PSA/server/public/locales/it/client-portal.json

{
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "tickets": "Ticket",
    "projects": "Progetti",
    "appointments": "Appuntamenti",
    "billing": "Fatturazione",
    "assets": "Asset",
    "clientSettings": "Impostazioni cliente",
    "profile": "Profilo",
    "account": "Account",
    "signOut": "Disconnetti",
    "clientPortal": "Portale clienti",
    "portal": "Portale",
    "notifications": "Notifiche",
    "documents": "Documenti",
    "knowledgeBase": "Base di conoscenza",
    "requestServices": "Richieste di servizio",
    "home": "Home",
    "myTickets": "I miei ticket",
    "newRequest": "Nuova richiesta",
    "schedule": "Pianificazione",
    "myDevices": "I miei dispositivi",
    "helpCenter": "Centro assistenza",
    "organization": "Organizzazione",
    "clientPortalLabel": "Portale clienti",
    "supportCard": {
      "title": "Hai bisogno di aiuto urgente?",
      "description": "Contattaci in qualsiasi momento."
    },
    "sections": {
      "workspace": "Area di lavoro",
      "resources": "Risorse",
      "more": "Altro",
      "apps": "App"
    },
    "licenses": "Licenze"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "welcome": "Bentornato! Ecco una panoramica del tuo account.",
    "loading": "Caricamento dashboard...",
    "error": "Si è verificato un errore durante il caricamento della dashboard. Riprova più tardi.",
    "metrics": {
      "openTickets": "Ticket di supporto aperti",
      "activeProjects": "Progetti aperti",
      "pendingInvoices": "Fatture in sospeso",
      "activeAssets": "Asset attivi",
      "upcomingVisits": "Visite previste",
      "activeDevices": "Dispositivi attivi",
      "openTicketsHint": "Supporto attivo",
      "activeProjectsHint": "In corso",
      "nextLabel": "Successivo: {{when}}",
      "noneScheduled": "Nessuno programmato",
      "deviceStatusHint": "Endpoint gestiti",
      "serviceRequests": "Richieste di servizio",
      "serviceRequestsHint": "Invii totali",
      "openTicketsDescription": "Ticket di supporto su cui stiamo ancora lavorando.",
      "activeProjectsDescription": "Progetti che stiamo realizzando per il tuo team.",
      "serviceRequestsDescription": "Richieste strutturate inviate dal catalogo.",
      "upcomingVisitsDescription": "Appuntamenti pianificati con i nostri tecnici.",
      "activeDevicesDescription": "Dispositivi che gestiamo e monitoriamo attualmente."
    },
    "quickActions": {
      "title": "Azioni rapide",
      "createTicket": "Crea ticket",
      "requestAppointment": "Richiedi appuntamento",
      "viewLatestInvoice": "Visualizza l'ultima fattura",
      "newServiceRequest": "Nuova richiesta di servizio"
    },
    "appointments": {
      "title": "Prossimi appuntamenti",
      "noUpcoming": "Nessun appuntamento in programma. Richiedine uno ora!",
      "requestButton": "Richiedi appuntamento",
      "viewAll": "Vedi tutti gli appuntamenti →",
      "technician": "Tecnico",
      "noUpcomingShort": "Niente in agenda",
      "countLabel": "{{count}} in arrivo"
    },
    "recentActivity": {
      "title": "Attività recente"
    },
    "viewAll": "Mostra tutti i {{item}} →",
    "welcomeBack": "Bentornato",
    "heroSubtitle": "Ecco un riepilogo dell'attività di supporto IT. Il nostro team è a tua disposizione.",
