PSA/server/public/locales/it/features/projects.json

{
  "title": "Progetti",
  "subtitle": "Panoramica dei tuoi progetti attuali e precedenti",
  "searchPlaceholder": "Cerca progetti...",
  "allStatuses": "Tutti gli stati",
  "resetFilters": "Reimposta",
  "active": "Progetti attivi",
  "completed": "Progetti completati",
  "onHold": "In attesa",
  "timeline": "Cronologia",
  "milestones": "Milestone",
  "phasesAndTasks": "Fasi e Attività",
  "kanbanView": "Kanban",
  "listView": "Elenco",
  "task": "attività",
  "tasks": {
    "title": "Attività",
    "noTasks": "Nessuna attività da visualizzare",
    "taskName": "Nome",
    "dueDate": "Data di scadenza",
    "status": "Stato",
    "assignedTo": "Assegnato a",
    "assignee": "Responsabile",
    "estimatedHours": "Ore stimate",
    "estHours": "Ore stim.",
    "hoursLogged": "Ore registrate",
    "checklist": "Lista di controllo",
    "dependencies": "Dip.",
    "priority": "Priorità",
    "services": "Servizi",
    "attachments": "Allegati",
    "actualHours": "Ore effettive",
    "createdAt": "Creato il",
    "updatedAt": "Aggiornato il",
    "assignedTeam": "Team assegnato",
    "phase": "Fase",
    "priorityLevel": "Livello di priorità",
    "seeLess": "Mostra meno",
    "seeMore": "Mostra altro",
    "checklistItems": "Elementi della checklist",
    "of": "di",
    "complete": "completato",
    "additionalAgents": "Agenti aggiuntivi",
    "unassigned": "Non assegnato"
  },
  "phases": {
    "title": "Fasi del progetto",
    "completion": "Completato",
    "noPhases": "Nessuna fase da visualizzare",
    "statusColumns": "Colonne di stato",
    "statusColumnsProjectDefaults": "Predefiniti del progetto",
    "statusColumnsCustom": "Personalizzato ({{count}} stati)",
    "configureStatuses": "Configura",
    "phaseName": "Nome fase",
    "phaseDescription": "Descrizione fase",
    "descriptionPlaceholder": "Descrizione",
    "startDate": "Data di inizio",
    "startDatePlaceholder": "Data di inizio",
    "endDate": "Data di fine",
    "endDatePlaceholder": "Data di fine",
    "cancelEditing": "Annulla modifica",
    "saveChanges": "Salva modifiche",
    "editPhase": "Modifica fase",
    "deletePhase": "Elimina fase",
    "cancel": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "taskCount_other": "{{count}} attività",
    "startLabel": "Inizio",
    "dueLabel": "Scadenza",
    "notSet": "Non impostato",
    "taskCount_one": "{{count}} attività"
  },
  "projectList": {
    "addProject": "Aggiungi progetto",
    "createFromTemplate": "Crea da modello",
    "openMenu": "Apri menu",
    "searchPlaceholder": "Cerca progetti, attività e commenti",
    "statusPlaceholder": "Seleziona stato",
    "contactPlaceholder": "Filtra per contatto",
    "managerPlaceholder": "Tutti i responsabili",
    "deadlinePlaceholder": "Filtra per scadenza",
    "deletedSuccess": "Progetto eliminato con successo",
    "deleteValidationFailed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Riprova.",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare il progetto.",
    "statusUnknown": "Sconosciuto",
    "notAvailable": "N/D",
    "noClient": "Nessun cliente",
    "noContact": "Nessun contatto",
    "unassigned": "Non assegnato",
    "thisProject": "questo progetto",
    "statusOptions": {
      "all": "Tutti i progetti",
      "active": "Progetti attivi",
      "inactive": "Progetti inattivi"
    },
    "columns": {
      "number": "Numero",
      "projectName": "Nome progetto",
      "client": "Cliente",
      "contact": "Contatto",
      "status": "Stato",
      "deadline": "Scadenza",
      "created": "Creato",
      "projectManager": "Responsabile progetto",
      "tags": "Tag",
      "priority": "Priorità",
      "taskType": "Tipo",
      "actions": "Azioni"
    },
    "unknownUser": "Sconosciuto"
  },
  "quickAdd": {
    "title": "Aggiungi nuovo progetto",
    "projectNamePlaceholder": "Nome progetto *",
    "descriptionPlaceholder": "Descrizione",
    "statusLabel": "Stato *",
    "statusPlaceholder": "Seleziona stato",
    "clientLabel": "Cliente *",
    "contactLabel": "Contatto",
    "contactPlaceholder": "Seleziona contatto",
    "projectManagerLabel": "Responsabile progetto",
    "projectManagerPlaceholder": "Seleziona responsabile",
    "budgetedHoursLabel": "Ore a budget",
    "budgetedHoursPlaceholder": "Inserisci le ore a budget",
    "startDateLabel": "Data di inizio",
    "startDatePlaceholder": "Seleziona la data di inizio",
    "endDateLabel": "Data di fine",
    "endDatePlaceholder": "Seleziona la data di fine",
    "clientPortalVisibility": "Visibilità portale cliente",
    "validationTitle": "Correggi i seguenti errori:",
    "projectNameRequired": "Il nome del progetto è obbligatorio",
    "clientRequired": "Il cliente è obbligatorio",
    "projectStatusRequired": "Lo stato del progetto è obbligatorio",
    "taskStatusRequired": "Deve essere selezionato almeno uno stato attività",
    "creating": "Creazione...",
    "create": "Crea progetto",
    "createdSuccess": "Progetto creato con successo",
    "tagCreatePartialError": "Impossibile creare {{count}} tag",
    "createError": "Impossibile creare il progetto. Riprova."
  },
  "projectEdit": {
    "projectNameLabel": "Nome progetto *",
    "projectNamePlaceholder": "Inserisci il nome del progetto...",
    "descriptionPlaceholder": "Inserisci la descrizione del progetto...",
    "statusLabel": "Stato *",
    "statusPlaceholder": "Seleziona stato",
    "contactLabel": "Contatto",
    "contactPlaceholder": "Seleziona contatto",
    "budgetedHoursLabel": "Ore a budget",
    "budgetedHoursPlaceholder": "Inserisci le ore a budget",
    "tagsLabel": "Tag",
    "startDatePlaceholder": "Seleziona la data di inizio",
    "endDatePlaceholder": "Seleziona la data di fine",
    "clientPortalVisibility": "Visibilità portale cliente",
    "validationTitle": "Compila i campi obbligatori:",
    "updatedSuccess": "Progetto aggiornato con successo",
    "updateError": "Impossibile aggiornare il progetto",
    "unsavedTitle": "Modifiche non salvate",
    "unsavedMessage": "Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero annullare?",
    "saveTitle": "Salva modifiche",
    "saveMessage": "Vuoi salvare le modifiche e chiudere il pannello?",
    "continueEditing": "Continua a modificare",
    "discardChanges": "Scarta modifiche",
    "saveAndClose": "Salva e chiudi",
    "saving": "Salvataggio..."
