284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
1387 lines
66 KiB
JSON
1387 lines
66 KiB
JSON
{
|
||
"importDialog": {
|
||
"errorCount_one": "{{count}} errore:",
|
||
"errorCount_other": "{{count}} errori:",
|
||
"warningCount_one": "{{count}} avviso:",
|
||
"warningCount_other": "{{count}} avvisi:",
|
||
"unmatchedPriorities_one": "{{count}} priorità",
|
||
"unmatchedPriorities_other": "{{count}} priorità",
|
||
"unmatchedStatuses_one": "{{count}} stato",
|
||
"unmatchedStatuses_other": "{{count}} stati",
|
||
"unmatchedCategories_one": "{{count}} categoria",
|
||
"unmatchedCategories_other": "{{count}} categorie",
|
||
"skippedCount_one": "{{count}} ticket è stato saltato.",
|
||
"skippedCount_other": "{{count}} ticket sono stati saltati.",
|
||
"importTickets_one": "Importa {{count}} ticket",
|
||
"importTickets_other": "Importa {{count}} ticket",
|
||
"unmatchedClients_one": "{{count}} cliente",
|
||
"unmatchedClients_other": "{{count}} clienti",
|
||
"unmatchedAgents_one": "{{count}} agente",
|
||
"unmatchedAgents_other": "{{count}} agenti",
|
||
"unmatchedTeams_one": "{{count}} team",
|
||
"unmatchedTeams_other": "{{count}} team",
|
||
"unmatchedContacts_one": "{{count}} contatto",
|
||
"unmatchedContacts_other": "{{count}} contatti",
|
||
"unmatchedDateFormats_one": "{{count}} formato data",
|
||
"unmatchedDateFormats_other": "{{count}} formati data",
|
||
"unmatchedValuesIntro_one": "{{count}} valore del CSV non è stato associato automaticamente.",
|
||
"unmatchedValuesIntro_other": "{{count}} valori del CSV non sono stati associati automaticamente.",
|
||
"ticketCount_one": "({{count}} ticket)",
|
||
"ticketCount_other": "({{count}} ticket)",
|
||
"skipDropped_one": "Salta ({{count}} ticket scartato)",
|
||
"skipDropped_other": "Salta ({{count}} ticket scartati)",
|
||
"createdSuccess_one": "{{count}} ticket creato con successo.",
|
||
"createdSuccess_other": "{{count}} ticket creati con successo."
|
||
},
|
||
"title": "Ticket di supporto",
|
||
"subtitle": "Visualizza e gestisci i tuoi ticket di supporto",
|
||
"backToTickets": "Torna ai ticket",
|
||
"createNew": "Crea nuovo ticket",
|
||
"createButton": "Crea ticket di supporto",
|
||
"viewAll": "Mostra tutti i ticket",
|
||
"myTickets": "I miei ticket",
|
||
"resetFilters": "Reimposta",
|
||
"filters": {
|
||
"allStatuses": "Tutti gli stati",
|
||
"allOpen": "Tutti i ticket aperti",
|
||
"allClosed": "Tutti i ticket chiusi",
|
||
"allPriorities": "Tutte le priorità",
|
||
"search": "Cerca ticket e commenti...",
|
||
"category": "Filtra per categoria",
|
||
"clearFilters": "Pulisci filtri",
|
||
"assignee": "Assegnatario",
|
||
"allAssignees": "Tutti gli assegnatari",
|
||
"responseState": "Stato risposta",
|
||
"allResponseStates": "Tutti gli stati risposta",
|
||
"noResponseState": "Nessuno stato risposta",
|
||
"dueDate": "Scadenza",
|
||
"allDueDates": "Tutte le scadenze",
|
||
"overdue": "Scaduto",
|
||
"today": "In scadenza oggi",
|
||
"upcoming": "In scadenza nei prossimi 7 giorni",
|
||
"beforeDate": "Prima della data...",
|
||
"afterDate": "Dopo la data...",
|
||
"beforeDateWithValue": "Prima del {{date}}",
|
||
"afterDateWithValue": "Dopo il {{date}}",
|
||
"noDueDate": "Nessuna scadenza",
|
||
"pickDate": "Scegli data",
|
||
"slaStatus": "Stato SLA",
|
||
"allSlaStatuses": "Tutti gli stati SLA",
|
||
"hasSla": "Con SLA",
|
||
"noSla": "Nessun SLA",
|
||
"onTrack": "In linea",
|
||
"breached": "Violato",
|
||
"paused": "In pausa",
|
||
"allResponseStatuses": "Tutti gli stati di risposta",
|
||
"responseStatus": "Stato risposta",
|
||
"board": "Filtra per bacheca"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "Crea ticket di supporto",
|
||
"titlePlaceholder": "Titolo del ticket",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Descrivi il tuo problema...",
|
||
"priorityPlaceholder": "Seleziona priorità",
|
||
"noBoardsAvailable": "Nessun board dei ticket disponibile per il tuo account. Contatta l'amministratore.",
|
||
"submit": "Crea ticket",
|
||
"submitting": "Creazione in corso...",
|
||
"errors": {
|
||
"titleRequired": "Il titolo è obbligatorio",
|
||
"descriptionRequired": "La descrizione è obbligatoria",
|
||
"priorityRequired": "Seleziona una priorità",
|
||
"createFailed": "Impossibile creare il ticket. Riprova.",
|
||
"boardRequired": "Seleziona una bacheca"
|
||
},
|
||
"boardPlaceholder": "Seleziona bacheca",
|
||
"linkedToAsset": "Asset collegato: {{name}}",
|
||
"linkedToAssetGeneric": "Asset collegato"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"open": "Aperto",
|
||
"inProgress": "In corso",
|
||
"resolved": "Risolto",
|
||
"closed": "Chiuso",
|
||
"pending": "In sospeso",
|
||
"waitingOnCustomer": "In attesa del cliente",
|
||
"waitingOnVendor": "In attesa del fornitore",
|
||
"unknown": "Stato sconosciuto"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"low": "Bassa",
|
||
"medium": "Media",
|
||
"high": "Alta",
|
||
"urgent": "Urgente",
|
||
"critical": "Critica",
|
||
"unknown": "Priorità sconosciuta",
|
||
"planning": "Pianificazione"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"ticketNumber": "Numero ticket",
|
||
"title": "Titolo",
|
||
"subject": "Oggetto",
|
||
"description": "Descrizione",
|
||
"priority": "Priorità",
|
||
"status": "Stato",
|
||
"category": "Categoria",
|
||
"subcategory": "Sottocategoria",
|
||
"attachments": "Allegati",
|
||
"created": "Creato",
|
||
"createdAt": "Creato",
|
||
"lastUpdated": "Ultimo aggiornamento",
|
||
"updatedAt": "Ultimo aggiornamento",
|
||
"assignedTo": "Assegnato a",
|
||
"requester": "Richiedente",
|
||
"client": "Azienda",
|
||
"dueDate": "Scadenza",
|
||
"resolution": "Risoluzione",
|
||
"timeSpent": "Tempo impiegato",
|
||
"notes": "Note",
|
||
"internalNotes": "Note interne",
|
||
"board": "Bacheca",
|
||
"team": "Team",
|
||
"assignedTeam": "Team assegnato",
|
||
"additionalAgents": "Agenti aggiuntivi",
|
||
"createdBy": "Creato da",
|
||
"location": "Sede",
|
||
"contactPhone": "Telefono contatto",
|
||
"clientPhone": "Telefono cliente",
|
||
"contactEmail": "Email contatto",
|
||
"clientEmail": "Email cliente",
|
||
"impact": "Impatto",
|
||
"urgency": "Urgenza",
|
||
"responseState": "Stato risposta",
|
||
"slaStatus": "Stato SLA",
|
||
"product": "Prodotto",
|
||
"quantity": "Quantità",
|
||
"total": "Totale",
|
||
"price": "Prezzo",
|
||
"rate": "Tariffa",
|
||
"recipient": "Destinatario",
|
||
"error": "Errore",
|
||
"displayOrder": "Ordine di visualizzazione",
|
||
"parentCategory": "Categoria padre",
|
||
"dateTimeFormat": "Formato data/ora",
|
||
"enteredBy": "Inserito da",
|
||
"updatedBy": "Aggiornato da",
|
||
"closedBy": "Chiuso da",
|
||
"enteredAt": "Inserito il",
|
||
"closedAt": "Chiuso il",
|
||
"responseSource": "Sorgente risposta",
|
||
"ticketOrigin": "Origine ticket",
|
||
"isClosed": "È chiuso",
|
||
"tags": "Tag",
|
||
"sla": "SLA",
|
||
"updated": "Aggiornato",
|
||
"openInNewTab": "Apri in una nuova scheda",
|
||
"actions": "Azioni",
|
||
"linkedAssets": "Asset collegati"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"view": "Visualizza",
|
||
"edit": "Modifica",
|
||
"close": "Chiudi ticket",
|
||
"reopen": "Riapri ticket",
|
||
"addNote": "Aggiungi nota",
|
||
"uploadFile": "Carica file",
|
||
"changeStatus": "Cambia stato",
|
||
"confirmStatusChange": "Sei sicuro di voler cambiare lo stato di questo ticket?",
|
||
"save": "Salva",
|
||
"cancel": "Annulla",
|
||
"delete": "Elimina",
|
||
"confirm": "Conferma",
|
||
"done": "Fatto",
|
||
"create": "Crea",
|
||
"update": "Aggiorna",
|
||
"add": "Aggiungi",
|
||
"loadMore": "Carica altro",
|
||
"selectAll": "Seleziona tutto",
|
||
"deselectAll": "Deseleziona tutto",
|
||
"proceed": "Procedi",
|
||
"export": "Esporta",
|
||
"reset": "Reimposta",
|
||
"importSelected": "Importa selezionati",
|
||
"printOptions": "Opzioni di stampa"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"noTickets": "Nessun ticket trovato",
|
||
"loadingTickets": "Caricamento ticket...",
|
||
"ticketCreated": "Ticket creato correttamente",
|
||
"ticketUpdated": "Ticket aggiornato correttamente",
|
||
"commentAdded": "Commento aggiunto correttamente",
|
||
"ticketClosed": "Ticket chiuso correttamente",
|
||
"statusUpdateSuccess": "Stato del ticket aggiornato correttamente a \"{{status}}\".",
|
||
"error": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta",
|
||
"loadError": "Impossibile caricare i dettagli del ticket",
|
||
"emptyComment": "Non è possibile aggiungere un commento vuoto",
|
||
"commentError": "Impossibile aggiungere il commento",
|
||
"commentDeleteSuccess": "Commento eliminato correttamente",
|
||
"emptyNote": "Non è possibile salvare una nota vuota",
|
||
"noDescription": "Nessuna descrizione trovata.",
|
||
"filtersError": "Impossibile caricare le opzioni di filtro.",
|
||
"loadingError": "Impossibile caricare i ticket. Riprova.",
|
||
"statusUpdateError": "Impossibile aggiornare lo stato del ticket",
|
||
"notAuthenticated": "Non autenticato",
|
||
"userNotFound": "ID utente non trovata nella sessione",
|
||
"tenantNotFound": "Tenant non trovato nella sessione. Esci e accedi di nuovo.",
|
||
"userNotAssociatedWithContact": "L'utente non è associato a un contatto",
|
||
"contactNotAssociatedWithClient": "Il contatto non è associato a un'azienda. Contatta il supporto.",
|
||
"ticketNotFound": "Ticket non trovato",
|
||
"commentNotFound": "Commento non trovato o non autorizzato",
|
||
"noDefaultBoard": "Nessun canale predefinito configurato per i ticket",
|
||
"failedToCreateTicket": "Impossibile creare il ticket",
|
||
"failedToFetchTicketDetails": "Impossibile recuperare i dettagli del ticket",
|
||
"failedToAddComment": "Impossibile aggiungere il commento",
|
||
