PSA/server/public/locales/es/msp/service-requests.json

{
  "management": {
    "title": "Solicitudes de servicio",
    "description": "Gestiona las definiciones de solicitudes de servicio en borrador, publicadas y archivadas.",
    "showArchived": "Mostrar archivadas",
    "showArchivedWithCount": "Mostrar archivadas ({{count}})",
    "createBlank": "Crear en blanco",
    "startFromExample": "Empezar desde un ejemplo",
    "loading": "Cargando solicitudes de servicio…",
    "columns": {
      "name": "Nombre",
      "description": "Descripción",
      "state": "Estado",
      "updated": "Actualizada",
      "actions": "Acciones"
    },
    "actionsFor": "Acciones para {{name}}",
    "actions": {
      "duplicate": "Duplicar",
      "archive": "Archivar",
      "unarchive": "Desarchivar"
    },
    "lifecycleLabels": {
      "published": "Publicada",
      "archived": "Archivada",
      "draftChanges": "Cambios en borrador",
      "draft": "Borrador"
    },
    "templateOption": "{{templateName}} ({{providerDisplayName}})"
  },
  "editor": {
    "backNav": "Volver a Solicitudes de servicio",
    "loading": "Cargando el editor de definiciones…",
    "notFound": "No se encontró la definición de la solicitud de servicio.",
    "currentState": "Estado actual: {{state}}",
    "saveDraft": "Guardar borrador",
    "createDraft": "Crear borrador",
    "publish": "Publicar",
    "publishing": "Publicando…",
    "basics": {
      "title": "Datos básicos",
      "name": "Nombre",
      "icon": "Icono",
      "iconSelected": "Seleccionado: {{label}}",
      "noIconSelected": "Ningún icono seleccionado",
      "description": "Descripción",
      "category": "Categoría",
      "sortOrder": "Orden de clasificación",
      "save": "Guardar datos básicos",
      "uncategorized": "Sin categoría"
    },
    "preview": {
      "title": "Vista previa",
      "badge": "Vista previa en vivo",
      "cardSubheading": "Tarjeta del catálogo",
      "formSubheading": "Formulario de solicitud"
    },
    "linkage": {
      "title": "Vinculación",
      "linkedService": "Servicio vinculado",
      "searchPlaceholder": "Buscar en el catálogo de servicios",
      "search": "Buscar",
      "clear": "Borrar",
      "select": "Seleccionar",
      "noDescription": "Sin descripción",
      "unset": "-"
    },
    "form": {
      "title": "Formulario",
      "authorFields": "Campos del autor",
      "fieldType": "Tipo de campo",
      "addField": "Agregar campo",
      "noFields": "No hay campos configurados.",
      "preview": "Vista previa del formulario renderizado",
      "label": "Etiqueta",
      "helpText": "Texto de ayuda",
      "required": "Obligatorio",
      "defaultValue": "Valor predeterminado",
      "options": "Opciones (una por línea: valor:etiqueta)",
      "moveUp": "Mover arriba",
      "moveDown": "Mover abajo",
      "remove": "Quitar",
      "selectOption": "Selecciona una opción",
      "checkboxDefaults": {
        "none": "Sin valor predeterminado",
        "checked": "Marcado",
        "unchecked": "Desmarcado"
      },
      "types": {
        "short-text": "short-text",
        "long-text": "long-text",
        "select": "select",
        "checkbox": "checkbox",
        "date": "date",
        "file-upload": "file-upload"
      }
    },
    "execution": {
      "title": "Ejecución",
      "executionProvider": "Proveedor de ejecución",
      "formBehaviorProvider": "Proveedor de comportamiento del formulario",
      "visibilityProvider": "Proveedor de visibilidad",
      "providerDisplay": "{{displayName}} ({{executionMode}})",
      "ticketRouting": {
        "title": "Configuración de enrutamiento de tickets",
        "board": "Tablero",
        "boardPlaceholder": "Selecciona un tablero",
        "status": "Estado",
        "statusPlaceholder": "Selecciona un estado",
        "assignedUser": "Usuario asignado",
        "assignedUserPlaceholder": "Sin asignar",
        "category": "Categoría",
        "categoryPlaceholder": "Selecciona una categoría",
        "priority": "Prioridad",
        "priorityPlaceholder": "Selecciona una prioridad",
        "impact": "Impacto",
        "impactPlaceholder": "Selecciona un impacto",
        "urgency": "Urgencia",
