": "No asignado"
    },
    "selection": {
      "selectAllVisibleAssets": "Seleccionar todos los activos visibles",
      "selectAsset": "Seleccionar activo {{name}}",
      "selectedAssets_one": "{{count}} activo seleccionado",
      "selectedAssets_other": "{{count}} activos seleccionados",
      "clearSelection": "Borrar selección",
      "bulkActionsComingSoon": "Próximamente acciones masivas"
    },
    "actions": {
      "openActionsForAsset": "Acciones abiertas para el activo {{name}}",
      "viewDetails": "Ver detalles",
      "editAsset": "Editar activo",
      "createTicket": "Crear ticket",
      "refreshData": "Actualizar datos"
    },
    "table": {
      "name": "Nombre",
      "tag": "Etiqueta",
      "type": "Tipo",
      "details": "Detalles",
      "status": "Estado",
      "agent": "Agente",
      "client": "Cliente",
      "location": "Ubicación",
      "actions": "Acciones"
    },
    "metrics": {
      "totalAssets": {
        "title": "Activos totales",
        "helper": "En todos los clientes"
      },
      "filteredView": {
        "title": "Vista filtrada",
        "helper": "Coincidencia de filtros activos"
      },
      "automationReady": {
        "title": "Listo para la automatización",
        "helper": "Programas de mantenimiento activo",
        "upcoming": "Próximo: {{count}}",
        "overdue": "Vencido: {{count}}"
      },
      "activeSchedules": {
        "title": "Horarios activos",
        "helper": "Automatización del ciclo de vida"
      },
      "overdueMaintenance": {
        "title": "Mantenimiento vencido",
        "helper": "necesita atencion"
      },
      "upcomingMaintenance": {
        "title": "Próximo mantenimiento",
        "helper": "Los próximos 30 días"
      }
    },
    "filters": {
      "searchPlaceholder": "Buscar por nombre, etiqueta o número de serie",
      "reset": "Reiniciar",
      "status": "Estado",
      "type": "Tipo",
      "agent": "Agente",
      "columns": "columnas",
      "client": {
        "loading": "Cargando clientes…",
        "placeholder": "Cliente",
        "clear": "Borrar filtro de cliente"
      },
      "rmmManaged": {
        "managed": "RMM Gestionado",
        "unmanaged": "No gestionado"
      }
    },
    "activeFilters": {
      "status": "Estado: {{value}}",
      "type": "Tipo: {{value}}",
      "client": "Cliente: {{value}}",
      "agent": "Agente: {{value}}"
    },
    "statuses": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "maintenance": "Mantenimiento"
    },
    "types": {
      "workstation": "Puesto de trabajo",
      "server": "Servidor",
      "network_device": "Dispositivo de red",
      "mobile_device": "Dispositivo móvil",
      "printer": "Impresora"
    },
    "columns": {
      "select": "seleccionar",
      "name": "nombre",
      "asset_tag": "etiqueta de activo",
      "asset_type": "tipo de activo",
      "details": "detalles",
      "status": "estado",
      "agent_status": "estado del agente",
      "client_name": "nombre del cliente",
      "location": "ubicación",
      "actions": "acciones"
    },
    "print": {
      "title": "Activos",
      "selectedTitle": "Activos seleccionados",
      "subtitle": "{{count}} activos",
      "noAssets": "No hay activos para imprimir",
      "emptyValue": "-",
      "columns": {
        "name": "Nombre",
        "tag": "Etiqueta",
        "type": "Tipo",
        "status": "Estado",
        "client": "Cliente",
        "location": "Ubicación"
      },
      "optionsDialog": {
        "title": "Opciones de impresión",
        "description": "Elige qué columnas incluir al imprimir los activos."
      }
    },
    "bulk": {
      "actionBar": {
        "clear": "Borrar",
        "delete": "Eliminar",
        "selectedCount": "{{count}} seleccionados",
        "setLocation": "Establecer ubicación",
        "setStatus": "Establecer estado"
      },
      "actions": {
        "apply": "Aplicar",
        "applying": "Aplicando...",
        "deleteAssets": "Eliminar",
        "deleting": "Eliminando...",
        "updateLocation": "Actualización de ubicación",
        "updateStatus": "Actualización de estado"
      },
      "deleteDialog": {
        "description": "Eliminar {{count}} activo(s) seleccionado(s). Los activos con dependencias pueden omitirse.",
        "title": "Eliminar activos seleccionados"
      },
      "errors": {
        "deleteFailed": "No se pudieron eliminar los activos seleccionados.",
        "updateLocationFailed": "No se pudieron actualizar las ubicaciones de los activos seleccionados.",
        "updateStatusFailed": "No se pudieron actualizar los activos seleccionados."
      },
      "locationDialog": {
        "clearLocation": "Borrar ubicación",
        "customLocation": "Ubicación personalizada",
        "customPlaceholder": "Introduzca una ubicación o área personalizada",
        "description": "Actualizar {{count}} activo(s) seleccionado(s).",
        "loadingLocations": "Cargando ubicaciones...",
        "savedDisabled": "Las ubicaciones guardadas del cliente solo están disponibles cuando todos los activos seleccionados están visibles y pertenecen a un mismo cliente.",
        "savedLocation": "Ubicación guardada del cliente",
        "selectLocation": "Seleccionar ubicación",
        "title": "Establecer ubicación del activo"
      },
      "partialFailure": "{{action}} se completó para {{succeeded}} activo(s); {{failed}} fallaron.",
      "statusDialog": {
        "description": "Actualizar {{count}} activo(s) seleccionado(s).",
        "title": "Establecer estado del activo"
      },
      "success": "{{action}} se completó para {{count}} activo(s)."
