PSA/server/public/locales/fr/client-portal.json

{
  "nav": {
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "tickets": "Tickets",
    "projects": "Projets",
    "appointments": "Rendez-vous",
    "billing": "Facturation",
    "assets": "Actifs",
    "clientSettings": "Paramètres de l'entreprise",
    "profile": "Profil",
    "account": "Compte",
    "signOut": "Déconnexion",
    "clientPortal": "Portail client",
    "portal": "Portail",
    "notifications": "Notifications",
    "documents": "Documents",
    "knowledgeBase": "Base de connaissances",
    "requestServices": "Demandes de service",
    "home": "Accueil",
    "myTickets": "Mes tickets",
    "newRequest": "Nouvelle demande",
    "schedule": "Planning",
    "myDevices": "Mes appareils",
    "helpCenter": "Centre d'aide",
    "organization": "Organisation",
    "clientPortalLabel": "Portail client",
    "supportCard": {
      "title": "Aide urgente ?",
      "description": "Contactez-nous à tout moment."
    },
    "sections": {
      "workspace": "Espace de travail",
      "resources": "Ressources",
      "more": "Plus",
      "apps": "Apps"
    },
    "licenses": "Licences"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Tableau de bord",
    "welcome": "Content de vous revoir ! Voici un aperçu de votre compte.",
    "loading": "Chargement du tableau de bord...",
    "error": "Une erreur est survenue lors du chargement du tableau de bord. Veuillez réessayer plus tard.",
    "metrics": {
      "openTickets": "Tickets d'assistance ouverts",
      "activeProjects": "Projets en cours",
      "pendingInvoices": "Factures en attente",
      "activeAssets": "Actifs en service",
      "upcomingVisits": "Visites à venir",
      "activeDevices": "Appareils actifs",
      "openTicketsHint": "Support actif",
      "activeProjectsHint": "En cours",
      "nextLabel": "Prochain : {{when}}",
      "noneScheduled": "Aucun prévu",
      "deviceStatusHint": "Points de terminaison gérés",
      "serviceRequests": "Demandes de service",
      "serviceRequestsHint": "Total des soumissions",
      "openTicketsDescription": "Tickets de support sur lesquels nous travaillons encore.",
      "activeProjectsDescription": "Projets que nous menons pour votre équipe.",
      "serviceRequestsDescription": "Demandes structurées que vous avez envoyées depuis le catalogue.",
      "upcomingVisitsDescription": "Rendez-vous planifiés avec nos techniciens.",
      "activeDevicesDescription": "Équipements que nous gérons et surveillons actuellement."
    },
    "quickActions": {
      "title": "Actions rapides",
      "createTicket": "Créer un ticket",
      "requestAppointment": "Demander un rendez-vous",
      "viewLatestInvoice": "Voir la dernière facture",
      "newServiceRequest": "Nouvelle demande de service"
    },
    "appointments": {
      "title": "Rendez-vous à venir",
      "noUpcoming": "Aucun rendez-vous à venir. Demandez-en un maintenant !",
      "requestButton": "Demander un rendez-vous",
      "viewAll": "Voir tous les rendez-vous →",
      "technician": "Technicien",
      "noUpcomingShort": "Aucun événement",
      "countLabel": "{{count}} à venir"
    },
    "recentActivity": {
      "title": "Activité récente"
    },
    "viewAll": "Voir tous les {{item}} →",
    "welcomeBack": "Bon retour",
    "heroSubtitle": "Voici un aperçu de votre activité d'assistance IT. Notre équipe est à votre disposition.",