"failedToUpdateComment": "Impossibile aggiornare il commento",
|
||
"failedToDeleteComment": "Impossibile eliminare il commento",
|
||
"deleteOwnCommentError": "Puoi eliminare solo i tuoi commenti",
|
||
"failedToUpdateTicketStatus": "Impossibile aggiornare lo stato del ticket",
|
||
"noTitle": "Nessun titolo",
|
||
"agentAdded": "Agente aggiunto con successo",
|
||
"agentAssigned": "Agente assegnato con successo",
|
||
"agentRemoved": "Agente rimosso con successo",
|
||
"teamAssignSuccess": "Team assegnato con successo",
|
||
"teamAssignFailed": "Impossibile assegnare il team",
|
||
"teamRemoveSuccess": "Team rimosso con successo",
|
||
"teamRemoveFailed": "Impossibile rimuovere l'assegnazione del team",
|
||
"editOwnCommentOnly": "Puoi modificare solo i tuoi commenti",
|
||
"descriptionUpdated": "Descrizione aggiornata con successo",
|
||
"ticketIdMissing": "ID del ticket mancante.",
|
||
"watchListUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'elenco di controllo",
|
||
"loadAllContactsFailed": "Impossibile caricare tutti i contatti",
|
||
"contactUpdated": "Contatto aggiornato con successo",
|
||
"itilImpactUpdated": "Impatto ITIL aggiornato con successo",
|
||
"itilUrgencyUpdated": "Urgenza ITIL aggiornata con successo",
|
||
"itilImpactUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'impatto ITIL",
|
||
"itilUrgencyUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'urgenza ITIL",
|
||
"clientUpdated": "Cliente aggiornato con successo",
|
||
"locationUpdated": "Sede aggiornata con successo",
|
||
"pastedImageDeleteFailed_one": "Commento eliminato, ma non è stato possibile eliminare {{count}} immagine incollata.",
|
||
"pastedImageDeleteFailed_other": "Commento eliminato, ma non è stato possibile eliminare {{count}} immagini incollate.",
|
||
"commentWithImagesDeleted_one": "Commento e {{count}} immagine incollata eliminati con successo.",
|
||
"commentWithImagesDeleted_other": "Commento e {{count}} immagini incollate eliminate con successo.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed": "Commento eliminato, ma l'eliminazione delle immagini incollate è fallita.",
|
||
"removedFromBundle": "Ticket rimosso dal gruppo",
|
||
"bundleRemoved": "Gruppo rimosso",
|
||
"addedToBundle": "Ticket aggiunto al gruppo",
|
||
"cannotAddMasterAsChild": "Impossibile aggiungere il ticket principale come figlio",
|
||
"ticketAlreadyBundled": "Quel ticket è già raggruppato",
|
||
"promotedMaster": "Nuovo principale promosso",
|
||
"bundleSettingsUpdated": "Impostazioni del gruppo aggiornate",
|
||
"addAgentFailed": "Impossibile aggiungere l'agente",
|
||
"removeAgentFailed": "Impossibile rimuovere l'agente",
|
||
"saveCommentFailed": "Impossibile salvare le modifiche al commento",
|
||
"updateDescriptionFailed": "Impossibile aggiornare la descrizione",
|
||
"prepareTimeEntryFailed": "Si è verificato un errore durante la preparazione della voce di tempo. Riprova.",
|
||
"updateContactFailed": "Impossibile aggiornare il contatto",
|
||
"updateClientFailed": "Impossibile aggiornare il cliente",
|
||
"updateLocationFailed": "Impossibile aggiornare la sede",
|
||
"deleteCommentFailed": "Impossibile eliminare il commento",
|
||
"pastedImagesDeleted_one": "{{count}} immagine incollata eliminata.",
|
||
"pastedImagesDeleted_other": "{{count}} immagini incollate eliminate.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed_one": "Impossibile eliminare {{count}} immagine incollata.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed_other": "Impossibile eliminare {{count}} immagini incollate.",
|
||
"deleteCommentConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento? Questa azione non può essere annullata.",
|
||
"deleteCommentWithImages_one": "Questo commento include {{count}} immagine incollata caricata come documento del ticket. Eliminare solo il commento o eliminare definitivamente anche l'immagine incollata?",
|
||
"deleteCommentWithImages_other": "Questo commento include {{count}} immagini incollate caricate come documenti del ticket. Eliminare solo il commento o eliminare definitivamente anche le immagini incollate?",
|
||
"removeFromBundleFailed": "Impossibile rimuovere il ticket dal gruppo",
|
||
"unbundleFailed": "Impossibile separare il ticket",
|
||
"addToBundleFailed": "Impossibile aggiungere il ticket al gruppo",
|
||
"promoteMasterFailed": "Impossibile promuovere il principale",
|
||
"updateBundleSettingsFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni del gruppo",
|
||
"assetLoadFailed": "Impossibile caricare i dettagli dell'asset",
|
||
"assetNotFound": "Asset non trovato",
|
||
"addCommentFailed": "Impossibile aggiungere il commento",
|
||
"deleteTimeEntryFailed": "Impossibile eliminare la voce di tempo",
|
||
"timeEntryDeleted": "Voce di tempo eliminata"
|
||
},
|
||
"conversation": {
|
||
"comments": "Commenti",
|
||
"client": "Cliente",
|
||
"internal": "Interno",
|
||
"allComments": "Tutti i commenti",
|
||
"resolution": "Risoluzione",
|
||
"internalComments": "Commenti interni",
|
||
"resolutionComments": "Commenti di risoluzione",
|
||
"markAsInternal": "Segna come interno",
|
||
"markedAsInternal": "Segnato come interno",
|
||
"markAsResolution": "Segna come risoluzione",
|
||
"markedAsResolution": "Segnato come risoluzione",
|
||
"oldestFirst": "Più vecchi per primi",
|
||
"newestFirst": "Più recenti per primi",
|
||
"addComment": "Aggiungi commento",
|
||
"typeComment": "Scrivi qui il tuo commento...",
|
||
"submit": "Invia",
|
||
"cancel": "Annulla",
|
||
"save": "Salva",
|
||
"edit": "Modifica",
|
||
"delete": "Elimina",
|
||
"reply": "Rispondi",
|
||
"edited": "Modificato",
|
||
"noComments": "Non ci sono ancora commenti",
|
||
"metadataDebug": "Visualizza metadati (debug)",
|
||
"closeStatus": "Stato di chiusura",
|
||
"noStatusChange": "Non modificare lo stato",
|
||
"clipboardDraftCancelTitle": "Rilevate immagini incollate",
|
||
"deleteUploadedImages": "Elimina immagini",
|
||
"keepUploadedImages": "Mantieni immagini",
|
||
"bundledUpdate": "Aggiornamento raggruppato",
|
||
"clientSuffix": " (Cliente)",
|
||
"internalCommentTooltip": "Commento interno",
|
||
"resolutionCommentTooltip": "Commento di risoluzione",
|
||
"unknownUser": "Utente sconosciuto",
|
||
"editCommentAriaLabel": "Modifica commento",
|
||
"deleteCommentAriaLabel": "Elimina commento",
|
||
"inboundChildReplies": "Risposte in entrata su ticket secondari (sola lettura)",
|
||
"childTicket": "Ticket secondario",
|
||
"ticketPrefix": "Ticket {{number}}",
|
||
"clipboardDraftCancelMessage": "Questa bozza include immagini incollate che sono già state caricate come documenti del ticket. Mantenerle o eliminarle definitivamente?",
|
||
"replyCommentAriaLabel": "Rispondi al commento"
|
||
},
|
||
"responseState": {
|
||
"awaitingYourResponse": "In attesa della tua risposta",
|
||
"awaitingSupportResponse": "In attesa della risposta del supporto",
|
||
"awaitingYourResponseTooltip": "Il supporto sta aspettando la tua risposta",
|
||
"awaitingSupportResponseTooltip": "La tua risposta è stata ricevuta. Il supporto risponderà presto.",
|
||
"label": "Stato risposta",
|
||
"awaitingClient": "In attesa del cliente",
|
||
"awaitingInternal": "In attesa del team interno",
|
||
"clear": "Svuota",
|
||
"setResponseState": "Imposta stato risposta",
|
||
"notSet": "Non impostato",
|
||
"set": "Imposta stato risposta",
|
||
"all": "Tutti gli stati risposta",
|
||
"none": "Nessuno stato risposta"
|
||
},
|
||
"origin": {
|
||
"internal": "Creato internamente",
|
||
"clientPortal": "Creato tramite Portale Clienti",
|
||
"inboundEmail": "Creato tramite e-mail in entrata",
|
||
"api": "Creato tramite API",
|
||
"other": "Creato tramite altra origine"
|
||
},
|
||
"responseSource": {
|
||
"clientPortal": "Ricevuto tramite Portale Clienti",
|
||
"inboundEmail": "Ricevuto tramite e-mail"
|
||
},
|
||
"documents": {
|
||
"title": "Documenti",
|
||
"noDocuments": "Nessun documento allegato",
|
||
"upload": "Carica documento",
|
||
"download": "Scarica",
|
||
"remove": "Rimuovi",
|
||
"preview": "Anteprima",
|
||
"linkDocuments": "Collega documenti",
|
||
"editDocument": "Modifica documento",
|
||
"viewDocument": "Visualizza documento",
|
||
"downloadToPlay": "Scarica per riprodurre",
|
||
"delete": "Elimina",
|
||
"previewUnavailable": "Anteprima non disponibile",
|
||
"newDocument": "Nuovo documento",
|
||
"uploadFile": "Carica file"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Cruscotto ticket",
|
||
"addTicket": "Aggiungi ticket",
|
||
"shareTooltip": "Stampa, importa ed esporta",
|
||
"exportCsv": "Esporta CSV",
|
||
"bundledToggle": "Raggruppati",
|
||
"exportSelectedTooltip_one": "Esporta {{count}} ticket selezionato in CSV",
|
||
"exportSelectedTooltip_other": "Esporta {{count}} ticket selezionati in CSV",
|
||
"exportDisabledTooltip": "Seleziona uno o più ticket da esportare",
|
||
"selectAllMatching_one": "Seleziona tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri",
|
||
"selectAllMatching_other": "Seleziona tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri",
|
||
"allMatchingSelected_one": "Tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri sono selezionati.",
|
||
"allMatchingSelected_other": "Tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri sono selezionati.",
|
||
"allPageSelected_one": "Tutti i {{count}} ticket di questa pagina sono selezionati.",
|
||
"allPageSelected_other": "Tutti i {{count}} ticket di questa pagina sono selezionati.",
|
||
"clearSelection": "Annulla selezione",
|
||
"drawer": {
|
||
"loading": "Caricamento...",
|
||
"clientNotFound": "Cliente non trovato.",
|
||
"clientRendererMissing": "I dettagli del cliente non sono disponibili in questo contesto.",
|
||
"clientLoadFailed": "Impossibile caricare il cliente."