    }
  },
  "assetDashboardGrid": {
    "title": "Cuadrícula del panel de activos",
    "description": "Diseño de cuadrícula compuesta para tarjetas de detalles de activos, paneles RMM y widgets de estado relacionados"
  },
  "assetDetailDrawer": {
    "title": "Cajón de detalles de activos",
    "description": "Vista rápida de activos basada en cajones con acciones, datos resumidos y navegación en el registro completo",
    "label": "Cajón de detalles de activos",
    "header": {
      "title": "Detalles del activo",
      "subtitle": "Manténgase en contexto mientras revisa el ciclo de vida y la configuración"
    },
    "tabs": {
      "overview": "Descripción general",
      "maintenance": "Mantenimiento",
      "tickets": "Tickets",
      "configuration": "Configuración",
      "documents": "Documentos"
    },
    "helper": {
      "awaitingSelection": "En espera de selección de activos",
      "selectedAsset": "{{name}} • {{tab}}"
    },
    "statuses": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "maintenance": "Mantenimiento"
    },
    "empty": {
      "selectAsset": "Seleccione un activo para ver los detalles",
      "nothingToDisplay": "Nada que mostrar"
    },
    "actions": {
      "openAssetRecord": "Abrir registro de activos",
      "delete": "Eliminar"
    },
    "overview": {
      "assetTag": "Etiqueta de activo {{tag}} • {{type}}",
      "client": "Cliente: {{name}}",
      "activeSchedules": "Horarios activos",
      "upcomingMaintenance": "Próximo mantenimiento",
      "nextOn": "Siguiente el {{date}}",
      "completedMaintenance": "Mantenimiento completado",
      "compliance": "Cumplimiento {{percent}}%",
      "lastMaintenance": "Último mantenimiento",
      "noHistory": "Sin historia",
      "maintenanceDataPending": "Los datos de mantenimiento aparecerán una vez configurados los horarios.",
      "assetSummary": "Resumen de activos",
      "recentLifecycleEvents": "Eventos recientes del ciclo de vida"
    },
    "maintenance": {
      "noSchedules": "Aún no se han encontrado programas de mantenimiento para este activo.",
      "totalSchedules": "Horarios totales",
      "active": "Activo",
      "complianceRate": "Tasa de cumplimiento",
      "history": "Historial de mantenimiento",
      "loggedBy": "Registrado por {{name}}",
      "system": "sistema",
      "noLogs": "Los registros de mantenimiento aparecerán aquí después de la primera entrada de servicio."
    },
    "tickets": {
      "empty": "Aún no hay tickets vinculados a este activo. Utilice la acción rápida para crear uno.",
      "linked": "Vinculado {{date}}",
      "client": "Cliente: {{name}}",
      "assignee": "Asignado a: {{name}}",
      "openTicket": "Abrir ticket"
    },
    "configuration": {
      "coreAttributes": "Atributos principales",
      "serialNumber": "Número de serie",
      "location": "Ubicación",
      "purchaseDate": "Fecha de compra",
      "warrantyEnd": "Fin de garantía",
      "notProvided": "No proporcionado"
    },
    "info": {
      "client": "Cliente",
      "unassigned": "No asignado",
      "assetTag": "Etiqueta de activo",
      "status": "Estado",
      "created": "Creado",
      "updated": "Actualizado",
      "tenant": "Inquilino"
    },
    "typeDetails": {
      "workstation": "Detalles de la estación de trabajo",
      "networkDevice": "Detalles del dispositivo de red",
      "server": "Detalles del servidor",
      "mobileDevice": "Detalles del dispositivo móvil",
      "printer": "Detalles de la impresora",
      "operatingSystem": "Sistema operativo",
      "cpu": "CPU",
      "ram": "RAM",
      "storage": "Almacenamiento",
      "gpu": "GPU",
      "notProvided": "No proporcionado",
      "never": "Nunca",
      "deviceType": "Tipo de dispositivo",
      "managementIp": "IP de gestión",
      "portCount": "Recuento de puertos",
      "firmwareVersion": "Versión de firmware",
      "poeSupport": "PoE soporte",
      "powerDraw": "Consumo de energía",
      "virtualized": "Virtualizado",
      "primaryIp": "IP principal",
      "hypervisor": "Hipervisor",
      "os": "SO",
      "model": "Modelo",
      "imei": "IMEI",
      "phoneNumber": "Número de teléfono",
      "carrier": "Operador",
      "lastLogin": "Último inicio de sesión",
      "lastCheckIn": "último check-in",
      "notReported": "No reportado",
      "networkPrinter": "Impresora de red",
      "ipAddress": "dirección IP",
      "supportsColor": "Soporta color",
      "supportsDuplex": "Soporta dúplex",
      "monthlyDutyCycle": "Ciclo de trabajo mensual",
      "monthlyDutyCycleValue": "{{count}} páginas"
    },
    "relative": {
      "momentsAgo": "hace momentos",
      "minutesAgo_one": "Hace {{count}} minuto",
      "minutesAgo_other": "Hace {{count}} minutos",
      "hoursAgo_one": "Hace {{count}} hora",
      "hoursAgo_other": "Hace {{count}} horas",
      "daysAgo_one": "Hace {{count}} día",
      "daysAgo_other": "Hace {{count}} días"
    }
  },
  "assetDetailHeader": {
    "title": "Encabezado de detalle de activo",
    "description": "Encabezado cromado para la experiencia detallada de los activos, incluidas identidades, insignias y acciones de actualización",
    "backToAssets": "Volver a Activos",
    "assetTag": "Etiqueta de activo: {{tag}}",
    "actions": {
      "createTicket": "Crear ticket",
      "menu": "Acciones",
      "refreshing": "Actualizando...",
      "refreshData": "Actualizar datos",
      "rebootDevice": "Reiniciar dispositivo",
      "editAsset": "Editar activo",
      "deleteAsset": "Eliminar activo"
    },
    "values": {
      "unknownClient": "Cliente desconocido"
    }
  },
  "assetDetailTabs": {
    "title": "Pestañas de detalles de activos",
    "description": "Navegación detallada de activos con pestañas para obtener descripción general, mantenimiento, documentos, historial y registros relacionados",
    "tabs": {
      "serviceHistory": "Historial de servicio",
      "software": "Software",
      "maintenance": "Mantenimiento",
      "relatedAssets": "Activos relacionados",
      "documentsPasswords": "Documentos y contraseñas",
      "auditLog": "Registro de auditoría"
    }
  },
  "assetDetailView": {
    "title": "Vista detallada de activos",
    "description": "Composición de detalles de activos con carga, error, métricas, paneles de cuadrícula y pestañas de detalles",
    "loading": "Cargando detalles del activo...",
    "errors": {
      "title": "Error",
      "notFound": "Activo no encontrado o no tiene permiso para verlo."
