PSA/server/public/locales/es/msp/billing.json

{
  "common": {
    "back": "Atrás",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "confirm": "Confirmar",
    "create": "Crear",
    "delete": "Borrar",
    "edit": "Editar",
    "error": "Error",
    "loading": "Cargando...",
    "new": "Nuevo",
    "next": "Próximo",
    "notAvailable": "N/D",
    "openMenu": "Abrir menú",
    "processing": "Tratamiento...",
    "refresh": "Refrescar",
    "remove": "Eliminar",
    "reset": "Reiniciar",
    "save": "Guardar",
    "saving": "Guardando...",
    "success": "Éxito",
    "update": "Actualizar",
    "yes": "Sí",
    "no": "No"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Facturación",
    "beta": {
      "title": "Lanzamiento beta",
      "description": "Nuestro sistema de facturación renovado se encuentra actualmente en versión beta. Es posible que encuentre problemas o funciones incompletas. Agradecemos su paciencia mientras continuamos mejorando la experiencia."
    },
    "errorPrefix": "Error:",
    "backToPresets": "Volver a la lista de ajustes preestablecidos de líneas de contrato",
    "quoteTemplatesHeading": "Plantillas de cotización",
    "tabs": {
      "quotes": "Cotizaciones",
      "quoteLayouts": "Diseños de cotización",
      "quoteTemplates": "Plantillas de cotización",
      "clientContracts": "Contratos de clientes",
      "accountingExports": "Exportaciones Contables",
      "contractTemplates": "Plantillas de contrato",
      "invoicing": "Facturación",
      "invoiceLayouts": "Diseños de factura",
      "taxRates": "Tasas de impuestos",
      "contractLinePresets": "Preajustes de línea de contrato",
      "billingCycles": "Ciclos de facturación",
      "servicePeriods": "Períodos de servicio",
      "usageTracking": "Seguimiento de uso",
      "reports": "Informes",
      "serviceTypes": "Tipos de servicio",
      "serviceCatalog": "Servicios",
      "products": "Productos"
    }
  },
  "overview": {
    "errors": {
      "loadTitle": "No se pueden cargar los datos de facturación",
      "loadData": "No se pudieron cargar los datos de facturación"
    },
    "metrics": {
      "activeContractLines": {
        "title": "Líneas de contrato activas",
        "subtitle": "Líneas de contrato activas"
      },
      "billingClients": {
        "title": "Clientes facturados",
        "subtitle": "Clientes totales"
      },
      "monthlyRevenue": {
        "title": "Ingresos mensuales",
        "subtitle": "Mes actual"
      },
      "activeServices": {
        "title": "Servicios activos",
        "subtitle": "En catálogo"
      },
      "outstandingAmount": {
        "title": "Monto pendiente",
        "subtitle": "Facturas impagas"
      },
      "creditBalance": {
        "title": "Saldo de crédito",
        "subtitle": "Créditos totales"
      },
      "pendingApprovals": {
        "title": "Aprobaciones pendientes",
        "subtitle": "Entradas de tiempo"
      }
    },
    "states": {
      "ellipsis": "...",
      "error": "Error",
      "zero": "0",
      "zeroHours": "0 horas"
    },
    "sections": {
      "monthlyActivity": {
        "title": "Actividad Mensual",
        "subtitle": "Horas facturables este mes"
      },
      "serviceCatalog": {
        "title": "Gestión del catálogo de servicios",
        "description": "Administre sus ofertas de servicios, precios y configuraciones de facturación.",
        "activeServicesLabel": "Servicios activos",
        "button": "Administrar catálogo de servicios"
      }
    },
    "features": {
      "paymentProcessing": {
        "title": "Procesamiento de pagos",
        "description": "Realice un seguimiento y administre los pagos de los clientes, procese reembolsos y maneje disputas de pagos"
      },
      "billingCycles": {
        "title": "Ciclos de facturación",
        "description": "Administre los cronogramas de facturación de los clientes, los valores predeterminados de cadencia y la configuración de frecuencia de facturación."
