PSA/server/public/locales/it/msp/billing.json

{
  "common": {
    "back": "Indietro",
    "cancel": "Annulla",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "create": "Crea",
    "delete": "Elimina",
    "edit": "Modifica",
    "error": "Errore",
    "loading": "Caricamento...",
    "new": "Nuovo",
    "next": "Avanti",
    "notAvailable": "N/D",
    "openMenu": "Apri il menu",
    "processing": "Elaborazione...",
    "refresh": "Aggiorna",
    "remove": "Rimuovi",
    "reset": "Reimposta",
    "save": "Salva",
    "saving": "Salvataggio...",
    "success": "Successo",
    "update": "Aggiorna",
    "yes": "Sì",
    "no": "No"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Fatturazione",
    "beta": {
      "title": "Versione beta",
      "description": "Il nostro sistema di fatturazione rinnovato è attualmente in versione beta. Potresti riscontrare problemi o funzionalità incomplete. Apprezziamo la tua pazienza mentre continuiamo a migliorare l'esperienza."
    },
    "errorPrefix": "Errore:",
    "backToPresets": "Torna all'elenco delle preimpostazioni della linea di contratto",
    "quoteTemplatesHeading": "Modelli di preventivo",
    "tabs": {
      "quotes": "Preventivi",
      "quoteLayouts": "Layout di preventivo",
      "quoteTemplates": "Modelli di preventivo",
      "clientContracts": "Contratti con i clienti",
      "accountingExports": "Esportazioni contabili",
      "contractTemplates": "Modelli di contratto",
      "invoicing": "Fatturazione",
      "invoiceLayouts": "Layout di fattura",
      "taxRates": "Aliquote fiscali",
      "contractLinePresets": "Preimpostazioni della linea di contratto",
      "billingCycles": "Cicli di fatturazione",
      "servicePeriods": "Periodi di servizio",
      "usageTracking": "Monitoraggio dell'utilizzo",
      "reports": "Rapporti",
      "serviceTypes": "Tipi di servizio",
      "serviceCatalog": "Servizi",
      "products": "Prodotti"
    }
  },
  "overview": {
    "errors": {
      "loadTitle": "Impossibile caricare i dati di fatturazione",
      "loadData": "Impossibile caricare i dati di fatturazione"
    },
    "metrics": {
      "activeContractLines": {
        "title": "Linee contrattuali attive",
        "subtitle": "Linee contrattuali attive"
      },
      "billingClients": {
        "title": "Clienti fatturati",
        "subtitle": "Clienti totali"
      },
      "monthlyRevenue": {
        "title": "Entrate mensili",
        "subtitle": "Mese corrente"
      },
      "activeServices": {
        "title": "Servizi attivi",
        "subtitle": "Nel catalogo"
      },
      "outstandingAmount": {
        "title": "Importo insoluto",
        "subtitle": "Fatture non pagate"
      },
      "creditBalance": {
        "title": "Saldo del credito",
        "subtitle": "Crediti totali"
      },
      "pendingApprovals": {
        "title": "Approvazioni in sospeso",
        "subtitle": "Voci di tempo"
      }
    },
    "states": {
      "ellipsis": "...",
      "error": "Errore",
      "zero": "0",
      "zeroHours": "0 ore"
    },
    "sections": {
      "monthlyActivity": {
        "title": "Attività mensile",
        "subtitle": "Ore fatturabili questo mese"
      },
      "serviceCatalog": {
        "title": "Gestione del catalogo dei servizi",
        "description": "Gestisci le tue offerte di servizi, i prezzi e le configurazioni di fatturazione",
        "activeServicesLabel": "Servizi attivi",
        "button": "Gestisci il catalogo dei servizi"
      }
    },
    "features": {
      "paymentProcessing": {
        "title": "Elaborazione dei pagamenti",
        "description": "Tieni traccia e gestisci i pagamenti dei clienti, elabora i rimborsi e gestisci le controversie sui pagamenti"
      },
      "billingCycles": {
        "title": "Cicli di fatturazione",