  },
  "projectDetail": {
    "allAgents": "Tutti gli agenti",
    "primaryAssigneeOnly": "Mostra solo le attività in cui l’agente selezionato è l’assegnatario principale",
    "taskType": "Tipo attività",
    "priority": "Priorità",
    "searchTasksPlaceholder": "Cerca attività...",
    "caseSensitive": "Maiuscole/minuscole",
    "wholeWord": "Parola intera",
    "wholeWordShort": "Word",
    "clearSearch": "Cancella ricerca",
    "taskList": "Elenco attività",
    "kanbanBoard": "Bacheca Kanban",
    "kanbanBoardWithPhase": "Board Kanban: {{phaseName}}",
    "selectPhaseToViewKanban": "Seleziona o crea una fase per visualizzare la bacheca Kanban.",
    "selectPhaseToAddCard": "Seleziona una fase prima di aggiungere una scheda.",
    "selectPhaseToAddTask": "Seleziona una fase prima di aggiungere un’attività.",
    "showPhasesPanel": "Mostra pannello fasi",
    "hidePhasesPanel": "Nascondi pannello fasi",
    "phaseHelp": "Una fase è una tappa o una pietra miliare distinta nella timeline del progetto. Ogni fase può contenere più attività e aiuta a organizzare il lavoro in sezioni gestibili.",
    "phaseNameRequired": "Il nome della fase non può essere vuoto",
    "phaseAddedSuccess": "Nuova fase aggiunta con successo!",
    "phaseUpdatedSuccess": "Fase aggiornata con successo!",
    "phaseDeletedSuccess": "Fase eliminata con successo!",
    "phaseReorderedSuccess": "Fase riordinata con successo",
    "taskAddedSuccess": "Nuova attività aggiunta con successo!",
    "taskPhaseMismatch": "Errore nell'aggiunta della nuova attività: mancata corrispondenza della fase",
    "taskDeletedGeneric": "Attività eliminata con successo!",
    "taskDeletedSuccess": "Attività \"{{taskName}}\" eliminata con successo!",
    "taskMovedSuccess": "Attività \"{{taskName}}\" spostata con successo!",
    "taskMovedCrossPhaseSuccess": "Attività \"{{taskName}}\" spostata in un’altra fase con successo! Passa alla fase di destinazione per vederla.",
    "taskMovedToPhase": "Attività spostata in {{phaseName}}",
    "taskStatusUpdated": "Stato attività aggiornato",
    "taskMovedToNewPhase": "Attività spostata in una nuova fase",
    "taskMovedToNewStatus": "Attività spostata in un nuovo stato",
    "taskReordered": "Attività riordinata",
    "tasksReorderedSuccess": "Attività riordinate con successo",
    "commentCountsLoadError": "Impossibile caricare i conteggi dei commenti",
    "taskAssigneeUpdatedSuccess": "Assegnatario dell’attività aggiornato con successo!",
    "teamAssignedSuccess": "Team assegnato con successo",
    "assignTeamFailed": "Impossibile assegnare il team",
    "taskDuplicatedSuccess": "Attività \"{{taskName}}\" duplicata con successo!",
    "duplicateNoTargetPhase": "Impossibile trovare una fase di destinazione per la duplicazione.",
    "taskNotFound": "Attività non trovata",
    "taskPhaseNotFound": "Fase dell’attività non trovata",
    "allTypes": "Tutti i tipi",
    "primaryShort": "Principale",
    "deletePhaseTitle": "Elimina fase",
    "deletePhaseMessage": "Sicuro di voler eliminare la fase \"{{phaseName}}\"? Verranno eliminate anche tutte le attività e le relative checklist di questa fase.",
    "deleteTaskTitle": "Elimina attività",
    "deleteTaskMessage": "Sicuro di voler eliminare l'attività \"{{taskName}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
    "moveTaskTitle": "Sposta attività",
    "confirmMoveTaskMessage": "Sicuro di voler spostare l'attività \"{{taskName}}\" dalla fase \"{{sourcePhase}}\" a \"{{targetPhase}}\"?",
    "moveTaskFailed": "Impossibile spostare l'attività. Riprova.",
    "loading": "Caricamento...",
    "loadingListView": "Caricamento vista elenco...",
    "importSuccess": "Importate {{phases}} fasi e {{tasks}} attività",
    "importFailed": "Import non riuscito: {{error}}",
    "completionSummary": "{{completed}} / {{total}} completate",
    "selectedPhaseCompletionHelp": "Mostra la percentuale di attività completate solo per la fase selezionata \"{{phaseName}}\"",
    "showStickyStatusNames": "Mostra nomi stato fissi",
    "hideStickyStatusNames": "Nascondi nomi stato fissi",
    "pinHeader": "Fissa intestazione in alto",
    "unpinHeader": "Rimuovi fissaggio intestazione",
    "showHideColumns": "Mostra/nascondi colonne",
    "columns": "Colonne",
    "showAll": "Mostra tutto",
    "noColumns": "Nessuna colonna disponibile",
    "allColumnsHidden": "Tutte le colonne sono nascoste",
    "allColumnsHiddenHint": "Mostra una o più colonne per vedere le tue attività.",
    "showAllColumns": "Mostra tutte le colonne",
    "hideColumn": "Nascondi colonna",
    "showColumn": "Mostra colonna",
    "addTask": "Aggiungi attività",
    "taskUpdatedSuccess": "Attività aggiornata con successo!",
    "hiddenColumnsAlert": "{{count}} colonne nascoste per spazio limitato. Ridimensiona il browser per vederne altre.",
    "listViewEmptyMessage": "Crea fasi e aggiungi attività per vederle qui",
    "seeMore": "Mostra altro",
    "seeLess": "Mostra meno",
    "checklistItems": "Elementi checklist:",
    "checklistSummary": "{{completed}} di {{total}} completati",
    "unknownUser": "Sconosciuto",
    "blocksLabel": "Blocchi:",
    "taskCardAria": "Attività: {{taskName}}. Trascina per riordinare o usa il menu per le azioni.",
    "taskActions": "Azioni attività",
    "priorityLevel": "Livello di priorità: {{priority}}",
    "dueLabel": "Scadenza",
    "noDueDate": "Nessuna data di scadenza",
    "hideTags": "Nascondi tag",
    "criticalPath": "Percorso critico",
    "selectTaskAria": "Seleziona attività {{taskName}}",
    "bulkMoveSuccess": "{{count}} attività spostata/e con successo!",
    "bulkMovePartial": "{{moved}} attività spostata/e, {{failed}} non riuscite.",
    "bulkDeleteSuccess": "{{count}} attività eliminata/e con successo!",
    "bulkDeletePartial": "{{deleted}} attività eliminata/e, {{failed}} non riuscite.",
    "bulkAssignSuccess": "{{count}} attività assegnata/e con successo!",
    "bulkAssignPartial": "{{success}} attività assegnata/e, {{failed}} non riuscite.",
    "bulkAssignTeamSuccess": "{{count}} attività assegnata/e al team con successo!",
    "bulkAssignTeamPartial": "{{success}} attività assegnata/e al team, {{failed}} non riuscite.",
    "bulkDeleteTitle": "Elimina attività",
    "bulkDeleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} attività selezionata/e? Questa azione non può essere annullata.",
    "bulkTasksMovedSuccess": "{{count}} attività spostate",
    "bulkTasksMovedToPhase": "{{count}} attività spostate in {{phaseName}}",
    "moveTasksTitle": "Sposta attività",
    "confirmMoveTasksMessage": "Sei sicuro di voler spostare {{count}} attività selezionate nella fase \"{{targetPhase}}\"?",
    "bulkTagsSuccess_one": "Tag aggiunti a {{count}} attività",
    "bulkTagsSuccess_other": "Tag aggiunti a {{count}} attività",
    "bulkTagsPartial": "Impossibile aggiungere i tag ad alcune attività",
    "bulkTagsFailure": "Impossibile aggiungere i tag alle attività selezionate"
  },
  "taskForm": {
    "addTitle": "Aggiungi attività",
    "editTitle": "Modifica attività",
    "taskNameLabel": "Nome attività *",
    "taskNameRequired": "Nome attività",
    "taskNamePlaceholder": "Inserisci il nome dell’attività...",
    "descriptionLabel": "Descrizione",
    "descriptionPlaceholder": "Aggiungi descrizione attività...",
    "dueDateLabel": "Data di scadenza",
    "taskDueDateLabel": "Data di scadenza attività",
    "dueDatePlaceholder": "Seleziona data di scadenza",
    "serviceLabel": "Servizio (per registrazioni ore)",
    "noService": "Nessun servizio",
    "servicePlaceholder": "Seleziona servizio per il precompilamento delle ore...",
    "serviceHelp": "Se impostato, questo servizio verrà selezionato automaticamente quando si crea una registrazione ore da questa attività.",
    "taskTypeLabel": "Tipo attività",
    "priorityLabel": "Priorità",
    "selectPriorityPlaceholder": "Seleziona priorità",
    "estimatedHoursLabel": "Ore stimate",
    "actualHoursLabel": "Ore effettive",
    "assignedToLabel": "Assegnato a",
    "additionalAgentsLabel": "Agenti aggiuntivi",
    "addTeamMembers": "Aggiungi membri del team",
    "additionalAgentsPlaceholder": "Seleziona agenti aggiuntivi...",
    "createdAtLabel": "Creato il",
    "moveToLabel": "Sposta in",
    "moveToPlaceholder": "Seleziona destinazione...",
    "duplicateToLabel": "Duplica in",
    "duplicateToPlaceholder": "Seleziona destinazione duplicazione...",
    "loading": "Caricamento…",
    "noValidProjects": "Nessun progetto disponibile con fasi e stati validi",
    "loadProjectDataFailed": "Errore nel caricamento dei dati del progetto. Riprova.",
    "validationTitle": "Compila i campi obbligatori:",
    "agentAddedSuccess": "Agente aggiunto con successo",
    "agentPendingSave": "L’agente verrà aggiunto al salvataggio dell’attività",
    "teamAssignedSuccess": "Team assegnato con successo",
    "assignTeamFailed": "Impossibile assegnare il team",
    "teamRemovedSuccess": "Team rimosso con successo",
    "teamRemoveFailed": "Impossibile rimuovere l'assegnazione del team",
    "removeTeamAssignment": "Rimuovi assegnazione team",
    "switchTeamAssignment": "Cambia assegnazione team",
    "removeTeamMode": {
      "removeAll": "Rimuovi tutti i membri del team",
      "keepAll": "Mantieni tutti i membri del team come agenti singoli",
      "selective": "Seleziona i singoli membri da mantenere/rimuovere",
      "selectiveHint": "Seleziona i membri da mantenere sull'attività come agenti singoli. I membri non selezionati verranno rimossi."