    },
    "fields": {
      "assetTag": "Etiqueta de activo",
      "serialNumber": "Número de serie",
      "assetType": "Tipo",
      "client": "Cliente",
      "status": "Estado",
      "location": "Ubicación"
    }
  },
  "assetDetails": {
    "title": "Detalles del activo",
    "description": "Página completa de detalles de activos con tarjetas de resumen, asociaciones, documentos y acciones operativas.",
    "assetTag": "Etiqueta de activo: {{tag}}",
    "loading": {
      "details": "Cargando detalles..."
    },
    "fields": {
      "status": "Estado",
      "serialNumber": "Número de serie",
      "location": "Ubicación",
      "client": "Cliente",
      "purchaseDate": "Fecha de compra",
      "warrantyEnd": "Fin de garantía",
      "cpu": "CPU",
      "ram": "RAM",
      "storage": "Almacenamiento",
      "gpu": "GPU",
      "lastLogin": "Último inicio de sesión",
      "managementIp": "IP de gestión",
      "portCount": "Recuento de puertos",
      "powerDraw": "Consumo de energía",
      "firmwareVersion": "Versión de firmware",
      "poeSupport": "PoE Soporte",
      "type": "Tipo",
      "hypervisor": "Hipervisor",
      "primaryIp": "IP principal",
      "operatingSystem": "Sistema operativo",
      "imei": "IMEI",
      "phoneNumber": "Número de teléfono",
      "carrier": "Operador",
      "supervisionStatus": "Estado de supervisión",
      "ipAddress": "Dirección IP",
      "networkPrinter": "Impresora de red",
      "colorSupport": "Soporte de color",
      "duplexSupport": "Soporte dúplex",
      "monthlyDutyCycle": "Ciclo de trabajo mensual"
    },
    "sections": {
      "basicInformation": "Información básica",
      "workstation": "Detalles de la estación de trabajo",
      "networkDevice": "Detalles del dispositivo de red",
      "server": "Detalles del servidor",
      "mobileDevice": "Detalles del dispositivo móvil",
      "printer": "Detalles de la impresora",
      "relatedAssets": "Activos relacionados"
    },
    "maintenance": {
      "activeSchedules": "Horarios activos",
      "overdue": "Atrasado",
      "upcoming": "Próximo"
    },
    "tabs": {
      "details": "Detalles",
      "relatedAssets": "Activos relacionados",
      "documents": "Documentos"
    },
    "relationships": {
      "parentOf": "Padre de",
      "childOf": "hijo de"
    },
    "empty": {
      "notSpecified": "No especificado",
      "unassigned": "No asignado",
      "never": "Nunca",
      "noAdditionalDetails": "No hay detalles adicionales disponibles",
      "noRelatedAssets": "No se encontraron activos relacionados"
    },
    "values": {
      "virtual": "Virtual",
      "physical": "Físico",
      "supervised": "supervisado",
      "unsupervised": "sin supervisión",
      "pagesUnit": "paginas"
    },
    "statuses": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "maintenance": "Mantenimiento"
    },
    "deviceTypes": {
      "switch": "Conmutador",
      "router": "Enrutador",
      "firewall": "Cortafuegos",
      "access_point": "Punto de acceso",
      "load_balancer": "Equilibrador de carga"
    },
    "relationshipTypes": {
      "affected": "Afectado",
      "related": "Relacionado"
    }
  },
  "assetDocuments": {
    "title": "Documentos de activos",
    "description": "Listado de documentos de activos y superficie de archivos adjuntos para archivos asociados con un activo"
  },
  "assetForm": {
    "title": "Formulario de activo",
    "description": "Formulario de creación y edición de activos principales con campos de identidad, ciclo de vida, contrato y metadatos",
    "heading": "Editar activo",
    "loading": {
      "assetDetails": "Cargando detalles del activo..."
    },
    "errors": {
      "assetNotFound": "Activo no encontrado",
      "loadFailed": "No se pudieron cargar los detalles del activo",
      "clientsLoadFailed": "No se pueden cargar clientes",
      "locationsLoadFailed": "No se pueden cargar ubicaciones para este cliente",
      "updateFailed": "No se pudo actualizar el activo",
      "validation": "Corrija los campos resaltados antes de guardar."
    },
    "actions": {
      "viewClient": "Ver cliente",
      "manageClientLocations": "Administrar ubicaciones de clientes",
      "saveChanges": "Guardar cambios"
    },
    "alerts": {
      "noLocationsSaved": "Este cliente aún no tiene ninguna ubicación guardada. Utilice una entrada personalizada o cree una a partir del registro del cliente."