        "description": "Gestisci le pianificazioni di fatturazione dei clienti, le impostazioni predefinite di cadenza e la frequenza delle fatture"
      },
      "servicePeriods": {
        "title": "Periodi di servizio",
        "description": "Esamina i periodi di servizio ricorrenti e comprendi come le finestre di fatturazione li raggruppano"
      },
      "invoiceManagement": {
        "title": "Gestione delle fatture",
        "description": "Genera finestre di fatturazione per periodi di servizio ricorrenti e crea documenti manuali o di pagamento anticipato quando la gestione finanziaria differisce dalla copertura ricorrente"
      },
      "overduePayments": {
        "title": "Pagamenti scaduti",
        "description": "Monitorare e dare seguito ai pagamenti scaduti e ai solleciti di pagamento"
      },
      "serviceCatalog": {
        "title": "Catalogo dei servizi",
        "description": "Gestisci le tue offerte di servizi, i prezzi e i contratti"
      }
    },
    "debug": {
      "reportExecuted": "Rapporto eseguito:",
      "executionTime": "Tempo di esecuzione:",
      "reportVersion": "Versione del rapporto:"
    }
  },
  "reconciliation": {
    "title": "Risolvi la discrepanza del credito",
    "steps": {
      "review": "Rivedi discrepanza",
      "approval": "Approvazione",
      "confirmation": "Conferma"
    },
    "sections": {
      "discrepancyDetails": "Dettagli sulla discrepanza",
      "balanceComparison": "Confronto dei saldi",
      "issueDetails": "Dettagli del problema",
      "resolutionOptions": "Opzioni di risoluzione",
      "approvalDetails": "Dettagli di approvazione",
      "correctionSummary": "Riepilogo della correzione",
      "confirmResolution": "Conferma risoluzione",
      "resolutionDetails": "Dettagli sulla risoluzione",
      "impactSummary": "Riepilogo dell'impatto",
      "resolutionComplete": "Risoluzione completata",
      "resolutionSummary": "Riepilogo della risoluzione"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliente",
      "status": "Stato",
      "detected": "Rilevato",
      "issueType": "Tipo di problema",
      "expectedBalance": "Saldo previsto",
      "actualBalance": "Saldo effettivo",
      "difference": "Differenza",
      "transactionId": "ID della transazione",
      "transactionType": "Tipo di transazione",
      "transactionAmount": "Importo della transazione",
      "transactionDate": "Data della transazione",
      "creditId": "ID di credito",
      "originalAmount": "Importo originale",
      "expectedRemaining": "Resto previsto",
      "actualRemaining": "Rimanente effettivo",
      "reportId": "Identificativo del rapporto",
      "resolutionType": "Tipo di risoluzione",
      "correctionAmount": "Importo della correzione",
      "currentBalance": "Saldo attuale",
      "newBalance": "Nuovo saldo",
      "resolutionNotes": "Note sulla risoluzione",
      "previousBalance": "Saldo precedente"
    },
    "issueTypes": {
      "missingCreditTrackingEntry": "Voce di monitoraggio del credito mancante",
      "inconsistentCreditRemainingAmount": "Importo residuo del credito incoerente"
    },
    "transactionHistory": {
      "title": "Richieste di credito",
      "columns": {
        "transactionId": "ID della transazione",
        "date": "Data",
        "amount": "Importo"
      }
    },
    "recommendedFix": {
      "title": "Correzione consigliata",
      "missingTrackingDescription": "Creare una voce di tracciamento del credito in base ai dettagli della transazione originale e impostare l'importo rimanente in modo che corrisponda all'importo della transazione originale.",
      "missingTrackingRemainingAmount": "Importo rimanente: calcolare in base a eventuali richieste",
      "inconsistentRemainingDescription": "Aggiorna l'importo rimanente della voce di tracciamento del credito in modo che corrisponda al saldo previsto calcolato in base alle richieste."