    "greeting": {
      "morning": "Buongiorno",
      "afternoon": "Buon pomeriggio",
      "evening": "Buonasera"
    },
    "nextToday": "Oggi",
    "nextTomorrow": "Domani",
    "recentTickets": {
      "title": "Ticket recenti",
      "viewAll": "Vedi tutti",
      "id": "ID",
      "subject": "Oggetto",
      "status": "Stato",
      "priority": "Priorità",
      "updated": "Aggiornato",
      "empty": "Nessun ticket attivo — bene!",
      "countLabel": "{{count}} mostrati"
    },
    "activity": {
      "title": "Attività recente",
      "subtitle": "Ultimi aggiornamenti del tuo account",
      "empty": "Nessuna attività ancora",
      "emptyHint": "Quando i ticket vengono aggiornati o arrivano le fatture, le vedrai qui.",
      "viewTickets": "Mostra tutti i ticket",
      "titles": {
        "ticket": "Nuovo ticket: {{name}}",
        "invoice": "Fattura {{name}} generata",
        "asset": "Manutenzione asset: {{name}}",
        "project": "Progetto aggiornato: {{name}}",
        "quote": {
          "_default": "Preventivo {{name}}",
          "sent": "Preventivo {{name}} inviato per revisione",
          "accepted": "Preventivo {{name}} accettato",
          "rejected": "Preventivo {{name}} rifiutato",
          "expired": "Preventivo {{name}} scaduto"
        },
        "service_request": {
          "_default": "Richiesta di servizio: {{name}}",
          "pending": "Richiesta di servizio inviata: {{name}}",
          "succeeded": "Richiesta di servizio completata: {{name}}",
          "failed": "Richiesta di servizio fallita: {{name}}"
        },
        "appointment": {
          "_default": "Appuntamento: {{name}}",
          "pending": "Appuntamento richiesto: {{name}}",
          "approved": "Appuntamento confermato: {{name}}",
          "declined": "Appuntamento rifiutato: {{name}}",
          "cancelled": "Appuntamento annullato: {{name}}"
        }
      },
      "algadeskEmptyHint": "Quando i ticket vengono aggiornati, li vedrai qui."
    },
    "devices": {
      "title": "I tuoi dispositivi",
      "viewAll": "Vedi tutti",
      "countLabel": "{{count}} gestiti",
      "emptyShort": "Nessun dispositivo",
      "emptyBody": "I dispositivi gestiti dal tuo provider appariranno qui.",
      "healthy": "In salute",
      "inactive": "Inattivo",
      "active": "Attivo"
    },
    "timeAgo": {
      "justNow": "proprio ora",
      "minutes": "{{count}} min fa",
      "hours": "{{count}} h fa",
      "days": "{{count}}g fa"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Accedi",
    "signOut": "Disconnettiti",
    "email": "E-mail",
    "password": "Password",
    "emailPlaceholder": "Inserisci la tua email",
    "passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password",
    "signingIn": "Accesso in corso...",
    "rememberMe": "Ricordami",
    "forgotPasswordLink": "Hai dimenticato la password?",
    "forgotPasswordPage": {
      "title": "Password dimenticata?",
      "subtitle": "Nessun problema, ti invieremo le istruzioni per il reset.",
      "logoAlt": "Logo del Portale Clienti",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "Inserisci la tua email",
      "sendResetButton": "Invia link di reset",
      "backToLogin": "← Torna al login",
      "resetLinkSent": "Se esiste un account con questa email, ti invieremo un link per reimpostare la password."