    },
    "sections": {
      "basicInformation": "Información básica",
      "clientAndLocation": "Cliente y Ubicación",
      "assetBasics": "Conceptos básicos de activos"
    },
    "fields": {
      "customLocationOption": "Ubicación personalizada",
      "osType": "OS Tipo",
      "osVersion": "OS Versión",
      "cpuModel": "CPU Modelo",
      "cpuCores": "CPU Núcleos",
      "ramGb": "RAM (GB)",
      "storageType": "Tipo de almacenamiento",
      "storageCapacityGb": "Capacidad de almacenamiento (GB)",
      "gpuModel": "GPU Modelo",
      "deviceType": "Tipo de dispositivo",
      "managementIp": "IP de gestión",
      "portCount": "Recuento de puertos",
      "firmwareVersion": "Versión de firmware",
      "powerDrawWatts": "Consumo de energía (vatios)",
      "supportsPoe": "Soporta PoE",
      "primaryIp": "IP principal",
      "raidConfig": "Configuración RAID",
      "virtualMachine": "Máquina virtual",
      "hypervisor": "Hipervisor",
      "model": "Modelo",
      "imei": "IMEI",
      "phoneNumber": "Número de teléfono",
      "carrier": "Operador",
      "supervisedDevice": "Dispositivo supervisado",
      "ipAddress": "Dirección IP",
      "monthlyDutyCycle": "Ciclo de trabajo mensual",
      "networkPrinter": "Impresora de red",
      "colorSupport": "Soporte de color",
      "duplexSupport": "Soporte dúplex",
      "client": "Cliente",
      "primaryLocation": "Ubicación principal",
      "name": "Nombre",
      "assetTag": "Etiqueta de activo",
      "serialNumber": "Número de serie",
      "status": "Estado",
      "purchaseDate": "Fecha de compra",
      "warrantyEndDate": "Fecha de finalización de la garantía",
      "assetType": "Tipo"
    },
    "placeholders": {
      "loadingClients": "Cargando clientes…",
      "selectClient": "Seleccionar cliente",
      "loadingLocations": "Cargando ubicaciones…",
      "selectLocation": "Seleccione una ubicación",
      "selectClientFirst": "Seleccione un cliente primero",
      "customLocation": "Ingrese una ubicación o área personalizada",
      "selectPurchaseDate": "Selecciona fecha de compra",
      "selectWarrantyEndDate": "Seleccione la fecha de finalización de la garantía"
    },
    "statusOptions": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "maintenance": "Mantenimiento"
    },
    "networkDeviceTypes": {
      "switch": "Conmutador",
      "router": "Enrutador",
      "firewall": "Cortafuegos",
      "access_point": "Punto de acceso",
      "load_balancer": "Equilibrador de carga"
    },
    "storageTypes": {
      "ssd": "SSD",
      "hdd": "HDD",
      "nvme": "NVMe"
    },
    "osTypes": {
      "windows": "Windows",
      "macos": "macOS",
      "linux": "Linux"
    },
    "mobileOsTypes": {
      "ios": "iOS",
      "android": "Android"
    },
    "typeDetails": {
      "workstation": "Detalles de la estación de trabajo",
      "networkDevice": "Detalles del dispositivo de red",
      "server": "Detalles del servidor",
      "mobileDevice": "Detalles del dispositivo móvil",
      "printer": "Detalles de la impresora",
      "custom": "Detalles de {{typeName}}"
    }
  },
  "assetFormClient": {
    "title": "Cliente de formulario de activos",
    "description": "Envoltorio dinámico exclusivo del cliente para el formulario de activos y la experiencia de edición del esqueleto",
    "loadingTitle": "Editar activo"
  },
  "assetMetricsBanner": {
    "title": "Banner de métricas de activos",
    "description": "Tarjetas de métricas y resúmenes de tickets, mantenimiento, tiempo de actividad y indicadores de salud de activos",
    "labels": {
      "healthStatus": "Estado de salud",
      "openTickets": "Tickets abiertos",
      "securityStatus": "Estado de seguridad",
      "warranty": "Garantía"
    },
    "healthStatuses": {
      "healthy": "Saludable",
      "warning": "Advertencia",
      "critical": "Crítico",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "securityStatuses": {
      "secure": "Seguro",
      "missingPatches": "{{count}} Parches faltantes",
      "critical": "Crítico",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "openTickets": {
      "active": "[{{count}} Activo]"
    },
    "warrantyStatuses": {
      "expiresIn": "Vence en {{count}} días",
      "expired": "Venció",
      "unknown": "Desconocido"
    }
  },
  "assetPatchStatusSection": {
    "title": "Sección de estado del parche de activos",
    "description": "Parche empresarial y contenedor de estado del antivirus que se muestran en la experiencia de detalle de activos",
    "heading": "Estado de parches",
    "compliance": {
      "unknown": "Desconocido",
      "actionRequired": "Acción requerida",
      "updatesAvailable": "Actualizaciones disponibles",
      "minorUpdates": "Actualizaciones menores",
      "upToDate": "Actualizado"
    },
    "relativeTime": {
      "never": "Nunca",
      "justNow": "Justo ahora",
      "minutesAgo": "hace {{count}}m",
      "hoursAgo": "hace {{count}}h",
      "daysAgo": "hace {{count}}d"
    },
    "labels": {
      "osPatches": "Parches del SO",
      "software": "Software",
      "failed": "Fallidos",
      "lastScan": "Último escaneo",
      "pending": "pendientes",
      "patches": "parches"
    }
  },
  "assetSoftwareInventory": {
    "title": "Inventario de software de activos",
    "description": "Envoltorio de inventario de software empresarial para software instalado y datos de versión",
    "heading": "Inventario de software",
    "searchPlaceholder": "Buscar software...",
    "appsCount": "{{count}} aplicaciones",
    "unknownName": "Desconocido",
    "noMatch": "Ningún software coincide con su búsqueda",
    "version": "v{{version}}",
    "by": "por {{publisher}}",
    "showingOfApplications": "Mostrando {{shown}} de {{total}} aplicaciones",
    "more": "+{{count}} más"
  },
  "remoteAccess": {
    "remoteDesktop": "Escritorio remoto",
    "remoteShell": "Shell remoto",
    "remoteAccess": "Acceso remoto",
    "deviceOverdue": "El dispositivo está vencido",
    "deviceOffline": "El dispositivo está desconectado",
    "errors": {
      "urlFetchFailed": "Error al obtener la URL de acceso remoto",
      "initiateFailed": "Error al iniciar el acceso remoto"
    },
    "indicator": {
      "online": "En línea",
      "offline": "Desconectado",
      "available": "Acceso remoto disponible",
      "deviceOffline": "Dispositivo desconectado"
    }
  },
  "assetListErrors": {
    "genericError": "Ocurrió un error. Inténtelo de nuevo más tarde.",
    "assetNotFound": "Activo no encontrado"
  },
  "assetEdit": {
    "pageTitle": "Editar activo"
  },
  "associatedAssets": {
    "title": "Activos",
    "description": "Gestión de relaciones de activos principales y secundarios con acciones de activos vinculados",
    "loading": {
      "assets": "Cargando recursos..."
