PSA/server/public/locales/it/msp/account.json
Hermes 284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Initial import of AlgaPSA codebase from PSA server
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz

Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
2026-06-22 16:12:17 -05:00

392 lines
24 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"messages": {
"noPermissionAccount": "Non hai il permesso di accedere alla Gestione Account",
"noPermissionPayment": "Non hai il permesso di aggiornare i metodi di pagamento",
"noPermissionCancel": "Non hai il permesso di annullare l'abbonamento",
"noPermissionLicenses": "Non hai il permesso di gestire le licenze",
"noPermissionSubscription": "Non hai il permesso di gestire l'abbonamento",
"loadAccountFailed": "Impossibile caricare le informazioni dell'account",
"openPaymentPortalFailed": "Impossibile aprire il portale dei pagamenti",
"updatePaymentFailed": "Impossibile aggiornare il metodo di pagamento",
"feedbackSendFailed": "Impossibile inviare il feedback",
"cancelSubscriptionFailed": "Impossibile annullare l'abbonamento",
"pricingPreviewFailed": "Impossibile ottenere l'anteprima dei prezzi",
"upgradePricingFailed": "Impossibile ottenere il prezzo dell'upgrade",
"premiumPricingFailed": "Impossibile ottenere il prezzo Premium",
"intervalSwitchAnnual": "La fatturazione passerà ad annuale alla fine del periodo corrente.",
"intervalSwitchMonthly": "La fatturazione passerà a mensile alla fine del periodo corrente.",
"intervalSwitchFailed": "Impossibile cambiare l'intervallo di fatturazione",
"trialRequestMessageRequired": "Inserisci un messaggio che descriva perché vuoi provare Premium",
"trialRequestSent": "Richiesta di prova Premium inviata! Ti risponderemo a breve.",
"trialRequestFailed": "Impossibile inviare la richiesta",
"premiumTrialStarted": "Prova Premium iniziata! Hai 30 giorni per esplorare le funzionalità Premium. La tua fatturazione rimane invariata fino alla conferma.",
"premiumTrialStartFailed": "Impossibile avviare la prova Premium",
"soloProTrialStarted": "Prova Pro iniziata! Le funzionalità Pro sono sbloccate fino al {{end}} mentre rimani sulla fatturazione Solo.",
"soloProTrialStartFailed": "Impossibile avviare la prova Pro",
"soloProTrialDefaultEnd": "la fine della tua prova",
"premiumConfirmed": "Premium confermato!{{effective}} Rimarrai sul prezzo Pro fino ad allora.",
"premiumConfirmedEffective": " La fatturazione Premium inizia il {{date}}.",
"premiumConfirmFailed": "Impossibile confermare Premium",
"premiumTrialReverted": "Prova Premium terminata. Sei tornato su Pro.",
"premiumTrialRevertFailed": "Impossibile annullare la prova Premium",
"iapUpgradePending": "Un upgrade è già in sospeso. Annullalo prima se vuoi iniziarne uno nuovo.",
"iapUpgradeAlreadyPending": "Hai già un upgrade in sospeso.",
"iapUpgradeStartFailed": "Impossibile avviare l'upgrade",
"iapUpgradeCancelled": "Upgrade annullato. Rimani su Apple Solo.",
"iapUpgradeCancelFailed": "Impossibile annullare l'upgrade",
"upgradeSuccess": "Aggiornato a {{tier}}! Aggiornamento della sessione...",
"upgradeFailed": "Impossibile aggiornare il piano",
"downgradeSuccess": "Declassato a Solo! Aggiornamento della sessione...",
"downgradeFailed": "Impossibile declassare il piano",
"aiCheckoutFailed": "Impossibile avviare il checkout per AI Assistant",
"aiRemoved": "AI Assistant sarà rimosso dal tuo abbonamento.",
"aiCancelFailed": "Impossibile annullare AI Assistant",
"feedbackReasonRequired": "Fornisci un motivo per l'annullamento",
"feedbackMaxLength": "Il feedback deve essere di {{max}} caratteri o meno",
"feedbackSubmitted": "Grazie per il tuo feedback. Abbiamo ricevuto la tua richiesta di annullamento. Verrai disconnesso a breve.",
"feedbackSubmitFailed": "Impossibile inviare il feedback. Riprova."