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"allAssignees": "Tutti gli assegnatari",
|
||
"selectStatus": "Seleziona stato",
|
||
"responseState": "Stato risposta",
|
||
"allResponseStates": "Tutti gli stati risposta",
|
||
"noResponseState": "Nessuno stato risposta",
|
||
"dueDate": "Scadenza",
|
||
"allDueDates": "Tutte le scadenze",
|
||
"overdue": "Scaduto",
|
||
"dueToday": "In scadenza oggi",
|
||
"dueNext7Days": "In scadenza nei prossimi 7 giorni",
|
||
"beforeDate": "Prima della data...",
|
||
"beforeDateSelected": "Prima del {{date}}",
|
||
"afterDate": "Dopo la data...",
|
||
"afterDateSelected": "Dopo il {{date}}",
|
||
"noDueDate": "Nessuna scadenza",
|
||
"pickDate": "Scegli data",
|
||
"slaStatus": "Stato SLA",
|
||
"allSlaStatus": "Tutti gli stati SLA",
|
||
"hasSla": "Con SLA",
|
||
"noSla": "Nessun SLA",
|
||
"onTrack": "In linea",
|
||
"breached": "Violato",
|
||
"paused": "In pausa",
|
||
"bundled": "Raggruppati",
|
||
"activeBoards": "Bacheche attive",
|
||
"inactiveBoards": "Bacheche inattive",
|
||
"allBoards": "Tutte le bacheche"
|
||
},
|
||
"selection": {
|
||
"pageSelected_one": "Tutti i {{count}} ticket di questa pagina sono selezionati.",
|
||
"pageSelected_other": "Tutti i {{count}} ticket di questa pagina sono selezionati.",
|
||
"allMatchingSelected_one": "Tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri sono selezionati.",
|
||
"allMatchingSelected_other": "Tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri sono selezionati.",
|
||
"clear": "Annulla selezione",
|
||
"selectAllMatching_one": "Seleziona tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri",
|
||
"selectAllMatching_other": "Seleziona tutti i {{count}} ticket corrispondenti ai filtri"
|
||
},
|
||
"spacing": {
|
||
"compact": "Compatto",
|
||
"spacious": "Ampio",
|
||
"decrease": "Riduci spaziatura elenco ticket",
|
||
"increase": "Aumenta spaziatura elenco ticket",
|
||
"reset": "Reimposta spaziatura elenco ticket"
|
||
},
|
||
"print": {
|
||
"action": "Stampa",
|
||
"selectedAction_one": "Stampa selezionato ({{count}})",
|
||
"selectedAction_other": "Stampa selezionati ({{count}})",
|
||
"title": "Ticket",
|
||
"selectedTitle_one": "Ticket selezionati ({{count}})",
|
||
"selectedTitle_other": "Ticket selezionati ({{count}})",
|
||
"subtitle_one": "{{count}} ticket",
|
||
"subtitle_other": "{{count}} ticket",
|
||
"noTickets": "Nessun ticket da stampare",
|
||
"columns": {
|
||
"ticket": "Ticket",
|
||
"title": "Titolo",
|
||
"client": "Cliente",
|
||
"status": "Stato",
|
||
"priority": "Priorità",
|
||
"assigned": "Assegnato",
|
||
"dueDate": "Data di scadenza"
|
||
},
|
||
"emptyValue": "—",
|
||
"noDueDate": "Nessuna data di scadenza",
|
||
"values": {
|
||
"hasSla": "SLA"
|
||
},
|
||
"optionsDialog": {
|
||
"title": "Opzioni di stampa",
|
||
"selectedTitle": "Opzioni di stampa ({{count}} selezionati)",
|
||
"description": "Scegli quali colonne includere durante la stampa dei ticket."
|
||
},
|
||
"selectedAction": "Stampa selezionati ({{count}})",
|
||
"selectedTitle": "Ticket selezionati ({{count}})",
|
||
"subtitle": "{{count}} ticket"
|
||
},
|
||
"exportSelectedAction": "Esporta selezionati ({{count}})",
|
||
"exportAction": "Esporta CSV",
|
||
"importAction": "Importa CSV"
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"bundleTickets": "Raggruppa ticket",
|
||
"moveDialogTitle": "Sposta i ticket selezionati",
|
||
"moveDialogDescription": "Seleziona un canale e uno stato di destinazione, quindi conferma lo spostamento dei ticket selezionati.",
|
||
"destinationBoard": "Canale di destinazione",
|
||
"destinationStatus": "Stato di destinazione",
|
||
"selectDestinationBoard": "Seleziona canale di destinazione...",
|
||
"selectDestinationStatus": "Seleziona stato di destinazione...",
|
||
"noTicketsSelected": "Nessun ticket selezionato.",
|
||
"moving": "Spostamento in corso...",
|
||
"moveConfirm_one": "Sposta {{count}} ticket",
|
||
"moveConfirm_other": "Sposta {{count}} ticket",
|
||
"moveSuccess_one": "{{count}} ticket spostato",
|
||
"moveSuccess_other": "{{count}} ticket spostati",
|
||
"movePartialError": "Alcuni ticket non possono essere spostati",
|
||
"moveFailedHeading": "I seguenti ticket non possono essere spostati:",
|
||
"moveFailed": "Impossibile spostare i ticket selezionati",
|
||
"deleteDialogTitle": "Elimina i ticket selezionati",
|
||
"deleteDialogDescription_one": "Sei sicuro di voler eliminare questo ticket? L'azione non può essere annullata.",
|
||
"deleteDialogDescription_other": "Sei sicuro di voler eliminare questi {{count}} ticket? L'azione non può essere annullata.",
|
||
"deleting": "Eliminazione in corso...",
|
||
"deleteConfirm_one": "Elimina {{count}} ticket",
|
||
"deleteConfirm_other": "Elimina {{count}} ticket",
|
||
"deleteSuccess_one": "{{count}} ticket eliminato",
|
||
"deleteSuccess_other": "{{count}} ticket eliminati",
|
||
"deletePartialError": "Alcuni ticket non possono essere eliminati",
|
||
"deleteFailedHeading": "I seguenti ticket non possono essere eliminati:",
|
||
"deleteFailed": "Impossibile eliminare i ticket selezionati",
|
||
"bundleDialogTitle": "Raggruppa ticket",
|
||
"bundleCrossClientWarning": "Questo raggruppamento include ticket di più clienti. Ti verrà chiesto di confermare prima del raggruppamento.",
|
||
"bundleMasterLabel": "Seleziona ticket master",
|
||
"bundleMasterPlaceholder": "Seleziona ticket master...",
|
||
"bundleSyncUpdates": "Sincronizza gli aggiornamenti dal master ai figli (risposte pubbliche + modifiche al flusso di lavoro)",
|
||
"bundleSyncUpdatesHelp": "I ticket figli mantengono il loro stato attuale quando vengono raggruppati. I campi del flusso di lavoro sono bloccati sui figli per impostazione predefinita. Le note interne restano sul master.",
|
||
"bundleSelectAtLeastTwo": "Seleziona almeno due ticket da raggruppare.",
|
||
"bundleSelectMaster": "Seleziona un ticket master.",
|
||
"bundleSuccess": "Ticket raggruppati",
|
||
"bundleFailed": "Impossibile raggruppare i ticket",
|
||
"multiClientConfirmTitle": "Il raggruppamento include più clienti",
|
||
"multiClientConfirmMessage": "Questo raggruppamento include ticket di più clienti. Conferma per procedere.",
|
||
"deleteSelected": "Elimina selezionati",
|
||
"exportSelectedTooltip_one": "Esporta {{count}} ticket selezionato in CSV",
|
||
"exportSelectedTooltip_other": "Esporta {{count}} ticket selezionati in CSV",
|
||
"exportDisabledTooltip": "Seleziona uno o più ticket da esportare",
|
||
"move": {
|
||
"dialogTitle": "Sposta i ticket selezionati",
|
||
"description": "Seleziona un canale e uno stato di destinazione, quindi conferma lo spostamento dei ticket selezionati.",
|
||
"destinationBoard": "Canale di destinazione",
|
||
"destinationStatus": "Stato di destinazione",
|
||
"selectDestinationBoard": "Seleziona canale di destinazione...",
|
||
"selectDestinationStatus": "Seleziona stato di destinazione...",
|
||
"unnamedBoard": "Canale senza nome",
|
||
"noStatusesConfigured": "Per questa bacheca non sono configurati stati ticket selezionabili.",
|
||
"loadStatusesFailed": "Impossibile caricare gli stati della bacheca.",
|
||
"noTicketsSelected": "Nessun ticket selezionato.",
|
||
"failedItemsHeading": "I seguenti ticket non possono essere spostati:",
|
||
"confirm_one": "Sposta {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Sposta {{count}} ticket",
|
||
"submitting": "Spostamento in corso...",
|
||
"success_one": "{{count}} ticket spostato",
|
||
"success_other": "{{count}} ticket spostati",
|
||
"partialFailure": "Alcuni ticket non possono essere spostati",
|
||
"failure": "Impossibile spostare i ticket selezionati",
|
||
"confirm": "Sposta {{count}} ticket",
|
||
"success": "{{count}} ticket spostati"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"dialogTitle": "Elimina i ticket selezionati",
|
||