    "greeting": {
      "morning": "Bonjour",
      "afternoon": "Bon après-midi",
      "evening": "Bonsoir"
    },
    "nextToday": "Aujourd'hui",
    "nextTomorrow": "Demain",
    "recentTickets": {
      "title": "Tickets récents",
      "viewAll": "Voir tout",
      "id": "ID",
      "subject": "Sujet",
      "status": "Statut",
      "priority": "Priorité",
      "updated": "Mis à jour",
      "empty": "Aucun ticket actif — génial !",
      "countLabel": "{{count}} affichés"
    },
    "activity": {
      "title": "Activité récente",
      "subtitle": "Dernières mises à jour de votre compte",
      "empty": "Aucune activité pour l'instant",
      "emptyHint": "Lorsque des tickets seront mis à jour ou que des factures arriveront, vous les verrez ici.",
      "viewTickets": "Voir tous les tickets",
      "titles": {
        "ticket": "Nouveau ticket : {{name}}",
        "invoice": "Facture {{name}} générée",
        "asset": "Maintenance d'actif : {{name}}",
        "project": "Projet mis à jour : {{name}}",
        "quote": {
          "_default": "Devis {{name}}",
          "sent": "Devis {{name}} envoyé pour examen",
          "accepted": "Devis {{name}} accepté",
          "rejected": "Devis {{name}} refusé",
          "expired": "Devis {{name}} expiré"
        },
        "service_request": {
          "_default": "Demande de service : {{name}}",
          "pending": "Demande de service envoyée : {{name}}",
          "succeeded": "Demande de service traitée : {{name}}",
          "failed": "Demande de service échouée : {{name}}"
        },
        "appointment": {
          "_default": "Rendez-vous : {{name}}",
          "pending": "Rendez-vous demandé : {{name}}",
          "approved": "Rendez-vous confirmé : {{name}}",
          "declined": "Rendez-vous refusé : {{name}}",
          "cancelled": "Rendez-vous annulé : {{name}}"
        }
      },
      "algadeskEmptyHint": "Lorsque des tickets sont mis à jour, vous les verrez ici."
    },
    "devices": {
      "title": "Vos appareils",
      "viewAll": "Voir tout",
      "countLabel": "{{count}} gérés",
      "emptyShort": "Aucun appareil",
      "emptyBody": "Les appareils gérés par votre fournisseur apparaîtront ici.",
      "healthy": "Sain",
      "inactive": "Inactif",
      "active": "Actif"
    },
    "timeAgo": {
      "justNow": "à l'instant",
      "minutes": "il y a {{count}} min",
      "hours": "il y a {{count}} h",
      "days": "il y a {{count}}j"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Se connecter",
    "signOut": "Se déconnecter",
    "email": "E-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "emailPlaceholder": "Entrez votre e-mail",
    "passwordPlaceholder": "Entrez votre mot de passe",
    "signingIn": "Connexion en cours...",
    "rememberMe": "Se souvenir de moi",
    "forgotPasswordLink": "Mot de passe oublié ?",
    "forgotPasswordPage": {
      "title": "Mot de passe oublié ?",
      "subtitle": "Pas de souci, nous vous enverrons les instructions de réinitialisation.",
      "logoAlt": "Logo du portail client",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "Entrez votre e-mail",
      "sendResetButton": "Envoyer le lien de réinitialisation",
      "backToLogin": "← Retour à la connexion",
      "resetLinkSent": "Si un compte existe avec cet email, un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé."