},
"common": {
"loading": "Caricamento in corso...",
"loadingAccountInfo": "Caricamento delle informazioni dell'account...",
"loadingPricing": "Caricamento dei prezzi...",
"loadingPricingDetails": "Caricamento dei dettagli dei prezzi...",
"preparingCheckout": "Preparazione del checkout...",
"notAvailable": "N/D",
"unknown": "Sconosciuto",
"active": "Attivo",
"available": "Disponibile",
"dayOne": "giorno",
"dayOther": "giorni",
"daysRemaining": "{{count}} {{unit}} rimanenti"
},
"features": {
"integrations": "Integrazioni — collega calendario, Teams, Entra e altri servizi esterni",
"extensions": "Estensioni — installa e gestisci le estensioni del marketplace per il tuo spazio di lavoro",
"managedEmail": "Email Gestita — configura la consegna email hosted da Alga PSA",
"sso": "Single Sign-On — configura SSO e provider di identità OAuth per il tuo team",
"advancedAssets": "Asset Avanzati — sblocca la scoperta di asset collegati a RMM e controlli più avanzati sugli asset",
"clientPortalAdmin": "Amministrazione Portale Cliente — gestisci il branding avanzato e l'amministrazione del portale cliente",
"workflowDesigner": "Designer Workflow — crea e gestisci automazioni workflow personalizzate",
"mobileAccess": "Accesso Mobile — accedi dall'app mobile Alga PSA",
"entraSync": "Microsoft Entra Sync — scoperta automatica dei tenant e sincronizzazione dei contatti da Entra ID",
"cipp": "Integrazione CIPP — collega la tua istanza CIPP per la gestione multi-tenant di Entra",
"teamsIntegration": "Microsoft Teams — integrazione delle riunioni e bot Teams per notifiche ticket",
"advancedAuthorizationBundles": "Bundle di Autorizzazione Avanzata — crea e gestisci bundle ABAC premium di restringimento"
},
"summary": {
"licensesUsed": "Licenze Utilizzate",
"perYear": "All'Anno",
"perMonth": "Al Mese",
"status": "Stato",
"nextBilling": "Prossima Fatturazione"
},
"iapBanner": {
"upgradePendingTitle": "Il tuo upgrade è in sospeso",
"upgradePendingBody": "Apple continuerà a fatturarti per Solo fino al {{date}}. Dopo di che, il tuo abbonamento aggiornato subentrerà automaticamente.",
"autoRenewWarningStrong": "Il rinnovo automatico è attualmente ATTIVO sul tuo abbonamento Apple",
"autoRenewWarningBody": "disabilitalo in Impostazioni iOS → ID Apple → Abbonamenti → Alga PSA, altrimenti Apple ti addebiterà di nuovo e l'upgrade sarà ritardato.",
"cancelUpgrade": "Annulla upgrade",
"appleManagedBody": "Il tuo abbonamento è gestito da Apple. Il periodo di fatturazione corrente termina il {{date}}. Puoi fare l'upgrade a un piano più grande in qualsiasi momento — allineeremo la nuova fatturazione al tuo periodo Apple in modo che tu non paghi mai per entrambi contemporaneamente."