    },
    "actions": {
      "addAsset": "Agregar activo",
      "showLess": "Mostrar menos",
      "moreAssets_one": "{{count}} activo más",
      "moreAssets_other": "{{count}} activos más"
    },
    "errors": {
      "loadAvailableAssets": "No se pudieron cargar los recursos disponibles",
      "loadDrawerFailed": "No se pueden cargar los detalles del activo en este momento. Por favor inténtalo de nuevo.",
      "loadAssociatedAssets": "No se pudieron cargar los recursos asociados",
      "selectAtLeastOneAsset": "Por favor seleccione al menos un activo",
      "associateFailed": "No se pudieron asociar los activos; es posible que ya estén asociados",
      "associationFailed": "No se pudieron asociar activos",
      "removeFailed": "No se pudo eliminar la asociación de activos"
    },
    "success": {
      "associated_one": "{{count}} activo asociado correctamente",
      "associated_other": "{{count}} activos asociados correctamente",
      "associatedPartial_one": "{{count}} activo asociado correctamente, {{failed}} con error (puede que ya esté asociado)",
      "associatedPartial_other": "{{count}} activos asociados correctamente, {{failed}} con error (puede que ya estén asociados)",
      "removed": "Se eliminó la asociación de recursos"
    },
    "empty": {
      "noneAssociated": "No hay activos asociados con este ticket.",
      "unknownAsset": "Activo desconocido"
    },
    "dialog": {
      "title": "Agregar activo",
      "loadingAssets": "Cargando recursos...",
      "selectedAssetsLabel": "Seleccionado:",
      "search": {
        "label": "Buscar activos",
        "placeholder": "Busque por nombre, etiqueta o serie..."
      },
      "empty": {
        "search": "No se encontraron activos que coincidan con su búsqueda",
        "available": "No hay activos disponibles para este cliente"
      },
      "relationship": {
        "placeholder": "Tipo..."
      },
      "actions": {
        "addAssets_one": "Agregar activo",
        "addAssets_other": "Agregar activos"
      }
    },
    "table": {
      "name": "Nombre",
      "assetTag": "Etiqueta de activo",
      "type": "Tipo",
      "status": "Estado"
    },
    "assetStatuses": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "maintenance": "Mantenimiento"
    },
    "assetTypes": {
      "workstation": "Puesto de trabajo",
      "server": "Servidor",
      "network_device": "Dispositivo de red",
      "mobile_device": "Dispositivo móvil",
      "printer": "Impresora"
    },
    "relationshipTypes": {
      "affected": "Afectado",
      "related": "Relacionado"
    }
  },
  "createTicketFromAssetButton": {
    "title": "Crear ticket desde activo",
    "description": "Flujo de creación de tickets iniciado desde un activo con selección de tablero, estado y categoría",
    "register": {
      "label": "Crear ticket desde activo",
      "title": "Crear ticket desde activo"
    },
    "defaultTitle": "Problema con {{name}}",
    "actions": {
      "open": "Crear ticket",
      "create": "Crear ticket",
      "creating": "Creando..."
    },
    "fields": {
      "title": "Título",
      "description": "Descripción",
      "board": "Tablero",
      "status": "Estado",
      "priority": "Prioridad"
    },
    "placeholders": {
      "title": "Ingrese el título del ticket",
      "description": "Describe el problema...",
      "loadingBoards": "Cargando tableros...",
      "selectBoard": "Seleccionar tablero...",
      "selectBoardFirst": "Seleccione el tablero primero...",
      "loadingStatuses": "Cargando estados...",
      "selectStatus": "Seleccionar estado...",
      "loadingPriorities": "Cargando prioridades...",
      "selectPriority": "Seleccione prioridad..."
    },
    "errors": {
      "loadPriorities": "No se pudieron cargar las prioridades",
      "loadBoards": "No se pudieron cargar los tableros",
      "loadStatuses": "No se pudieron cargar los estados",
      "requiredFields": "Complete el título, el tablero, el estado y la prioridad.",
      "createFailed": "No se pudo crear el ticket"
    },
    "success": {
      "created": "Ticket creado exitosamente"
    }
  },
  "deleteAssetButton": {
    "title": "Botón Eliminar activo",
    "description": "Eliminar flujo de confirmación para eliminar un registro de activo",
    "actions": {
      "removing": "Eliminando…"
    },
    "entityNameFallback": "este activo",
    "errors": {
      "validationFailed": "No se pudo validar la eliminación. Por favor inténtalo de nuevo.",
      "deleteFailed": "No se pudo eliminar el activo. Por favor inténtalo de nuevo."