"confirm_one": "Sei sicuro di voler eliminare questo ticket? L'azione non può essere annullata.",
|
||
"confirm_other": "Sei sicuro di voler eliminare questi {{count}} ticket? L'azione non può essere annullata.",
|
||
"button_one": "Elimina {{count}} ticket",
|
||
"button_other": "Elimina {{count}} ticket",
|
||
"failedItemsHeading": "I seguenti ticket non possono essere eliminati:",
|
||
"noTicketsSelected": "Nessun ticket selezionato.",
|
||
"entityFallback": "questo ticket",
|
||
"submitting": "Eliminazione in corso...",
|
||
"success_one": "{{count}} ticket eliminato",
|
||
"success_other": "{{count}} ticket eliminati",
|
||
"partialFailure": "Alcuni ticket non possono essere eliminati",
|
||
"failure": "Impossibile eliminare i ticket selezionati",
|
||
"confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questi {{count}} ticket? Questa azione non può essere annullata.",
|
||
"success": "{{count}} ticket eliminati"
|
||
},
|
||
"bundle": {
|
||
"dialogTitle": "Raggruppa ticket",
|
||
"multiClientTitle": "Il raggruppamento include più clienti",
|
||
"multiClientMessage": "Questo raggruppamento include ticket di più clienti. Conferma per procedere.",
|
||
"proceed": "Procedi",
|
||
"success": "Ticket raggruppati",
|
||
"failure": "Impossibile raggruppare i ticket",
|
||
"selectAtLeastTwo": "Seleziona almeno due ticket da raggruppare.",
|
||
"selectMaster": "Seleziona un ticket master.",
|
||
"crossClientWarning": "Questo raggruppamento include ticket di più clienti. Ti verrà chiesto di confermare prima del raggruppamento.",
|
||
"masterTicket": "Seleziona ticket master",
|
||
"selectMasterTicket": "Seleziona ticket master...",
|
||
"syncUpdates": "Sincronizza gli aggiornamenti dal master ai figli (risposte pubbliche + modifiche al flusso di lavoro)",
|
||
"syncUpdatesHelp": "I ticket figli mantengono il loro stato attuale quando vengono raggruppati. I campi del flusso di lavoro sono bloccati sui figli per impostazione predefinita. Le note interne restano sul master.",
|
||
"childrenDescription": "I secondari mantengono il loro stato attuale; i campi del workflow sono bloccati sui secondari. Le risposte in entrata dei secondari sono mostrate sotto in sola lettura.",
|
||
"checkingMasters": "Verifica dei raggruppamenti esistenti...",
|
||
"existingMasterSuffix": "(master esistente)",
|
||
"existingMasterLocked": "Un ticket selezionato è già un master di raggruppamento. Verrà usato come master; gli altri saranno aggiunti come figli.",
|
||
"multipleExistingMasters": "Più ticket selezionati sono già master di raggruppamento ({{count}}). Annulla il raggruppamento di tutti tranne uno prima di raggruppare."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"moveRequired": "Devi aver effettuato l'accesso per spostare i ticket",
|
||
"deleteRequired": "Devi aver effettuato l'accesso per eliminare i ticket",
|
||
"assignRequired": "Devi accedere per riassegnare i ticket",
|
||
"tagsRequired": "Devi accedere per aggiungere tag",
|
||
"dueDateRequired": "Devi accedere per aggiornare i ticket",
|
||
"statusRequired": "Devi accedere per aggiornare i ticket",
|
||
"priorityRequired": "Devi accedere per aggiornare i ticket"
|
||
},
|
||
"actionBar": {
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} selezionato",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} selezionati",
|
||
"move": "Sposta su canale",
|
||
"bundle": "Raggruppa",
|
||
"delete": "Elimina",
|
||
"clear": "Annulla selezione",
|
||
"bundleNeedsTwo": "Seleziona almeno 2 ticket per raggruppare",
|
||
"assign": "Assegna",
|
||
"status": "Stato",
|
||
"priority": "Priorità",
|
||
"tags": "Tag",
|
||
"dueDate": "Scadenza",
|
||
"statusDisabledMultiBoard": "I ticket selezionati sono su canali diversi",
|
||
"statusResolvingBoards": "Verifica dei canali dei ticket selezionati…",
|
||
"more": "Altro"
|
||
},
|
||
"assign": {
|
||
"dialogTitle": "Assegna ticket selezionati",
|
||
"message": "Riassegna {{count}} ticket selezionato/i a:",
|
||
"unassigned": "Non assegnato",
|
||
"teamHint": "Il responsabile del team diventa l’assegnatario principale; gli altri membri sono aggiunti come agenti aggiuntivi.",
|
||
"confirm_one": "Riassegna {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Riassegna {{count}} ticket",
|
||
"submitting": "Riassegnazione...",
|
||
"success_one": "{{count}} ticket riassegnato",
|
||
"success_other": "{{count}} ticket riassegnati",
|
||
"partialFailure": "Alcuni ticket non sono stati riassegnati",
|
||
"failure": "Impossibile riassegnare i ticket selezionati",
|
||
"failedHeading": "I seguenti ticket non sono stati riassegnati:"
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"dialogTitle": "Aggiungi tag ai ticket selezionati",
|
||
"message": "Aggiungi uno o più tag a {{count}} ticket. I tag già presenti vengono ignorati.",
|
||
"placeholder": "Digita un tag e premi Invio",
|
||
"confirm_one": "Aggiungi tag a {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Aggiungi tag a {{count}} ticket",
|
||
"submitting": "Aggiunta tag...",
|
||
"success_one": "Tag aggiunti a {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Tag aggiunti a {{count}} ticket",
|
||
"partialFailure": "Tag non aggiunti su alcuni ticket",
|
||
"failure": "Impossibile aggiungere i tag",
|
||
"failedHeading": "Tag non aggiunti ai seguenti ticket:"
|
||
},
|
||
"dueDate": {
|
||
"dialogTitle": "Imposta scadenza per i ticket selezionati",
|
||
"message": "Imposta o rimuovi la scadenza su {{count}} ticket.",
|
||
"modeSet": "Imposta a",
|
||
"modeClear": "Rimuovi scadenza",
|
||
"placeholder": "Scegli una data",
|
||
"confirm_one": "Aggiorna {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Aggiorna {{count}} ticket",
|
||
"submitting": "Aggiornamento...",
|
||
"success_one": "Scadenza aggiornata su {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Scadenza aggiornata su {{count}} ticket",
|
||
"partialFailure": "Scadenza non aggiornata su alcuni ticket",
|
||
"failure": "Impossibile aggiornare la scadenza",
|
||
"failedHeading": "Scadenza non aggiornata sui seguenti ticket:"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"dialogTitle": "Cambia stato dei ticket selezionati",
|
||
"message": "Imposta lo stato per {{count}} ticket:",
|
||
"placeholder": "Seleziona uno stato",
|
||
"loading": "Caricamento stati...",
|
||
"confirm_one": "Aggiorna {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Aggiorna {{count}} ticket",
|
||
"submitting": "Aggiornamento...",
|
||
"success_one": "Stato aggiornato su {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Stato aggiornato su {{count}} ticket",
|
||
"partialFailure": "Stato non aggiornato su alcuni ticket",
|
||
"failure": "Impossibile aggiornare lo stato",
|
||
"failedHeading": "Stato non aggiornato sui seguenti ticket:"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"dialogTitle": "Cambia priorità dei ticket selezionati",
|
||
"message": "Imposta la priorità per {{count}} ticket:",
|
||
"placeholder": "Seleziona una priorità",
|
||
"confirm_one": "Aggiorna {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Aggiorna {{count}} ticket",
|
||
"submitting": "Aggiornamento...",
|
||
"success_one": "Priorità aggiornata su {{count}} ticket",
|
||
"success_other": "Priorità aggiornata su {{count}} ticket",
|
||
"partialFailure": "Priorità non aggiornata su alcuni ticket",
|
||
"failure": "Impossibile aggiornare la priorità",
|
||
"failedHeading": "Priorità non aggiornata sui seguenti ticket:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quickAdd": {
|
||
"dialogTitle": "Aggiungi ticket rapido",
|
||
"dialogLabel": "Dialogo aggiunta rapida ticket",
|
||
"formLabel": "Modulo aggiunta rapida ticket",
|
||
"requiredFieldsTitle": "Compila i campi obbligatori:",
|
||
"descriptionLabel": "Descrizione",
|
||
"clientPlaceholder": "Seleziona cliente *",
|
||