},
"paymentFailure": {
"title": "Pagamento Non Riuscito",
"body": "L'ultimo pagamento non è andato a buon fine. Aggiorna il tuo metodo di pagamento per evitare interruzioni del servizio.",
"updatePaymentMethod": "Aggiorna Metodo di Pagamento"
},
"premiumTrial": {
"title": "Prova Premium",
"trialStarted": "Prova iniziata",
"trialEnds": "La prova termina il {{date}}",
"premiumConfirmed": "Premium confermato",
"premiumConfirmedBody": "La fatturazione Premium è programmata per iniziare il {{date}}. Continuerai con il prezzo Pro fino ad allora.",
"nextBillingDateFallback": "la tua prossima data di fatturazione",
"premiumFeaturesActive": "Le funzionalità Premium sono attive",
"keepPremiumBody": "La tua fatturazione non è cambiata — sei ancora sul prezzo Pro. Per mantenere Premium dopo la prova, devi confermare il passaggio entro il {{date}}. Se non confermi, tornerai automaticamente a Pro.",
"confirmSwitch": "Conferma il Passaggio a Premium",
"reverting": "Ripristino in corso...",
"endTrialReturnPro": "Termina Prova e Torna a Pro"
},
"soloProTrial": {
"title": "Prova Pro",
"trialActive": "Prova attiva",
"trialEnds": "La prova termina il {{date}}",
"proFeaturesActive": "Le funzionalità Pro sono attive",
"billingBody": "Sei ancora fatturato su Solo durante questa prova. Passa a Pro a pagamento prima del {{date}} per mantenere l'accesso Pro dopo la scadenza della prova.",
"switchToPaidPro": "Passa a Pro a Pagamento"
},
"trialStatus": {
"title": "Stato della Prova",
"proTrial": "Prova Pro",
"cardChargeBody": "La tua carta verrà addebitata il {{date}}. Puoi annullare in qualsiasi momento prima di quella data."
},
"planTier": {
"sectionTitle": "Piano e Livello",
"currentTier": "Livello Attuale",
"tierDescription": "Il tuo livello di abbonamento determina quali funzionalità sono disponibili",
"soloNotice": "Il tuo piano Solo include le funzionalità PSA principali, il designer di workflow e l'accesso mobile. Passa a Pro per l'integrazione Teams e la collaborazione di team.",
"misconfigured": "Il tuo piano non è configurato correttamente. Contatta il supporto.",
"featuresIncluded": "Funzionalità incluse nel tuo livello:",
"emptyFeaturesSolo": "Gli strumenti PSA principali, il designer di workflow e l'accesso mobile sono attivi su Solo. Passa a Pro per sbloccare l'integrazione Teams.",
"emptyFeaturesPro": "Il tuo piano Pro include tutte le funzionalità standard.",
"proCardTitle": "Pro",
"proCardDescription": "Tutto quello che c'è in Solo, più collaborazione di team e potenti integrazioni.",
"proFeatureMultiUser": "Multi-utente con licenze per postazione",
"proFeatureCalendarSync": "Sincronizzazione calendario (Google e Microsoft)",
"proFeatureExtensions": "Marketplace di estensioni",
"proFeatureSso": "SSO e domini email gestiti",
"proFeatureRmm": "Integrazione RMM / NinjaOne",
"proFeatureMobile": "Accesso all'app mobile",
"upgradeToPro": "Passa a Pro",
"premiumCardTitle": "Premium",
"premiumCardDescription": "Tutto quello che c'è in Pro, più integrazioni enterprise per team più grandi.",
"premiumFeatureAllPro": "Tutte le funzionalità Pro incluse",
"premiumFeatureEntra": "Microsoft Entra Sync",
"premiumFeatureCipp": "Gestione multi-tenant CIPP",
"premiumFeatureTeams": "Integrazione Microsoft Teams",
"upgradeToPremium": "Passa a Premium",
"tryProFreeTitle": "Prova Pro gratuitamente",
"tryProFreeBody": "Esplora le funzionalità Pro per 30 giorni mantenendo la tua attuale fatturazione Solo. Quando la prova termina, tornerai a Solo a meno che tu non faccia l'upgrade.",