    },
    "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
    "backToSignIn": "Retour à la connexion",
    "sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
    "resetLinkSent": "Le lien de réinitialisation a été envoyé à votre adresse e-mail",
    "invalidCredentials": "Adresse e-mail ou mot de passe invalide",
    "loginError": "Une erreur est survenue lors de la connexion",
    "sessionExpired": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
    "welcomeTitle": "Bienvenue sur votre portail client",
    "welcomeSubtitle": "Gérez vos tickets d'assistance et restez connecté",
    "signInDescription": "Veuillez saisir vos identifiants pour accéder à votre compte.",
    "clientLogin": "Connexion client",
    "mspStaffLogin": "Personnel MSP ? Connectez-vous ici →",
    "accessDeniedTitle": "Accès refusé",
    "accessDeniedMessage": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder au portail client.",
    "registrationSuccessTitle": "Inscription réussie",
    "registrationSuccessMessage": "Votre compte a été créé. Veuillez vous connecter.",
    "portalSetup": {
      "title": "Configurer l'accès au portail",
      "subtitle": "Terminez la configuration de votre compte portail client",
      "loading": "Chargement...",
      "invalidInvitation": "Invitation invalide",
      "invalidInvitationDescription": "Un problème est survenu avec votre invitation au portail",
      "invalidTokenMessage": "Le jeton d'invitation est invalide ou a expiré. Veuillez contacter votre prestataire de services pour obtenir une nouvelle invitation.",
      "noTokenProvided": "Aucun jeton d'invitation fourni",
      "invalidOrExpiredToken": "Jeton d'invitation invalide ou expiré",
      "verificationFailed": "Échec de la vérification du jeton d'invitation",
      "goToPortalSignIn": "Aller à la connexion du portail",
      "accountInformation": "Informations du compte",
      "name": "Nom :",
      "email": "E-mail :",
      "client": "Client :",
      "password": "Mot de passe",
      "passwordPlaceholder": "Saisissez votre mot de passe",
      "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Confirmez votre mot de passe",
      "passwordRequirements": "Exigences relatives au mot de passe",
      "requirements": {
        "minLength": "Au moins 8 caractères",
        "hasUppercase": "Une lettre majuscule",
        "hasLowercase": "Une lettre minuscule",
        "hasNumber": "Un chiffre",
        "hasSpecialChar": "Un caractère spécial",
        "passwordsMatch": "Les mots de passe correspondent"
      },
      "createAccount": "Créer le compte du portail",
      "creatingAccount": "Création du compte...",
      "alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
      "signInToPortal": "Se connecter au portail",
      "requirementsNotMet": "Veuillez vérifier que toutes les exigences du mot de passe sont respectées",
      "accountReady": "Compte prêt. Veuillez vous connecter.",
      "accountCreatedSuccess": "Compte créé avec succès. Veuillez vous connecter.",
      "welcome": "Bienvenue sur le portail client !",
      "createFailed": "Échec de la création du compte",
      "errors": {
        "tokenRequired": "Un jeton d'invitation valide est requis.",
        "tokenAndPasswordRequired": "Un jeton et un mot de passe sont requis pour terminer la configuration.",
        "passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.",
        "invalidOrExpiredToken": "Ce lien d'invitation est invalide ou a expiré.",
        "tenantContextRequired": "Contexte d'organisation manquant. Veuillez rouvrir le lien d'invitation.",
        "resetPasswordFailed": "Impossible de réinitialiser le mot de passe du compte existant. Veuillez réessayer.",
        "createUserFailed": "Impossible de créer votre compte utilisateur. Veuillez réessayer.",
        "setupFailed": "Impossible de terminer la configuration du portail. Veuillez réessayer.",
        "verificationFailed": "Impossible de vérifier votre jeton d'invitation. Veuillez réessayer.",
        "invitationFailed": "Impossible d'envoyer l'invitation. Veuillez réessayer.",
        "permissionDeniedInvite": "Vous n'avez pas l'autorisation d'envoyer des invitations au portail.",
        "permissionDeniedCreate": "Vous n'avez pas l'autorisation de créer des comptes utilisateurs du portail.",
        "emailNotConfigured": "Le service e-mail n'est pas configuré. Veuillez contacter votre administrateur.",
        "contactNotFound": "Contact introuvable.",
        "contactMissingEmail": "Le contact n'a pas d'adresse e-mail.",
        "contactInvalidEmail": "Le contact a une adresse e-mail invalide.",
        "userExistsForContact": "Un compte utilisateur existe déjà pour ce contact.",
        "portalUserAlreadyExists": "Un utilisateur du portail existe déjà pour ce contact.",
        "noDefaultClient": "Aucun client par défaut n'est configuré pour ce locataire.",
        "noDefaultLocation": "Le client par défaut n'a pas d'emplacement par défaut configuré.",
        "noLocationEmail": "L'emplacement du client n'a pas d'e-mail de contact configuré.",
        "baseUrlNotConfigured": "L'URL de base de l'application n'est pas configurée.",
        "invitationNotFound": "Invitation introuvable.",
        "revokeFailed": "Impossible de révoquer l'invitation. Veuillez réessayer."