    },
    "resetPassword": "Reimposta password",
    "backToSignIn": "Torna all'accesso",
    "sendResetLink": "Invia link di reset",
    "resetLinkSent": "Abbiamo inviato il link per reimpostare la password alla tua email",
    "invalidCredentials": "Email o password non validi",
    "loginError": "Si è verificato un errore durante l'accesso",
    "sessionExpired": "La sessione è scaduta. Effettua di nuovo l'accesso.",
    "welcomeTitle": "Benvenuto nel portale clienti",
    "welcomeSubtitle": "Gestisci i ticket di supporto e resta connesso",
    "signInDescription": "Inserisci le credenziali per accedere al tuo account.",
    "clientLogin": "Accesso cliente",
    "mspStaffLogin": "Personale MSP? Accedi qui →",
    "accessDeniedTitle": "Accesso negato",
    "accessDeniedMessage": "Non hai i permessi per accedere al portale clienti.",
    "registrationSuccessTitle": "Registrazione completata",
    "registrationSuccessMessage": "Il tuo account è stato creato. Effettua l'accesso.",
    "portalSetup": {
      "title": "Configura l'accesso al portale",
      "subtitle": "Completa la configurazione del tuo account del portale clienti",
      "loading": "Caricamento...",
      "invalidInvitation": "Invito non valido",
      "invalidInvitationDescription": "Si è verificato un problema con il tuo invito al portale",
      "invalidTokenMessage": "Il token di invito non è valido o è scaduto. Contatta il tuo fornitore di servizi per un nuovo invito.",
      "noTokenProvided": "Nessun token di invito fornito",
      "invalidOrExpiredToken": "Token di invito non valido o scaduto",
      "verificationFailed": "Verifica del token non riuscita",
      "goToPortalSignIn": "Vai alla pagina di accesso del portale",
      "accountInformation": "Informazioni account",
      "name": "Nome:",
      "email": "E-mail:",
      "client": "Cliente:",
      "password": "Password",
      "passwordPlaceholder": "Inserisci la tua password",
      "confirmPassword": "Conferma password",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Conferma la tua password",
      "passwordRequirements": "Requisiti della password",
      "requirements": {
        "minLength": "Almeno 8 caratteri",
        "hasUppercase": "Una lettera maiuscola",
        "hasLowercase": "Una lettera minuscola",
        "hasNumber": "Un numero",
        "hasSpecialChar": "Un carattere speciale",
        "passwordsMatch": "Le password coincidono"
      },
      "createAccount": "Crea account del portale",
      "creatingAccount": "Creazione account in corso...",
      "alreadyHaveAccount": "Hai già un account?",
      "signInToPortal": "Accedi al portale",
      "requirementsNotMet": "Assicurati che siano soddisfatti tutti i requisiti della password",
      "accountReady": "Account pronto. Effettua l'accesso.",
      "accountCreatedSuccess": "Account creato con successo. Effettua l'accesso.",
      "welcome": "Benvenuto nel portale clienti!",
      "createFailed": "Impossibile creare l'account",
      "errors": {
        "tokenRequired": "È richiesto un token di invito valido.",
        "tokenAndPasswordRequired": "Per completare la configurazione sono necessari un token e una password.",
        "passwordTooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.",
        "invalidOrExpiredToken": "Questo link di invito non è valido o è scaduto.",
        "tenantContextRequired": "Contesto dell'organizzazione mancante. Riapri il link di invito.",
        "resetPasswordFailed": "Non è stato possibile reimpostare la password dell'account esistente. Riprova.",
        "createUserFailed": "Non è stato possibile creare il tuo account utente. Riprova.",
        "setupFailed": "Non è stato possibile completare la configurazione del portale. Riprova.",
        "verificationFailed": "Non è stato possibile verificare il tuo token di invito. Riprova.",
        "invitationFailed": "Non è stato possibile inviare l'invito. Riprova.",
        "permissionDeniedInvite": "Non hai l'autorizzazione per inviare inviti al portale.",
        "permissionDeniedCreate": "Non hai l'autorizzazione per creare account utente del portale.",
        "emailNotConfigured": "Il servizio e-mail non è configurato. Contatta il tuo amministratore.",
        "contactNotFound": "Contatto non trovato.",
        "contactMissingEmail": "Il contatto non ha un indirizzo e-mail.",
        "contactInvalidEmail": "Il contatto ha un indirizzo e-mail non valido.",
        "userExistsForContact": "Esiste già un account utente per questo contatto.",
        "portalUserAlreadyExists": "Esiste già un utente del portale per questo contatto.",
        "noDefaultClient": "Nessun cliente predefinito configurato per questo tenant.",
        "noDefaultLocation": "Il cliente predefinito non ha una posizione predefinita configurata.",
        "noLocationEmail": "La posizione del cliente non ha un'e-mail di contatto configurata.",
        "baseUrlNotConfigured": "L'URL di base dell'applicazione non è configurato.",
        "invitationNotFound": "Invito non trovato.",
        "revokeFailed": "Non è stato possibile revocare l'invito. Riprova."