    },
    "resolutionTypes": {
      "recommended": "Correzione consigliata",
      "custom": "Correzione personalizzata",
      "noAction": "Nessuna azione richiesta"
    },
    "customCorrection": {
      "label": "Importo della correzione",
      "hint": "Inserisci un importo positivo per aumentare il saldo o un importo negativo per diminuirlo."
    },
    "notes": {
      "label": "Note sulla risoluzione",
      "placeholder": "Spiega il motivo di questa correzione...",
      "hint": "Queste note verranno registrate nella traccia di controllo per questa discrepanza."
    },
    "fourEyes": {
      "requiredTitle": "È richiesta l'approvazione dei quattro occhi",
      "requiredDescription": "Questa correzione supera la soglia di approvazione e richiede che un approvatore secondario riveda e verifichi la modifica prima che possa essere inviata.",
      "approverName": "Nome del responsabile dell'approvazione secondario",
      "approverEmail": "E-mail dell'approvazione secondaria",
      "sendRequest": "Invia richiesta di approvazione",
      "requestSentTitle": "Richiesta di approvazione inviata",
      "requestSentDescription": "Chiedi all'approvatore secondario il codice di verifica ricevuto, quindi inseriscilo di seguito per continuare.",
      "verificationCode": "Codice di verifica",
      "verifyCode": "Verifica codice",
      "verificationHint": "Inserisci il codice di verifica fornito dall'approvatore secondario.",
      "verifiedTitle": "Approvazione secondaria verificata",
      "verifiedDescription": "L'approvazione secondaria è stata verificata e ora è possibile inviare questa correzione."
    },
    "confirmation": {
      "importantTitle": "Importante",
      "importantDescription": "Si prega di rivedere attentamente i dettagli di seguito. Questa azione aggiornerà i record di riconciliazione e non può essere annullata facilmente.",
      "verifiedTitle": "Approvazione secondaria verificata",
      "verifiedDescription": "Un approvatore secondario ha verificato questa correzione e il requisito di approvazione è stato soddisfatto.",
      "thankYouTitle": "Grazie!",
      "thankYouDescription": "La discrepanza è stata risolta e i record di fatturazione sono stati aggiornati.",
      "confirmButton": "Conferma risoluzione",
      "closeButton": "Chiudi"
    },
    "status": {
      "open": "Aperto"
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Annulla",
      "back": "Indietro",
      "next": "Avanti",
      "confirm": "Conferma risoluzione"
    },
    "errors": {
      "loadData": "Impossibile caricare i dati del report di riconciliazione",
      "secondaryApprovalRequired": "Per questa correzione è necessaria un'approvazione secondaria",
      "secondaryApproverRequired": "Inserisci il nome e l'e-mail dell'approvatore secondario",
      "invalidVerificationCode": "Codice di verifica non valido",
      "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto",
      "reportNotFound": "Report di riconciliazione non trovato. Il rapporto potrebbe essere stato eliminato oppure potresti non avere l'autorizzazione per visualizzarlo."