      }
    },
    "features": {
      "submitTickets": {
        "title": "Soumettre des tickets d'assistance",
        "description": "Créez et gérez vos demandes de support"
      },
      "trackStatus": {
        "title": "Suivre l'état des tickets",
        "description": "Surveillez la progression en temps réel"
      },
      "ticketHistory": {
        "title": "Historique des tickets",
        "description": "Accédez à l'ensemble de votre historique d'assistance"
      },
      "documentation": {
        "title": "Accès à la documentation",
        "description": "Consultez les documents et ressources partagés"
      }
    },
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "sessionEndedTitle": "Session terminée",
    "sessionEndedMessage": "Votre session a été fermée. Veuillez vous reconnecter.",
    "clientRegistration": {
      "errors": {
        "contactNotFound": "Contact introuvable.",
        "contactInactive": "Ce contact est inactif.",
        "emailAlreadyExists": "Un utilisateur avec cette adresse e-mail existe déjà.",
        "registrationFailed": "Nous n'avons pas pu finaliser l'inscription. Veuillez réessayer."
      }
    },
    "captchaRequired": "Veuillez compléter la vérification ci-dessous, puis connectez-vous à nouveau.",
    "tooManyAttempts": "Trop de tentatives de connexion échouées. Veuillez patienter quelques minutes avant de réessayer."
  },
  "account": {
    "title": "Compte",
    "licenseManagement": {
      "title": "Compte",
      "subtitle": "La gestion des licences est disponible dans le portail MSP",
      "howToPurchaseTitle": "Comment acheter des licences supplémentaires :",
      "step1": "Connectez-vous au portail MSP (si vous disposez d'un accès administrateur)",
      "step2": "Accédez à Paramètres → Gestion du compte",
      "step3": "Cliquez sur \"Ajouter des licences\" pour acheter des licences supplémentaires",
      "step4": "Terminez le processus de paiement",
      "needHelpTitle": "Besoin d'aide ?",
      "needHelpDescription": "Seuls les utilisateurs disposant des autorisations de gestion du compte peuvent acheter des licences. Si vous n'y avez pas accès, veuillez contacter votre administrateur AlgaPSA.",
      "backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
      "goToMSPPortal": "Accéder au portail MSP",
      "signingOut": "Déconnexion..."
    },
    "services": {
      "loadError": "Échec du chargement des services",
      "loadContractLinesError": "Échec du chargement des plans de service",
      "updateError": "Échec de la mise à jour du service",
      "loading": "Chargement des services...",
      "activeTitle": "Services actifs",
      "empty": "Aucun service actif trouvé",
      "columns": {
        "service": "Service",
        "description": "Description",
        "status": "Statut",
        "currentContractLine": "Ligne contractuelle actuelle",
        "nextBilling": "Prochaine facturation"
      },
      "actions": {
        "manage": "Gérer",
        "upgrade": "Mettre à niveau",
        "downgrade": "Rétrograder"
      },
      "manageTitle": "Gérer {{service}}",
      "genericServiceLabel": "Service",
      "currentContractLine": "Ligne contractuelle actuelle",
      "availableContractLines": "Plans disponibles",
      "catalog": {
        "title": "Services disponibles",
        "learnMore": "En savoir plus",
        "managedIt": {
          "title": "Support informatique géré",
          "description": "Support et surveillance informatiques 24h/24 pour votre entreprise. Inclut maintenance proactive, mises à jour de sécurité et support technique dédié.",
          "price": "À partir de 299 $/mois"
        },
        "cloudBackup": {
          "title": "Sauvegarde cloud",
          "description": "Sauvegarde cloud sécurisée et reprise après sinistre. Sauvegardes automatiques, options de récupération rapide et chiffrement des données.",