        "urgencyPlaceholder": "Selecciona una urgencia",
        "priorityCalculated": "Prioridad (calculada)",
        "selectImpactAndUrgency": "Selecciona impacto y urgencia",
        "priorityFormula": "{{label}} (Impacto {{impact}} x Urgencia {{urgency}})",
        "titleFieldKey": "Clave del campo de título",
        "descriptionPrefix": "Prefijo de descripción",
        "save": "Guardar enrutamiento de tickets"
      },
      "workflow": {
        "title": "Configuración del flujo de trabajo",
        "workflowId": "ID del flujo de trabajo",
        "workflowIdPlaceholder": "workflow-id",
        "inputMapping": "Mapeo de entradas del flujo de trabajo (objeto JSON)",
        "inputMappingExample": "Ejemplo: {\"requestedBy\":\"payload.request_title\",\"ticketReference\":\"ticketId\"}",
        "save": "Guardar configuración del flujo de trabajo"
      },
      "advanced": {
        "title": "Comportamiento avanzado del formulario",
        "config": "Configuración del comportamiento del formulario (objeto JSON)",
        "save": "Guardar configuración del comportamiento del formulario"
      },
      "visibility": {
        "title": "Configuración de visibilidad",
        "config": "Configuración de visibilidad (objeto JSON)",
        "save": "Guardar configuración de visibilidad"
      },
      "fields": {
        "executionProvider": "Proveedor de ejecución",
        "executionConfig": "Configuración de ejecución",
        "formBehaviorProvider": "Proveedor de comportamiento del formulario",
        "visibilityProvider": "Proveedor de visibilidad"
      },
      "itilImpact": {
        "1": "1 - Alto (Función crítica del negocio afectada)",
        "2": "2 - Medio-alto (Función importante afectada)",
        "3": "3 - Medio (Función menor afectada)",
        "4": "4 - Medio-bajo (Impacto mínimo)",
        "5": "5 - Bajo (Sin impacto en el negocio)"
      },
      "itilUrgency": {
        "1": "1 - Alta (El trabajo no puede continuar)",
        "2": "2 - Media-alta (Trabajo gravemente afectado)",
        "3": "3 - Media (El trabajo continúa con limitaciones)",
        "4": "4 - Media-baja (Inconveniente menor)",
        "5": "5 - Baja (El trabajo continúa normalmente)"
      }
    },
    "publishSection": {
      "title": "Publicar",
      "currentDraftState": "Estado actual del borrador",
      "lastPublishedVersion": "Última versión publicada",
      "versionPrefix": "v{{number}}",
      "neverPublished": "Nunca publicada",
      "publishedAt": "Publicada el",
      "draftUpdatedAt": "Borrador actualizado el",
      "validationTitle": "Validación de publicación",
      "validationPassed": "Validación de publicación superada.",
      "errors": {
        "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
        "linkedServiceMissing": "El servicio vinculado ya no existe",
        "executionBoardRequired": "Ejecución: Se requiere el tablero de enrutamiento de tickets",
        "executionStatusRequired": "Ejecución: Se requiere el estado de enrutamiento de tickets",
        "executionPriorityRequired": "Ejecución: Se requiere la prioridad de enrutamiento de tickets",
        "executionItilImpactUrgencyMismatch": "Ejecución: El enrutamiento de tickets requiere tanto el impacto como la urgencia ITIL cuando no se establece la prioridad",
        "unknownExecutionProvider": "Proveedor de ejecución desconocido: {{key}}",
        "unknownFormBehaviorProvider": "Proveedor de comportamiento de formulario desconocido: {{key}}",
        "unknownVisibilityProvider": "Proveedor de visibilidad desconocido: {{key}}"
      }
    },
    "submissions": {
      "title": "Envíos",
      "empty": "Aún no hay envíos para esta definición.",
      "viewDetail": "Ver detalle",
      "detailTitle": "Detalle del envío",
      "submissionId": "ID del envío",
      "requesterUser": "Usuario solicitante",
      "client": "Cliente",
      "contact": "Contacto",
      "ticketReference": "Referencia del ticket",
      "workflowReference": "Referencia del flujo de trabajo",
      "executionError": "Error de ejecución",
      "submittedAtStatus": "{{date}} · {{status}}",
      "loadingTicket": "Cargando…",
      "ticketLoadError": "No se pudieron cargar los detalles del ticket."