      },
      "servicePeriods": {
        "title": "Períodos de servicio",
        "description": "Revise los períodos de servicio recurrentes y comprenda cómo los agrupan las ventanas de facturación"
      },
      "invoiceManagement": {
        "title": "Gestión de facturas",
        "description": "Genere ventanas de facturación para períodos de servicio recurrentes y cree documentos manuales o de pago anticipado cuando el manejo financiero difiera de la cobertura recurrente"
      },
      "overduePayments": {
        "title": "Pagos vencidos",
        "description": "Monitorear y dar seguimiento a pagos vencidos y recordatorios de pago."
      },
      "serviceCatalog": {
        "title": "Catálogo de servicios",
        "description": "Administre sus ofertas de servicios, precios y contratos."
      }
    },
    "debug": {
      "reportExecuted": "Informe ejecutado:",
      "executionTime": "Tiempo de ejecución:",
      "reportVersion": "Versión del informe:"
    }
  },
  "reconciliation": {
    "title": "Resolver discrepancia de crédito",
    "steps": {
      "review": "Revisar la discrepancia",
      "approval": "Aprobación",
      "confirmation": "Confirmación"
    },
    "sections": {
      "discrepancyDetails": "Detalles de discrepancia",
      "balanceComparison": "Comparación de saldos",
      "issueDetails": "Detalles del problema",
      "resolutionOptions": "Opciones de resolución",
      "approvalDetails": "Detalles de aprobación",
      "correctionSummary": "Resumen de corrección",
      "confirmResolution": "Confirmar resolución",
      "resolutionDetails": "Detalles de resolución",
      "impactSummary": "Resumen de impacto",
      "resolutionComplete": "Resolución completa",
      "resolutionSummary": "Resumen de resolución"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliente",
      "status": "Estado",
      "detected": "Detectado",
      "issueType": "Tipo de problema",
      "expectedBalance": "Saldo esperado",
      "actualBalance": "Saldo real",
      "difference": "Diferencia",
      "transactionId": "ID de transacción",
      "transactionType": "Tipo de transacción",
      "transactionAmount": "Monto de la transacción",
      "transactionDate": "Fecha de transacción",
      "creditId": "ID de crédito",
      "originalAmount": "Monto original",
      "expectedRemaining": "Restante esperado",
      "actualRemaining": "Restante real",
      "reportId": "ID de informe",
      "resolutionType": "Tipo de resolución",
      "correctionAmount": "Cantidad de corrección",
      "currentBalance": "Saldo actual",
      "newBalance": "Nuevo saldo",
      "resolutionNotes": "Notas de resolución",
      "previousBalance": "Saldo anterior"
    },
    "issueTypes": {
      "missingCreditTrackingEntry": "Entrada de seguimiento de crédito faltante",
      "inconsistentCreditRemainingAmount": "Monto restante del crédito inconsistente"
    },
    "transactionHistory": {
      "title": "Solicitudes de crédito",
      "columns": {
        "transactionId": "ID de transacción",
        "date": "Fecha",
        "amount": "Monto"
      }
    },
    "recommendedFix": {
      "title": "Solución recomendada",
      "missingTrackingDescription": "Cree una entrada de seguimiento de crédito basada en los detalles de la transacción original y establezca el monto restante para que coincida con el monto de la transacción original.",
      "missingTrackingRemainingAmount": "Cantidad restante: calcular en función de cualquier solicitud",
      "inconsistentRemainingDescription": "Actualice el monto restante de la entrada de seguimiento de crédito para que coincida con el saldo esperado calculado según las aplicaciones."
    },
    "resolutionTypes": {
      "recommended": "Solución recomendada",
      "custom": "Corrección personalizada",
      "noAction": "No se requiere acción"
    },
    "customCorrection": {
      "label": "Cantidad de corrección",
      "hint": "Ingrese un monto positivo para aumentar el saldo o un monto negativo para disminuirlo."