    }
  },
  "quickAddAsset": {
    "title": "Agregar recurso rápidamente",
    "description": "Flujo de activos de creación rápida con campos esenciales para agregar un nuevo registro de activos",
    "actions": {
      "addAsset": "Agregar activo",
      "creating": "Creando...",
      "createAsset": "Crear activo"
    },
    "errors": {
      "fetchClientsFailed": "No se pudieron recuperar clientes",
      "createFailed": "No se pudo crear el activo"
    },
    "validation": {
      "client": "Cliente",
      "assetName": "Nombre del activo",
      "assetTag": "Etiqueta de activo",
      "assetType": "Tipo de activo",
      "requiredFields": "Por favor complete los campos requeridos:"
    },
    "fields": {
      "osType": "OS Tipo",
      "osVersion": "OS Versión",
      "deviceType": "Tipo de dispositivo",
      "managementIp": "IP de gestión",
      "model": "Modelo",
      "clientRequired": "Cliente *",
      "assetNameRequired": "Nombre del activo *",
      "assetTagRequired": "Etiqueta de activo *",
      "typeRequired": "Tipo *",
      "status": "Estado",
      "serialNumber": "Número de serie",
      "customLocationOption": "Ubicación personalizada",
      "location": "Ubicación"
    },
    "placeholders": {
      "workstationOsType": "por ejemplo, Windows, macOS, Linux",
      "workstationOsVersion": "por ejemplo, 11, Monterey, Ubuntu 22.04",
      "selectDeviceType": "Seleccione el tipo de dispositivo",
      "managementIp": "por ejemplo, 192.168.1.1",
      "serverOsType": "por ejemplo, Windows Server, Ubuntu Server",
      "serverOsVersion": "por ejemplo, 2022, 22.04 LTS",
      "selectOsType": "Seleccione el tipo OS",
      "mobileModel": "por ejemplo, iPhone 14 Pro, Galaxy S23",
      "printerModel": "por ejemplo, HP LaserJet Pro M404n",
      "assetName": "Introduzca el nombre del activo",
      "assetTag": "Introduzca la etiqueta de activo",
      "selectType": "Seleccionar tipo",
      "selectStatus": "Seleccionar estado",
      "serialNumber": "Introduzca el número de serie",
      "customLocation": "Ingrese una ubicación o área personalizada",
      "loadingLocations": "Cargando ubicaciones...",
      "selectClientFirst": "Seleccione un cliente primero",
      "selectLocation": "Seleccionar ubicación"
    },
    "sections": {
      "typeSpecificDetails": "Detalles específicos del tipo"
    },
    "statusOptions": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "maintenance": "Mantenimiento"
    },
    "assetTypes": {
      "workstation": "Puesto de trabajo",
      "network_device": "Dispositivo de red",
      "server": "Servidor",
      "mobile_device": "Dispositivo móvil",
      "printer": "Impresora",
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "networkDeviceTypes": {
      "switch": "Conmutador",
      "router": "Enrutador",
      "firewall": "Cortafuegos",
      "accessPoint": "Punto de acceso",
      "loadBalancer": "Equilibrador de carga"
    },
    "mobileOsTypes": {
      "ios": "iOS",
      "android": "Android"
    }
  },
  "remoteAccessButton": {
    "title": "Botón de acceso remoto",
    "description": "Lanzador de acceso remoto para activos con integraciones de conexión compatibles"
  },
  "rmmStatusIndicator": {
    "title": "RMM Indicador de estado",
    "description": "Chip de estado RMM conectado/desconectado y etiquetas de estado de soporte",
    "titles": {
      "unknown": "Estado del agente desconocido",
      "status": "{{status}}{{suffix}}",
      "lastSeen": "- Visto por última vez: {{value}}"
    },
    "relative": {
      "justNow": "En este momento",
      "minutesAgo": "Hace {{count}}m",
      "hoursAgo": "Hace {{count}}h",
      "daysAgo": "Hace {{count}}d"
    }
  },
  "assetInfoPanel": {
    "title": "Información de activos y ciclo de vida",
    "description": "Panel de información general de activos para detalles de identificación, propietario y ciclo de vida.",
    "actions": {
      "copy": "Copiar",
      "copied": "Copiado"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliente",
      "location": "Ubicación",
      "model": "Modelo",
      "serialNumber": "Número de serie",
      "purchaseDate": "Fecha de compra",
      "warrantyEnd": "Fin de garantía"
    },
    "values": {
      "unknownClient": "Cliente desconocido",
      "unassigned": "No asignado",
      "unknownModel": "Modelo desconocido"
    }
  },
  "assetNotesPanel": {
    "title": "Notas e información rápida",
    "description": "Panel de notas de texto enriquecido para notas específicas de activos y contexto operativo rápido",
    "errors": {
      "loadTitle": "No se pudieron cargar las notas",
      "unknown": "Error desconocido"
    },
    "lastUpdated": "Última actualización: {{value}}"
  },
  "hardwareSpecsPanel": {
    "title": "Especificaciones de hardware",
    "description": "Panel de especificaciones de hardware que cubre CPU, memoria, almacenamiento y metadatos del dispositivo",
    "fields": {
      "cpu": "CPU",
      "ram": "RAM",
      "storage": "Almacenamiento",
      "utilization": "Utilización"
    },
    "values": {
      "unknownCpu": "CPU desconocida",
      "unknown": "Desconocido",
      "unifiedMemory": "{{size}}GB Memoria unificada",
      "memoryUsed": "({{size}}GB usado)",
      "freeStorage": "{{size}} GB gratis"
    },
    "empty": "No hay datos de hardware disponibles",
    "emptyStorage": "No se detectaron unidades de almacenamiento"
  },
  "huduDocumentationCard": {
    "title": "Documentación de Hudu",
    "syncedAt": "Última sincronización desde Hudu: {{value}}"
  },
  "rmmVitalsPanel": {
    "title": "RMM Vitales y conectividad",
    "description": "RMM panel de signos vitales para detalles de latidos, monitoreo y estado del endpoint",
    "actions": {
      "refresh": "Actualizar"
    },
    "fields": {
      "agentStatus": "Estado del agente",
      "currentUser": "Usuario actual",
      "lastCheckIn": "(Último registro: {{value}})",
      "uptime": "tiempo de actividad",
      "lastSync": "Última sincronización RMM",
      "network": "Red",
      "networkValue": "IP LAN: {{lan}} | IP WAN: {{wan}}",
      "taniumCriticality": "Criticidad de Tanium"
    },
    "values": {
      "never": "Nunca"
    },
    "empty": {
      "title": "RMM Vitales",
      "notConnected": "No conectado a RMM"
    },
    "uptime": "{{days}} días, {{hours}} horas, {{minutes}} minutos"
  },
  "securityPatchingPanel": {
    "title": "Seguridad y parches",
    "description": "Panel de postura de seguridad y parches para indicadores de vulnerabilidad y estado de actualización",
    "fields": {
      "osVersion": "OS Versión",
      "antivirus": "antivirus",
      "patchStatus": "Estado del parche",
      "firewall": "Cortafuegos"
    },
    "values": {
      "unknown": "Desconocido"
    },
    "antivirus": {
      "running": "✔ Instalado y funcionando",
      "inactive": "Inactivo",
      "lastScan": "| Última exploración: hoy, 3:00 a. m."
