PSA/server/public/locales/es/msp/licensing.json

{
  "reduceModal": {
    "title": "Reducir licencias",
    "enterpriseOnly": "Esta función solo está disponible en la edición Enterprise."
  },
  "purchaseForm": {
    "title": "Compra de licencias",
    "enterpriseOnlyHosted": "La compra de licencias está disponible en la edición Enterprise para implementaciones alojadas.",
    "communityEditionUnlimited": "La Community Edition autohospedada tiene usuarios ilimitados sin costo adicional."
  },
  "purchasePage": {
    "title": "Comprar licencias",
    "description": "Añada más licencias de usuario a su cuenta de AlgaPSA"
  },
  "purchaseSuccess": {
    "metaTitle": "Compra completada",
    "scheduledTitle": "¡Cambio programado con éxito!",
    "updatedTitle": "¡Actualización completada con éxito!",
    "scheduledDescription": "Su cambio de licencias se ha programado y entrará en vigor al final de su periodo de facturación actual.",
    "updatedDescription": "¡La actualización de sus licencias se ha procesado correctamente!",
    "loadingSubscriptionDetails": "Cargando detalles de la suscripción...",
    "updatingLicenseCount": "Actualizando el recuento de licencias...",
    "licenseInformation": "Información de licencias",
    "youNowHave": "Ahora tiene",
    "totalLicenses": "licencias totales",
    "changeEffective": "Cambio efectivo",
    "whatsNext": "¿Qué sigue?",
    "scheduledSteps": {
      "currentLicenses": "Sus licencias actuales seguirán activas hasta el final del periodo de facturación",
      "autoUpdate": "El número de licencias se actualizará automáticamente en la fecha programada",
      "emailConfirmation": "Recibirá una confirmación por correo electrónico cuando el cambio entre en vigor"
    },
    "updatedSteps": {
      "activeReady": "Sus licencias ya están activas y listas para usarse",
      "createUsers": "Puede crear nuevos usuarios de inmediato desde Gestión de usuarios",
      "invoiceProrated": "Su próxima factura incluirá los cargos prorrateados"
    },
    "sessionDetails": "Detalles de la sesión (para soporte)",
    "sessionId": "ID de sesión:",
    "goToAccountManagement": "Ir a Gestión de la cuenta"
  },
  "subscriptionForm": {
    "title": "Administrar suscripción de licencias",
    "errors": {
      "loadPricing": "No se pudo cargar el precio",
      "loadLicenseInformation": "No se pudo cargar la información de licencias",
      "prepareUpdate": "No se pudo preparar la actualización de licencias",
      "processUpdate": "No se pudo procesar la actualización de licencias",
      "missingCheckoutSessionData": "Faltan los datos de la sesión de pago"
    },
    "checkout": {
      "title": "Complete su compra",
      "summary": "Está comprando {{quantity}} {{licenseLabel}} a {{price}} por licencia y por {{interval}}.",
      "total": "Total: {{total}}/{{interval}}",
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "confirmation": {
      "title": "Confirmar actualización de licencias",
      "increaseDescription": "Revise los detalles del aumento de licencias antes de confirmar.",
      "decreaseDescription": "Revise los detalles de la reducción de licencias. Los cambios entrarán en vigor al final de su periodo de facturación.",
      "currentMonthlyCost": "Costo mensual actual",
      "currentLicenseCount": "Cantidad actual de licencias",
      "newMonthlyCost": "Nuevo costo mensual",
      "newLicenseCount": "Nueva cantidad de licencias",
      "monthlyIncrease": "Incremento mensual",
      "monthlySavings": "Ahorro mensual",
      "paymentMethod": "Método de pago",
      "changePaymentMethod": "Cambiar",
      "immediateChargeTitle": "Cargo inmediato",
      "immediateChargeDescription": "Se le cobrará ahora {{amountDue}} por el importe prorrateado.",
      "prorationDescription": "Prorrateo: {{amount}} por el resto de este periodo de facturación",
      "scheduledTitle": "Programado para el fin del periodo",
      "scheduledDescription": "La reducción de licencias entrará en vigor el {{date}} al final de su periodo de facturación actual.",
      "scheduledKeepAccess": "Mantendrá acceso a las {{count}} licencias hasta entonces.",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirmPayNow": "Confirmar y pagar ahora",
      "confirmSchedule": "Confirmar programación"
    },