    },
    "notes": {
      "label": "Notas de resolución",
      "placeholder": "Explique el motivo de esta corrección...",
      "hint": "Estas notas se registrarán en la pista de auditoría para esta discrepancia."
    },
    "fourEyes": {
      "requiredTitle": "Se requiere aprobación de los cuatro ojos",
      "requiredDescription": "Esta corrección excede el umbral de aprobación y requiere que un aprobador secundario revise y verifique el cambio antes de poder enviarlo.",
      "approverName": "Nombre del aprobador secundario",
      "approverEmail": "Correo electrónico del aprobador secundario",
      "sendRequest": "Enviar solicitud de aprobación",
      "requestSentTitle": "Solicitud de aprobación enviada",
      "requestSentDescription": "Pídale al aprobador secundario el código de verificación que recibió y luego ingréselo a continuación para continuar.",
      "verificationCode": "Código de verificación",
      "verifyCode": "Verificar código",
      "verificationHint": "Ingrese el código de verificación proporcionado por el aprobador secundario.",
      "verifiedTitle": "Aprobación secundaria verificada",
      "verifiedDescription": "Se ha verificado la aprobación secundaria y ahora se puede enviar esta corrección."
    },
    "confirmation": {
      "importantTitle": "Importante",
      "importantDescription": "Revise atentamente los detalles a continuación. Esta acción actualizará los registros de conciliación y no se puede deshacer fácilmente.",
      "verifiedTitle": "Aprobación secundaria verificada",
      "verifiedDescription": "Un aprobador secundario verificó esta corrección y se cumplió el requisito de aprobación.",
      "thankYouTitle": "¡Gracias!",
      "thankYouDescription": "Se resolvió la discrepancia y se actualizaron los registros de facturación.",
      "confirmButton": "Confirmar resolución",
      "closeButton": "Cerrar"
    },
    "status": {
      "open": "Abierto"
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Cancelar",
      "back": "Atrás",
      "next": "Siguiente",
      "confirm": "Confirmar resolución"
    },
    "errors": {
      "loadData": "No se pudieron cargar los datos del informe de conciliación",
      "secondaryApprovalRequired": "Se requiere aprobación secundaria para esta corrección.",
      "secondaryApproverRequired": "Introduzca el nombre y el correo electrónico del aprobador secundario.",
      "invalidVerificationCode": "Código de verificación no válido",
      "unknown": "Se produjo un error desconocido",
      "reportNotFound": "No se encontró el informe de conciliación. Es posible que el informe se haya eliminado o que no tenga permiso para verlo."
    }
  },
  "discrepancy": {
    "backToReconciliation": "Volver a la reconciliación",
    "title": "Resolver discrepancia de crédito",
    "tabs": {
      "transactionHistory": "Historial de transacciones",
      "creditTrackingEntries": "Entradas de seguimiento de crédito",
      "issueDetails": "Detalles del problema"
    },
    "cards": {
      "relatedTransactions": "Transacciones relacionadas",
      "creditTrackingEntries": "Entradas de seguimiento de crédito",
      "issueDetails": "Detalles del problema",
      "discrepancyDetails": "Detalles de discrepancia",
      "balanceComparison": "Comparación de saldos"
    },
    "status": {
      "open": "Abierto",
      "inReview": "En revisión",
      "resolved": "Resuelto",
      "expired": "Venció",
      "active": "Activo"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliente",
      "status": "Estado",
      "detected": "Detectado",
      "resolved": "Resuelto",
      "resolutionNotes": "Notas de resolución",
      "issueType": "Tipo de problema",
      "expectedBalance": "Saldo esperado",
      "actualBalance": "Saldo real",
      "difference": "Diferencia",
      "transactionId": "ID de transacción",
      "createdAt": "Creado en",
      "clientId": "ID de cliente",
      "userId": "ID de usuario",
      "invoiceId": "ID de factura",
      "metadata": "Metadatos",
      "creditId": "ID de crédito",
      "created": "Creado",
      "amount": "Monto",
      "remaining": "Restante",