"tryProFreeButton": "Prova Pro gratuitamente",
"upgradeToPremiumTitle": "Passa a Premium",
"upgradeToPremiumBody": "Aggiungi Microsoft Entra Sync, gestione multi-tenant CIPP e integrazione Teams.",
"upgradeShortLabel": "Upgrade",
"changePlan": "Cambia Piano",
"downgradeToProTitle": "Declassa a Pro",
"downgradeToProBody": "Mantieni multi-utente, integrazioni ed estensioni. Perdi Entra Sync, CIPP e Teams.",
"switchToPro": "Passa a Pro",
"downgradeToSoloTitle": "Declassa a Solo",
"downgradeToSoloLimitedBody": "Solo è limitato a 1 utente. Attualmente hai {{count}} utenti attivi — rimuovi prima gli utenti extra.",
"downgradeToSoloBody": "Passa al piano a tariffa fissa per singolo utente solo con le funzionalità PSA principali.",
"switchToSolo": "Passa a Solo",
"downgrading": "Declassamento in corso...",
"downgradeToSoloAltBody": "Passa al piano a tariffa fissa per singolo utente e mantieni le funzionalità PSA principali.",
"downgradeToSoloAltLimitedBody": "Solo è limitato a 1 utente. Attualmente hai {{count}} utenti attivi — rimuovi gli utenti extra prima di declassare.",
"downgrade": "Declassa",
"tryPremiumTitle": "Prova Premium Gratuitamente per 30 Giorni",
"tryPremiumSelfServiceBody": "Inizia una prova Premium di 30 giorni per esplorare le funzionalità avanzate. La tua fatturazione rimane invariata durante la prova — nessun addebito finché non confermi esplicitamente il passaggio.",
"startPremiumTrial": "Inizia Prova Premium di 30 Giorni",
"tryPremiumRequestBody": "Richiedi una prova Premium di 30 giorni per esplorare le funzionalità avanzate. Il tuo attuale abbonamento Pro continua — nessuna interruzione.",
"requestSent": "Richiesta inviata! La esamineremo a breve.",
"requestPlaceholder": "Dicci cosa vorresti esplorare con Premium (opzionale ma ci aiuta a dare priorità)...",
"sending": "Invio in corso...",
"requestPremiumTrial": "Richiedi Prova Premium"
},
"aiAssistant": {
"statusActive": "Attivo",
"statusAvailable": "Disponibile",
"description": "AI Assistant è un componente aggiuntivo a pagamento separato per i tenant Solo, Pro e Premium.",
"activeTitle": "AI Assistant (attivo)",
"activeBody": "La chat AI, l'assistenza per documenti e altri workflow basati su AI sono attualmente abilitati per questo tenant.",
"cancelling": "Annullamento in corso...",
"cancel": "Annulla AI Assistant",
"iapUnavailableTitle": "Componenti aggiuntivi non disponibili",
"iapUnavailableBody": "I componenti aggiuntivi come AI Assistant non sono disponibili mentre il tuo abbonamento è gestito da Apple. Per aggiungere funzionalità oltre il catalogo Apple, passa prima a un piano gestito via web.",
"addTitle": "Aggiungi AI Assistant",
"addBody": "Inizia un abbonamento AI separato senza modificare il tuo livello PSA principale.",
"startingCheckout": "Avvio checkout in corso...",
"addButton": "Aggiungi AI Assistant"
},
"scheduledChanges": {
"title": "Modifica Licenze Programmata",
"body": "Il numero di licenze cambierà da <strong>{{current}}</strong> a <strong>{{scheduled}}</strong> il <strong>{{date}}</strong>.",
"currentMonthlyCost": "Costo mensile attuale:",
"newMonthlyCost": "Nuovo costo mensile:",
"monthlySavings": "Risparmio mensile:"
},
"primaryActions": {
"needMoreUsersTitle": "Servono più utenti?",
"needMoreUsersBody": "Solo è un piano per singolo utente. Passa a Pro per aggiungere membri del team e gestire le licenze.",