      }
    },
    "features": {
      "submitTickets": {
        "title": "Invia ticket di supporto",
        "description": "Crea e gestisci le richieste di supporto"
      },
      "trackStatus": {
        "title": "Monitora lo stato dei ticket",
        "description": "Segui i progressi in tempo reale"
      },
      "ticketHistory": {
        "title": "Storico ticket",
        "description": "Accedi all'intero storico del supporto"
      },
      "documentation": {
        "title": "Accesso alla documentazione",
        "description": "Consulta documenti e risorse condivise"
      }
    },
    "forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
    "sessionEndedTitle": "Sessione terminata",
    "sessionEndedMessage": "La tua sessione è stata disconnessa. Accedi di nuovo.",
    "clientRegistration": {
      "errors": {
        "contactNotFound": "Contatto non trovato.",
        "contactInactive": "Questo contatto è inattivo.",
        "emailAlreadyExists": "Esiste già un utente con questo indirizzo e-mail.",
        "registrationFailed": "Non è stato possibile completare la registrazione. Riprova."
      }
    },
    "captchaRequired": "Completa la verifica qui sotto, quindi accedi di nuovo.",
    "tooManyAttempts": "Troppi tentativi di accesso non riusciti. Attendi qualche minuto prima di riprovare."
  },
  "account": {
    "title": "Account",
    "licenseManagement": {
      "title": "Account",
      "subtitle": "La gestione delle licenze è disponibile nel Portale MSP",
      "howToPurchaseTitle": "Come acquistare licenze aggiuntive:",
      "step1": "Accedi al Portale MSP (se hai accesso amministratore)",
      "step2": "Vai a Impostazioni → Gestione account",
      "step3": "Fai clic su \"Aggiungi licenze\" per acquistare altre licenze",
      "step4": "Completa il processo di acquisto",
      "needHelpTitle": "Hai bisogno di aiuto?",
      "needHelpDescription": "Solo gli utenti con permessi di gestione account possono acquistare licenze. Se non hai accesso, contatta il tuo amministratore AlgaPSA.",
      "backToDashboard": "Torna alla dashboard",
      "goToMSPPortal": "Vai al Portale MSP",
      "signingOut": "Disconnessione in corso..."
    },
    "services": {
      "loadError": "Impossibile caricare i servizi",
      "loadContractLinesError": "Impossibile caricare le linee di contratto",
      "updateError": "Impossibile aggiornare il servizio",
      "loading": "Caricamento servizi...",
      "activeTitle": "Servizi attivi",
      "empty": "Nessun servizio attivo trovato",
      "columns": {
        "service": "Servizio",
        "description": "Descrizione",
        "status": "Stato",
        "currentContractLine": "Linea di contratto attuale",
        "nextBilling": "Prossima fatturazione"
      },
      "actions": {
        "manage": "Gestisci",
        "upgrade": "Aggiorna",
        "downgrade": "Riduci linea di contratto"
      },
      "manageTitle": "Gestisci {{service}}",
      "genericServiceLabel": "Servizio",
      "currentContractLine": "Linea di contratto attuale",
      "availableContractLines": "Piani disponibili",
      "catalog": {
        "title": "Servizi disponibili",
        "learnMore": "Scopri di più",
        "managedIt": {
          "title": "Supporto IT gestito",
          "description": "Supporto e monitoraggio IT 24/7 per la tua azienda. Include manutenzione proattiva, aggiornamenti di sicurezza e supporto tecnico dedicato.",
          "price": "Da $299/mese"
        },
        "cloudBackup": {
          "title": "Backup cloud",
          "description": "Backup sicuro nel cloud e soluzioni di disaster recovery. Copie automatiche, opzioni di ripristino rapido e crittografia dei dati.",