    }
  },
  "discrepancy": {
    "backToReconciliation": "Torna alla riconciliazione",
    "title": "Risolvi la discrepanza del credito",
    "tabs": {
      "transactionHistory": "Cronologia delle transazioni",
      "creditTrackingEntries": "Voci di monitoraggio del credito",
      "issueDetails": "Dettagli del problema"
    },
    "cards": {
      "relatedTransactions": "Transazioni correlate",
      "creditTrackingEntries": "Voci di monitoraggio del credito",
      "issueDetails": "Dettagli del problema",
      "discrepancyDetails": "Dettagli sulla discrepanza",
      "balanceComparison": "Confronto dei saldi"
    },
    "status": {
      "open": "Aperto",
      "inReview": "In revisione",
      "resolved": "Risolto",
      "expired": "Scaduto",
      "active": "Attivo"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliente",
      "status": "Stato",
      "detected": "Rilevato",
      "resolved": "Risolto",
      "resolutionNotes": "Note sulla risoluzione",
      "issueType": "Tipo di problema",
      "expectedBalance": "Saldo previsto",
      "actualBalance": "Saldo effettivo",
      "difference": "Differenza",
      "transactionId": "ID della transazione",
      "createdAt": "Creato a",
      "clientId": "ID cliente",
      "userId": "ID utente",
      "invoiceId": "ID fattura",
      "metadata": "Metadati",
      "creditId": "ID di credito",
      "created": "Creato",
      "amount": "Importo",
      "remaining": "Rimanente",
      "expiration": "Scadenza",
      "originalAmount": "Importo originale",
      "remainingAmount": "Importo rimanente",
      "expirationDate": "Data di scadenza",
      "description": "Descrizione",
      "type": "Tipo",
      "balanceAfter": "Saldo dopo"
    },
    "empty": {
      "transactions": "Nessuna transazione correlata trovata.",
      "creditTrackingEntries": "Nessuna voce di monitoraggio del credito trovata.",
      "issueDetails": "Nessun dettaglio del problema disponibile.",
      "batchNotFound": "Lotto non trovato.",
      "noNotesProvided": "Nessuna nota fornita",
      "noExpiration": "Nessuna scadenza"
    },
    "issueTypes": {
      "missingCreditTrackingEntry": "Voce di monitoraggio del credito mancante",
      "inconsistentCreditRemainingAmount": "Importo residuo del credito incoerente"
    },
    "recommendedFix": {
      "title": "Correzione consigliata",
      "missingTrackingDescription": "Creare una voce di tracciamento del credito in base ai dettagli della transazione originale e impostare l'importo rimanente in modo che corrisponda all'importo della transazione originale.",
      "missingTrackingRemainingAmount": "Importo rimanente: calcolare in base a eventuali richieste",
      "inconsistentRemainingDescription": "Aggiorna l'importo rimanente della voce di tracciamento del credito in modo che corrisponda al saldo previsto calcolato in base alle richieste."
    },
    "resolutionDialog": {
      "title": "Risolvi la discrepanza del credito",
      "notesPlaceholder": "Spiega il motivo di questa correzione...",
      "confirmButton": "Conferma risoluzione"
    },
    "actions": {
      "applyFix": "Applica correzione",
      "resolveReport": "Risolvi il rapporto"
    },
    "errors": {
      "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto"
    }
  },
  "recommendedFix": {
    "title": "Correzioni consigliate",
    "panels": {
      "recommendedFix": "Correzione consigliata",
      "alternativeFix": "Correzione alternativa",
      "noActionRequired": "Nessuna azione richiesta",
      "customAdjustment": "Regolazione personalizzata"
    },
    "buttons": {
      "createTrackingEntry": "Crea voce di monitoraggio del credito",
      "updateRemainingAmount": "Aggiorna importo rimanente",
      "applyAdjustment": "Applicare la rettifica del credito",
      "applyCustomAdjustment": "Applica la regolazione personalizzata",
      "markResolvedNoAction": "Segna come risolto (nessuna azione)",
      "cancel": "Annulla",
      "confirm": "Applica correzione"
    },
    "descriptions": {
      "createTrackingEntry": "Ciò creerà una nuova voce di tracciamento del credito per la transazione.",
      "updateRemainingAmount": "Ciò aggiornerà l'importo rimanente nella voce di tracciamento del credito.",
      "applyAdjustment": "Ciò creerà una transazione di aggiustamento del credito per correggere il saldo.",
      "customAdjustment": "Verrà creata una transazione di rettifica del credito personalizzata.",
      "noAction": "Ciò contrassegnerà la discrepanza come risolta senza apportare alcuna modifica.",
      "missingTrackingRecommended": "Creare la voce di tracciabilità del credito mancante in modo che la transazione venga riflessa nel registro di tracciabilità.",
      "missingTrackingAlternative": "Creare invece una rettifica manuale se la transazione originale non deve produrre una voce di tracciabilità.",
      "missingTrackingNoAction": "Lascia la discrepanza irrisolta solo se la transazione è stata intenzionalmente esclusa dal tracciamento del credito.",
      "inconsistentRemainingRecommended": "Aggiorna l'importo rimanente tracciato in modo che corrisponda al saldo previsto dopo le richieste.",
      "inconsistentRemainingAlternative": "Creare una rettifica di quadratura invece di modificare la voce di tracciabilità esistente.",
      "inconsistentRemainingNoAction": "Lasciare la discrepanza irrisolta solo se la voce di tracciamento è intenzionalmente compensata altrove.",
      "genericRecommended": "Applicare la correzione consigliata per riportare i saldi in allineamento.",
      "genericCustom": "Inserisci una regolazione personalizzata se è necessaria una correzione manuale."