      "expiration": "Vencimiento",
      "originalAmount": "Monto original",
      "remainingAmount": "Cantidad restante",
      "expirationDate": "Fecha de expiración",
      "description": "Descripción",
      "type": "Tipo",
      "balanceAfter": "Saldo después"
    },
    "empty": {
      "transactions": "No se encontraron transacciones relacionadas.",
      "creditTrackingEntries": "No se encontraron entradas de seguimiento de crédito.",
      "issueDetails": "No hay detalles del problema disponibles.",
      "batchNotFound": "Lote no encontrado.",
      "noNotesProvided": "No se proporcionaron notas",
      "noExpiration": "Sin vencimiento"
    },
    "issueTypes": {
      "missingCreditTrackingEntry": "Entrada de seguimiento de crédito faltante",
      "inconsistentCreditRemainingAmount": "Monto restante del crédito inconsistente"
    },
    "recommendedFix": {
      "title": "Solución recomendada",
      "missingTrackingDescription": "Cree una entrada de seguimiento de crédito basada en los detalles de la transacción original y establezca el monto restante para que coincida con el monto de la transacción original.",
      "missingTrackingRemainingAmount": "Cantidad restante: calcular en función de cualquier solicitud",
      "inconsistentRemainingDescription": "Actualice el monto restante de la entrada de seguimiento de crédito para que coincida con el saldo esperado calculado según las aplicaciones."
    },
    "resolutionDialog": {
      "title": "Resolver discrepancia de crédito",
      "notesPlaceholder": "Explique el motivo de esta corrección...",
      "confirmButton": "Confirmar resolución"
    },
    "actions": {
      "applyFix": "Aplicar corrección",
      "resolveReport": "Resolver informe"
    },
    "errors": {
      "unknown": "Se produjo un error desconocido"
    }
  },
  "recommendedFix": {
    "title": "Correcciones recomendadas",
    "panels": {
      "recommendedFix": "Solución recomendada",
      "alternativeFix": "Solución alternativa",
      "noActionRequired": "No se requiere acción",
      "customAdjustment": "Ajuste personalizado"
    },
    "buttons": {
      "createTrackingEntry": "Crear entrada de seguimiento de crédito",
      "updateRemainingAmount": "Actualizar cantidad restante",
      "applyAdjustment": "Aplicar ajuste de crédito",
      "applyCustomAdjustment": "Aplicar ajuste personalizado",
      "markResolvedNoAction": "Marcar como resuelto (sin acción)",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm": "Aplicar corrección"
    },
    "descriptions": {
      "createTrackingEntry": "Esto creará una nueva entrada de seguimiento de crédito para la transacción.",
      "updateRemainingAmount": "Esto actualizará el monto restante en la entrada de seguimiento de crédito.",
      "applyAdjustment": "Esto creará una transacción de ajuste de crédito para corregir el saldo.",
      "customAdjustment": "Esto creará una transacción de ajuste de crédito personalizada.",
      "noAction": "Esto marcará la discrepancia como resuelta sin realizar ningún cambio.",
      "missingTrackingRecommended": "Cree la entrada de seguimiento de crédito que falta para que la transacción se refleje en el libro mayor de seguimiento.",
      "missingTrackingAlternative": "En su lugar, cree un ajuste manual si la transacción original no debe generar una entrada de seguimiento.",
      "missingTrackingNoAction": "Deje la discrepancia sin resolver solo si la transacción fue excluida intencionalmente del seguimiento crediticio.",
      "inconsistentRemainingRecommended": "Actualice el monto restante registrado para que coincida con el saldo esperado después de las solicitudes.",
      "inconsistentRemainingAlternative": "Cree un ajuste de equilibrio en lugar de editar la entrada de seguimiento existente.",
      "inconsistentRemainingNoAction": "Deje la discrepancia sin resolver sólo si la entrada de seguimiento se compensa intencionalmente en otro lugar.",
      "genericRecommended": "Aplique la corrección recomendada para realinear los saldos.",
      "genericCustom": "Ingrese un ajuste personalizado si se requiere una corrección manual."