          "price": "Da $99/mese"
        },
        "cybersecurity": {
          "title": "Cybersicurezza",
          "description": "Monitoraggio avanzato della sicurezza e prevenzione delle minacce. Include gestione firewall, protezione degli endpoint e valutazioni periodiche.",
          "price": "Da $199/mese"
        }
      }
    },
    "billing": {
      "loadError": "Impossibile caricare i dati di fatturazione",
      "addPaymentError": "Impossibile aggiungere il metodo di pagamento",
      "removePaymentError": "Impossibile rimuovere il metodo di pagamento",
      "setDefaultError": "Impossibile impostare il metodo di pagamento predefinito",
      "loadingBillingInfo": "Caricamento informazioni di fatturazione...",
      "overviewTitle": "Panoramica fatturazione",
      "paymentMethodsTitle": "Metodi di pagamento",
      "noPaymentMethods": "Nessun metodo di pagamento registrato",
      "billingCycleTitle": "Ciclo di fatturazione",
      "noBillingCycle": "Nessun ciclo di fatturazione trovato",
      "recentInvoicesTitle": "Fatture recenti",
      "billingHistoryTitle": "Storico fatturazione",
      "labels": {
        "defaultTag": "(Predefinito)"
      },
      "actions": {
        "setDefault": "Imposta come predefinito",
        "remove": "Rimuovi",
        "addPaymentMethod": "Aggiungi metodo di pagamento",
        "adding": "Aggiunta in corso...",
        "view": "Visualizza"
      },
      "fields": {
        "cardNumber": "Numero carta",
        "expiryMonth": "Mese",
        "expiryYear": "Anno",
        "cvv": "CVV",
        "setAsDefault": "Imposta come metodo di pagamento predefinito"
      },
      "history": {
        "period": "Periodo",
        "startDate": "Data di inizio",
        "endDate": "Data di fine",
        "status": "Stato",
        "empty": "Nessuno storico di fatturazione disponibile"
      },
      "validation": {
        "cardNumber": "Inserisci un numero di carta valido di 16 cifre",
        "expMonth": "Inserisci un mese valido (01-12)",
        "expYear": "Inserisci un anno valido (2024-2099)",
        "cvv": "Inserisci un CVV valido"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "title": "Il mio profilo",
    "personalInfo": "Informazioni personali",
    "contactInfo": "Informazioni di contatto",
    "clientInfo": "Informazioni sull'azienda",
    "preferences": "Preferenze",
    "security": "Sicurezza",
    "activity": "Attività",
    "notificationSettings": "Impostazioni di notifica",
    "fields": {
      "firstName": "Nome",
      "lastName": "Cognome",
      "email": "Email",
      "phone": "Telefono",
      "mobile": "Cellulare",
      "title": "Ruolo",
      "department": "Reparto",
      "client": "Azienda",
      "address": "Indirizzo",
      "city": "Città",
      "state": "Stato/Provincia",
      "postalCode": "CAP",
      "country": "Paese",
      "timezone": "Fuso orario",
      "language": "Lingua preferita",
      "dateFormat": "Formato data",
      "avatar": "Foto profilo",
      "notes": "Note"
    },
    "changePassword": {
      "title": "Cambia password",
      "current": "Password attuale",
      "new": "Nuova password",
      "confirm": "Conferma nuova password",
      "requirements": "La password deve avere almeno 8 caratteri",
      "submit": "Aggiorna password",
      "success": "Password aggiornata correttamente",
      "error": "Impossibile aggiornare la password",
      "passwordMismatch": "Le nuove password non coincidono",
      "unknownError": "Si è verificato un errore durante il cambio password"
    },
    "twoFactorAuth": {
      "title": "Autenticazione a due fattori",
      "enable": "Attiva 2FA",
      "disable": "Disattiva 2FA",