    },
    "dialog": {
      "adjustmentAmount": "Importo della rettifica",
      "adjustmentHint": "Inserisci un importo positivo per aumentare il saldo o un importo negativo per diminuirlo.",
      "notes": "Note",
      "notesPlaceholder": "Spiega il motivo di questa correzione..."
    },
    "impactSummary": {
      "title": "Riepilogo dell'impatto",
      "currentBalance": "Saldo attuale",
      "newBalance": "Nuovo saldo"
    },
    "resolved": {
      "title": "Questa discrepanza è stata risolta",
      "description": "Non sono necessarie ulteriori azioni, a meno che non sia necessario rivedere la cronologia delle riconciliazioni."
    },
    "errors": {
      "notesRequired": "Si prega di fornire note che spieghino il motivo di questa correzione",
      "invalidAmount": "Inserisci un importo valido",
      "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto"
    }
  },
  "usage": {
    "bucketHoursOverview": "Panoramica delle ore di bucket",
    "usageRecords": "Registrazioni di utilizzo",
    "actions": {
      "addUsage": "Aggiungi utilizzo",
      "updateUsage": "Aggiorna utilizzo",
      "edit": "Modifica",
      "delete": "Elimina",
      "resetFilters": "Reimposta"
    },
    "filters": {
      "client": "Cliente",
      "service": "Servizio",
      "clientPlaceholder": "Filtra per cliente",
      "servicePlaceholder": "Filtra per servizio",
      "allClients": "Tutti i clienti",
      "allServices": "Tutti i servizi"
    },
    "table": {
      "client": "Cliente",
      "service": "Servizio",
      "quantity": "Quantità",
      "usageDate": "Data di utilizzo",
      "contractLine": "Linea contrattuale",
      "actions": "Azioni",
      "defaultContractLine": "Linea contrattuale predefinita",
      "contractLineLabel": "Linea contratto: {{id}}..."
    },
    "states": {
      "loadingRecords": "Caricamento dei record di utilizzo",
      "noActiveBucketPlans": "Nessun piano bucket attivo trovato."
    },
    "dialog": {
      "addTitle": "Aggiungi record di utilizzo",
      "editTitle": "Modifica record di utilizzo",
      "fields": {
        "client": "Cliente",
        "service": "Servizio",
        "quantity": "Quantità",
        "usageDate": "Data di utilizzo",
        "comments": "Commenti (facoltativo)",
        "contractLine": "Linea contrattuale"
      },
      "servicePlaceholder": "Seleziona il servizio"
    },
    "contractLineGuidance": {
      "multipleLines": "Questo servizio appare in più righe di contratto. Seleziona la linea di contratto in base alla quale fatturare.",
      "tooltipNoClient": "Informazioni sul cliente non disponibili. L'utilizzo verrà indirizzato al contratto predefinito gestito dal sistema.",
      "tooltipMultiple": "Questo servizio appare in più righe di contratto. Selezionare la riga di contratto da utilizzare. Quando solo una di esse è una riga del contratto bucket, viene selezionata per impostazione predefinita.",
      "tooltipSingle": "Questo utilizzo verrà fatturato nella riga di contratto \"{{name}}\".",
      "tooltipNone": "Nessuna riga di contratto idonea trovata per questo servizio.",
      "placeholderNoClient": "Utilizzo del contratto predefinito gestito dal sistema",
      "placeholderNone": "Nessuna linea contrattuale idonea",
      "placeholderSingle": "Utilizzando {{name}}",
      "placeholderSelect": "Selezionare una riga di contratto",
      "wrongContractLineWarning": "La selezione della riga di contratto errata potrebbe comportare una fatturazione errata",
      "noClientNotice": "Informazioni sul cliente non disponibili. L'utilizzo verrà indirizzato al contratto predefinito gestito dal sistema.",
      "noEligibleNotice": "Nessuna riga di contratto idonea trovata per questo servizio."