          "price": "À partir de 99 $/mois"
        },
        "cybersecurity": {
          "title": "Cybersécurité",
          "description": "Surveillance de sécurité avancée et prévention des menaces. Inclut gestion du pare-feu, protection des endpoints et évaluations de sécurité régulières.",
          "price": "À partir de 199 $/mois"
        }
      }
    },
    "billing": {
      "loadError": "Échec du chargement des données de facturation",
      "addPaymentError": "Échec de l'ajout du moyen de paiement",
      "removePaymentError": "Échec de la suppression du moyen de paiement",
      "setDefaultError": "Échec de la définition du moyen de paiement par défaut",
      "loadingBillingInfo": "Chargement des informations de facturation...",
      "overviewTitle": "Vue d’ensemble de la facturation",
      "paymentMethodsTitle": "Méthodes de paiement",
      "noPaymentMethods": "Aucune méthode de paiement enregistrée",
      "billingCycleTitle": "Cycle de facturation",
      "noBillingCycle": "Aucun cycle de facturation trouvé",
      "recentInvoicesTitle": "Factures récentes",
      "billingHistoryTitle": "Historique de facturation",
      "labels": {
        "defaultTag": "(Par défaut)"
      },
      "actions": {
        "setDefault": "Définir par défaut",
        "remove": "Retirer",
        "addPaymentMethod": "Ajouter une méthode de paiement",
        "adding": "Ajout en cours...",
        "view": "Afficher"
      },
      "fields": {
        "cardNumber": "Numéro de carte",
        "expiryMonth": "Mois",
        "expiryYear": "Année",
        "cvv": "CVV",
        "setAsDefault": "Définir comme méthode de paiement par défaut"
      },
      "history": {
        "period": "Période",
        "startDate": "Date de début",
        "endDate": "Date de fin",
        "status": "Statut",
        "empty": "Aucun historique de facturation disponible"
      },
      "validation": {
        "cardNumber": "Veuillez saisir un numéro de carte valide à 16 chiffres",
        "expMonth": "Veuillez saisir un mois valide (01-12)",
        "expYear": "Veuillez saisir une année valide (2024-2099)",
        "cvv": "Veuillez saisir un code CVV valide"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "title": "Mon profil",
    "personalInfo": "Informations personnelles",
    "contactInfo": "Coordonnées",
    "clientInfo": "Informations sur l'entreprise",
    "preferences": "Préférences",
    "security": "Sécurité",
    "activity": "Activité",
    "notificationSettings": "Paramètres de notification",
    "fields": {
      "firstName": "Prénom",
      "lastName": "Nom de famille",
      "email": "Adresse e-mail",
      "phone": "Numéro de téléphone",
      "mobile": "Téléphone portable",
      "title": "Titre du poste",
      "department": "Département",
      "client": "Entreprise",
      "address": "Adresse",
      "city": "Ville",
      "state": "État/Province",
      "postalCode": "Code postal",
      "country": "Pays",
      "timezone": "Fuseau horaire",
      "language": "Langue préférée",
      "dateFormat": "Format de date",
      "avatar": "Photo de profil",
      "notes": "Notes"
    },
    "changePassword": {
      "title": "Changer le mot de passe",
      "current": "Mot de passe actuel",
      "new": "Nouveau mot de passe",
      "confirm": "Confirmer le nouveau mot de passe",
      "requirements": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
      "submit": "Mettre à jour le mot de passe",
      "success": "Mot de passe mis à jour avec succès",
      "error": "Échec de la mise à jour du mot de passe",
      "passwordMismatch": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
      "unknownError": "Une erreur est survenue lors du changement de mot de passe"
    },
    "twoFactorAuth": {
      "title": "Authentification à deux facteurs",
      "enable": "Activer la 2FA",
      "disable": "Désactiver la 2FA",