"addLicenses": "Aggiungi Licenze",
"removeLicenses": "Rimuovi Licenze"
},
"licenseDetails": {
"sectionTitle": "Dettagli Licenza",
"currentPlan": "Piano Attuale",
"planLabel": "Piano {{plan}}",
"totalLicenses": "Licenze Totali",
"unlimited": "Illimitate",
"activeUsers": "Utenti Attivi",
"available": "Disponibili",
"pricePerLicense": "Prezzo per Licenza",
"pricePerMonth": "${{amount}}/mese",
"currentMonthlyTotal": "Totale Mensile Attuale",
"contactSales": "Contatta le Vendite"
},
"paymentInfo": {
"sectionTitle": "Informazioni di Pagamento",
"currentPaymentMethod": "Metodo di Pagamento Attuale",
"expires": "Scade {{month}}/{{year}}",
"billingEmail": "Email di Fatturazione",
"updatePaymentMethod": "Aggiorna Metodo di Pagamento"
},
"subscriptionDetails": {
"sectionTitle": "Dettagli Abbonamento",
"subscriptionStatus": "Stato Abbonamento",
"billingCycle": "Ciclo di Fatturazione",
"annual": "Annuale",
"monthly": "Mensile",
"switchToMonthly": "Passa a Mensile",
"switchToAnnual": "Passa ad Annuale",
"currentPeriod": "Periodo Attuale",
"nextBillingDate": "Prossima Data di Fatturazione",
"annualAmount": "Importo Annuale",
"monthlyAmount": "Importo Mensile"
},
"invoices": {
"sectionTitle": "Fatture Recenti",
"paidOn": "Pagata il {{date}}",
"statusLine": "Stato: {{status}}",
"viewPdf": "Visualizza PDF",
"noInvoices": "Nessuna fattura trovata"
},
"dangerZone": {
"title": "Zona Pericolosa",
"body": "L'annullamento dell'abbonamento disabiliterà l'accesso per tutti gli utenti alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
"cancelSubscription": "Annulla Abbonamento"
},
"aiCheckoutDialog": {
"title": "Aggiungi AI Assistant",
"body": "Completa il tuo acquisto di AI Assistant qui sotto. Questo componente aggiuntivo viene fatturato separatamente dall'abbonamento del tuo livello principale."
},
"iapAutoRenewDialog": {
"title": "Disabilita prima il rinnovo automatico sul tuo abbonamento Apple",
"body": "Il tuo abbonamento è attualmente gestito da Apple, con il rinnovo automatico abilitato. Per passare a {{tier}}, devi prima disabilitare il rinnovo automatico lato Apple in modo che Apple non ti addebiti nuovamente dopo la fine del periodo corrente.",
"howToTitle": "Come disabilitare il rinnovo automatico:",
"step1": "Apri <strong>Impostazioni</strong> sul tuo iPhone o iPad",
"step2": "Tocca il tuo nome in alto, poi <strong>Abbonamenti</strong>",
"step3": "Tocca <strong>Alga PSA</strong>",
"step4": "Tocca <strong>Annulla Abbonamento</strong> — questo disabilita il rinnovo automatico ma mantiene il tuo accesso fino al {{date}}",
"step5": "Torna a questa pagina e clicca Continua qui sotto",
"currentPeriodFallback": "il tuo periodo corrente termina",
"reassurance": "Non preoccuparti — il tuo accesso Solo continua fino alla fine del periodo di fatturazione Apple corrente, e otterrai le funzionalità {{tier}} immediatamente dopo aver completato la configurazione della carta nella schermata successiva. La tua carta non verrà addebitata fino al termine del periodo di fatturazione Apple.",
"notNow": "Non ora",
"checking": "Verifica in corso...",
"continueButton": "Ho disabilitato il rinnovo automatico, continua"
},
"iapCheckoutDialog": {
"title": "Passa a {{tier}}",
"body": "Inserisci i dettagli della tua carta qui sotto. La tua carta <strong>non</strong> verrà addebitata fino al termine del periodo di fatturazione Apple corrente — Stripe aspetterà fino ad allora prima di iniziare la fatturazione {{tier}}."