    },
    "noTeamMembersFound": "Nessun membro del team trovato su questa attività.",
    "unnamedUser": "Utente senza nome",
    "linkingPartialFailure": "Attività creata ma non è stato possibile collegare alcuni elementi",
    "tagCreationPartialFailure": "Impossibile creare {{count}} tag",
    "saveFailed": "Impossibile salvare l'attività",
    "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'attività",
    "moveFailed": "Impossibile spostare l'attività",
    "prepareTimeEntryFailed": "Impossibile preparare la voce di tempo. Riprova.",
    "addAgentFailed": "Impossibile aggiungere l'agente",
    "removeAgentFailed": "Impossibile rimuovere l'agente",
    "duplicateFailed": "Impossibile duplicare l'attività.",
    "saveBeforeTimeEntry": "Salva l’attività prima di aggiungere registrazioni ore",
    "addTimeEntry": "Aggiungi registrazione ore",
    "primaryAgentRequired": "È richiesto un agente principale quando sono assegnati agenti aggiuntivi",
    "keepCreatedTicketsTitle": "Mantenere i ticket creati?",
    "keepCreatedTicketsMessage": "Vuoi mantenere questi ticket o eliminarli?",
    "createdTicketsIntro_one": "Hai creato {{count}} ticket durante questa sessione:",
    "createdTicketsIntro_other": "Hai creato {{count}} ticket durante questa sessione:",
    "keepUploadedDocumentsTitle": "Mantenere i documenti caricati?",
    "keepUploadedDocumentsMessage": "Vuoi mantenere questi documenti nella sezione Documenti o eliminarli?",
    "documentsCleanupIntro_one": "Hai {{count}} documento che è stato {{cleanupType}}:",
    "documentsCleanupIntro_other": "Hai {{count}} documenti che sono stati {{cleanupType}}:",
    "uploadedOrCreated": "caricato/i o creato/i",
    "createdOnly": "creato/i",
    "uploadedOnly": "caricato/i",
    "createdDocumentTag": "creato",
    "uploadedDocumentTag": "caricato",
    "andMore": "…e altri {{count}}",
    "documentCleanupFailure_one": "Impossibile eliminare {{count}} documento: rimarrà in Documenti",
    "documentCleanupFailure_other": "Impossibile eliminare {{count}} documenti: rimarranno in Documenti",
    "ticketCleanupFailure_one": "Impossibile eliminare {{count}} ticket",
    "ticketCleanupFailure_other": "Impossibile eliminare {{count}} ticket",
    "checklistItemPlaceholder": "Elemento checklist",
    "reorderChecklistItem": "Trascina per riordinare",
    "insertChecklistItem": "Inserisci elemento qui",
    "editChecklistItem": "Modifica elemento",
    "removeChecklistItem": "Rimuovi elemento",
    "tagsTitle": "Tag",
    "checklistTitle": "Lista di controllo",
    "createFromTicket": "Crea da ticket",
    "deletingTitle": "Elimina attività",
    "deleteMessage": "Sicuro di voler eliminare l'attività \"{{taskName}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
    "movingTitle": "Sposta attività",
    "move": "Sposta",
    "moveMessage": "Sicuro di voler spostare l'attività \"{{taskName}}\" alla fase \"{{phaseName}}\"?",
    "cancelCreateTitle": "Annulla creazione attività",
    "cancelEditTitle": "Annulla modifica",
    "cancelMessage": "Sicuro di voler annullare? Le modifiche non salvate andranno perse.",
    "unsavedTitle": "Modifiche non salvate",
    "dependencyUnsavedMessage": "Hai selezionato una dipendenza ma non l'hai ancora aggiunta. Clicca sul pulsante viola + per aggiungerla o scarta la selezione e salva.",
    "discardChanges": "Annulla modifiche",
    "continueEditing": "Continua a modificare",
    "deleteDocumentsLabel": "Elimina documenti",
    "keepDocumentsLabel": "Mantieni documenti",
    "deleteTicketsLabel": "Elimina ticket",
    "keepTicketsLabel": "Mantieni ticket",
    "deleting": "Eliminazione…",
    "save": "Salva",
    "update": "Aggiorna",
    "adding": "Aggiunta...",
    "updating": "Aggiornamento...",
    "deletedSuccess": "Attività eliminata con successo",
    "movedSuccess": "Attività spostata con successo",
    "duplicatedSuccess": "Attività \"{{taskName}}\" duplicata con successo!",
    "willBeSetOnCreate": "Verrà impostato alla creazione",
    "unknownPhase": "Fase sconosciuta"
  },
  "taskDependencies": {
    "title": "Dipendenze",
    "dependsOn": "Dipende da:",
    "blocks": "Blocca",
    "blockedBy": "Bloccata da",
    "relatedTo": "Correlata a",
    "unknownTask": "Attività sconosciuta",
    "noOtherTasks": "Nessun’altra attività disponibile per le dipendenze",
    "selectTaskPlaceholder": "Seleziona attività...",
    "selectNewTaskPlaceholder": "Seleziona nuova attività...",
    "cancelEdit": "Annulla modifica",
    "editDependency": "Modifica dipendenza",
    "removeDependency": "Rimuovi dipendenza",
    "addError": "Impossibile aggiungere la dipendenza",
    "removeError": "Impossibile rimuovere la dipendenza",
    "updateError": "Impossibile aggiornare la dipendenza"
  },
  "taskDocuments": {
    "attachmentsTitle": "Allegati",
    "createNew": "Crea nuovo documento",
    "linkExisting": "Collega documento esistente",
    "newButton": "Nuovo",
    "uploadButton": "Carica",
    "linkButton": "Collegamento",
    "remove": "Rimuovi",
    "unsavedTitle": "Modifiche non salvate",
    "unsavedMessage": "Sicuro di voler annullare? Le modifiche non salvate andranno perse.",
    "discardChanges": "Annulla modifiche",
    "continueEditing": "Continua a modificare",
    "uploadFile": "Carica file",
    "documentNamePlaceholder": "Nome documento",
    "fileAttachment": "Questo è un allegato file",
    "noDocumentsAttached": "Nessun documento allegato",
    "loginToCreateError": "Accedi per creare documenti",
    "documentNameRequired": "Il nome del documento è obbligatorio",
    "loginToSaveError": "Accedi per salvare i documenti",
    "createdSuccess": "Documento creato con successo",
    "updatedSuccess": "Documento aggiornato con successo",
    "loginToUploadError": "Accedi per caricare documenti",
    "uploadedSuccess": "Documento caricato con successo",
    "removedSuccess": "Documento rimosso",
    "removedFromTaskSuccess": "Documento rimosso dall’attività",
    "loadFailed": "Impossibile caricare i documenti",
    "loadContentFailed": "Impossibile caricare il contenuto del documento",
    "createFailed": "Impossibile creare il documento",
    "saveFailed": "Impossibile salvare il documento",
    "removeFailed": "Impossibile rimuovere il documento",
    "downloadFailed": "Impossibile scaricare il documento",
    "downloadFailedGeneric": "Download non riuscito",
    "exportPdfFailed": "Impossibile esportare il PDF",
    "documentFallbackName": "documento",
    "downloadFallbackName": "scarica",
    "newDocumentTitle": "Nuovo documento",
    "editDocumentTitle": "Modifica documento",
    "viewDocumentTitle": "Visualizza documento",
    "pdfLabel": "PDF",
    "save": "Salva",
    "saving": "Salvataggio...",
    "downloadFile": "Scarica file",
    "selectFolderTitle": "Seleziona cartella per il nuovo documento",
    "selectFolderDescription": "Scegli dove salvare questo nuovo documento"
  },
  "taskTicketLinks": {
    "restrictedTooltip": "Dettagli limitati — non sei assegnato a questo ticket",
    "title": "Ticket associati",
    "linkExistingTitle": "Collega ticket esistente",
    "createTicket": "Crea ticket",
    "linkTicket": "Collega ticket",
    "selectTicket": "Seleziona ticket",
    "selectTicketPlaceholder": "Seleziona un ticket",
    "searchTicketsPlaceholder": "Cerca ticket...",
    "categoryPlaceholder": "Categoria",
    "assignedToLabel": "Assegnato a",
    "boardLabel": "Bacheca",
    "statusLabel": "Stato",
    "priorityLabel": "Priorità",
    "allStatuses": "Tutti gli stati",
    "allPriorities": "Tutte le priorità",
    "allPhases": "Tutte le fasi",
    "searchFilterLabel": "Ricerca: {{value}}",
    "categoriesFilterLabel": "Categorie: {{count}}",
    "assignedFilterLabel": "Assegnato: {{name}}",
    "boardFilterLabel": "Bacheca: {{name}}",
    "priorityFilterLabel": "Priorità: {{label}}",
    "statusFilterLabel": "Stato: {{label}}",
    "linkToTaskLabel": "Collega questo ticket all’attività",
    "duplicateError": "Questo ticket è già collegato a questa attività",
    "linkedSuccess": "Ticket collegato con successo",
    "linkFailed": "Impossibile collegare il ticket",
    "removedSuccess": "Collegamento ticket rimosso",
    "removeFailed": "Impossibile rimuovere il collegamento del ticket",
    "invalidTicketId": "ID ticket non valido",
    "createdAndLinkedSuccess": "Ticket creato e collegato con successo",
    "createdSuccess": "Ticket creato con successo",
    "linkNewFailed": "Impossibile collegare il nuovo ticket",
    "linkedToTaskSuccess": "Ticket collegato all’attività con successo",
    "failedLoadTask": "Impossibile caricare l’attività",
    "clientFallback": "Cliente",
    "defaultNewStatus": "Nuovo"
  },
  "materials": {
    "title": "Materiali del progetto",
    "product": "Prodotto",
    "selectProductPlaceholder": "Seleziona un prodotto...",
    "searchProductsPlaceholder": "Cerca prodotti…",
    "noProductsFound": "Nessun prodotto trovato",
    "price": "Prezzo",
    "selectCurrencyPlaceholder": "Seleziona valuta...",
    "quantity": "Quantità",
    "total": "Totale",
    "descriptionOptional": "Descrizione (facoltativa)",
    "notesPlaceholder": "Note aggiuntive...",
    "noClientAssigned": "È necessario assegnare un cliente a questo progetto prima di aggiungere materiali.",
    "loadingMaterials": "Caricamento materiali...",
    "loadingPrices": "Caricamento prezzi...",
    "noMaterials": "Nessun materiale aggiunto a questo progetto.",
    "noPricesConfigured": "Nessun prezzo configurato per questo prodotto",
    "selectProductError": "Seleziona un prodotto",
    "selectCurrencyError": "Seleziona una valuta",
    "quantityMinError": "La quantità deve essere almeno 1",
    "loadFailed": "Impossibile caricare i materiali",
    "addFailed": "Impossibile aggiungere il materiale",
    "removeFailed": "Impossibile rimuovere il materiale",
    "adding": "Aggiunta…",
    "addMaterial": "Aggiungi materiale",
    "addedSuccess": "Materiale aggiunto",
    "removedSuccess": "Materiale rimosso",
    "productColumn": "Prodotto",
    "qtyColumn": "Qtà",
    "rateColumn": "Tariffa",
    "totalColumn": "Totale",
    "statusColumn": "Stato",
    "unknownProduct": "Prodotto sconosciuto",
    "billed": "Fatturato",
    "pending": "In sospeso",
    "unbilledTotal": "Non fatturato ({{currency}}): "
  },
  "export": {
    "title": "Esporta attività progetto",
    "phasesToExport": "Fasi da esportare",
    "fieldsToExport": "Campi da esportare",
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "deselectAll": "Deseleziona tutto",
    "phasesSelected_one": "{{selected}} di {{total}} fase selezionata",
    "phasesSelected_other": "{{selected}} di {{total}} fasi selezionate",
    "fieldsSelected": "{{selected}} di {{total}} campi selezionati",
    "exportTasks": "Esporta attività",
    "exporting": "Esportazione attività...",
    "completeTitle": "Esportazione completata",
    "success_one": "{{count}} attività esportata con successo in CSV.",
    "success_other": "{{count}} attività esportate con successo in CSV.",
    "failed": "Impossibile esportare le attività",
    "done": "Fatto",
    "fields": {
      "taskName": "Nome attività",
      "description": "Descrizione",
      "phase": "Fase",
      "status": "Stato",
      "isClosed": "È chiusa",
      "taskType": "Tipo attività",
      "priority": "Priorità",
      "assignedTo": "Assegnato a",
      "assignedTeam": "Team assegnato",
      "dueDate": "Data di scadenza",
      "estimatedHours": "Ore stimate",
      "actualHours": "Ore effettive",
      "checklistProgress": "Avanzamento checklist",
      "tags": "Tag",
      "createdAt": "Creato il",
      "updatedAt": "Aggiornato il"
    },
    "exportSelected": "Esporta {{count}} selezionata/e",
    "selectedTasksNotice_one": "Esportazione di {{count}} attività selezionata.",
    "selectedTasksNotice_other": "Esportazione di {{count}} attività selezionate."