    },
    "dialog": {
      "adjustmentAmount": "Monto del ajuste",
      "adjustmentHint": "Ingrese un monto positivo para aumentar el saldo o un monto negativo para disminuirlo.",
      "notes": "Notas",
      "notesPlaceholder": "Explique el motivo de esta corrección..."
    },
    "impactSummary": {
      "title": "Resumen de impacto",
      "currentBalance": "Saldo actual",
      "newBalance": "Nuevo saldo"
    },
    "resolved": {
      "title": "Esta discrepancia ha sido resuelta",
      "description": "No es necesario realizar ninguna otra acción a menos que necesite revisar el historial de conciliación."
    },
    "errors": {
      "notesRequired": "Proporcione notas que expliquen el motivo de esta corrección.",
      "invalidAmount": "Por favor ingresa una cantidad válida",
      "unknown": "Se produjo un error desconocido"
    }
  },
  "usage": {
    "bucketHoursOverview": "Resumen de horas de bucket",
    "usageRecords": "Registros de uso",
    "actions": {
      "addUsage": "Agregar uso",
      "updateUsage": "Actualizar uso",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Borrar",
      "resetFilters": "Reiniciar"
    },
    "filters": {
      "client": "Cliente",
      "service": "Servicio",
      "clientPlaceholder": "Filtrar por cliente",
      "servicePlaceholder": "Filtrar por servicio",
      "allClients": "Todos los clientes",
      "allServices": "Todos los servicios"
    },
    "table": {
      "client": "Cliente",
      "service": "Servicio",
      "quantity": "Cantidad",
      "usageDate": "Fecha de uso",
      "contractLine": "Línea de contrato",
      "actions": "Acciones",
      "defaultContractLine": "Línea de contrato predeterminada",
      "contractLineLabel": "Línea de contrato: {{id}}..."
    },
    "states": {
      "loadingRecords": "Cargando registros de uso",
      "noActiveBucketPlans": "No se encontraron planes de depósito activos."
    },
    "dialog": {
      "addTitle": "Agregar registro de uso",
      "editTitle": "Editar registro de uso",
      "fields": {
        "client": "Cliente",
        "service": "Servicio",
        "quantity": "Cantidad",
        "usageDate": "Fecha de uso",
        "comments": "Comentarios (opcional)",
        "contractLine": "Línea de contrato"
      },
      "servicePlaceholder": "Seleccionar servicio"
    },
    "contractLineGuidance": {
      "multipleLines": "Este servicio aparece en múltiples líneas de contrato. Seleccione contra qué línea de contrato facturar.",
      "tooltipNoClient": "Información del cliente no disponible. El uso se dirigirá al contrato predeterminado administrado por el sistema.",
      "tooltipMultiple": "Este servicio aparece en múltiples líneas de contrato. Seleccione qué línea de contrato utilizar. Cuando solo una de ellas es una línea de contrato de bucket, se selecciona de forma predeterminada.",
      "tooltipSingle": "Este uso se facturará bajo la línea de contrato \"{{name}}\".",
      "tooltipNone": "No se encontraron líneas de contrato elegibles para este servicio.",
      "placeholderNoClient": "Uso del contrato predeterminado administrado por el sistema",
      "placeholderNone": "No hay líneas de contrato elegibles",
      "placeholderSingle": "Usando {{name}}",
      "placeholderSelect": "Seleccione una línea de contrato",
      "wrongContractLineWarning": "Seleccionar la línea de contrato incorrecta puede resultar en una facturación incorrecta",
      "noClientNotice": "Información del cliente no disponible. El uso se dirigirá al contrato predeterminado administrado por el sistema.",
      "noEligibleNotice": "No se encontraron líneas de contrato elegibles para este servicio."