"noContactsForSelectedClient": "Nessun contatto per il cliente selezionato",
|
||
"noLocationsForSelectedClient": "Nessuna sede per il cliente selezionato",
|
||
"locationNone": "Nessuno",
|
||
"selectLocation": "Seleziona sede",
|
||
"selectBoard": "Seleziona canale *",
|
||
"assignedTo": "Assegnato a",
|
||
"assignToPlaceholder": "Assegna a",
|
||
"additionalAgents": "Agenti aggiuntivi",
|
||
"additionalAgentsPlaceholder": "Agenti aggiuntivi...",
|
||
"selectCategory": "Seleziona categoria",
|
||
"selectItilCategory": "Seleziona categoria ITIL",
|
||
"selectStatus": "Seleziona stato *",
|
||
"selectPriority": "Seleziona priorità *",
|
||
"dueDate": "Scadenza",
|
||
"selectDate": "Seleziona data",
|
||
"timePlaceholder": "Ora",
|
||
"noTimeDefault": "Nessun orario impostato - predefinito 00:00",
|
||
"descriptionImagesWarning": "Ticket creato, ma le immagini incollate non possono essere allegate alla descrizione.",
|
||
"teamAssignmentFailed": "Ticket creato, ma l'assegnazione al team non è riuscita",
|
||
"tagCreationFailed_one": "Impossibile creare {{count}} tag",
|
||
"tagCreationFailed_other": "Impossibile creare {{count}} tag",
|
||
"requiredFieldsHeading": "Compila i campi obbligatori:",
|
||
"titlePlaceholder": "Titolo ticket *",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Descrizione",
|
||
"noContactsForClient": "Nessun contatto per il cliente selezionato",
|
||
"selectContact": "Seleziona contatto",
|
||
"none": "Nessuno",
|
||
"defaultSuffix": "(Predefinita)",
|
||
"noLocationsForClient": "Nessuna sede per il cliente selezionato",
|
||
"unnamedLocation": "Sede senza nome",
|
||
"boardPlaceholder": "Seleziona canale *",
|
||
"assignTo": "Assegna a",
|
||
"addTeamMembers": "Aggiungi membri del team",
|
||
"statusPlaceholder": "Seleziona stato *",
|
||
"priorityCalculated": "Priorità (calcolata)",
|
||
"showPriorityMatrix": "Mostra matrice priorità ITIL",
|
||
"submit": "Aggiungi ticket",
|
||
"submitting": "Aggiunta in corso...",
|
||
"createAndView": "Crea + visualizza ticket",
|
||
"continueEditing": "Continua a modificare",
|
||
"clipboardDraftMessage": "Questa descrizione di creazione rapida include immagini incollate che non sono ancora state allegate a un ticket salvato. Continuare a modificare oppure eliminare le immagini preparate e chiudere?",
|
||
"clipboardUploadSessionRequired": "È richiesta una sessione utente per il caricamento dell'immagine dagli appunti.",
|
||
"clipboardUploadFailed": "Caricamento dell'immagine dagli appunti non riuscito.",
|
||
"clipboardUploadPartialFailure": "Ticket creato, ma le immagini incollate non possono essere allegate alla descrizione.",
|
||
"teamAssignmentPartialFailure": "Ticket creato, ma l'assegnazione al team non è riuscita",
|
||
"tagCreatePartialFailure_one": "Impossibile creare {{count}} tag",
|
||
"tagCreatePartialFailure_other": "Impossibile creare {{count}} tag"
|
||
},
|
||
"itil": {
|
||
"calculatedPriority": "Priorità (calcolata)",
|
||
"selectImpactUrgency": "Seleziona impatto e urgenza per calcolare la priorità",
|
||
"matrixTitle": "Matrice priorità ITIL (Impatto × Urgenza)",
|
||
"impactHelp": "Quanti utenti/funzioni aziendali sono coinvolti?",
|
||
"urgencyHelp": "Con quale rapidità deve essere risolto?",
|
||
"impactOptions": {
|
||
"one": "1 - Alta (funzione aziendale critica coinvolta)",
|
||
"two": "2 - Medio-alta (funzione importante coinvolta)",
|
||
"three": "3 - Media (funzione minore coinvolta)",
|
||
"four": "4 - Medio-bassa (impatto minimo)",
|
||
"five": "5 - Bassa (nessun impatto sul business)"
|
||
},
|
||
"urgencyOptions": {
|
||
"one": "1 - Alta (il lavoro non può continuare)",
|
||
"two": "2 - Medio-alta (lavoro fortemente compromesso)",
|
||
"three": "3 - Media (il lavoro continua con limitazioni)",
|
||
"four": "4 - Medio-bassa (inconveniente minimo)",
|
||
"five": "5 - Bassa (il lavoro continua normalmente)"
|
||
},
|
||
"matrixColumns": {
|
||
"one": "Alta urgenza (1)",
|
||
"two": "Media-alta urgenza (2)",
|
||
"three": "Media urgenza (3)",
|
||
"four": "Medio-bassa urgenza (4)",
|
||
"five": "Bassa urgenza (5)"
|
||
},
|
||
"matrixRows": {
|
||
"one": "Alto impatto (1)",
|
||
"two": "Medio-alto impatto (2)",
|
||
"three": "Medio impatto (3)",
|
||
"four": "Medio-basso impatto (4)",
|
||
"five": "Basso impatto (5)"
|
||
},
|
||
"impact": "Impatto",
|
||
"urgency": "Urgenza",
|
||
"selectImpact": "Seleziona impatto",
|
||
"selectUrgency": "Seleziona urgenza",
|
||
"calculatePrompt": "Seleziona impatto e urgenza per calcolare la priorità",
|
||
"explainer": {
|
||
"impact": "Impatto: quanti utenti/funzioni aziendali sono coinvolti?",
|
||
"urgency": "Urgenza: con quale rapidità deve essere risolto?"
|
||
},
|
||
"impactLevels": {
|
||
"1": "1 - Alta (funzione aziendale critica coinvolta)",
|
||
"2": "2 - Medio-alta (funzione importante coinvolta)",
|
||
"3": "3 - Media (funzione minore coinvolta)",
|
||
"4": "4 - Medio-bassa (impatto minimo)",
|
||
"5": "5 - Bassa (nessun impatto sul business)"
|
||
},
|
||
"urgencyLevels": {
|
||
"1": "1 - Alta (il lavoro non può continuare)",
|
||
"2": "2 - Medio-alta (lavoro fortemente compromesso)",
|
||
"3": "3 - Media (il lavoro continua con limitazioni)",
|
||
"4": "4 - Medio-bassa (inconveniente minimo)",
|
||
"5": "5 - Bassa (il lavoro continua normalmente)"
|
||
},
|
||
"priorityLevels": {
|
||
"1": "Critica (1)",
|
||
"2": "Alta (2)",
|
||
"3": "Media (3)",
|
||
"4": "Bassa (4)",
|
||
"5": "Pianificazione (5)"
|
||
},
|
||
"impactAxis": {
|
||
"1": "Alto impatto (1)",
|
||
"2": "Medio-alto impatto (2)",
|
||
"3": "Medio impatto (3)",
|
||
"4": "Medio-basso impatto (4)",
|
||
"5": "Basso impatto (5)"
|
||
},
|
||
"urgencyAxis": {
|
||
"1": "Alta\nurgenza (1)",
|
||
"2": "Media-alta\nurgenza (2)",
|
||
"3": "Media\nurgenza (3)",
|
||
"4": "Medio-bassa\nurgenza (4)",
|
||
"5": "Bassa\nurgenza (5)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"saveTitle": "Salva titolo",
|
||
"editTitle": "Modifica titolo",
|
||
"saveChanges": "Salva modifiche",
|
||
"saving": "Salvataggio in corso...",
|
||
"unsavedChanges": "Hai modifiche non salvate. Fai clic su \"Salva modifiche\" per applicarle.",
|
||
"saveSuccess": "Modifiche salvate con successo!",
|
||
"discardChangesTitle": "Annulla modifiche",
|
||
"discardChangesMessage": "Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero annullarle?",
|
||
"discard": "Annulla",
|
||
"keepEditing": "Continua a modificare",
|
||
"statusRequiresSelection": "Seleziona uno stato per il nuovo canale prima di salvare.",
|
||
"notAssigned": "Non assegnato",
|
||
"additionalAgentsTooltip": "Agenti aggiuntivi:",
|
||
"loading": "Caricamento...",
|
||
"tagsCannotBeManaged": "I tag non possono essere gestiti",
|
||
"viewEmailNotificationLogs": "Visualizza registro notifiche email",
|
||
"changesSaved": "Modifiche salvate con successo!",
|
||
"additionalAgents": "Agenti aggiuntivi:",
|
||
"board": "Bacheca",
|
||
"itilCategory": "Categoria ITIL",
|
||
"loadingBoardConfig": "Caricamento...",
|
||
"selectStatusForNewBoard": "Seleziona uno stato per il nuovo canale prima di salvare.",
|
||
"calculatedPriority": "Priorità calcolata:",
|
||
"slaStatus": "Stato SLA",
|
||
"responseSlaBreached": "SLA di risposta violato",
|
||
"resolutionSlaBreached": "SLA di risoluzione violato",
|
||
"editDescription": "Modifica descrizione",
|
||
"noDescription": "Nessuna descrizione trovata.",
|
||
"openEmailNotificationLogs": "Visualizza registro notifiche email",
|
||
"clipboardDraftMessage": "Questa descrizione include immagini incollate che sono già state caricate come documenti del ticket. Vuoi mantenerle o eliminarle definitivamente?",
|
||
"clearDueDate": "Rimuovi scadenza",
|
||
"paused": "In pausa",
|
||
"openActivityLog": "Visualizza registro attività",
|
||
"resolveLiveConflict": "Risolvi i conflitti degli aggiornamenti in tempo reale prima di salvare le modifiche."