      "status": "Stato",
      "enabled": "Attivo",
      "disabled": "Disattivato"
    },
    "notifications": {
      "unreadCount_one": "{{count}} notifica non letta",
      "unreadCount_other": "{{count}} notifiche non lette",
      "title": "Impostazioni notifiche",
      "email": "Notifiche email",
      "ticketUpdates": "Aggiornamenti ticket",
      "projectUpdates": "Aggiornamenti progetto",
      "invoices": "Notifiche sulle fatture",
      "announcements": "Annunci di sistema",
      "emailPreferences": "E-mail",
      "internalPreferences": "Interne"
    },
    "actions": {
      "save": "Salva modifiche",
      "cancel": "Annulla",
      "edit": "Modifica profilo",
      "uploadPhoto": "Carica foto",
      "removePhoto": "Rimuovi foto"
    },
    "messages": {
      "updateSuccess": "Profilo aggiornato correttamente",
      "updateError": "Impossibile aggiornare il profilo",
      "photoUploaded": "Foto caricata correttamente",
      "photoRemoved": "Foto rimossa correttamente",
      "userNotFound": "Utente non trovato",
      "loadError": "Impossibile caricare il profilo",
      "loading": "Caricamento profilo...",
      "avatarDescription": "Questo avatar viene mostrato al personale MSP quando consulta le tue informazioni di contatto.",
      "emailAlreadyExists": "Esiste già un utente con questo indirizzo e-mail",
      "reportsToSelf": "Un utente non può riferire a se stesso",
      "reportsToCycle": "Questo creerebbe una catena di riporto circolare"
    },
    "imageUpload": {
      "uploadAvatar": "Carica avatar",
      "uploadLogo": "Carica logo",
      "uploadingAvatar": "Caricamento avatar...",
      "uploadingLogo": "Caricamento logo...",
      "deleteAvatar": "Elimina foto profilo",
      "deleteLogo": "Elimina logo aziendale",
      "deleteProfilePicture": "Elimina foto profilo",
      "delete": "Elimina",
      "deleting": "Eliminazione...",
      "deleteLogoConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare il logo? Questa azione non può essere annullata.",
      "deleteAvatarConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare la foto profilo? Questa azione non può essere annullata.",
      "edit": "Modifica",
      "invalidType": "Seleziona un file immagine.",
      "sizeLimit": "L'immagine deve essere inferiore a 2 MB.",
      "maxSize": "Max 2 MB (PNG, JPG, GIF)",
      "uploadSuccess": "Elemento caricato correttamente.",
      "uploadError": "Impossibile caricare. Riprova.",
      "deleteSuccess": "Eliminato correttamente.",
      "deleteError": "Impossibile eliminare.",
      "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? Questa azione non può essere annullata.",
      "linking": "Collegamento...",
      "linkDocument": "Collega documento"
    },
    "validation": {
      "clientNameRequired": "Il nome dell'azienda è obbligatorio",
      "emailRequired": "L'indirizzo email è obbligatorio",
      "emailInvalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
      "phoneInvalid": "Inserisci un numero di telefono valido",
      "addressInvalid": "L'indirizzo non può essere vuoto se fornito"
    }
  },
  "clientSettings": {
    "title": "Impostazioni azienda",
    "details": "Dettagli aziendali",
    "billing": "Informazioni di fatturazione",
    "description": "Gestisci le impostazioni e configurazioni della tua azienda.",
    "tabs": {
      "account": "Account",
      "clientDetails": "Dettagli aziendali",
      "userManagement": "Gestione utenti",
      "visibilityGroups": "Gruppi di visibilità"
    },
    "fields": {
      "clientLogo": "Logo aziendale",
      "clientName": "Nome azienda",
      "clientLocations": "Sedi aziendali",