    },
    "patchStatus": {
      "critical": "Crítico",
      "atRisk": "En riesgo",
      "missingPatches": "- {{count}} Crítico OS Faltan parches.",
      "upToDate": "✔ Actualizado"
    },
    "firewall": {
      "on": "✔ Encendido"
    }
  },
  "copyableField": {
    "title": "Campo copiable",
    "description": "Campo compartido de copia al portapapeles utilizado en formularios de activos y paneles de detalles",
    "actions": {
      "copy": "Copiar",
      "copied": "Copiado"
    }
  },
  "statusBadge": {
    "title": "Insignia de estado",
    "description": "Representador de insignias compartido para el ciclo de vida de los activos y los estados de monitoreo",
    "statuses": {
      "online": "En línea",
      "offline": "Desconectado",
      "overdue": "Atrasado",
      "healthy": "Saludable",
      "warning": "Advertencia",
      "critical": "Crítico",
      "unknown": "Desconocido",
      "secure": "Seguro",
      "at_risk": "En riesgo",
      "active": "Activo",
      "expiring_soon": "Expira pronto",
      "expired": "Venció"
    }
  },
  "utilizationBar": {
    "title": "Barra de utilización",
    "description": "Componente de barra de progreso compartido para utilización y métricas de activos basadas en porcentajes"
  },
  "auditLogTab": {
    "title": "Registro de auditoría",
    "description": "Pestaña de historial de auditoría de activos para eventos de cronograma y cambios de registros",
    "changedBy": "Cambiado por {{name}}",
    "userFallback": "usuario {{id}}",
    "empty": "No hay historial de auditoría disponible.",
    "changeTypes": {
      "created": "Creado",
      "updated": "Actualizado"
    }
  },
  "createMaintenanceScheduleDialog": {
    "title": "Crear programa de mantenimiento",
    "description": "Diálogo para definir programas de mantenimiento y reglas de recurrencia para un activo",
    "titles": {
      "create": "Programar mantenimiento",
      "edit": "Editar programa de mantenimiento"
    },
    "actions": {
      "create": "Crear horario",
      "creating": "Creando...",
      "update": "Actualizar horario",
      "updating": "Actualizando..."
    },
    "fields": {
      "scheduleName": "Nombre del horario *",
      "description": "Descripción",
      "maintenanceType": "Tipo de mantenimiento *",
      "frequency": "Frecuencia *",
      "interval": "Intervalo *",
      "nextMaintenanceDate": "Próxima fecha de mantenimiento *",
      "active": "Activo"
    },
    "placeholders": {
      "scheduleName": "por ejemplo, mantenimiento mensual del servidor",
      "description": "Descripción opcional...",
      "maintenanceType": "Seleccione el tipo de mantenimiento",
      "frequency": "Seleccionar frecuencia",
      "interval": "1",
      "nextMaintenanceDate": "Seleccionar fecha"
    },
    "frequencyOptions": {
      "daily": "A diario",
      "weekly": "Semanalmente",
      "monthly": "Mensual",
      "quarterly": "Trimestral",
      "yearly": "Anual"
    },
    "errors": {
      "scheduleNameRequired": "El nombre del horario es obligatorio",
      "maintenanceTypeRequired": "Se requiere tipo de mantenimiento",
      "frequencyRequired": "Se requiere frecuencia",
      "nextMaintenanceRequired": "Se requiere la próxima fecha de mantenimiento",
      "frequencyIntervalMin": "El intervalo de frecuencia debe ser al menos 1",
      "saveFailed": "No se pudo crear el programa de mantenimiento"
    }
  },
  "documentsPasswordsTab": {
    "title": "Documentos y contraseñas",
    "description": "Ficha combinada para documentos de activos, credenciales y registros seguros relacionados",
    "passwords": {
      "title": "Contraseñas y secretos",
      "comingSoon": "Próximamente gestión segura de contraseñas."