      "status": "Statut",
      "enabled": "Activée",
      "disabled": "Désactivée"
    },
    "notifications": {
      "unreadCount_one": "{{count}} notification non lue",
      "unreadCount_other": "{{count}} notifications non lues",
      "title": "Paramètres de notification",
      "email": "Notifications par e-mail",
      "ticketUpdates": "Mises à jour des tickets",
      "projectUpdates": "Mises à jour des projets",
      "invoices": "Notifications de factures",
      "announcements": "Annonces système",
      "emailPreferences": "E-mail",
      "internalPreferences": "Internes"
    },
    "actions": {
      "save": "Enregistrer les modifications",
      "cancel": "Annuler",
      "edit": "Modifier le profil",
      "uploadPhoto": "Téléverser une photo",
      "removePhoto": "Retirer la photo"
    },
    "messages": {
      "updateSuccess": "Profil mis à jour avec succès",
      "updateError": "Échec de la mise à jour du profil",
      "photoUploaded": "Photo téléversée avec succès",
      "photoRemoved": "Photo retirée avec succès",
      "userNotFound": "Utilisateur introuvable",
      "loadError": "Échec du chargement du profil",
      "loading": "Chargement du profil...",
      "avatarDescription": "Cet avatar est affiché au personnel MSP lorsqu'il consulte vos informations de contact.",
      "emailAlreadyExists": "Un utilisateur avec cette adresse e-mail existe déjà",
      "reportsToSelf": "Un utilisateur ne peut pas être son propre responsable",
      "reportsToCycle": "Cela créerait une chaîne hiérarchique circulaire"
    },
    "imageUpload": {
      "uploadAvatar": "Téléverser un avatar",
      "uploadLogo": "Téléverser un logo",
      "uploadingAvatar": "Téléversement de l'avatar...",
      "uploadingLogo": "Téléversement du logo...",
      "deleteAvatar": "Supprimer la photo de profil",
      "deleteLogo": "Supprimer le logo de l'entreprise",
      "deleteProfilePicture": "Supprimer la photo de profil",
      "delete": "Supprimer",
      "deleting": "Suppression en cours...",
      "deleteLogoConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer le logo ? Cette action est irréversible.",
      "deleteAvatarConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer la photo de profil ? Cette action est irréversible.",
      "edit": "Modifier",
      "invalidType": "Veuillez sélectionner un fichier image.",
      "sizeLimit": "L'image doit être inférieure à 2 Mo.",
      "maxSize": "Maximum 2 Mo (PNG, JPG, GIF)",
      "uploadSuccess": "Téléversement réussi.",
      "uploadError": "Échec du téléversement. Veuillez réessayer.",
      "deleteSuccess": "Suppression réussie.",
      "deleteError": "Échec de la suppression.",
      "deleteConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ceci ? Cette action est irréversible.",
      "linking": "Liaison...",
      "linkDocument": "Associer un document"
    },
    "validation": {
      "clientNameRequired": "Le nom de l'entreprise est obligatoire",
      "emailRequired": "L'e-mail est obligatoire",
      "emailInvalid": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
      "phoneInvalid": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
      "addressInvalid": "L'adresse ne peut pas être vide si elle est fournie"
    }
  },
  "clientSettings": {
    "title": "Paramètres de l'entreprise",
    "details": "Informations sur l'entreprise",
    "billing": "Informations de facturation",
    "description": "Gérez les paramètres et configurations de votre entreprise.",
    "tabs": {
      "account": "Compte",
      "clientDetails": "Détails de l'entreprise",
      "userManagement": "Gestion des utilisateurs",
      "visibilityGroups": "Groupes de visibilité"
    },
    "fields": {
      "clientLogo": "Logo de l'entreprise",
      "clientName": "Nom de l'entreprise",
      "clientLocations": "Sites de l'entreprise",
      "manageLocations": "Gérer les sites",