  },
  "import": {
    "title": "Importa fasi e attività",
    "uploadIntro": "Carica un file CSV con dati di fasi e attività",
    "requiredFields": "Obbligatorio:",
    "requiredFieldsList": "task_name",
    "optionalFields": "Facoltativo:",
    "optionalFieldsList": "phase_name, task_description, assigned_to, estimated_hours, actual_hours, due_date, priority, service, task_type, status, tags",
    "noteLabel": "Nota:",
    "defaultPhaseNote": "Le attività senza phase_name verranno raggruppate in \"{{phaseName}}\"",
    "downloadTemplate": "Scarica modello CSV",
    "mapFieldsTitle": "Mappa i campi attività alle colonne CSV",
    "fieldColumn": "Campo",
    "selectCsvColumn": "Seleziona colonna CSV",
    "fieldInstructions": "Seleziona quale colonna CSV contiene i dati per ogni campo. I campi contrassegnati con * sono obbligatori.",
    "notMapped": "Non mappato",
    "rowLimitExceeded": "Limite righe superato:",
    "rowLimitDescription": "Il CSV ha {{original}} righe, ma verranno importate solo le prime {{kept}}. Dividi il file in batch più piccoli per le righe rimanenti.",
    "previewTitle": "Anteprima importazione",
    "totalRows": "Righe totali:",
    "validRows": "Valide:",
    "invalidRows": "Non valide:",
    "phasesCount": "Fasi:",
    "tasksCount": "Attività:",
    "skipInvalidRows": "Ignora righe non valide",
    "skipInvalidRowsHelp": "Continua l’importazione anche se alcune righe hanno errori di validazione",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "structureTitle": "Struttura importazione",
    "phaseTaskCount": "({{count}} attività)",
    "estimatedHoursSummary": "({{hours}} h)",
    "validReadyTooltip": "Valido - Pronto per l'importazione",
    "invalidReadyTooltip": "Non valido - Contiene errori",
    "noIssues": "-",
    "unmatchedAgentsCount": "{{count}} agente/i",
    "unmatchedAgentsWarning": "del tuo CSV non corrispondono agli utenti esistenti. Ti verrà chiesto di mapparli nel passaggio successivo.",
    "unmatchedStatusesCount": "{{count}} stato/stati",
    "unmatchedStatusesWarning": "del tuo CSV non corrispondono agli stati di progetto esistenti. Ti verrà chiesto di risolverli {{timing}}.",
    "afterMappingAgents": "dopo la mappatura degli agenti",
    "inTheNextStep": "nel passaggio successivo",
    "invalidRowsCount": "{{count}} riga/righe",
    "invalidRowsBlockingError": "presentano errori di convalida. Abilita \"Salta righe non valide\" per procedere solo con quelle valide, oppure torna indietro e correggi il CSV.",
    "largeImportConfirmHelp": "Ho compreso che verranno create {{phases}} fase/i e {{tasks}} attività. Questa operazione può richiedere del tempo.",
    "processingPreview": "Elaborazione…",
    "preview": "Anteprima",
    "nextMapAgents": "Avanti: Mappa agenti",
    "nextResolveStatuses": "Avanti: Risolvi stati",
    "importTasksButton": "Importa {{tasks}} attività",
    "mapUnmatchedAgentsTitle": "Mappa agenti non trovati",
    "agentResolutionIntro": "I seguenti nomi di agenti dal tuo CSV non corrispondono ad alcun utente esistente. Scegli come gestire ciascuno. Il primo agente in un elenco separato da virgole diventa l'assegnatario principale e gli agenti aggiuntivi diventano risorse dell'attività.",
    "taskCountLabel_one": "({{count}} attività)",
    "taskCountLabel_other": "({{count}} attività)",
    "tasksList": "Attività: {{tasks}}",
    "andMore": " e altri {{count}}…",
    "mapToExistingUser": "Mappa a utente esistente:",
    "selectUserPlaceholder": "Seleziona utente...",
    "skipAgent": "Salta questo agente",
    "skipPrimaryAgentHelp": "Le attività in cui questo è l'agente principale verranno importate senza assegnatario.",
    "skipAdditionalAgentHelp": "Questo agente aggiuntivo non verrà aggiunto alle attività interessate.",
    "resolveStatusesTitle": "Risolvi stati non trovati",
    "statusResolutionIntro": "I seguenti stati dal tuo CSV non corrispondono ad alcuno stato di progetto esistente. Scegli come gestire ciascuno:",
    "mapToExistingStatus": "Mappa a esistente:",
    "noStatusSpecified": "Usa la colonna \"Nessuno stato specificato\" (verrà creata se necessario)",
    "createNewStatus": "Crea nuova colonna di stato \"{{statusName}}\"",
    "mapAgentRequiredError": "Seleziona un utente di destinazione per tutte le risoluzioni \"Mappa a utente esistente\" prima di procedere.",
    "mapStatusRequiredError": "Seleziona uno stato di destinazione per tutte le risoluzioni \"Mappa a esistente\" prima dell’importazione.",
    "largeImportConfirm": "Conferma importazione grande ({{tasks}} attività)",
    "largeImportHelp": "Stai importando {{tasks}} attività. L’elaborazione potrebbe richiedere un po’ di tempo.",
    "primaryAgent": "Agente principale",
    "processing": "Importazione di fasi e attività...",
    "importingButton": "Importazione…",
    "completeTitle": "Importazione completata",
    "completeWithIssuesTitle": "Importazione completata con problemi",
    "createdSummary": "Create {{phases}} fasi e {{tasks}} attività",
    "successSummary": "Create con successo {{phases}} fasi e {{tasks}} attività",
    "errorsLabel": "Errori:",
    "emptyCsvError": "Il file CSV è vuoto o non ha righe di dati",
    "readCsvError": "Errore nella lettura del file CSV",
    "requiredFieldNotMapped": "Il campo obbligatorio \"{{fieldLabel}}\" non è mappato",
    "processCsvError": "Errore nell'elaborazione dei dati CSV",
    "importDataError": "Errore durante l'importazione dei dati",
    "table": {
      "status": "Stato",
      "row": "Riga",
      "phase": "Fase",
      "task": "Attività",
      "issues": "Problemi",
      "valid": "Valido"
    },
    "fields": {
      "task_name": "Nome attività *",
      "phase_name": "Nome fase",
      "task_description": "Descrizione attività",
      "assigned_to": "Assegnato a",
      "estimated_hours": "Ore stimate",
      "actual_hours": "Ore effettive",
      "due_date": "Data di scadenza",
      "priority": "Priorità",
      "service": "Servizio",
      "task_type": "Tipo attività",
      "status": "Stato",
      "tags": "Tag"
    },
    "fallbackPhaseLabel": "Fase predefinita per attività senza phase_name",
    "fallbackPhaseHelp": "{{count}} riga/righe senza fase. Scegli una fase esistente o mantieni il valore predefinito per crearne una.",
    "fallbackPhaseCreateDefault": "Crea nuova fase: \"{{name}}\"",
    "fallbackStatusLabel": "Stato predefinito per attività senza stato",
    "fallbackStatusHelp": "{{count}} riga/righe senza stato. Lo stato selezionato verrà assegnato a tali attività.",
    "rowResultsTitle": "Risultati delle righe",
    "rowFilterLabel": "Mostra:",
    "rowFilterAll": "Tutte le righe ({{count}})",
    "rowFilterImported": "Saranno importate ({{count}})",
    "rowFilterSkipped": "Saranno ignorate ({{count}})",
    "rowsToBeSkippedCount": "{{count}} riga/righe saranno ignorate",
    "rowsToBeSkippedHelp": "perché non hanno superato la convalida. Usa il filtro sopra per esaminarle.",
    "statusUnmatchedSuffix": "Non corrispondente",
    "statusUnmatchedTooltip": "Lo stato non corrisponde a nessuno stato esistente per questa fase. Risolvi nei passaggi di mappatura prima dell'importazione.",
    "statusFallbackSuffix": "Predefinito",
    "statusFallbackTooltip": "Utilizzo dello stato di ripiego predefinito per questa fase.",
    "inPhaseBadge": "in {{phase}}"
  },
  "dialogs": {
    "moveTask": {
      "title": "Sposta attività",
      "selectTargetError": "Seleziona una fase di destinazione.",
      "selectDifferentTargetError": "Seleziona una fase o uno stato diverso per spostare l’attività.",
      "message": "Sposta l’attività \"{{taskName}}\" in una nuova fase/stato:",
      "placeholder": "Seleziona progetto/fase/stato di destinazione...",
      "moving": "Spostamento…",
      "confirm": "Conferma spostamento"
    },
    "duplicateTask": {
      "title": "Duplica attività",
      "selectTargetError": "Seleziona una fase di destinazione.",
      "message": "Duplica l’attività \"{{taskName}}\" in:",
      "placeholder": "Seleziona progetto/fase/stato di destinazione...",
      "withChecklist": "Duplica attività con elementi checklist",
      "withoutChecklist": "Duplica attività senza elementi checklist",
      "withPrimaryAssignee": "Duplica attività con assegnatario principale",
      "withoutPrimaryAssignee": "Duplica attività senza assegnatario principale",
      "withAdditionalAssignees": "Duplica attività con assegnatari aggiuntivi ({{count}})",
      "withoutAdditionalAssignees": "Duplica attività senza assegnatari aggiuntivi",
      "withTicketLinks": "Duplica attività con collegamenti ticket ({{count}})",
      "withoutTicketLinks": "Duplica attività senza collegamenti ticket",
      "duplicating": "Duplicazione...",
      "confirm": "Conferma duplicazione"
    },
    "createTaskFromTicket": {
      "title": "Crea attività da ticket",
      "button": "Crea attività",
      "projectLabel": "Progetto",
      "projectPlaceholder": "Seleziona un progetto",
      "phaseLabel": "Fase",
      "phasePlaceholder": "Seleziona una fase",
      "statusLabel": "Stato",
      "statusPlaceholder": "Seleziona uno stato",
      "linkTicketLabel": "Collega il ticket all’attività creata"
    },
    "linkTicketToTask": {