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "Eliminar registro de uso",
      "message": "¿Está seguro de que desea eliminar este registro de uso? Esta acción no se puede deshacer."
    },
    "toast": {
      "loadClientsError": "No se pudieron cargar los clientes",
      "loadUsageError": "No se pudieron cargar los registros de uso",
      "createSuccess": "Registro de uso creado correctamente",
      "createError": "No se pudo crear el registro de uso",
      "updateSuccess": "Registro de uso actualizado correctamente",
      "updateError": "No se pudo actualizar el registro de uso",
      "deleteSuccess": "Registro de uso eliminado correctamente",
      "deleteError": "No se pudo eliminar el registro de uso"
    }
  },
  "lineItem": {
    "collapsed": {
      "itemDiscount": "Descuento del artículo",
      "invoiceDiscount": "Descuento en factura",
      "appliedTo": "Aplicado a: {{description}}",
      "selectService": "Seleccionar Servicio",
      "taxable": "(Imponible)",
      "nonTaxable": "(No imponible)",
      "calculatedOnSave": "(calculado al guardar)"
    },
    "expanded": {
      "discount": "Descuento",
      "item": "Artículo {{number}}",
      "markedForRemoval": "Marcado para su eliminación"
    },
    "fields": {
      "service": "Servicio",
      "quantity": "Cantidad",
      "discountType": "Tipo de descuento",
      "percentage": "Porcentaje",
      "amount": "Cantidad ({{currencySymbol}})",
      "discountDescription": "Descripción del descuento",
      "applyDiscountTo": "Aplicar descuento a",
      "entireInvoice": "Factura completa",
      "rate": "Tarifa ({{currencySymbol}})",
      "description": "Descripción"
    },
    "placeholders": {
      "discountDescription": "por ejemplo, descuento por pago anticipado"
    },
    "actions": {
      "add": "Agregar",
      "remove": "Eliminar",
      "restore": "Restaurar"
    },
    "hints": {
      "removed": "Este elemento se eliminará cuando guardes los cambios."
    },
    "summary": {
      "percentageDiscount": "Descuento porcentual",
      "fixedDiscount": "Descuento fijo",
      "itemTotal": "{{percentage}}% del total del artículo",
      "invoiceTotal": "{{percentage}}% del total de la factura",
      "amount": "Cantidad: -{{currencySymbol}}{{amount}}",
      "appliedTo": "Aplicado a: {{description}}",
      "subtotal": "Subtotal: {{currencySymbol}}{{amount}}"
    },
    "options": {
      "percentage": "Porcentaje",
      "fixedAmount": "Monto Fijo"
    }
  },
  "contractLineServices": {
    "table": {
      "serviceName": "Nombre del servicio",
      "category": "Categoría",
      "billingMethod": "Método de facturación",
      "quantity": "Cantidad",
      "defaultRate": "Tasa predeterminada",
      "actions": "Acciones"
    },
    "billingMethods": {
      "fixed": "Precio fijo",
      "hourly": "Cada hora",
      "usageBased": "Basado en el uso",
      "usage": "Uso"
    },
    "badges": {
      "product": "Producto",
      "service": "Servicio"
    },
    "actions": {
      "editQuantity": "Editar cantidad",
      "remove": "Eliminar",
      "addSelectedServices": "Agregar servicios seleccionados",
      "addSelectedServicesWithCount": "Agregar servicios seleccionados ({{count}})"
    },
    "tooltip": {
      "defaultRate": "Tarifa estándar del servicio, utilizada para la asignación de valor interno y la generación de informes dentro del total del plan fijo. No se puede editar directamente aquí."