      "mainOffice": "Siège social",
      "warehouse": "Entrepôt",
      "website": "Site web",
      "industry": "Secteur d'activité",
      "companySize": "Taille de l'entreprise",
      "company_size": "Taille de l'entreprise",
      "annualRevenue": "Revenu annuel",
      "size": "Taille de l'entreprise",
      "taxId": "Numéro fiscal",
      "billingAddress": "Adresse de facturation",
      "primaryContact": "Contact principal",
      "uploadLogo": "Téléverser un logo",
      "deleteLogo": "Supprimer le logo de l'entreprise"
    },
    "users": {
      "title": "Gestion des utilisateurs",
      "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs",
      "addNewUser": "Ajouter un nouvel utilisateur",
      "addUser": "Ajouter un utilisateur",
      "editUser": "Modifier l'utilisateur",
      "removeUser": "Retirer l'utilisateur",
      "firstName": "Prénom",
      "lastName": "Nom de famille",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Téléphone",
      "roles": "Rôles",
      "status": "Statut",
      "actions": "Actions",
      "active": "Actif",
      "inactive": "Inactif",
      "selectRole": "Sélectionner un rôle (facultatif)",
      "createUser": "Créer un utilisateur",
      "invite": "Envoyer une invitation",
      "resendInvite": "Renvoyer l'invitation",
      "lastLogin": "Dernière connexion",
      "never": "Jamais",
      "via": "via",
      "userNotFound": "Utilisateur introuvable",
      "failedToLoad": "Échec du chargement des détails de l'utilisateur",
      "failedToUpdate": "Échec de la mise à jour de l'utilisateur",
      "failedToAssignRole": "Échec de l'attribution du rôle",
      "failedToRemoveRole": "Échec de la suppression du rôle",
      "statusDescription": "Définir le statut du compte utilisateur",
      "noRolesAssigned": "Aucun rôle attribué",
      "assignRole": "Attribuer un rôle",
      "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe utilisateur",
      "clientNotFound": "Entreprise introuvable",
      "permissionError": "Vous n'avez pas l'autorisation de gérer les utilisateurs",
      "loadError": "Échec du chargement des utilisateurs",
      "emailExists": "Un contact avec cette adresse e-mail existe déjà",
      "createError": "Échec de la création de l'utilisateur",
      "deleteError": "Échec de la suppression de l'utilisateur",
      "emailAlreadyExists": "Un utilisateur avec cette adresse e-mail existe déjà",
      "reportsToSelf": "Un utilisateur ne peut pas être son propre responsable",
      "reportsToCycle": "Cela créerait une chaîne hiérarchique circulaire"
    },
    "visibilityGroups": {
      "title": "Groupes de visibilité",
      "description": "Gérez les tableaux de tickets auxquels chaque contact du portail client peut accéder.",
      "nameLabel": "Nom",
      "descriptionLabel": "Description",
      "boardLabel": "Tableaux",
      "noBoards": "Aucun tableau disponible",
      "loadError": "Impossible de charger les groupes de visibilité",
      "empty": "Aucun groupe de visibilité pour le moment.",
      "loading": "Chargement des groupes…",
      "boardCount": "tableaux",
      "assignmentCount": "contacts attribués",
      "edit": "Modifier",
      "delete": "Supprimer",
      "deleteDialogTitle": "Supprimer le groupe de visibilité",
      "deleteConfirm": "Supprimer ce groupe de visibilité ?",
      "deleteAssignedError": "Ce groupe de visibilité est encore attribué à un ou plusieurs contacts.",
      "deleteMissingError": "Ce groupe de visibilité n'existe plus.",
      "deleteSuccess": "Groupe de visibilité supprimé",
      "deleteError": "Impossible de supprimer le groupe de visibilité",
      "save": "Enregistrer le groupe",
      "create": "Créer un groupe",
      "nameRequired": "Le nom du groupe de visibilité est requis",
      "saveError": "Impossible d'enregistrer le groupe de visibilité",