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "Elimina record di utilizzo",
      "message": "Sei sicuro di voler eliminare questo record di utilizzo? Questa azione non può essere annullata."
    },
    "toast": {
      "loadClientsError": "Impossibile caricare i client",
      "loadUsageError": "Impossibile caricare i record di utilizzo",
      "createSuccess": "Record di utilizzo creato correttamente",
      "createError": "Impossibile creare il record di utilizzo",
      "updateSuccess": "Il record di utilizzo è stato aggiornato correttamente",
      "updateError": "Impossibile aggiornare il record di utilizzo",
      "deleteSuccess": "Record di utilizzo eliminato correttamente",
      "deleteError": "Impossibile eliminare il record di utilizzo"
    }
  },
  "lineItem": {
    "collapsed": {
      "itemDiscount": "Sconto sull'articolo",
      "invoiceDiscount": "Sconto in fattura",
      "appliedTo": "Applicato a: {{description}}",
      "selectService": "Seleziona Servizio",
      "taxable": "(Imponibile)",
      "nonTaxable": "(Non imponibile)",
      "calculatedOnSave": "(calcolato al salvataggio)"
    },
    "expanded": {
      "discount": "Sconto",
      "item": "Articolo {{number}}",
      "markedForRemoval": "Contrassegnato per la rimozione"
    },
    "fields": {
      "service": "Servizio",
      "quantity": "Quantità",
      "discountType": "Tipo di sconto",
      "percentage": "Percentuale",
      "amount": "Importo ({{currencySymbol}})",
      "discountDescription": "Descrizione dello sconto",
      "applyDiscountTo": "Applica lo sconto a",
      "entireInvoice": "Fattura intera",
      "rate": "Tariffa ({{currencySymbol}})",
      "description": "Descrizione"
    },
    "placeholders": {
      "discountDescription": "ad esempio, sconto per pagamento anticipato"
    },
    "actions": {
      "add": "Aggiungi",
      "remove": "Rimuovi",
      "restore": "Ripristina"
    },
    "hints": {
      "removed": "Questo elemento verrà rimosso quando salvi le modifiche"
    },
    "summary": {
      "percentageDiscount": "Sconto percentuale",
      "fixedDiscount": "Sconto fisso",
      "itemTotal": "{{percentage}}% del totale dell'articolo",
      "invoiceTotal": "{{percentage}}% del totale della fattura",
      "amount": "Importo: -{{currencySymbol}}{{amount}}",
      "appliedTo": "Applicato a: {{description}}",
      "subtotal": "Totale parziale: {{currencySymbol}}{{amount}}"
    },
    "options": {
      "percentage": "Percentuale",
      "fixedAmount": "Importo fisso"
    }
  },
  "contractLineServices": {
    "table": {
      "serviceName": "Nome del servizio",
      "category": "Categoria",
      "billingMethod": "Metodo di fatturazione",
      "quantity": "Quantità",
      "defaultRate": "Tasso predefinito",
      "actions": "Azioni"
    },
    "billingMethods": {
      "fixed": "Prezzo fisso",
      "hourly": "Ogni ora",
      "usageBased": "Basato sull'utilizzo",
      "usage": "Utilizzo"
    },
    "badges": {
      "product": "Prodotto",
      "service": "Servizio"
    },
    "actions": {
      "editQuantity": "Modifica quantità",
      "remove": "Rimuovi",
      "addSelectedServices": "Aggiungi servizi selezionati",
      "addSelectedServicesWithCount": "Aggiungi servizi selezionati ({{count}})"
    },
    "tooltip": {
      "defaultRate": "Tariffa standard del servizio, utilizzata per l'allocazione del valore interno e il reporting all'interno del totale del piano fisso. Non direttamente modificabile qui."