    },
    "states": {
      "loading": "Cargando servicios...",
      "emptyAssociated": "Actualmente no hay servicios asociados con esta línea de contrato.",
      "emptyAvailable": "Todos los servicios disponibles ya están asociados con esta línea de contrato.",
      "missingPrice": "Falta el precio {{currency}}"
    },
    "addSection": {
      "title": "Agregar servicios a la línea de contrato",
      "serviceType": "Tipo de servicio: {{value}}",
      "method": "Método: {{value}}",
      "rate": "Tarifa: {{value}}",
      "catalogPrice": "Precio {{currency}}: {{value}}",
      "catalogPriceMissing": "Precio {{currency}}: falta",
      "customRate": "Tarifa {{currency}} personalizada",
      "productMissingPrice": "El producto \"{{name}}\" no tiene precio {{currency}}. Ingrese una tarifa personalizada antes de agregarla."
    },
    "errors": {
      "loadData": "No se pudieron cargar los datos de los servicios",
      "addServices": "No se pudieron agregar servicios",
      "removeService": "No se pudo eliminar el servicio"
    },
    "unknownService": "Servicio desconocido"
  },
  "presetServices": {
    "warnings": {
      "unsavedChanges": "Tienes cambios sin guardar. Haga clic en \"Guardar cambios\" para aplicarlos."
    },
    "table": {
      "serviceName": "Nombre del servicio",
      "category": "Categoría",
      "billingMethod": "Método de facturación",
      "quantity": "Cantidad",
      "defaultRate": "Tasa predeterminada",
      "actions": "Acciones"
    },
    "tooltip": {
      "defaultRate": "Tarifa estándar del servicio, utilizada para la asignación de valor interno y la generación de informes dentro del total del plan fijo."
    },
    "states": {
      "loading": "Cargando servicios...",
      "emptyAssociated": "Actualmente no hay servicios asociados con esta línea de contrato.",
      "emptyAvailable": "Todos los servicios disponibles ya están asociados con esta línea de contrato."
    },
    "addSection": {
      "title": "Agregar servicios a la línea de contrato",
      "serviceType": "Tipo de servicio: {{value}}",
      "method": "Método: {{value}}",
      "rate": "Tarifa: ${{value}}"
    },
    "actions": {
      "remove": "Eliminar",
      "addSelectedServices": "Agregar servicios seleccionados",
      "addSelectedServicesWithCount": "Agregar servicios seleccionados ({{count}})",
      "saveChanges": "Guardar cambios",
      "saveChangesDirty": "Guardar cambios *",
      "saving": "Guardando...",
      "reset": "Reiniciar"
    },
    "navigationDialog": {
      "title": "Cambios no guardados",
      "message": "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres abandonar esta página? Todos los cambios se perderán.",
      "confirmLabel": "Salir de la página",
      "cancelLabel": "Permanecer en la página"
    },
    "toast": {
      "saveSuccess": "Servicios preestablecidos de línea de contrato guardados correctamente",
      "saveError": "No se pudieron guardar los servicios"
    },
    "unknownService": "Servicio desconocido"
  },
  "accountingExports": {
    "title": "Exportaciones Contables",
    "description": "Cree lotes de exportación, valide asignaciones y entregue archivos para importarlos manualmente a su sistema de contabilidad.",
    "table": {
      "batch": "Lote",
      "adapter": "Adaptador",
      "status": "Estado",
      "created": "Creado",
      "updated": "Actualizado",
      "actions": "Acciones"
    },
    "actions": {
      "refresh": "Refrescar",
      "newExport": "Nueva exportación",
      "open": "Abrir",
      "execute": "Ejecutar",
      "createBatch": "Crear lote",
      "creating": "Creando...",
      "cancelBatch": "Cancelar lote"
    },
    "states": {
      "loadingBatches": "Cargando lotes...",
      "empty": "Aún no hay lotes de exportación.",
      "loadingDetails": "Cargando detalles del lote...",
      "batchNotFound": "Lote no encontrado."