      "title": "Collega ticket ad attività",
      "button": "Collega all'attività",
      "projectLabel": "Progetto",
      "projectPlaceholder": "Seleziona un progetto",
      "phaseLabel": "Fase (filtro opzionale)",
      "phasePlaceholder": "Tutte le fasi",
      "taskLabel": "Attività",
      "taskPlaceholder": "Seleziona un’attività",
      "linkedSuccess": "Ticket collegato all'attività con successo",
      "linking": "Collegamento…",
      "confirm": "Collegamento",
      "linkTicketError": "Impossibile collegare il ticket"
    },
    "prefillFromTicket": {
      "title": "Precompila da ticket",
      "searchTicketsPlaceholder": "Cerca ticket...",
      "selectTicket": "Seleziona ticket",
      "linkTicketLabel": "Collega questo ticket all’attività",
      "confirm": "Precompila",
      "allStatuses": "Tutti gli stati",
      "allPriorities": "Tutte le priorità"
    },
    "ticketLinkedTasks": {
      "restrictedTooltip": "Dettagli limitati — non sei assegnato a questa attività",
      "title": "Attività di progetto collegate",
      "loadFailed": "Impossibile caricare l'attività",
      "phaseNotFound": "Fase attività non trovata",
      "openFailed": "Impossibile aprire l'attività",
      "task": "Attività",
      "tasks": "Attività",
      "badgeCount_other": "{{count}} Attività",
      "badgeCount_one": "{{count}} Attività"
    },
    "bulkMoveTask": {
      "title": "Sposta attività",
      "message": "Sposta {{count}} attività selezionata/e in una nuova fase/stato:",
      "confirm": "Sposta attività"
    },
    "bulkAssign": {
      "title": "Assegna attività",
      "message": "Assegna {{count}} attività selezionata/e a:",
      "unassigned": "Non assegnato",
      "assigning": "Assegnazione...",
      "confirm": "Assegna attività",
      "teamReplaceNotice": "Le attività già assegnate a un altro team verranno riassegnate al team selezionato."
    },
    "convertAdHocToTask": {
      "title": "Converti in attività di progetto"
    }
  },
  "filters": {
    "deadline": {
      "placeholder": "Filtra per scadenza",
      "filterTypeLabel": "Tipo filtro",
      "selectFilterType": "Seleziona tipo filtro",
      "before": "Prima di",
      "after": "Dopo",
      "on": "Il",
      "between": "Tra",
      "date": "Data",
      "startDate": "Data di inizio",
      "endDate": "Data di fine",
      "clear": "Cancella",
      "apply": "Applica filtro",
      "beforeDate": "Prima del {{date}}",
      "afterDate": "Dopo il {{date}}",
      "onDate": "Il {{date}}",
      "betweenDates": "Tra {{start}} e {{end}}",
      "fromDate": "Dal {{date}}"
    }
  },
  "settings": {
    "page": {
      "title": "Impostazioni progetto",
      "tabs": {
        "projectNumbering": "Numerazione progetto",
        "projectStatuses": "Stati progetto",
        "taskStatuses": "Stati attività",
        "taskPriorities": "Priorità attività"
      }
    },
    "statuses": {
      "project": {
        "title": "Colonne di stato attività",
        "description": "Configura quali colonne di stato sono disponibili per le attività",
        "add_from_library": "Aggiungi stato"
      },
      "closed": "Chiuso",
      "open": "Apri",
      "confirm_delete_title": "Elimina stato",
      "confirm_delete": "Rimuovere \"{{statusName}}\"?",
      "delete_error": "Impossibile eliminare lo stato",
      "delete_validation_failed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Riprova.",
      "scope_label": "Ambito dello stato",
      "scope_placeholder": "Seleziona un ambito di stato",
      "scope_project_defaults": "Predefiniti del progetto",
      "use_project_defaults": "Usa predefiniti del progetto",
      "custom_statuses": "Stati personalizzati",
      "phase_uses_defaults": "Questa fase utilizza le colonne di stato predefinite del progetto.",
      "copy_from_defaults": "Copia dai predefiniti del progetto",
      "add_custom_status": "Aggiungi stato personalizzato",
      "revert_title": "Ripristina predefiniti del progetto",
      "revert_message": "Rimuovere gli stati personalizzati di questa fase e ripristinare i predefiniti del progetto?",
      "revert_confirm": "Ripristina",
      "copy_failed": "Impossibile copiare i predefiniti del progetto in questa fase.",
      "revert_failed": "Impossibile ripristinare i predefiniti del progetto per questa fase.",
      "delete_has_tasks": "\"{{statusName}}\" ha {{count}} attività. Spostare in:",
      "delete_and_move": "Sposta ed elimina",
      "already_added": "Stato già aggiunto",
      "added_success": "Stato aggiunto con successo",
      "removed_success": "Stato rimosso con successo",
      "move_up": "Sposta in alto",
      "move_down": "Sposta in basso",
      "remove": "Rimuovi stato",
      "add_existing": "Aggiungi esistente",
      "create_new": "Crea nuovo",
      "task_statuses_label": "Stati attività",
      "phase_task_statuses_label": "Stati attività della fase",
      "customize": "Personalizza",
      "customize_phase": "Personalizza gli stati delle attività per questa fase",
      "customize_project": "Personalizza gli stati delle attività per questo progetto",
      "available_statuses_click_add": "Stati disponibili (clicca per aggiungere):",
      "load_task_statuses_failed": "Impossibile caricare gli stati delle attività",
      "add_task_status_failed": "Impossibile aggiungere lo stato",
      "remove_task_status_failed": "Impossibile rimuovere lo stato",
      "reorder_failed": "Impossibile riordinare gli stati",
      "arrange_hint": "Organizza gli stati nell'ordine in cui le attività li attraverseranno.",
      "none_selected": "Nessuno stato selezionato",
      "none_selected_hint": "Fai clic su \"Aggiungi stato\" per aggiungere stati al progetto.",
      "selector_none_selected_hint": "Fai clic su \"Aggiungi esistente\" per selezionare stati disponibili o su \"Crea nuovo\" per aggiungerne uno.",
      "add_from_library_title": "Aggiungi stato dalla libreria",
      "add_phase_from_library_title": "Aggiungi stato fase dalla libreria",
      "choose_status": "Scegli uno stato",
      "no_statuses_available": "Nessuno stato disponibile",
      "no_statuses_available_hint": "Crea prima gli stati in Impostazioni → Progetti → Stati.",
      "task_status_library_title": "Libreria stati attività progetto",
      "task_status_library_description": "Gestisci gli stati delle attività di progetto della tua organizzazione. Questi stati possono essere utilizzati in tutti i progetti.",
      "task_status_library_empty": "Nessuno stato attività progetto trovato",
      "task_status_library_empty_hint": "Crea il tuo primo stato per iniziare",
      "edit_status_title": "Modifica stato",
      "create_status_title": "Crea stato",
      "import_from_standard": "Importa da standard",
      "loading": "Caricamento…",
      "status_name": "Nome stato",
      "status_name_placeholder": "es. In corso, Bloccato, ecc.",
      "preview": "Anteprima",
      "color": "Colore",
      "icon": "Icona",
      "sample_task": "Attività di esempio",
      "sample_task_hint": "Ecco come appariranno le attività nella colonna",
      "selected_color": "Colore selezionato",
      "selected_icon": "Icona selezionata",
      "choose_icon": "Scegli icona",
      "mark_closed": "Contrassegna come stato chiuso",
      "mark_closed_help": "Le attività con questo stato verranno considerate completate",
      "status_updated_success": "Stato aggiornato con successo",
      "status_created_success": "Stato creato con successo",
      "status_deleted_success": "Stato \"{{statusName}}\" eliminato con successo",
      "status_imported_success": "Importati con successo {{count}} stati",
      "status_import_skipped": "Saltati {{count}} stati ({{reason}})",
      "import_skipped_names": "Saltati: {{names}}",
      "save_failed": "Impossibile salvare lo stato. Riprova.",
      "delete_confirm_message": "Sicuro di voler eliminare lo stato \"{{statusName}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
      "delete_in_use": "Impossibile eliminare lo stato. Potrebbe essere in uso in alcuni progetti.",
      "import_failed": "Impossibile importare gli stati",
      "update_status": "Aggiorna stato",
      "project_statuses_title": "Stati progetto",
      "project_statuses_description": "Definisci le fasi del workflow per i tuoi progetti. Contrassegna gli stati come \"chiuso\" per indicare il completamento del progetto.",
      "project_closed_hint": "I progetti con questo stato verranno contrassegnati come chiusi",
      "project_open_hint": "I progetti con questo stato rimarranno aperti",
      "order": "Ordine",
      "this_status": "questo stato",
      "last_closed_error": "Almeno uno stato deve rimanere contrassegnato come chiuso",
      "last_closed_delete_error": "Impossibile eliminare l’ultimo stato chiuso per questo tipo.",
      "addStatus": "Aggiungi nuovo stato",
      "add_from_library": "Aggiungi stato"
    }
  },
  "templates": {
    "statuses": {
      "manage_title": "Gestisci colonne di stato",
      "manage_description": "Definisci le colonne di stato per le attività in questo modello. Trascina per riordinare.",
      "template_defaults": "Predefiniti del modello",
      "added": "Colonna di stato aggiunta",