    "usage": {
      "title": "Uso actual de licencias",
      "licensesUsed": "licencias usadas"
    },
    "fields": {
      "totalLicenseCount": "Cantidad total de licencias"
    },
    "help": {
      "totalLicenseCount": "Introduzca la nueva cantidad total de licencias (mínimo: {{minimum}}). Actual: {{current}}",
      "reduceViaAccount": "Para reducir licencias, vaya a Gestión de la cuenta",
      "quantityWarning": "Advertencia: tiene {{used}} usuarios, pero está estableciendo el total en {{quantity}}"
    },
    "pricing": {
      "pricePerLicense": "Precio por licencia:",
      "quantity": "Cantidad:",
      "total": "Total:"
    },
    "actions": {
      "creatingCheckout": "Creando pago...",
      "noChange": "Sin cambios",
      "updateToTotal": "Actualizar a un total de {{quantity}} ({{difference}} {{licenseLabel}})"
    },
    "info": {
      "totalQuantity": "Esto establece la cantidad total de su suscripción (no se añade a las licencias actuales)",
      "increasingImmediate": "Aumentar licencias: acceso inmediato con cargo prorrateado",
      "billedMonthly": "Las licencias se facturan mensualmente y pueden cancelarse en cualquier momento"
    },
    "solo": {
      "title": "Solo incluye un usuario",
      "description": "El plan Solo está diseñado para un solo usuario y no admite agregar licencias. Actualice a Pro para agregar más usuarios a su equipo.",
      "upgradeCta": "Actualizar a Pro"
    }
  },
  "removalModal": {
    "title": "Eliminar licencias",
    "description": "Elimine licencias de su cuenta. Los cambios entrarán en vigor al final de su periodo de facturación actual.",
    "stats": {
      "currentLicenses": "Licencias actuales",
      "activeUsers": "Usuarios activos"
    },
    "fields": {
      "newLicenseCount": "Nueva cantidad de licencias",
      "minimum": "Mínimo: {{count}} (para cubrir a todos los usuarios activos)"
    },
    "validation": {
      "positiveInteger": "La cantidad de licencias debe ser un número entero positivo (mínimo 1)",
      "useAddFlow": "Use el flujo \"Agregar licencias\" para aumentar licencias",
      "deactivateUsers": "Tiene {{activeUsers}} usuarios activos. Desactive primero {{usersToDeactivate}} {{userLabel}}."
    },
    "actions": {
      "goToUserManagement": "Ir a Gestión de usuarios",
      "reviewRemoval": "Revisar eliminación",
      "confirmRemoval": "Confirmar eliminación"
    },
    "scheduled": {
      "title": "La eliminación se programará",
      "description": "La cantidad de licencias disminuirá de {{current}} a {{next}} al final de su periodo de facturación actual.",
      "creditDescription": "Recibirá un crédito en su próxima factura por las licencias no utilizadas."
    },
    "confirmation": {
      "description": "Revise y confirme la eliminación de sus licencias:",
      "currentMonthlyCost": "Costo mensual actual",
      "currentLicenseCount": "Cantidad actual de licencias",
      "newMonthlyCost": "Nuevo costo mensual",
      "newLicenseCount": "Nueva cantidad de licencias",
      "monthlySavings": "Ahorro mensual",
      "creditNotice": "Los cambios entrarán en vigor al final de su periodo de facturación actual. Recibirá un crédito prorrateado en su próxima factura."
    },
    "errors": {
      "deactivateUsersFirst": "Desactive primero a los usuarios",
      "reduceFailed": "No se pudieron reducir las licencias",
      "removeFailed": "No se pudieron eliminar las licencias. Inténtelo de nuevo."
    },
    "success": {
      "scheduled": "¡Se programó la eliminación de licencias! La cantidad de licencias cambiará de {{current}} a {{next}} el {{effectiveDate}}."
    }
  },
  "shared": {
    "licenseSingular": "licencia",
    "licensePlural": "licencias",
    "userSingular": "usuario",
    "userPlural": "usuarios",
    "licenseCount": "{{count}} {{licenseLabel}}",
    "perInterval": "{{amount}}/{{interval}}",
    "none": "Ninguno",
    "intervals": {
      "month": "mes",
      "year": "año"
    }
  },
  "workflowDesigner": {
    "enterpriseHeading": "Función Enterprise",
    "unavailable": "El diseñador de flujos de trabajo requiere la edición Enterprise. Actualice para acceder a esta función."
  },
  "runStudio": {
    "unavailable": "Workflow Run Studio no está disponible en esta edición. (runId: {{runId}})"
  }
}