},
"cancelIapTransitionDialog": {
"title": "Annullare l'upgrade in sospeso?",
"cancelling": "Annullamento in corso...",
"confirmLabel": "Sì, annulla upgrade",
"body1": "Questo annullerà il tuo upgrade in sospeso e ti riporterà a Solo gestito da Apple. La tua carta non verrà addebitata e Apple continuerà il suo normale ciclo di fatturazione.",
"body2": "Se vuoi continuare l'upgrade più tardi, puoi avviarlo di nuovo in qualsiasi momento."
},
"intervalSwitchDialog": {
"titleAnnual": "Passa alla Fatturazione Annuale",
"titleMonthly": "Passa alla Fatturazione Mensile",
"switching": "Cambio in corso...",
"confirm": "Conferma Passaggio",
"toAnnualIntro": "Passa alla fatturazione annuale e risparmia sul tuo abbonamento.",
"currentMonthlyTotal": "Totale mensile attuale",
"annualTotal": "Totale annuale",
"equivalentMonthly": "Equivalente mensile",
"youSave": "Risparmi",
"savingsPercent": "~{{percent}}%",
"toMonthlyIntro": "Torna alla fatturazione mensile.",
"currentAnnualTotal": "Totale annuale attuale",
"newMonthlyTotal": "Nuovo totale mensile",
"effectiveNote": "Questa modifica avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente",
"effectiveDateSuffix": " ({{date}})",
"perMonthSuffix": "/mese",
"perYearSuffix": "/anno"
},
"cancelAiDialog": {
"title": "Annulla AI Assistant",
"cancelling": "Annullamento in corso...",
"confirm": "Conferma Annullamento",
"body1": "Stai per annullare il componente aggiuntivo <strong>AI Assistant</strong>.",
"body2": "La chat AI, l'assistenza per documenti e altre funzionalità AI esclusive del componente aggiuntivo saranno disabilitate una volta rimosso il componente aggiuntivo dal tuo abbonamento."
},
"upgradeDialog": {
"title": "Passa a {{tier}}",
"upgrading": "Upgrade in corso...",
"confirm": "Conferma Upgrade",
"intro": "Stai per passare al piano <strong>{{tier}}</strong>.",
"currentMonthlyTotal": "Totale mensile attuale",
"baseFee": "Tariffa base {{tier}}",
"perUserFee": "Tariffa per utente ({{count}} utenti)",
"perUserFeeValue": "${{unit}} × {{count}} = ${{total}}/mese",
"newMonthlyTotal": "Nuovo totale mensile",
"prorationNotice": "Un addebito proporzionale di <strong>${{amount}}</strong> verrà fatturato ora per la parte rimanente del periodo di fatturazione corrente.",
"updateNote": "Il tuo abbonamento esistente verrà aggiornato e il tuo metodo di pagamento verrà addebitato. Questa modifica avrà effetto immediatamente.",
"newSubNote": "Verrà creato un nuovo abbonamento. Questa modifica avrà effetto immediatamente.",
"perMonthSuffix": "/mese"
},
"downgradeDialog": {
"title": "Declassa a Solo",
"downgrading": "Declassamento in corso...",
"confirm": "Conferma Declassamento",
"intro": "Stai per declassare al piano <strong>Solo</strong>.",
"currentActiveUsers": "Utenti attivi attuali",
"targetTier": "Livello di destinazione",
"targetSolo": "Solo",
"whatChanges": "Cosa cambia",
"flatRate": "Fatturazione a tariffa fissa, limite di 1 utente",
"footer": "Integrazioni, email gestita, progettazione workflow e accesso mobile non saranno più disponibili dopo il declassamento."