      "removed": "Colonna di stato rimossa",
      "copied_to_phase": "Predefiniti del modello copiati nella fase",
      "reverted": "Fase ripristinata ai predefiniti del modello",
      "revert_message": "Rimuovere le colonne di stato personalizzate di questa fase e ripristinare i predefiniti del modello?",
      "remove_title": "Rimuovi colonna di stato",
      "remove_message": "Rimuovere questa colonna di stato? Le attività in questa colonna verranno spostate nella prima colonna.",
      "remove_confirm": "Rimuovi",
      "empty": "Nessuna colonna di stato ancora",
      "empty_hint": "Aggiungi colonne di stato per organizzare le attività",
      "add_title": "Aggiungi colonna di stato",
      "select_placeholder": "Seleziona uno stato...",
      "all_in_use": "Tutti gli stati disponibili sono in uso",
      "create_new": "Crea nuovo"
    },
    "list": {
      "title": "Modelli di progetto",
      "searchPlaceholder": "Cerca modelli...",
      "categoryPlaceholder": "Filtra per categoria",
      "loading": "Caricamento...",
      "loadFailed": "Impossibile caricare i modelli",
      "deletedSuccess": "Modello eliminato con successo",
      "deleteFailed": "Impossibile eliminare il modello",
      "deleteTitle": "Elimina modello",
      "deleteMessage": "Vuoi davvero eliminare il modello \"{{templateName}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
      "columns": {
        "name": "Nome",
        "description": "Descrizione",
        "category": "Categoria",
        "timesUsed": "Volte usato",
        "lastUsed": "Ultimo utilizzo",
        "actions": "Azioni"
      },
      "neverUsed": "Mai",
      "edit": "Modifica",
      "applyTemplate": "Applica modello",
      "addTemplate": "Aggiungi modello",
      "createFromProject": "Crea da progetto",
      "allCategories": "Tutte le categorie"
    },
    "create": {
      "title": "Crea modello dal progetto",
      "sourceProjectLabel": "Progetto sorgente *",
      "sourceProjectPlaceholder": "Seleziona un progetto",
      "templateNameLabel": "Nome modello *",
      "templateNamePlaceholder": "Inserisci nome modello",
      "descriptionLabel": "Descrizione",
      "descriptionPlaceholder": "Inserisci descrizione modello",
      "categoryLabel": "Categoria",
      "categoryPlaceholder": "es. Sviluppo software, Configurazione rete",
      "whatToInclude": "Cosa includere dal progetto:",
      "copyPhases": "Copia fasi progetto",
      "copyStatuses": "Copia colonne/stati progetto",
      "copyTasks": "Copia attività progetto",
      "copyChecklists": "Copia checklist attività",
      "copyServices": "Copia servizi attività",
      "copyAssignments": "Copia assegnazioni attività",
      "creating": "Creazione...",
      "create": "Crea modello",
      "createdSuccess": "Modello creato con successo",
      "createFailed": "Impossibile creare il modello",
      "loadFailed": "Impossibile caricare progetti e categorie",
      "projectRequired": "Progetto e nome modello sono obbligatori"
    },
    "apply": {
      "title": "Crea progetto da modello",
      "templateLabel": "Modello *",
      "templatePlaceholder": "Seleziona un modello",
      "projectNameLabel": "Nome progetto *",
      "projectNamePlaceholder": "Inserisci nome progetto",
      "clientLabel": "Cliente *",
      "clientPlaceholder": "Seleziona un cliente",
      "statusLabel": "Stato *",
      "statusPlaceholder": "Seleziona stato",
      "startDateLabel": "Data di inizio",
      "startDatePlaceholder": "Seleziona data di inizio",
      "customizationOptions": "Opzioni di personalizzazione",
      "elementsToCopy": "Elementi del modello da copiare",
      "copyPhases": "Copia fasi",
      "copyStatuses": "Copia stati",
      "copyTasks": "Copia attività",
      "copyChecklists": "Copia checklist",
      "copyTaskServices": "Copia servizi attività",
      "taskAssignments": "Assegnazioni attività",
      "creating": "Creazione…",
      "create": "Crea progetto",
      "createdSuccess": "Progetto creato dal modello con successo",
      "createFailed": "Impossibile creare il progetto dal modello",
      "loadErrorTitle": "Errore",
      "loadErrorDescription": "Impossibile caricare i dati",
      "templateRequired": "Il modello è obbligatorio",
      "projectRequired": "Il nome del progetto è obbligatorio",
      "clientRequired": "Il cliente è obbligatorio",
      "statusRequired": "Lo stato è obbligatorio",
      "assignmentOptions": {
        "none": "Non copiare assegnazioni",
        "primary": "Copia solo l’assegnazione principale",
        "all": "Copia tutte le assegnazioni"
      },
      "fixErrors": "Correggi i seguenti errori:",
      "addStatus": "Aggiungi nuovo stato"
    },
    "detail": {
      "description": "Descrizione:",
      "used": "Usato:",
      "times": "volte",
      "projectPhases": "Fasi progetto",
      "noPhasesDefined": "Nessuna fase definita",
      "phasePrefix": "Fase:",
      "selectPhase": "Seleziona una fase per visualizzare i dettagli del modello.",
      "deleteTitle": "Elimina modello",
      "deletedSuccess": "Modello eliminato con successo",
      "usedCount": "Utilizzato: {{count}} volte"
    },
    "editor": {
      "deletedSuccess": "Modello eliminato con successo",
      "deleteFailed": "Impossibile eliminare il modello",
      "clientPortalSaved": "Impostazioni portale cliente salvate",
      "clientPortalSaveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni del portale cliente",
      "addPhaseFailed": "Impossibile aggiungere la fase",
      "phaseUpdated": "Fase aggiornata",
      "updatePhaseFailed": "Impossibile aggiornare la fase",
      "phaseDeleted": "Fase eliminata",
      "deletePhaseFailed": "Impossibile eliminare la fase",
      "taskMovedToPhase": "Attività spostata in \"{{phaseName}}\"",
      "moveTaskFailed": "Impossibile spostare l'attività",
      "reorderPhaseFailed": "Impossibile riordinare la fase",
      "selectPhaseFirst": "Seleziona prima una fase",
      "taskUpdated": "Attività aggiornata",
      "newTaskFallback": "Nuova attività",
      "taskCreated": "Attività creata",
      "taskSaveFailed": "Impossibile salvare l'attività",
      "taskDeleted": "Attività eliminata",
      "deleteTaskFailed": "Impossibile eliminare l'attività",
      "updateAssigneeFailed": "Impossibile aggiornare l'assegnatario",
      "deleteTemplateTitle": "Elimina modello",
      "deleteTemplateMessage": "Sicuro di voler eliminare il modello \"{{templateName}}\"? Questa azione non può essere annullata.",
      "deletePhaseTitle": "Elimina fase",
      "deletePhaseMessage": "Sicuro di voler eliminare la fase \"{{phaseName}}\"? Verranno eliminate anche tutte le attività di questa fase.",
      "deleteTaskTitle": "Elimina attività",
      "deleteTaskMessage": "Sicuro di voler eliminare l'attività \"{{taskName}}\"?",
      "templateBadge": "Modello",
      "useTemplate": "Usa modello",
      "statusColumnsLabel": "Colonne di stato",
      "clientPortalVisibility": "Visibilità portale cliente",
      "done": "Fatto",
      "projectPhases": "Fasi progetto",
      "noPhasesYet": "Ancora nessuna fase.",
      "addFirstPhase": "Aggiungi la tua prima fase",
      "phaseName": "Nome fase",
      "phaseNamePlaceholder": "Nome fase",
      "phaseDescription": "Descrizione fase",
      "phaseDescriptionPlaceholder": "Descrizione (facoltativa)",
      "duration": "Durata",
      "daysPlaceholder": "Giorni",
      "startOffset": "Offset iniziale",
      "statusColumnsTooltip": "Colonne di stato: {{value}}",
      "customStatusesCount": "Personalizzato ({{count}} stati)",
      "templateDefaults": "Valori predefiniti del modello",
      "notSet": "Non impostato",
      "durationSummary": "Durata: {{value}}",
      "startOffsetSummary": "Scarto iniziale: {{value}}",
      "phaseDurationDays": "Durata: {{days}} giorni",
      "phaseStartDays": "Inizio: +{{days}} giorni",
      "searchTasksPlaceholder": "Cerca attività...",
      "searchTasks": "Cerca attività",
      "showStickyStatusNames": "Mostra nomi stato fissi",
      "hideStickyStatusNames": "Nascondi nomi stato fissi",
      "pinHeader": "Fissa intestazione in alto",
      "unpinHeader": "Rimuovi fissaggio intestazione",
      "statusFallback": "Stato",
      "addPhaseToGetStarted": "Aggiungi una fase per iniziare",
      "selectPhaseToViewTasks": "Seleziona una fase per vedere le attività",
      "noStatusColumns": "Nessuna colonna di stato definita",
      "addStatusColumns": "Aggiungi colonne di stato",
      "taskActions": "Azioni attività",
      "editTask": "Modifica attività",
      "deleteTask": "Elimina attività",
      "priorityLevel": "Livello priorità: {{priority}}",
      "additionalAgents": "Agenti aggiuntivi:",
      "dependsOn": "Dipende da:",
      "blocks": "Blocca:",
      "seeMore": "Mostra altro",
      "seeLess": "Mostra meno",
      "noPhasesFound": "Nessuna fase trovata",
      "untitledPhase": "Fase senza titolo",
      "taskCount_one": "1 attività",
      "taskCount_other": "{{count}} attività",
      "unknownUser": "Sconosciuto",
      "unknownTask": "Attività sconosciuta",
      "checklistCountTitle": "{{count}} elemento checklist"
    },
    "taskForm": {
      "addTitle": "Aggiungi attività",