|
||
},
|
||
"properties": {
|
||
"timeEntry": "Voce di tempo",
|
||
"ticketTimer": "Timer ticket - #{{ticketNumber}}",
|
||
"timerActiveElsewhere": "Timer attivo in un'altra finestra",
|
||
"start": "Avvia",
|
||
"pause": "Pausa",
|
||
"reset": "Reimposta",
|
||
"enterWorkDescription": "Inserisci la descrizione del lavoro",
|
||
"liveTimerDisabled": "Il timer live dei ticket è disattivato per questo canale.",
|
||
"addTimeEntry": "Aggiungi voce di tempo",
|
||
"trackedIntervals": "Intervalli tracciati",
|
||
"contactInfo": "Informazioni contatto",
|
||
"noContactSelected": "Nessun contatto selezionato",
|
||
"selectOrChangeContact": "Seleziona o cambia contatto",
|
||
"notAvailable": "N/D",
|
||
"noLocationSpecified": "Nessuna sede specificata",
|
||
"noSpecificLocation": "Nessuna sede specifica",
|
||
"defaultSuffix": "(Predefinita)",
|
||
"selectLocation": "Seleziona sede",
|
||
"agentTeam": "Team agenti",
|
||
"appointmentRequests": "Richieste appuntamento",
|
||
"appointmentRequest": "Richiesta appuntamento",
|
||
"service": "Servizio",
|
||
"requestedDateTime": "Data e ora richieste",
|
||
"duration": "Durata",
|
||
"approvedAt": "Approvato il",
|
||
"declineReason": "Motivo del rifiuto",
|
||
"appointmentFallback": "Appuntamento",
|
||
"lead": "Responsabile",
|
||
"unknown": "Sconosciuto",
|
||
"primaryAgent": "Agente principale",
|
||
"unknownAgent": "Agente sconosciuto",
|
||
"noPrimaryAgentAssigned": "Nessun agente principale assegnato",
|
||
"selectAdditionalAgents": "Seleziona agenti aggiuntivi...",
|
||
"assignedTeamFallback": "Team assegnato",
|
||
"switchTeamAssignment": "Cambia assegnazione team",
|
||
"removeTeamAssignment": "Rimuovi assegnazione team",
|
||
"removeAllTeamMembers": "Rimuovi tutti i membri del team",
|
||
"keepAllTeamMembers": "Mantieni tutti i membri del team come agenti singoli",
|
||
"selectMembersToKeep": "Seleziona i singoli membri da mantenere/rimuovere",
|
||
"noTeamMembersFound": "Nessun membro del team trovato su questo ticket.",
|
||
"contact": "Contatto",
|
||
"createdBy": "Creato da",
|
||
"location": "Sede",
|
||
"contactPhone": "Telefono contatto",
|
||
"clientPhone": "Telefono cliente",
|
||
"contactEmail": "Email contatto",
|
||
"clientEmail": "Email cliente",
|
||
"assignedTeam": "Team assegnato",
|
||
"teamLead": "Responsabile",
|
||
"team": "Team",
|
||
"noTeamAssigned": "Nessun team assegnato",
|
||
"additionalAgents": "Agenti aggiuntivi",
|
||
"scheduled": "Programmato: {{time}}",
|
||
"removeTeamMode": {
|
||
"removeAll": "Rimuovi tutti i membri del team",
|
||
"keepAll": "Mantieni tutti i membri del team come agenti singoli",
|
||
"selective": "Seleziona i singoli membri da mantenere/rimuovere"
|
||
},
|
||
"noTeamMembersOnTicket": "Nessun membro del team trovato su questo ticket.",
|
||
"unnamedUser": "Utente senza nome"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"categories": {
|
||
"title": "Categorie",
|
||
"allBoards": "Tutti i canali",
|
||
"filterByBoard": "Filtra per canale",
|
||
"addCategory": "Aggiungi categoria",
|
||
"importStandardCategories": "Importa dalle categorie standard",
|
||
"editCategory": "Modifica categoria",
|
||
"categoryName": "Nome categoria *",
|
||
"enterCategoryName": "Inserisci il nome della categoria",
|
||
"selectBoard": "Seleziona un canale",
|
||
"displayOrder": "Ordine di visualizzazione",
|
||
"enterDisplayOrder": "Inserisci l'ordine di visualizzazione",
|
||
"displayOrderHelp": "Controlla l'ordine in cui le categorie compaiono nei menu a discesa in tutta la piattaforma. I numeri più bassi vengono mostrati per primi.",
|
||
"boardChangeWarning": "Cambiare il canale di questa categoria padre aggiornerà anche tutte le sottocategorie allo stesso canale.",
|
||
"importTitle": "Importa categorie standard",
|
||
"importEmpty": "Nessuna categoria standard disponibile da importare.",
|
||
"importDescription": "Seleziona le categorie standard da importare nella tua organizzazione:",
|
||
"targetBoard": "Canale di destinazione *",
|
||
"selectImportBoard": "Seleziona un canale per le categorie importate",
|
||
"targetBoardHelp": "Tutte le categorie importate saranno assegnate a questo canale",
|
||
"importConflictTitle": "Risolvi conflitti di importazione",
|
||
"importConflictDescription": "I seguenti elementi presentano conflitti. Scegli come risolvere ciascuno:",
|
||
"nameColumn": "Nome",
|
||
"descriptionColumn": "Descrizione",
|
||
"orderColumn": "Ordine",
|
||
"skipItem": "Salta questo elemento",
|
||
"importWithNewName": "Importa con nuovo nome:",
|
||
"categoryNameConflict": "Esiste già una categoria con questo nome.",
|
||
"displayOrderConflict": "L'ordine di visualizzazione {{order}} è già in uso.",
|
||
"importWithOrder": "Importa con ordine {{order}}",
|
||
"importStandard": "Importa categorie standard",
|
||
"editTitle": "Modifica categoria",
|
||
"conflictsTitle": "Risolvi conflitti di importazione",
|
||
"name": "Nome",
|
||
"description": "Descrizione",
|
||
"enterName": "Inserisci il nome della categoria",
|
||
"targetBoardPlaceholder": "Seleziona un canale per le categorie importate",
|
||
"noStandardCategories": "Nessuna categoria standard disponibile da importare.",
|
||
"importSelected": "Importa selezionati",
|
||
"importWithResolutions": "Importa con risoluzioni",
|
||
"conflictDescription": "Conflitto di descrizione",
|
||
"nameConflict": "Conflitto di nome",
|
||
"orderConflict": "Conflitto di ordine",
|
||
"renameTo": "Importa con nuovo nome:",
|
||
"fetchFailed": "Impossibile recuperare le categorie",
|
||
"validateDeleteFailed": "Impossibile verificare l'eliminazione della categoria.",
|
||
"deleteSuccess": "Categoria eliminata con successo",
|
||
"deleteFailed": "Impossibile eliminare la categoria",
|
||
"nameRequired": "Il nome della categoria è obbligatorio",
|
||
"saveSuccess": "Categoria aggiornata con successo",
|
||
"saveFailed": "Impossibile salvare la categoria",
|
||
"createSuccess": "Categoria creata con successo",
|
||
"importBoardRequired": "Seleziona un canale per le categorie importate",
|
||
"importMissingParents": "Impossibile importare sottocategorie senza le rispettive categorie padre. Seleziona anche: {{parents}}",
|
||
"importSuccess": "Categorie importate con successo",
|
||
"importFailed": "Impossibile importare le categorie",
|
||
"fetchAvailableFailed": "Impossibile recuperare le categorie disponibili da importare",
|
||
"noneTopLevelCategory": "Nessuna (categoria di primo livello)",
|
||
"noBoard": "Nessun canale",
|
||
"loadingBoards": "Caricamento canali…",
|
||
"boardRequiredHelp": "Obbligatorio per le categorie di primo livello",
|
||
"parentCategoryOptional": "Categoria padre (facoltativa)",
|
||
"selectParentCategory": "Seleziona categoria padre",
|
||
"parentHelpWithBoard": "Seleziona una categoria padre per creare una sottocategoria, oppure lascia vuoto per il livello superiore",
|
||
"parentHelpWithoutBoard": "Seleziona prima un canale oppure scegli una categoria padre per ereditarne il canale",
|
||
"creating": "Creazione..."