    }
  },
  "icons": {
    "file-text": "Solicitud general",
    "user-plus": "Nuevo usuario",
    "user-minus": "Baja de usuario",
    "shield-check": "Seguridad",
    "key-round": "Acceso",
    "laptop": "Portátil",
    "monitor": "Estación de trabajo",
    "printer": "Impresora",
    "hard-drive": "Almacenamiento",
    "server": "Servidor",
    "network": "Red",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "app-window": "Software",
    "mail": "Correo electrónico",
    "phone": "Teléfono",
    "folder-open": "Archivos compartidos",
    "badge-help": "Ayuda",
    "clear": "Quitar icono"
  },
  "messages": {
    "success": {
      "definitionDuplicated": "Definición duplicada",
      "definitionArchived": "Definición archivada",
      "definitionUnarchived": "Definición desarchivada",
      "draftCreated": "Borrador creado",
      "draftCreatedFromExample": "Borrador creado a partir del ejemplo: {{name}}",
      "draftSaved": "Borrador guardado",
      "definitionPublished": "Definición publicada",
      "basicsUpdated": "Datos básicos actualizados",
      "linkedServiceCleared": "Servicio vinculado eliminado",
      "linkedService": "Vinculado {{name}}",
      "fieldAdded": "Campo agregado",
      "fieldRemoved": "Campo eliminado",
      "executionProviderUpdated": "Proveedor de ejecución actualizado",
      "formBehaviorProviderUpdated": "Proveedor de comportamiento del formulario actualizado",
      "visibilityProviderUpdated": "Proveedor de visibilidad actualizado",
      "ticketRoutingUpdated": "Configuración de enrutamiento de tickets actualizada",
      "workflowConfigurationUpdated": "Configuración del flujo de trabajo actualizada",
      "formBehaviorConfigUpdated": "Configuración del comportamiento del formulario actualizada",
      "visibilityConfigUpdated": "Configuración de visibilidad actualizada"
    },
    "error": {
      "loadFailed": "No se pudieron cargar las solicitudes de servicio",
      "duplicateFailed": "No se pudo duplicar la definición",
      "archiveFailed": "No se pudo archivar la definición",
      "unarchiveFailed": "No se pudo desarchivar la definición",
      "createDraftFailed": "No se pudo crear el borrador",
      "createFromExampleFailed": "No se pudo crear a partir del ejemplo",
      "saveDraftFailed": "No se pudo guardar el borrador",
      "publishFailed": "No se pudo publicar la definición",
      "publishBlockedByValidation": "Aún no se puede publicar: corrija los {{count}} problema(s) de validación indicados en la sección \"Validación de publicación\" a continuación.",
      "basicsUpdateFailed": "No se pudieron actualizar los datos básicos",
      "addFieldFailed": "No se pudo agregar el campo del formulario",
      "executionProviderUpdateFailed": "No se pudo actualizar el proveedor de ejecución",
      "formBehaviorProviderUpdateFailed": "No se pudo actualizar el proveedor de comportamiento del formulario",
      "visibilityProviderUpdateFailed": "No se pudo actualizar el proveedor de visibilidad",
      "workflowMappingNotObject": "El mapeo de entradas del flujo de trabajo debe ser un objeto JSON",
      "workflowConfigurationInvalid": "JSON de configuración del flujo de trabajo no válido",
      "formBehaviorNotObject": "La configuración del comportamiento del formulario debe ser un objeto JSON",
      "formBehaviorInvalid": "JSON del comportamiento del formulario no válido",
      "visibilityNotObject": "La configuración de visibilidad debe ser un objeto JSON",
      "visibilityInvalid": "JSON de visibilidad no válido",
      "saveAllPartial": "Algunas secciones no se pudieron guardar: {{sections}}"
    }
  }
}