      "editTitle": "Modifica attività",
      "addAction": "Aggiungi attività",
      "updateAction": "Aggiorna attività",
      "saving": "Salvataggio…",
      "saveFailed": "Impossibile salvare l'attività",
      "taskNameRequired": "Il nome dell'attività è obbligatorio",
      "taskNamePlaceholder": "Inserisci nome attività",
      "descriptionPlaceholder": "Descrizione attività (facoltativa)",
      "primaryAgentRequired": "È richiesto un agente principale quando sono assegnati agenti aggiuntivi",
      "primaryAgentPlaceholder": "Seleziona agente principale (facoltativo)",
      "checklist": "Lista di controllo",
      "doneEditing": "Fine modifica",
      "editChecklist": "Modifica checklist",
      "addChecklistItem": "Aggiungi un elemento",
      "checklistItemPlaceholder": "Elemento checklist",
      "emptyChecklistItem": "Elemento vuoto",
      "reorderChecklistItem": "Trascina per riordinare",
      "insertChecklistItem": "Inserisci elemento qui",
      "dependencies": "Dipendenze",
      "dependenciesHelp": "Definisci le dipendenze tra attività per controllare l'ordine di esecuzione alla creazione del progetto",
      "removeDependency": "Rimuovi dipendenza",
      "selectTaskPlaceholder": "Seleziona attività...",
      "cancelEditTitle": "Annulla modifica",
      "cancelEditMessage": "Sicuro di voler annullare? Le modifiche non salvate andranno perse.",
      "discardChanges": "Annulla modifiche",
      "continueEditing": "Continua a modificare",
      "serviceLabel": "Servizio (per le registrazioni di tempo)",
      "noService": "Nessun servizio",
      "serviceHint": "Quando impostato, questo servizio verrà selezionato automaticamente durante la creazione di registrazioni di tempo da attività create con questo modello.",
      "statusColumnLabel": "Colonna di stato",
      "estimatedHoursLabel": "Ore stimate",
      "durationLabel": "Durata (giorni)",
      "taskTypeLabel": "Tipo di attività",
      "priorityLabel": "Priorità",
      "primaryAgentLabel": "Agente principale",
      "additionalAgentsLabel": "Agenti aggiuntivi",
      "additionalAgentsHelp": "Altri membri del team da assegnare a questa attività",
      "assignedWhenApplied": "Questo utente verrà assegnato quando il modello sarà applicato",
      "dependenciesLabel": "Dipendenze"
    },
    "wizard": {
      "next": "Avanti",
      "back": "Indietro",
      "create": "Crea modello",
      "title": "Crea nuovo modello di progetto",
      "basics": {
        "nameLabel": "Nome modello *",
        "namePlaceholder": "es. Sviluppo sito web, Migrazione rete",
        "nameHelp": "Dai al modello un nome descrittivo che rifletta il tipo di progetto",
        "descriptionLabel": "Descrizione",
        "descriptionPlaceholder": "Descrivi per cosa viene usato questo modello e i dettagli importanti...",
        "descriptionHelp": "Fornisci contesto per aiutare gli utenti a capire quando usare questo modello",
        "categoryLabel": "Categoria",
        "categoryPlaceholder": "es. Sviluppo, Infrastruttura, Consulenza",
        "categoryHelp": "Organizza i modelli per categoria per filtrare più facilmente",
        "nextHintTitle": "Cosa succede dopo?",
        "nextHintDescription": "Dopo aver definito le basi, configurerai le colonne di stato, aggiungerai fasi, creerai attività, configurerai la visibilità del portale cliente e rivedrai il modello prima di salvarlo."
      },
      "phases": {
        "title": "Fasi progetto",
        "intro": "Suddividi il progetto in fasi. Ogni fase può avere le proprie attività e la propria timeline.",
        "empty": "Nessuna fase aggiunta",
        "addFirstPhase": "Aggiungi prima fase",
        "phaseName": "Nome fase *",
        "phaseNamePlaceholder": "es. Pianificazione, Sviluppo, Test",
        "phaseNameRequired": "Il nome della fase è obbligatorio",
        "descriptionLabel": "Descrizione",
        "description": "Descrizione",
        "descriptionPlaceholder": "Descrivi cosa succede in questa fase...",
        "duration": "Durata (giorni)",
        "optionalPlaceholder": "Facoltativo",
        "startOffset": "Offset iniziale (giorni)",
        "daysAfterProjectStart": "Giorni dopo l'inizio del progetto",
        "durationSummary": "Durata: {{days}} giorni",
        "startSummary": "Inizia: +{{days}} giorni",
        "tasksCount": "Attività: {{count}}",
        "reorderedHint": "Fasi riordinate. Vuoi ricalcolare gli scarti in base all'ordine e alla durata delle fasi?",
        "recalculate": "Ricalcola",
        "recalculateOffsets": "Ricalcola scarti",
        "aboutTimingTitle": "Informazioni sulla tempistica delle fasi",
        "startOffsetLabel": "Scarto iniziale",
        "durationLabel": "Durata",
        "tipLabel": "Suggerimento",
        "aboutTimingStartOffset": "Giorni dopo la data di inizio del progetto in cui inizia questa fase. Le nuove fasi calcolano automaticamente il loro scarto in base alle fasi precedenti.",
        "aboutTimingDuration": "Quanto dura tipicamente questa fase. Utilizzata per calcolare lo scarto della fase successiva.",
        "aboutTimingTip": "Dopo aver riordinato le fasi, usa \"Ricalcola scarti\" per aggiornare i tempi in base al nuovo ordine."
      },
      "tasks": {
        "empty": "Nessuna fase disponibile",
        "title": "Attività",
        "selectPhase": "Seleziona fase",
        "noTasksInPhase": "Nessuna attività in {{phaseName}}",
        "thisPhase": "questa fase",
        "taskName": "Nome attività *",
        "taskNamePlaceholder": "es. Progettare lo schema del database",
        "description": "Aggiungi attività a ogni fase. Puoi anche aggiungere elementi di checklist per suddividere ulteriormente le attività.",
        "descriptionPlaceholder": "Descrivi cosa deve essere fatto...",
        "service": "Servizio (per registrazioni ore)",
        "estimatedHours": "Ore stimate",
        "duration": "Durata (giorni)",
        "durationSummaryShort": "{{days}} giorni",
        "taskType": "Tipo attività",
        "priority": "Priorità",
        "noPriority": "Nessuna priorità",
        "assignedTo": "Assegnato a",
        "notAssigned": "Non assegnato",
        "additionalAgents": "Agenti aggiuntivi",
        "statusColumn": "Colonna stato",
        "statusPlaceholder": "Seleziona colonna stato",
        "checklist": "Lista di controllo",
        "checklistItemPlaceholder": "Elemento checklist",
        "checklistItemsSummary": "{{count}} elementi checklist",
        "tipTitle": "Suggerimento",
        "tipDescription": "Aggiungi elementi alla checklist per suddividere le attività complesse in passaggi più piccoli. Questo aiuta i membri del team a monitorare i progressi di ciascuna attività.",
        "emptyDescription": "Aggiungi almeno una fase nel passaggio precedente prima di aggiungere attività.",
        "addFirstTask": "Aggiungi la prima attività",
        "serviceHint": "Compila automaticamente il servizio quando crei registrazioni di tempo dalle attività.",
        "done": "Fatto",
        "addTaskToPhase": "Aggiungi attività a {{phaseName}}"
      },
      "review": {
        "title": "Rivedi il tuo modello",
        "templateInformation": "Informazioni modello",
        "name": "Nome:",
        "descriptionLabel": "Descrizione:",
        "description": "Rivedi i dettagli del modello prima di crearlo. Puoi modificare qualsiasi sezione tornando indietro.",
        "category": "Categoria:",
        "statusColumns": "Colonne stato ({{count}})",
        "tasksSummary": "Riepilogo attività",
        "totalTasks": "Totale attività",
        "checklistItems": "Elementi checklist",
        "estimatedHours": "Ore stimate",
        "taskDetailsByPhase": "Dettagli attività per fase",
        "readyToCreate": "Pronto per la creazione",
        "readyDescription": "Una volta creato questo modello, potrai usarlo per avviare rapidamente nuovi progetti con questa struttura. Clicca su \"{{action}}\" per terminare."
      },
      "clientPortal": {
        "title": "Visibilità portale cliente",
        "description": "Configura quali informazioni possono vedere i clienti quando visualizzano i progetti creati da questo modello nel portale clienti.",
        "aboutTitle": "Informazioni sulla visibilità del portale cliente",
        "aboutDescription": "Queste impostazioni controllano quali informazioni del progetto sono visibili ai clienti quando accedono al portale client. Puoi scegliere di mostrare fasi, avanzamento del completamento delle attività e dettagli specifici delle attività. Queste impostazioni verranno applicate a tutti i progetti creati da questo modello, ma possono essere personalizzate per ogni progetto."
      },
      "steps": {
        "basics": "Nozioni di base del modello",
        "statusColumns": "Colonne di stato attività",
        "phases": "Fasi",
        "tasks": "Attività",
        "clientPortal": "Portale cliente",
        "reviewCreate": "Rivedi e crea"
      },
      "errors": {
        "loadRequiredData": "Impossibile caricare i dati richiesti",
        "templateNameRequired": "Il nome del modello è obbligatorio",
        "createFailed": "Impossibile creare il modello"
      },
      "skip": "Salta",
      "creating": "Creazione..."