      "manageLocations": "Gestisci sedi",
      "mainOffice": "Sede principale",
      "warehouse": "Magazzino",
      "website": "Sito web",
      "industry": "Settore",
      "companySize": "Dimensione azienda",
      "company_size": "Dimensione azienda",
      "annualRevenue": "Fatturato annuo",
      "size": "Dimensione azienda",
      "taxId": "Partita IVA",
      "billingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
      "primaryContact": "Contatto principale",
      "uploadLogo": "Carica logo",
      "deleteLogo": "Elimina logo aziendale"
    },
    "users": {
      "title": "Gestione utenti",
      "searchUsers": "Cerca utenti",
      "addNewUser": "Aggiungi nuovo utente",
      "addUser": "Aggiungi utente",
      "editUser": "Modifica utente",
      "removeUser": "Rimuovi utente",
      "firstName": "Nome",
      "lastName": "Cognome",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefono",
      "roles": "Ruoli",
      "status": "Stato",
      "actions": "Azioni",
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo",
      "selectRole": "Seleziona un ruolo (facoltativo)",
      "createUser": "Crea utente",
      "invite": "Invia invito",
      "resendInvite": "Reinvia invito",
      "lastLogin": "Ultimo accesso",
      "never": "Mai",
      "via": "tramite",
      "userNotFound": "Utente non trovato",
      "failedToLoad": "Impossibile caricare i dettagli dell'utente",
      "failedToUpdate": "Impossibile aggiornare l'utente",
      "failedToAssignRole": "Impossibile assegnare il ruolo",
      "failedToRemoveRole": "Impossibile rimuovere il ruolo",
      "statusDescription": "Configura lo stato dell'account dell'utente",
      "noRolesAssigned": "Nessun ruolo assegnato",
      "assignRole": "Assegna ruolo",
      "resetPassword": "Reimposta password utente",
      "clientNotFound": "Azienda non trovata",
      "permissionError": "Non hai il permesso di gestire gli utenti",
      "loadError": "Impossibile caricare gli utenti",
      "emailExists": "Esiste già un contatto con questo indirizzo email",
      "createError": "Impossibile creare l'utente",
      "deleteError": "Impossibile eliminare l'utente",
      "emailAlreadyExists": "Esiste già un utente con questo indirizzo e-mail",
      "reportsToSelf": "Un utente non può riferire a se stesso",
      "reportsToCycle": "Questo creerebbe una catena di riporto circolare"
    },
    "visibilityGroups": {
      "title": "Gruppi di visibilità",
      "description": "Gestisci a quali board dei ticket può accedere ciascun contatto del portale cliente.",
      "nameLabel": "Nome",
      "descriptionLabel": "Descrizione",
      "boardLabel": "Bacheche",
      "noBoards": "Nessun board disponibile",
      "loadError": "Impossibile caricare i gruppi di visibilità",
      "empty": "Ancora nessun gruppo di visibilità.",
      "loading": "Caricamento gruppi…",
      "boardCount": "board",
      "assignmentCount": "contatti assegnati",
      "edit": "Modifica",
      "delete": "Elimina",
      "deleteDialogTitle": "Elimina gruppo di visibilità",
      "deleteConfirm": "Eliminare questo gruppo di visibilità?",
      "deleteAssignedError": "Questo gruppo di visibilità è ancora assegnato a uno o più contatti.",
      "deleteMissingError": "Questo gruppo di visibilità non esiste più.",
      "deleteSuccess": "Gruppo di visibilità eliminato",
      "deleteError": "Impossibile eliminare il gruppo di visibilità",
      "save": "Salva gruppo",
      "create": "Crea gruppo",
      "nameRequired": "Il nome del gruppo di visibilità è obbligatorio",
      "saveError": "Impossibile salvare il gruppo di visibilità",
      "updateSuccess": "Gruppo di visibilità aggiornato",