    },
    "states": {
      "loading": "Caricamento servizi...",
      "emptyAssociated": "Nessun servizio attualmente associato a questa linea di contratto.",
      "emptyAvailable": "Tutti i servizi disponibili sono già associati a questa riga di contratto.",
      "missingPrice": "Prezzo {{currency}} mancante"
    },
    "addSection": {
      "title": "Aggiungi servizi alla riga contratto",
      "serviceType": "Tipo di servizio: {{value}}",
      "method": "Metodo: {{value}}",
      "rate": "Tariffa: {{value}}",
      "catalogPrice": "Prezzo {{currency}}: {{value}}",
      "catalogPriceMissing": "Prezzo {{currency}}: mancante",
      "customRate": "Tasso {{currency}} personalizzato",
      "productMissingPrice": "Il prodotto \"{{name}}\" non ha prezzo {{currency}}. Inserisci una tariffa personalizzata prima di aggiungere."
    },
    "errors": {
      "loadData": "Impossibile caricare i dati dei servizi",
      "addServices": "Impossibile aggiungere servizi",
      "removeService": "Impossibile rimuovere il servizio"
    },
    "unknownService": "Servizio sconosciuto"
  },
  "presetServices": {
    "warnings": {
      "unsavedChanges": "Sono presenti modifiche non salvate. Fai clic su \"Salva modifiche\" per applicarle."
    },
    "table": {
      "serviceName": "Nome del servizio",
      "category": "Categoria",
      "billingMethod": "Metodo di fatturazione",
      "quantity": "Quantità",
      "defaultRate": "Tasso predefinito",
      "actions": "Azioni"
    },
    "tooltip": {
      "defaultRate": "Tariffa standard del servizio, utilizzata per l'allocazione del valore interno e il reporting all'interno del totale del piano fisso."
    },
    "states": {
      "loading": "Caricamento servizi...",
      "emptyAssociated": "Nessun servizio attualmente associato a questa linea di contratto.",
      "emptyAvailable": "Tutti i servizi disponibili sono già associati a questa riga di contratto."
    },
    "addSection": {
      "title": "Aggiungi servizi alla riga contratto",
      "serviceType": "Tipo di servizio: {{value}}",
      "method": "Metodo: {{value}}",
      "rate": "Tariffa: ${{value}}"
    },
    "actions": {
      "remove": "Rimuovi",
      "addSelectedServices": "Aggiungi servizi selezionati",
      "addSelectedServicesWithCount": "Aggiungi servizi selezionati ({{count}})",
      "saveChanges": "Salva modifiche",
      "saveChangesDirty": "Salva modifiche *",
      "saving": "Salvataggio...",
      "reset": "Ripristina"
    },
    "navigationDialog": {
      "title": "Modifiche non salvate",
      "message": "Sono presenti modifiche non salvate. Sei sicuro di voler lasciare questa pagina? Tutte le modifiche andranno perse.",
      "confirmLabel": "Lascia la pagina",
      "cancelLabel": "Rimani sulla pagina"
    },
    "toast": {
      "saveSuccess": "Servizi preimpostati della linea di contratto salvati correttamente",
      "saveError": "Impossibile salvare i servizi"
    },
    "unknownService": "Servizio sconosciuto"
  },
  "accountingExports": {
    "title": "Esportazioni contabili",
    "description": "Crea batch di esportazione, convalida le mappature e consegna file per l'importazione manuale nel tuo sistema contabile.",
    "table": {
      "batch": "Lotto",
      "adapter": "Adattatore",
      "status": "Stato",
      "created": "Creato",
      "updated": "Aggiornato",
      "actions": "Azioni"
    },
    "actions": {
      "refresh": "Aggiorna",
      "newExport": "Nuova esportazione",
      "open": "Apri",
      "execute": "Esegui",
      "createBatch": "Crea lotto",
      "creating": "Creazione...",
      "cancelBatch": "Annulla lotto"
    },
    "states": {
      "loadingBatches": "Caricamento batch...",
      "empty": "Nessun batch di esportazione ancora.",
      "loadingDetails": "Caricamento dettagli batch...",
      "batchNotFound": "Lotto non trovato."