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"responseStateTrackingTitle": "Tracciamento dello stato di risposta",
|
||
"responseStateTrackingDescription": "Quando è attivo, i ticket tengono traccia automatica di chi deve rispondere per primo (in attesa del cliente o del team interno). Disattivandolo si nascondono i badge di stato risposta, i filtri e le relative opzioni di pausa SLA.",
|
||
"responseStateTrackingEnabled": "Tracciamento dello stato di risposta attivo",
|
||
"responseStateTrackingDisabled": "Tracciamento dello stato di risposta disattivato",
|
||
"title": "Preferenze visualizzazione ticket",
|
||
"description": "Configura come la dashboard dei ticket mostra colonne e timestamp per il tuo team.",
|
||
"dateTimeFormat": "Formato data/ora",
|
||
"ticketListColumns": "Colonne elenco ticket",
|
||
"showTags": "Mostra tag",
|
||
"displayUnderTitle": "Mostra sotto il titolo",
|
||
"displayInSeparateColumn": "Mostra in una colonna separata",
|
||
"saveSuccess": "Impostazioni di visualizzazione ticket salvate",
|
||
"saveFailed": "Impossibile salvare le impostazioni di visualizzazione",
|
||
"saving": "Salvataggio in corso…",
|
||
"preferencesTitle": "Preferenze visualizzazione ticket",
|
||
"preferencesDescription": "Configura come la dashboard dei ticket mostra colonne e timestamp per il tuo team.",
|
||
"columnsTitle": "Colonne elenco ticket",
|
||
"columns": {
|
||
"sla": "SLA",
|
||
"createdBy": "Creato da",
|
||
"actions": "Azioni",
|
||
"tags": "Tag"
|
||
},
|
||
"requiredSuffix": "(obbligatorio)",
|
||
"tagsUnderTitle": "Mostra sotto il titolo",
|
||
"tagsSeparateColumn": "Mostra in una colonna separata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Esporta ticket",
|
||
"fieldsToExport": "Campi da esportare",
|
||
"selectedFields_one": "Selezionato {{count}} di {{total}} campi",
|
||
"selectedFields_other": "Selezionato {{count}} di {{total}} campi",
|
||
"selectedTicketsSummary_one": "Esportazione di {{count}} ticket selezionato",
|
||
"selectedTicketsSummary_other": "Esportazione di {{count}} ticket selezionati",
|
||
"appliedFiltersSummary_one": "(di {{count}} ticket corrispondenti ai filtri applicati)",
|
||
"appliedFiltersSummary_other": "(di {{count}} ticket corrispondenti ai filtri applicati)",
|
||
"exporting": "Esportazione ticket in corso...",
|
||
"completeTitle": "Esportazione completata",
|
||
"completeDescription_one": "Esportato con successo {{count}} ticket in CSV.",
|
||
"completeDescription_other": "Esportati con successo {{count}} ticket in CSV.",
|
||
"exportFailed": "Impossibile esportare i ticket",
|
||
"summary_one": "Esportazione di {{selected}} ticket selezionato",
|
||
"summary_other": "Esportazione di {{selected}} ticket selezionati",
|
||
"summaryMatching_one": "(di {{total}} ticket corrispondenti ai filtri applicati)",
|
||
"summaryMatching_other": "(di {{total}} ticket corrispondenti ai filtri applicati)",
|
||
"fieldsTitle": "Campi da esportare",
|
||
"selectAll": "Seleziona tutto",
|
||
"deselectAll": "Deseleziona tutto",
|
||
"selectedCount": "{{selected}} su {{total}} campi selezionati",
|
||
"confirm_one": "Esporta {{count}} ticket",
|
||
"confirm_other": "Esporta {{count}} ticket",
|
||
"completeMessage_one": "Esportato con successo {{count}} ticket in CSV.",
|
||
"completeMessage_other": "Esportati con successo {{count}} ticket in CSV.",
|
||
"done": "Fatto",
|
||
"failed": "Impossibile esportare i ticket",
|
||
"fields": {
|
||
"isClosed": "È chiuso",
|
||
"board": "Bacheca",
|
||
"contact": "Contatto",
|
||
"assignedTeam": "Team assegnato",
|
||
"enteredBy": "Inserito da",
|
||
"updatedBy": "Aggiornato da",
|
||
"closedBy": "Chiuso da",
|
||
"enteredAt": "Inserito il",
|
||
"updatedAt": "Aggiornato il",
|
||
"closedAt": "Chiuso il",
|
||
"responseState": "Stato risposta",
|
||
"ticketOrigin": "Origine ticket",
|
||
"tags": "Tag"
|
||
},
|
||
"appliedFiltersSummary": "(su {{count}} ticket corrispondente ai filtri applicati)",
|
||
"completeMessage": "{{count}} ticket esportato correttamente in CSV.",
|
||
"confirm": "Esporta {{count}} ticket",
|
||
"selectedTicketsSummary": "Esportazione di {{count}} ticket selezionato"
|
||
},
|
||
"materials": {
|
||
"title": "Materiali",
|
||
"productPlaceholder": "Seleziona un prodotto...",
|
||
"searchProducts": "Cerca prodotti...",
|
||
"noProductsFound": "Nessun prodotto trovato",
|
||
"loadingPrices": "Caricamento prezzi...",
|
||
"noPrices": "Nessun prezzo configurato per questo prodotto",
|
||
"selectCurrency": "Seleziona valuta...",
|
||
"descriptionOptional": "Descrizione (facoltativa)",
|
||
"additionalNotes": "Note aggiuntive...",
|
||
"addMaterial": "Aggiungi materiale",
|
||
"adding": "Aggiunta in corso...",
|
||
"loading": "Caricamento materiali...",
|
||
"empty": "Nessun materiale aggiunto a questo ticket.",
|
||
"billed": "Fatturato",
|
||
"pending": "In sospeso",
|
||
"unknownProduct": "Prodotto sconosciuto",
|
||
"unbilled": "Non fatturato ({{currency}}):",
|
||
"productRequired": "Seleziona un prodotto",
|
||
"currencyRequired": "Seleziona una valuta",
|
||
"quantityMin": "La quantità deve essere almeno 1",
|
||
"added": "Materiale aggiunto",
|
||
"removed": "Materiale rimosso",
|
||
"loadFailed": "Impossibile caricare i materiali",
|
||
"addFailed": "Impossibile aggiungere il materiale",
|
||
"removeFailed": "Impossibile rimuovere il materiale",
|
||
"product": "Prodotto",
|
||
"price": "Prezzo",
|
||
"quantity": "Quantità",
|
||
"total": "Totale",
|
||
"selectProduct": "Seleziona un prodotto...",
|
||
"noPricesConfigured": "Nessun prezzo configurato per questo prodotto",
|
||
"qty": "Qtà",
|
||
"rate": "Tariffa",
|
||
"status": "Stato",
|
||
"addSuccess": "Materiale aggiunto",
|
||
"removeSuccess": "Materiale rimosso",
|
||
"clientRequired": "Prima di poter aggiungere materiali, a questo ticket deve essere assegnato un cliente."
|
||
},
|
||
"watchList": {
|
||
"title": "Elenco osservati",
|
||
"contactTab": "Contatto",
|
||
"internalTab": "Interno",
|
||
"emailTab": "E-mail",
|
||
"ticketClient": "Cliente del ticket",
|
||
"allContacts": "Tutti i contatti",
|
||
"loadingContacts": "Caricamento...",
|
||
"searchAllContacts": "Cerca tutti i contatti",
|
||
"selectContact": "Seleziona contatto",
|
||
"selectUserOrTeam": "Seleziona utente o team",
|
||
"selectUser": "Seleziona utente",
|
||
"emailPlaceholder": "nome@example.com",
|
||
"addEmail": "Aggiungi email",
|
||
"addUser": "Aggiungi utente",
|
||
"addContact": "Aggiungi contatto",
|
||
"empty": "Nessun osservatore aggiunto.",
|
||
"updateFailed": "Impossibile aggiornare l'elenco osservati. Riprova.",
|
||
"validEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
|
||
"selectUserToAdd": "Seleziona un utente da aggiungere.",
|
||
"selectedUserInvalidEmail": "L'utente selezionato non ha un indirizzo email valido.",
|
||
"teamHasNoMembers": "Il team non ha membri.",
|
||
"noTeamMembersWithValidEmails": "Nessun membro del team con un indirizzo email valido.",
|
||
"selectContactToAdd": "Seleziona un contatto da aggiungere.",
|
||
"selectedContactInvalidEmail": "Il contatto selezionato non ha un indirizzo email valido.",
|
||
"userBadge": "Utente",
|
||
"contactBadge": "Contatto",
|
||
"removeWatcher": "Rimuovi osservatore",
|
||
"tabs": {
|
||
"contact": "Contatto",
|
||
"internal": "Interno",
|
||
"email": "E-mail"
|
||
},
|
||
"scope": {
|
||
"ticketClient": "Cliente del ticket",
|
||
"allContacts": "Tutti i contatti"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"loading": "Caricamento...",
|
||
"searchAllContacts": "Cerca tutti i contatti",
|
||
"selectContact": "Seleziona contatto",
|
||
"selectUserOrTeam": "Seleziona utente o team",
|
||
"selectUser": "Seleziona utente",
|
||
"email": "nome@example.com"
|
||
}
|
||
},
|
||
"emailNotifications": {
|
||
"title": "Notifiche email",
|
||
"loading": "Caricamento…",
|
||
"empty": "Nessuna notifica email trovata.",
|
||
"time": "Ora",
|
||
"recipient": "Destinatario",
|
||
"subject": "Oggetto",
|
||
"status": "Stato",
|
||
"error": "Errore",
|
||
"unknownError": "Errore sconosciuto",
|
||
"loadMore": "Carica altro"
|
||
},
|
||
"categoryPicker": {
|
||
"title": "Selettore categorie",
|
||
"placeholder": "Seleziona categorie...",
|
||
"noCategory": "Nessuna categoria",
|
||
"addNew": "Aggiungi nuova categoria",
|
||
"itilBadge": "ITIL",
|
||
"categoriesCount_one": "{{count}} categoria",
|
||
"categoriesCount_other": "{{count}} categorie",
|
||
"excludingNoCategory": "escludendo Nessuna categoria",
|
||
"excludingCategory": "escludendo {{category}}",
|
||
"excludingCategoriesCount_one": "escludendo {{count}} categoria",
|
||
"excludingCategoriesCount_other": "escludendo {{count}} categorie",
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} categoria",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} categorie",
|
||
"excludingCount_one": "escludendo {{count}} categoria",
|
||
"excludingCount_other": "escludendo {{count}} categorie",
|
||
"excludingPrefix": "escludendo {{name}}",
|
||
"excludingCount": "esclusa {{count}} categoria",
|
||
"selectedCount": "{{count}} categorie"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"previousTicket": "Ticket precedente",
|
||
"nextTicket": "Ticket successivo"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"commentMetadata": "Metadati commento",
|
||
"summary": "Riepilogo",
|
||
"noPrioritizedFields": "Nessun campo prioritario presente.",
|
||
"rawMetadata": "Metadati grezzi",
|
||
"rawJson": "JSON grezzo",
|
||
"copy": "Copia",
|
||
"copied": "Copiato",
|
||
"copyFailed": "Copia non riuscita",
|
||
"close": "Chiudi"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"categoryNameRequired": "Il nome della categoria è obbligatorio",
|
||
"boardRequiredForTopLevelCategory": "Il canale è obbligatorio per le categorie di primo livello",
|
||
"selectBoardForImport": "Seleziona un canale per le categorie importate",
|
||
"importParentCategoriesRequired": "Impossibile importare sottocategorie senza le rispettive categorie padre. Seleziona anche: {{parents}}",
|
||
"quickAdd": {
|
||
"clientRequired": "Seleziona un cliente",
|
||
"boardRequired": "Seleziona un canale",
|
||
"statusRequired": "Seleziona uno stato",
|
||
"priorityRequired": "Seleziona una priorità",
|
||
"impactRequired": "Seleziona un impatto",
|
||
"urgencyRequired": "Seleziona un'urgenza"
|
||
},
|
||
"category": {
|
||
"nameRequired": "Il nome della categoria è obbligatorio",
|
||
"boardRequiredForTopLevel": "Il canale è obbligatorio per le categorie di primo livello"
|
||
},
|
||
"materials": {
|
||
"productRequired": "Seleziona un prodotto",
|
||
"currencyRequired": "Seleziona una valuta",
|
||
"quantityMin": "La quantità deve essere almeno 1"
|
||
},
|
||
"watchList": {
|
||
"invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido.",
|
||
"userRequired": "Seleziona un utente da aggiungere.",
|
||
"contactRequired": "Seleziona un contatto da aggiungere.",
|
||
"selectedUserMissingEmail": "L'utente selezionato non ha un indirizzo email valido.",
|
||
"selectedContactMissingEmail": "Il contatto selezionato non ha un indirizzo email valido.",
|
||
"teamHasNoMembers": "Il team non ha membri.",
|
||
"teamMembersMissingEmails": "Nessun membro del team con un indirizzo email valido."