},
"premiumTrialDialog": {
"title": "Inizia Prova Premium di 30 Giorni",
"starting": "Avvio in corso...",
"confirm": "Inizia Prova Premium",
"intro": "Stai per iniziare una <strong>prova gratuita di 30 giorni</strong> del piano Premium.",
"trialPeriod": "Periodo di prova",
"thirtyDays": "30 giorni",
"billingDuringTrial": "Fatturazione durante la prova",
"billingDuringTrialValue": "Nessun cambiamento — resta al prezzo Pro",
"afterTrialEnds": "Dopo il termine della prova",
"afterTrialEndsValue": "Torna a Pro a meno che tu non confermi",
"infoBox": "Durante la prova avrai pieno accesso alle funzionalità Premium continuando a pagare il tuo attuale prezzo Pro. Prima del termine della prova, vedrai il prezzo Premium esatto e potrai scegliere di confermare il passaggio. Se non confermi, tornerai automaticamente a Pro — nessun addebito a sorpresa."
},
"soloProTrialDialog": {
"title": "Inizia Prova Pro di 30 Giorni",
"starting": "Avvio in corso...",
"confirm": "Inizia Prova Pro",
"intro": "Stai per iniziare una <strong>prova gratuita di 30 giorni</strong> delle funzionalità Pro.",
"trialPeriod": "Periodo di prova",
"thirtyDays": "30 giorni",
"billingDuringTrial": "Fatturazione durante la prova",
"billingDuringTrialValue": "Nessun cambiamento — resta al prezzo Solo",
"afterTrialEnds": "Dopo il termine della prova",
"afterTrialEndsValue": "Torna a Solo a meno che tu non faccia l'upgrade",
"infoBox": "Le funzionalità esclusive di Pro si sbloccano immediatamente. Questa prova è disponibile solo dopo il termine della tua prova Solo iniziale."
},
"confirmPremiumDialog": {
"title": "Conferma il Passaggio a Premium",
"switching": "Cambio in corso...",
"confirm": "Conferma e Passa a Premium",
"intro": "Stai confermando il passaggio da Pro a Premium. Ecco cosa ti verrà addebitato d'ora in poi:",
"baseFee": "Tariffa base",
"perUserCount": "Per utente ({{count}} utenti)",
"perUserRate": "${{amount}}/utente/mese",
"newMonthlyTotal": "Nuovo totale mensile",
"infoBox": "La fatturazione Premium inizierà alla fine del tuo periodo di pagamento corrente. Continuerai a pagare il tuo attuale prezzo Pro fino ad allora.",
"perMonthSuffix": "/mese"
},
"cancellationModal": {
"title": "Annulla Abbonamento",
"keepSubscription": "Mantieni Abbonamento",
"submitting": "Invio in corso...",
"submitFeedback": "Invia Feedback",
"beforeYouCancel": "Prima di annullare",
"beforeYouCancelBody": "Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback per aiutarci a migliorare il nostro servizio. Il tuo contributo è prezioso per noi.",
"reasonLabel": "Motivo dell'Annullamento (Opzionale)",
"reasonPlaceholder": "Seleziona un motivo (opzionale)",
"feedbackLabel": "Perché ci stai lasciando?",
"feedbackPlaceholder": "Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback per poter migliorare. Il tuo contributo ci aiuta a servire meglio i nostri clienti.",
"required": "* Obbligatorio",
"charactersRemaining": "{{count}} caratteri rimanenti",
"reasons": {
"pricingTooHigh": "Prezzo troppo alto",
"missingFeatures": "Mancano funzionalità di cui ho bisogno",
"poorSupport": "Scarso supporto clienti",
"switchingCompetitor": "Passo a un concorrente",
"noLongerNeed": "Non ho più bisogno del servizio",
"other": "Altro"
}
}
}