    },
    "createDialog": {
      "title": "Nueva exportación contable",
      "fields": {
        "adapter": "Adaptador",
        "startDate": "Fecha de inicio",
        "endDate": "Fecha de finalización",
        "clientSearch": "Búsqueda de clientes",
        "invoiceStatuses": "Estados de factura",
        "notes": "Notas",
        "realm": "Empresa de destino (realm)"
      },
      "placeholders": {
        "clientSearch": "Filtro de nombre de cliente opcional",
        "invoiceStatuses": "Separados por comas (opcional), p.e. finalizado, publicado",
        "notes": "Notas opcionales"
      },
      "defaultRealmLabel": "{{realmId}} (predeterminado)"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Lote de exportación contable",
      "subtitle": "Detalles del lote",
      "fields": {
        "batchId": "ID de lote",
        "adapter": "Adaptador",
        "status": "Estado",
        "created": "Creado",
        "lines": "Líneas",
        "errors": "Errores",
        "delivered": "Entregado",
        "notes": "Notas"
      },
      "errorDetails": "Detalles de errores"
    },
    "toast": {
      "created": "Lote de exportación contable creado",
      "executing": "Se inició la ejecución por lotes",
      "loadBatchesError": "No se pudieron cargar los lotes de exportación contable",
      "loadDetailError": "No se pudieron cargar los detalles del lote",
      "createError": "No se pudo crear el lote de exportación",
      "executeError": "No se pudo ejecutar el lote",
      "cancelled": "Lote cancelado",
      "cancelError": "No se pudo cancelar el lote"
    },
    "status": {
      "pending": "Pendiente",
      "validating": "Validando",
      "ready": "Listo",
      "delivered": "Entregado",
      "posted": "Publicado",
      "failed": "Fallido",
      "cancelled": "Cancelado",
      "needsAttention": "Requiere atencion"
    }
  },
  "templateRenderer": {
    "loading": "Cargando vista previa de la plantilla...",
    "errorPrefix": "Error:",
    "empty": "Seleccione una factura y una plantilla para obtener una vista previa."
  },
  "templateDesigner": {
    "propertyEditor": {
      "selectField": "Seleccione un campo",
      "content": "Contenido",
      "dataField": "Campo de datos",
      "width": "Ancho",
      "height": "Altura",
      "fontSize": "Tamaño de fuente",
      "color": "Color",
      "columns": "{{count}} columna(s)",
      "rows": "{{count}} fila(s)"
    },
    "conditionalRules": {
      "title": "Reglas de visualización condicional",
      "selectAction": "Seleccionar acción",
      "show": "Mostrar",
      "hide": "Ocultar",
      "format": "Formato",
      "conditionPlaceholder": "Condición",
      "targetPlaceholder": "Objetivo",
      "addRule": "Agregar regla"
    }
  },
  "contractsHub": {
    "title": "Contratos",
    "tabs": {
      "templates": "Plantillas",
      "clientContracts": "Contratos de clientes"
    }
  },
  "editQuantityDialog": {
    "title": "Editar cantidad para {{serviceName}}",
    "fields": {
      "quantity": "Cantidad"
    },
    "validation": {
      "empty": "La cantidad no puede estar vacía.",
      "positiveWholeNumber": "La cantidad debe ser un número entero positivo."
    },
    "actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "saveQuantity": "Guardar cantidad",
      "saving": "Guardando..."
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "No se pudo actualizar la cantidad. Por favor inténtalo de nuevo."
    }
  },
  "templateRendererCore": {
    "notAvailable": "N/D",
    "unknownValue": "Valor desconocido",
    "noDataForList": "No hay datos para la lista: {{name}}",
    "uncategorized": "Sin categoría"
  }
}