    },
    "createDialog": {
      "title": "Nuova esportazione contabile",
      "fields": {
        "adapter": "Adattatore",
        "startDate": "Data di inizio",
        "endDate": "Data di fine",
        "clientSearch": "Ricerca cliente",
        "invoiceStatuses": "Stati delle fatture",
        "notes": "Note",
        "realm": "Azienda di destinazione (realm)"
      },
      "placeholders": {
        "clientSearch": "Filtro nome client opzionale",
        "invoiceStatuses": "Separati da virgole (facoltativo), ad es. finalizzato, pubblicato",
        "notes": "Note facoltative"
      },
      "defaultRealmLabel": "{{realmId}} (predefinito)"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Batch di esportazione contabile",
      "subtitle": "Dettagli del lotto",
      "fields": {
        "batchId": "ID lotto",
        "adapter": "Adattatore",
        "status": "Stato",
        "created": "Creato",
        "lines": "Linee",
        "errors": "Errori",
        "delivered": "Consegnato",
        "notes": "Note"
      },
      "errorDetails": "Dettagli errori"
    },
    "toast": {
      "created": "Batch di esportazione contabile creato",
      "executing": "Avviata l'esecuzione batch",
      "loadBatchesError": "Impossibile caricare i batch di esportazione contabile",
      "loadDetailError": "Impossibile caricare i dettagli del batch",
      "createError": "Impossibile creare il batch di esportazione",
      "executeError": "Impossibile eseguire il batch",
      "cancelled": "Batch annullato",
      "cancelError": "Impossibile annullare il batch"
    },
    "status": {
      "pending": "In sospeso",
      "validating": "Convalida in corso",
      "ready": "Pronto",
      "delivered": "Consegnato",
      "posted": "Registrato",
      "failed": "Non riuscito",
      "cancelled": "Annullato",
      "needsAttention": "Richiede attenzione"
    }
  },
  "templateRenderer": {
    "loading": "Caricamento anteprima modello...",
    "errorPrefix": "Errore:",
    "empty": "Seleziona una fattura e un modello per visualizzarne l'anteprima."
  },
  "templateDesigner": {
    "propertyEditor": {
      "selectField": "Seleziona un campo",
      "content": "Contenuto",
      "dataField": "Campo dati",
      "width": "Larghezza",
      "height": "Altezza",
      "fontSize": "Dimensione carattere",
      "color": "Colore",
      "columns": "{{count}} colonna/e",
      "rows": "{{count}} riga/e"
    },
    "conditionalRules": {
      "title": "Regole di visualizzazione condizionale",
      "selectAction": "Seleziona azione",
      "show": "Mostra",
      "hide": "Nascondi",
      "format": "Formato",
      "conditionPlaceholder": "Condizione",
      "targetPlaceholder": "Destinazione",
      "addRule": "Aggiungi regola"
    }
  },
  "contractsHub": {
    "title": "Contratti",
    "tabs": {
      "templates": "Modelli",
      "clientContracts": "Contratti con i clienti"
    }
  },
  "editQuantityDialog": {
    "title": "Modifica quantità per {{serviceName}}",
    "fields": {
      "quantity": "Quantità"
    },
    "validation": {
      "empty": "La quantità non può essere vuota.",
      "positiveWholeNumber": "La quantità deve essere un numero intero positivo."
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annulla",
      "saveQuantity": "Salva quantità",
      "saving": "Salvataggio..."
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Impossibile aggiornare la quantità. Per favore riprova."
    }
  },
  "templateRendererCore": {
    "notAvailable": "N/D",
    "unknownValue": "Valore sconosciuto",
    "noDataForList": "Nessun dato per l'elenco: {{name}}",
    "uncategorized": "Senza categoria"
  }
}