    }
  },
  "maintenanceSchedulesTab": {
    "title": "Horarios de mantenimiento",
    "description": "Pestaña de gestión del programa de mantenimiento para servicios planificados y trabajos recurrentes",
    "summary": {
      "complianceRate": "Tasa de cumplimiento",
      "nextMaintenance": "Próximo mantenimiento",
      "noneScheduled": "Ninguno programado"
    },
    "actions": {
      "scheduleMaintenance": "Programar mantenimiento"
    },
    "errors": {
      "deleteFailed": "No se pudo eliminar el programa de mantenimiento"
    },
    "table": {
      "scheduleName": "Nombre del horario",
      "type": "Tipo",
      "frequency": "Frecuencia",
      "nextMaintenance": "Próximo mantenimiento",
      "lastMaintenance": "Último mantenimiento",
      "status": "Estado",
      "actions": "Acciones"
    },
    "frequency": {
      "every_one": "Cada {{frequency}}",
      "every_other": "Cada {{count}} {{frequency}}",
      "units": {
        "daily_one": "día",
        "daily_other": "días",
        "weekly_one": "semana",
        "weekly_other": "semanas",
        "monthly_one": "mes",
        "monthly_other": "meses",
        "quarterly_one": "trimestre",
        "quarterly_other": "trimestres",
        "yearly_one": "año",
        "yearly_other": "años"
      }
    },
    "status": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo"
    },
    "types": {
      "preventive": "Preventivo",
      "inspection": "Inspección",
      "calibration": "Calibración",
      "replacement": "Reemplazo"
    },
    "empty": {
      "schedules": "No se encontraron programas de mantenimiento. Haga clic en \"Programar mantenimiento\" para crear uno."
    },
    "history": {
      "title": "Historial de mantenimiento",
      "performedAt": "Realizado en",
      "performedBy": "Realizado por",
      "notes": "Notas",
      "empty": "No se registra ningún historial de mantenimiento."
    },
    "dialog": {
      "delete": {
        "title": "Eliminar programa de mantenimiento",
        "message": "¿Está seguro de que desea eliminar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer."
      }
    }
  },
  "relatedAssetsTab": {
    "title": "Activos relacionados ({{count}})",
    "description": "Pestaña para explorar y gestionar relaciones de activos relacionados",
    "loading": "Cargando recursos relacionados...",
    "actions": {
      "linkAsset": "Vincular activo",
      "unlink": "Desvincular",
      "linkEmptyState": "Vincular un activo"
    },
    "success": {
      "linked": "Activo vinculado",
      "unlinked": "Activo desvinculado"
    },
    "errors": {
      "selectAsset": "Seleccione un activo para vincular",
      "linkFailed": "No se pudo vincular el recurso",
      "unlinkFailed": "No se pudo desvincular el activo"
    },
    "table": {
      "assetName": "Nombre del activo",
      "relationship": "Relación",
      "linkedDate": "Fecha vinculada",
      "actions": "Acciones"
    },
    "empty": {
      "linked": "No hay activos relacionados vinculados."
    },
    "dialog": {
      "title": "Vincular activo",
      "loadingAssets": "Cargando recursos...",
      "empty": "No se encontraron activos disponibles.",
      "search": {
        "label": "Buscar activos",
        "placeholder": "Busca por nombre, etiqueta, número de serie..."
      },
      "relationshipType": {
        "label": "Tipo de relación",
        "placeholder": "relacionado"
      },
      "table": {
        "asset": "Activo",
        "select": "Seleccionar"
      },
      "actions": {
        "selected": "Seleccionado",
        "linking": "Vinculando...",
        "confirm": "Vincular activo"
      }
    },
    "relationshipTypes": {
      "related": "Relacionado",
      "affected": "Afectado"
    }
  },
  "serviceHistoryTab": {
    "title": "Historial de servicio",
    "description": "Pestaña de historial de servicio que resume la actividad de mantenimiento y tickets del activo",
    "actions": {
      "createTicket": "Crear ticket"
    },
    "table": {
      "ticketId": "ID del ticket",
      "subject": "Asunto",
      "status": "Estado",
      "priority": "Prioridad",
      "dateLinked": "Fecha de vinculación"
    },
    "empty": "No hay tickets vinculados a este activo.",
    "clientFallback": "Cliente desconocido"
  },
  "softwareInventoryTab": {
    "title": "Inventario de software",
    "description": "Pestaña de inventario de software para software instalado, versiones y metadatos de descubrimiento",
    "searchPlaceholder": "Software de búsqueda...",
    "category": {
      "placeholder": "Categoría",
      "options": {
        "all": "Todo",
        "browser": "Navegador",
        "security": "Seguridad",
        "productivity": "Productividad",
        "development": "Desarrollo"
      }
    },
    "table": {
      "name": "Nombre",
      "version": "Versión",
      "publisher": "Editor",
      "installDate": "Fecha de instalación"
    },
    "empty": "No se encontró ningún software que coincida con su búsqueda.",
    "totalItems": "Total de artículos: {{count}}",
    "values": {
      "unknown": "Desconocido"
    }
  },
  "alerts": {
    "messages": {
      "alertAcknowledged": "Alerta confirmada",
      "acknowledgeFailed": "Error al confirmar la alerta",
      "ticketCreated": "Ticket creado correctamente",
      "ticketCreateFailed": "Error al crear el ticket"
    },
    "activeAlerts": "Alertas activas",
    "acknowledge": "Confirmar",
    "createTicket": "Crear ticket"
  },
  "actions": {
    "print": "Imprimir",
    "printOptions": "Opciones de impresión",
    "printSelected": "Imprimir seleccionados ({{count}})"
  },
  "crossFeature": {
    "loadTicketFailed": "No se pudo cargar el ticket",
    "openTicketFailed": "No se pudo abrir el ticket"
  },
  "assetTypeBreakdown": {
    "title": "Activos por tipo"
  },
  "customTypeDetailsPanel": {
    "title": "Detalles de {{name}}",
    "values": {
      "yes": "Sí",
      "no": "No"
    }
  }
}