      "updateSuccess": "Groupe de visibilité mis à jour",
      "createSuccess": "Groupe de visibilité créé",
      "assignmentsTitle": "Affectations de contact",
      "assignmentsDescription": "Attribuez à chaque contact un groupe de visibilité ou conservez un accès complet.",
      "noContacts": "Aucun contact disponible.",
      "assignmentLabel": "Groupe attribué",
      "fullAccess": "Accès complet",
      "cancel": "Annuler",
      "assignSuccess": "Affectation de visibilité du contact mise à jour",
      "assignError": "Impossible d'attribuer le groupe de visibilité"
    },
    "messages": {
      "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
      "failedToLoad": "Échec du chargement des informations du compte",
      "updateSuccess": "Paramètres de l'entreprise mis à jour avec succès",
      "userAdded": "Utilisateur ajouté avec succès",
      "userRemoved": "Utilisateur retiré avec succès",
      "inviteSent": "Invitation envoyée avec succès",
      "noPermission": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder aux paramètres de l'entreprise",
      "clientNotFound": "Entreprise introuvable",
      "detailsLoadError": "Échec du chargement des détails de l'entreprise",
      "updateError": "Échec de la mise à jour des détails de l'entreprise"
    }
  },
  "notifications": {
    "title": "Notifications",
    "markAsRead": "Marquer comme lu",
    "markAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
    "noNotifications": "Aucune nouvelle notification",
    "settings": "Paramètres de notification",
    "viewAll": "Voir toutes les notifications",
    "tabs": {
      "unread": "Non lues",
      "all": "Toutes",
      "read": "Lues"
    },
    "preferences": {
      "title": "Préférences de notification",
      "description": "Gérez les notifications internes que vous recevez",
      "loading": "Chargement des préférences...",
      "loadError": "Échec du chargement des préférences",
      "saveError": "Échec de l'enregistrement de la préférence",
      "noCategories": "Aucune catégorie de notification disponible",
      "emailPreferences": "E-mail",
      "internalPreferences": "Internes"
    },
    "categories": {
      "tickets": "Tickets",
      "invoices": "Factures",
      "messages": "Messages",
      "projects": "Projets",
      "system": "Système"
    }
  },
  "sidebar": {
    "goToDashboard": "Aller au tableau de bord",
    "logoAlt": "Logo du portail client",
    "expandSidebar": "Étendre la barre latérale",
    "collapseSidebar": "Réduire la barre latérale"
  },
  "devices": {
    "pageTitle": "Mes appareils",
    "loading": "Chargement des appareils…",
    "statusOkTitle": "Tous les appareils actifs",
    "statusOkBody": "{{count}} appareils en service",
    "empty": {
      "title": "Aucun appareil pour l'instant",
      "body": "Les appareils gérés par votre fournisseur apparaîtront ici."
    },
    "types": {
      "workstation": "Postes de travail",
      "server": "Serveurs",
      "mobile": "Mobile",
      "printer": "Imprimantes",
      "network": "Réseau",
      "unknown": "Autres"
    },
    "statusWarnTitle": "Certains appareils inactifs",
    "statusWarnBody": "{{active}} actifs · {{inactive}} inactifs",
    "status": {
      "active": "Actif",
      "inactive": "Inactif"
    },
    "searchPlaceholder": "Rechercher par nom, étiquette ou série",
    "filters": {
      "allTypes": "Tous les types",
      "allStatuses": "Tous les statuts"
    },
    "clearFilters": "Effacer les filtres",
    "columns": {
      "name": "Nom",
      "type": "Type",
      "status": "Statut",
      "location": "Emplacement",
      "updated": "Mis à jour",
      "actions": "Actions"
    },
    "notAvailable": "N/D",
    "detailsTitle": "Détails de l'actif",
    "createTicket": "Créer un ticket",
    "createTicketForDevice": "Créer un ticket pour cet appareil",
    "rowActionsLabel": "Actions de ligne"
  }
}