      "createSuccess": "Gruppo di visibilità creato",
      "assignmentsTitle": "Assegnazioni contatto",
      "assignmentsDescription": "Assegna a ogni contatto un gruppo di visibilità o mantieni l'accesso completo.",
      "noContacts": "Nessun contatto disponibile.",
      "assignmentLabel": "Gruppo assegnato",
      "fullAccess": "Accesso completo",
      "cancel": "Annulla",
      "assignSuccess": "Assegnazione visibilità contatto aggiornata",
      "assignError": "Impossibile assegnare il gruppo di visibilità"
    },
    "messages": {
      "saveChanges": "Salva modifiche",
      "failedToLoad": "Impossibile caricare le informazioni dell'account",
      "updateSuccess": "Impostazioni aziendali aggiornate correttamente",
      "userAdded": "Utente aggiunto correttamente",
      "userRemoved": "Utente rimosso correttamente",
      "inviteSent": "Invito inviato correttamente",
      "noPermission": "Non hai il permesso di accedere alle impostazioni aziendali",
      "clientNotFound": "Azienda non trovata",
      "detailsLoadError": "Impossibile caricare i dettagli dell'azienda",
      "updateError": "Impossibile aggiornare i dettagli dell'azienda"
    }
  },
  "notifications": {
    "title": "Notifiche",
    "markAsRead": "Segna come letta",
    "markAllAsRead": "Segna tutto come letto",
    "noNotifications": "Nessuna nuova notifica",
    "settings": "Impostazioni notifiche",
    "viewAll": "Visualizza tutte le notifiche",
    "tabs": {
      "unread": "Non lette",
      "all": "Tutte",
      "read": "Lette"
    },
    "preferences": {
      "title": "Preferenze notifiche",
      "description": "Gestisci quali notifiche interne ricevi",
      "loading": "Caricamento preferenze...",
      "loadError": "Impossibile caricare le preferenze",
      "saveError": "Impossibile salvare la preferenza",
      "noCategories": "Nessuna categoria di notifica disponibile",
      "emailPreferences": "Email",
      "internalPreferences": "Interne"
    },
    "categories": {
      "tickets": "Ticket",
      "invoices": "Fatture",
      "messages": "Messaggi",
      "projects": "Progetti",
      "system": "Sistema"
    }
  },
  "sidebar": {
    "goToDashboard": "Vai al dashboard",
    "logoAlt": "Logo del portale clienti",
    "expandSidebar": "Espandi barra laterale",
    "collapseSidebar": "Comprimi barra laterale"
  },
  "devices": {
    "pageTitle": "I miei dispositivi",
    "loading": "Caricamento dispositivi…",
    "statusOkTitle": "Tutti i dispositivi attivi",
    "statusOkBody": "{{count}} dispositivi in segnalazione",
    "empty": {
      "title": "Nessun dispositivo ancora",
      "body": "I dispositivi gestiti dal tuo provider appariranno qui."
    },
    "types": {
      "workstation": "Postazioni di lavoro",
      "server": "Server",
      "mobile": "Mobile",
      "printer": "Stampanti",
      "network": "Rete",
      "unknown": "Altro"
    },
    "statusWarnTitle": "Alcuni dispositivi inattivi",
    "statusWarnBody": "{{active}} attivi · {{inactive}} inattivi",
    "status": {
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo"
    },
    "searchPlaceholder": "Cerca per nome, tag o numero di serie",
    "filters": {
      "allTypes": "Tutti i tipi",
      "allStatuses": "Tutti gli stati"
    },
    "clearFilters": "Rimuovi filtri",
    "columns": {
      "name": "Nome",
      "type": "Tipo",
      "status": "Stato",
      "location": "Posizione",
      "updated": "Aggiornato",
      "actions": "Azioni"
    },
    "notAvailable": "N/D",
    "detailsTitle": "Dettagli asset",
    "createTicket": "Crea ticket",
    "createTicketForDevice": "Crea un ticket per questo dispositivo",
    "rowActionsLabel": "Azioni riga"
  }
}