    }
  },
  "documents": {
    "title": "Allegati",
    "upload": "Carica",
    "noDocuments": "Nessun documento allegato",
    "uploadSuccess": "Documento caricato con successo",
    "uploadError": "Impossibile caricare il documento",
    "downloadError": "Impossibile scaricare il documento",
    "dragDrop": "Trascina e rilascia un file qui, o fai clic per selezionare",
    "maxSize": "Dimensione massima del file: {{size}}MB",
    "file": "file",
    "files": "file",
    "uploadHint": "Carica file da condividere con questa attività",
    "download": "Scarica",
    "view": "Visualizza"
  },
  "team": "Membri del team",
  "budget": "Bilancio",
  "fields": {
    "projectNumber": "Progetto #",
    "projectName": "Nome progetto",
    "reference": "Riferimento",
    "name": "Nome progetto",
    "description": "Descrizione",
    "status": "Stato",
    "startDate": "Data di inizio",
    "endDate": "Data di fine",
    "projectManager": "Project manager",
    "progress": "Avanzamento",
    "hoursLogged": "Ore registrate",
    "budgetUsed": "Budget utilizzato"
  },
  "status": {
    "notStarted": "Non iniziato",
    "inProgress": "In corso",
    "completed": "Completato",
    "onHold": "In attesa",
    "cancelled": "Annullato",
    "active": "Attivo",
    "inactive": "Inattivo"
  },
  "messages": {
    "noProjects": "Nessun progetto trovato",
    "loadingProjects": "Caricamento progetti...",
    "noDescription": "Nessuna descrizione fornita",
    "noPhasesOrTasks": "Nessuna fase o attività da visualizzare",
    "loadError": "Impossibile caricare i dettagli del progetto"
  },
  "backToProjects": "Torna ai Progetti",
  "invalidProjectData": "Dati del progetto non validi",
  "viewDetails": "Visualizza dettagli →",
  "details": "Dettagli",
  "startDate": "Data di inizio",
  "endDate": "Data di fine",
  "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
  "taskCompletion": "Completamento attività",
  "percentComplete": "{{percent}}% completato",
  "tasksCompleted": "{{completed}} di {{total}} attività completate",
  "budgetHours": "Ore a budget",
  "budgetUsed": "{{percent}}% del budget utilizzato",
  "hoursUsed": "{{spent}} di {{budgeted}} ore",
  "hoursUsage": "Uso delle ore",
  "hoursUsedDetail": "{{spent}} di {{budgeted}} ore utilizzate",
  "hoursRemaining": "{{remaining}} ore rimanenti",
  "projectInfo": {
    "client": "Cliente:",
    "contact": "Contatto:",
    "budget": "Budget:",
    "hoursUsageDescription": "Mostra l'utilizzo delle ore a budget per l'intero progetto",
    "templateCreatedSuccess": "Modello creato con successo",
    "notAvailable": "N/D",
    "saveAsTemplate": "Salva come modello",
    "materials": "Materiali",
    "shareTooltip": "Stampa, importa ed esporta"
  },
  "projectPhases": {
    "addTask": "Aggiungi attività",
    "addPhase": "Aggiungi fase",
    "phaseNamePlaceholder": "Nome fase… *",
    "descriptionPlaceholder": "Descrizione",
    "adding": "Aggiunta…",
    "addError": "Impossibile aggiungere la fase. Riprova.",
    "title": "Fasi del progetto",
    "import": "Importa"
  },
  "addStatusDialog": {
    "phaseTitle": "Aggiungi stato fase dalla libreria",
    "projectTitle": "Aggiungi stato dalla libreria",
    "selectLabel": "Seleziona dalla libreria degli stati",
    "placeholder": "Scegli uno stato",
    "helpText": "Seleziona uno stato dalla libreria degli stati del tuo tenant da aggiungere a questo progetto.",
    "noStatusesTitle": "Nessuno stato disponibile",
    "noStatusesDescription": "Crea gli stati in Impostazioni → Progetti → Stati.",
    "adding": "Aggiunta...",
    "addStatus": "Aggiungi stato",
    "addFailed": "Impossibile aggiungere lo stato. Riprova."
  },
  "taskStatusSelect": {
    "ariaLabel": "Stato dell'attività",
    "selectStatus": "Seleziona stato"
  },
  "ticketSelect": {
    "placeholder": "Seleziona un ticket...",
    "searchPlaceholder": "Cerca ticket...",
    "noTickets": "Nessun ticket trovato"
  },
  "taskTypeSelect": {
    "placeholder": "Seleziona tipo di attività"
  },
  "comments": {
    "title": "Commenti",
    "internalOnly": "Solo interno",
    "newestFirst": "Più recenti",
    "oldestFirst": "Più vecchi",
    "addComment": "Aggiungi commento",
    "submitting": "Invio...",
    "loading": "Caricamento...",
    "empty": "Nessun commento ancora. Sii il primo a commentare!"
  },
  "clientPortal": {
    "clientsWillSee": "I clienti vedranno:",
    "showBudgetHours": "Mostra ore di budget",
    "showBudgetHoursDescription": "I clienti vedranno la scheda Ore di budget a livello di progetto con ore utilizzate vs. di budget e % di budget utilizzato.",
    "showPhases": "Mostra fasi",
    "showPhasesDescription": "I clienti vedranno schede di fase con nomi, descrizioni e intervalli di date. Possono selezionare le fasi per visualizzare le attività associate.",
    "showCompletion": "Mostra % completamento",
    "showCompletionDescription": "Visualizza una barra di avanzamento e percentuale che mostra quante attività sono completate in ogni fase.",
    "showTasks": "Mostra attività",
    "showTasksDescription": "I clienti possono visualizzare le singole attività all'interno di ogni fase. Le attività vengono visualizzate in una bacheca Kanban o vista elenco raggruppata per stato.",
    "visibleTaskFields": "Campi attività visibili",
    "visibleTaskFieldsDescription": "Seleziona quali dettagli dell'attività sono visibili ai clienti. I campi non selezionati saranno nascosti dalle schede attività.",
    "required": "(obbligatorio)",
    "summary": {
      "projectInfo": "Nome del progetto, descrizione, date e avanzamento complessivo",
      "budgetHours": "Ore di budget: totali utilizzati vs. di budget e % utilizzato",
      "phaseInfo": "Nomi delle fasi, descrizioni e intervalli di date",
      "phaseCompletion": "Percentuale di completamento per ogni fase",
      "taskDetails": "Dettagli attività: {{fields}}",
      "fields": {
        "taskNames": "nomi delle attività",
        "descriptions": "descrizioni",
        "dueDates": "date di scadenza",
        "status": "stato",
        "assignees": "assegnatari",
        "estimatedHours": "ore stimate",
        "actualHours": "ore effettive",
        "priority": "priorità",
        "checklist": "nomi e completamento degli elementi checklist",
        "dependencies": "dipendenze delle attività",
        "documentUploads": "caricamenti documenti"
      }
    },
    "fieldLabels": {
      "task_name": "Nome attività",
      "description": "Descrizione",
      "due_date": "Data di scadenza",
      "status": "Stato",
      "assigned_to": "Assegnato a",
      "estimated_hours": "Ore stimate",
      "actual_hours": "Ore effettive",
      "priority": "Priorità",
      "checklist_progress": "Lista di controllo",
      "services": "Servizi",
      "dependencies": "Dipendenze",
      "document_uploads": "Caricamenti documenti"
    }
  },
  "quickAddStatus": {
    "title": "Crea nuovo stato",
    "statusName": "Nome dello stato",
    "namePlaceholder": "es. In corso, Revisione, Completato",
    "statusColor": "Colore dello stato",
    "changeColor": "Cambia colore",
    "markClosed": "Segna come stato chiuso",
    "markClosedDescription": "Le attività negli stati chiusi sono considerate completate",
    "creating": "Creazione...",
    "createButton": "Crea stato",
    "nameRequired": "Il nome dello stato è obbligatorio",
    "duplicateName": "Esiste già uno stato con questo nome",
    "createdSuccess": "Stato \"{{name}}\" creato con successo",
    "createFailed": "Impossibile creare lo stato"
  },
  "dependencies": {
    "dependsOn": "Dipende da",
    "unknownTask": "Attività sconosciuta",
    "blocks": "Blocca"
  },
  "columnsHidden": "colonna/e nascoste per spazio limitato. Ridimensiona il browser per vederne altre.",
  "projectPrint": {
    "tasks": {
      "title": "Attività del progetto",
      "subtitle": "{{count}} attività",
      "noTasks": "Nessuna attività del progetto da stampare",
      "emptyValue": "-",
      "hoursValue": "{{actual}} / {{estimated}}",
      "columns": {
        "task": "Attività",
        "phase": "Fase",
        "status": "Stato",
        "assignee": "Assegnatario",
        "dueDate": "Scadenza",
        "hours": "Ore"
      },
      "optionsDialog": {
        "title": "Opzioni di stampa",
        "description": "Scegli quali colonne includere durante la stampa delle attività."
      },
      "fields": {
        "phase": "Fase",
        "status": "Stato",
        "assignee": "Assegnatario",
        "dueDate": "Data di scadenza",
        "estimatedHours": "Ore stimate",
        "wbsCode": "Codice WBS",
        "description": "Descrizione"
      },
      "subtitleSelected": "{{count}} attività selezionate"
    }
  },
  "bulkActions": {
    "selectedCount": "{{count}} selezionata/e",
    "move": "Sposta",
    "assign": "Assegna",
    "delete": "Elimina",
    "clear": "Cancella",
    "tags": "Tag"
  },
  "bulk": {
    "tags": {
      "dialogTitle": "Aggiungi tag alle attività selezionate",
      "message": "Aggiungi uno o più tag a {{count}} attività selezionata/e. I tag già presenti su un'attività vengono ignorati.",
      "placeholder": "Digita un tag e premi Invio",
      "submitting": "Aggiunta dei tag...",
      "confirm_one": "Aggiungi tag a {{count}} attività",
      "confirm_other": "Aggiungi tag a {{count}} attività",
      "failedHeading": "Impossibile aggiungere i tag alle seguenti attività:"
    }
  },
  "common:actions": {
    "back": "Indietro",
    "cancel": "Annulla",
    "delete": "Elimina",
    "done": "Fatto",
    "edit": "Modifica",
    "save": "Salva"
  }
}