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"clipboardUploadSessionRequired": "È richiesta una sessione utente per il caricamento dell'immagine dagli appunti.",
|
||
"clipboardUploadFailed": "Caricamento dell'immagine dagli appunti non riuscito.",
|
||
"createTicketFailed": "Impossibile creare il ticket. Riprova.",
|
||
"loadBoardsFailed": "Impossibile caricare i canali",
|
||
"createCategoryFailed": "Impossibile creare la categoria",
|
||
"fetchCategoriesFailed": "Impossibile recuperare le categorie",
|
||
"validateCategoryDeletionFailed": "Impossibile verificare l'eliminazione della categoria.",
|
||
"deleteCategoryFailed": "Impossibile eliminare la categoria",
|
||
"saveCategoryFailed": "Impossibile salvare la categoria",
|
||
"fetchImportCategoriesFailed": "Impossibile recuperare le categorie disponibili da importare",
|
||
"importCategoriesFailed": "Impossibile importare le categorie",
|
||
"updateTicketsAuthRequired": "Devi aver effettuato l'accesso per aggiornare i ticket",
|
||
"addCommentsAuthRequired": "Devi aver effettuato l'accesso per aggiungere commenti",
|
||
"performActionAuthRequired": "Devi aver effettuato l'accesso per eseguire questa azione",
|
||
"deleteTicketsAuthRequired": "Devi aver effettuato l'accesso per eliminare i ticket",
|
||
"fetchTicketsFailed": "Impossibile recuperare i ticket",
|
||
"authRequiredMove": "Devi aver effettuato l'accesso per spostare i ticket",
|
||
"authRequiredDelete": "Devi aver effettuato l'accesso per eliminare i ticket",
|
||
"authRequiredUpdate": "Devi aver effettuato l'accesso per aggiornare i ticket",
|
||
"authRequiredComment": "Devi aver effettuato l'accesso per aggiungere commenti",
|
||
"authRequiredAction": "Devi aver effettuato l'accesso per eseguire questa azione",
|
||
"loadBundledTickets": "Impossibile caricare i ticket raggruppati",
|
||
"fetchTickets": "Impossibile recuperare i ticket",
|
||
"fetchCategories": "Impossibile recuperare le categorie",
|
||
"loadBoards": "Impossibile caricare i canali",
|
||
"exportFailed": "Impossibile esportare i ticket",
|
||
"saveChanges": "Impossibile salvare le modifiche",
|
||
"updateField": "Impossibile aggiornare {{field}}",
|
||
"addComment": "Impossibile aggiungere il commento",
|
||
"loadMaterials": "Impossibile caricare i materiali",
|
||
"addMaterial": "Impossibile aggiungere il materiale",
|
||
"removeMaterial": "Impossibile rimuovere il materiale",
|
||
"updateWatchList": "Impossibile aggiornare l'elenco osservati. Riprova.",
|
||
"fetchCategoryImports": "Impossibile recuperare le categorie disponibili da importare",
|
||
"validateDeletionFailed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Riprova.",
|
||
"deleteTicketUnexpected": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'eliminazione del ticket."
|
||
},
|
||
"ticketSection": {
|
||
"title": "Richiesta appuntamento",
|
||
"service": "Servizio",
|
||
"publicRequest": "Data e ora richieste",
|
||
"approvedBy": "Approvato da",
|
||
"preferred": "Preferito",
|
||
"on": "il",
|
||
"minutes": "minuti",
|
||
"invalidDateTime": "Data/ora non valida",
|
||
"declined": "Rifiutato"
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"itilBadge": "ITIL"
|
||
},
|
||
"tickets": {
|
||
"conversation": {
|
||
"closeStatus": "Stato di chiusura",
|
||
"noStatusChange": "Non modificare lo stato"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"continueEditing": "Continua modifica",
|
||
"cancel": "Annulla"
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"bundle": {
|
||
"childrenDescription": "Ticket figli raggruppati in questo ticket master"
|
||
}
|
||
},
|
||
"invalidTicketData": "Dati del ticket non validi",
|
||
"timeEntries": {
|
||
"title": "Tempo registrato",
|
||
"loading": "Caricamento delle voci di tempo…",
|
||
"loadError": "Impossibile caricare le voci di tempo",
|
||
"empty": "Nessun tempo è stato ancora registrato su questo ticket.",
|
||
"myEntries": "Le mie voci",
|
||
"otherTeam": "Altri membri del team",
|
||
"othersAnonymized": "{{count}} voci di altri membri del team ({{duration}})",
|
||
"noService": "Nessun servizio",
|
||
"unknownUser": "Utente sconosciuto",
|
||
"statusDraft": "Bozza",
|
||
"statusSubmitted": "Inviato",
|
||
"statusApproved": "Approvato",
|
||
"statusChangesRequested": "Modifiche richieste",
|
||
"statusUnknown": "Sconosciuto",
|
||
"edit": "Modifica registrazione tempo",
|
||
"delete": "Elimina registrazione tempo",
|
||
"deleteConfirmTitle": "Eliminare la registrazione tempo?",
|
||
"deleteConfirmMessage": "Questa registrazione tempo verrà eliminata definitivamente. Questa azione non può essere annullata.",
|
||
"deleteConfirmAction": "Elimina",
|
||
"duration": {
|
||
"hr": "h",
|
||
"hrs": "h",
|
||
"min": "min"
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveUpdates": {
|
||
"editing": {
|
||
"single": "{{name}} sta modificando",
|
||
"multiple_one": "{{name}} e {{count}} altra persona stanno modificando",
|
||
"multiple_other": "{{name}} e {{count}} altre persone stanno modificando"
|
||
},
|
||
"remoteFieldUpdated": "{{name}} ha aggiornato {{field}}",
|
||
"connection": {
|
||
"reconnecting": "Aggiornamenti in tempo reale offline - riconnessione...",
|
||
"unavailable": "Aggiornamenti in tempo reale non disponibili"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"success": "Ticket #{{number}} eliminato con successo.",
|
||
"error": "Impossibile eliminare il ticket. Riprova.",
|
||
"validationError": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Riprova."
|
||
},
|
||
"boardPicker": {
|
||
"inactiveBadge": "Inattivo",
|
||
"noBoard": "Nessuna bacheca",
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} bacheca",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} bacheche",
|
||
"excludingPrefix": "esclusi {{name}}",
|
||
"excludingCount_one": "esclusa {{count}} bacheca",
|
||
"excludingCount_other": "escluse {{count}} bacheche",
|
||
"placeholder": "Filtra per bacheca",
|
||
"title": "Selettore bacheca",
|
||
"searchPlaceholder": "Cerca bacheche...",
|
||
"excludingCount": "escluse {{count}} board",
|
||
"selectedCount": "{{count}} board",
|
||
"statusActive": "Attive",
|
||
"statusAll": "Tutte",
|
||
"statusInactive": "Inattive"
|
||
},
|
||
"checklist": {
|
||
"addFailed": "Impossibile aggiungere l'elemento della checklist",
|
||
"addItem": "Aggiungi",
|
||
"addItemPlaceholder": "Aggiungi un elemento alla checklist",
|
||
"applyTemplate": "Applica modello",
|
||
"applyTemplateFailed": "Impossibile applicare il modello di checklist",
|
||
"clickToRename": "Fai clic per rinominare",
|
||
"deleteFailed": "Impossibile eliminare l'elemento della checklist",
|
||
"deleteItem": "Elimina elemento",
|
||
"empty": "Ancora nessun elemento nella checklist.",
|
||
"itemMenu": "Menu dell'elemento della checklist",
|
||
"loadTemplatesFailed": "Impossibile caricare i modelli di checklist",
|
||
"loading": "Caricamento checklist...",
|
||
"markOptional": "Segna come facoltativo",
|
||
"markRequired": "Segna come obbligatorio",
|
||
"moveDown": "Sposta giù",
|
||
"moveUp": "Sposta su",
|
||
"noTemplates": "Nessun modello disponibile.",
|
||
"progress": "{{done}} di {{total}} completati",
|
||
"renameFailed": "Impossibile rinominare l'elemento della checklist",
|
||
"reorderFailed": "Impossibile riordinare gli elementi della checklist",
|
||
"requiredBadge": "Obbligatorio",
|
||
"templateAlreadyApplied": "Questo modello è già stato applicato a questo ticket.",
|
||
"templateApplied": "Modello di checklist applicato.",
|
||
"templatesLoading": "Caricamento modelli...",
|
||
"title": "Checklist",
|
||
"toggleFailed": "Impossibile aggiornare l'elemento della checklist",
|
||
"updateFailed": "Impossibile aggiornare l'elemento della checklist"
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"loadTicketFailed": "Impossibile caricare il ticket",
|
||
"noUserSession": "Nessuna sessione utente trovata"
|
||
}
|
||
}
|