PSA/server/public/locales/it/msp/chat.json

{
  "sidebar": {
    "title": "Chat",
    "subtitleHistory": "Sessioni AI recenti dell'utente corrente",
    "subtitleDefault": "Chatta con l'AI e gestisci le sessioni salvate",
    "showHistory": "Mostra cronologia chat",
    "hideHistory": "Nascondi cronologia chat",
    "showHistoryTooltip": "Mostra cronologia",
    "hideHistoryTooltip": "Nascondi cronologia",
    "startNewChat": "Avvia nuova chat",
    "hideSidebar": "Nascondi barra laterale chat",
    "hideSidebarTooltip": "Nascondi chat",
    "introMessage": "Chatta con l'AI - Chiedi qualsiasi cosa!",
    "loadingChatConversation": "Caricamento conversazione chat",
    "history": {
      "searchResults": "Risultati della ricerca",
      "recentChats": "Chat recenti",
      "loading": "Caricamento…",
      "searchAriaLabel": "Cerca nella cronologia chat",
      "searchPlaceholder": "Cerca nelle chat salvate",
      "typeAtLeastNChars": "Digita almeno {{count}} caratteri per cercare nelle chat salvate.",
      "emptyInitial": "Le chat salvate appariranno qui dopo l'invio di un messaggio.",
      "emptySearch": "Nessuna chat corrispondente trovata.",
      "untitled": "Chat senza titolo",
      "noMessagesYet": "Nessun messaggio ancora",
      "loadingConversation": "Caricamento conversazione…",
      "chatActionsFor": "Azioni della chat per {{title}}",
      "rename": "Rinomina",
      "delete": "Elimina",
      "unableToLoadRecent": "Impossibile caricare le chat recenti.",
      "unableToLoadSearch": "Impossibile caricare i risultati della ricerca."
    },
    "timestamp": {
      "recently": "Di recente",
      "justNow": "Adesso",
      "minutesAgo": "{{count}}m fa",
      "hoursAgo": "{{count}}h fa",
      "daysAgo": "{{count}}g fa"
    },
    "newChatConfirm": {
      "title": "Avviare una nuova chat?",
      "message": "La chat corrente verrà rimossa dalla barra laterale. I messaggi salvati restano nella cronologia chat.",
      "confirmLabel": "Avvia nuova chat",
      "cancelLabel": "Mantieni chat corrente"
    },
    "deleteConfirm": {
      "title": "Eliminare questa chat?",
      "messageWithTitle": "Eliminare \"{{title}}\" dalla tua cronologia AI? Questa operazione non può essere annullata.",
      "fallbackTitle": "questa chat",
      "confirmLabel": "Elimina chat",
      "cancelLabel": "Annulla"
    },
    "rename": {
      "dialogTitle": "Rinomina chat",
      "inputLabel": "Titolo chat",
      "inputPlaceholder": "Inserisci il titolo della chat",
      "cancel": "Annulla",
      "save": "Salva"
    }
  },
  "chat": {
    "greeting": "Sono Alga! Il tuo assistente AI preferito. Fammi una domanda.",
    "avatarAlt": "Alga",
    "defaultFunctionName": "Chiamata di funzione",
    "resultTruncated": "Il risultato era troppo grande ed è stato troncato.",
    "inputPlaceholder": "Invia un messaggio",
    "inputPlaceholderGenerating": "Generazione del testo in corso...",
    "inputAriaLabel": "Scrivi ad Alga",
    "thinking": "Sto pensando...",
    "hintMultiline": "Modalità multilinea: Invio aggiunge una nuova riga. Ctrl+Invio o ⌘+Invio per inviare.",
    "hintSingleLine": "Premi Invio per inviare. Maiusc+Invio passa alla modalità multilinea.",
    "editingNotice": "Modifica del messaggio selezionato. L'invio sostituirà quel messaggio e rigenererà il thread da quel punto.",
    "cancelEdit": "Annulla modifica",
    "stop": "STOP",
    "send": "INVIA",
    "viewDetails": "Visualizza dettagli",
    "viewFullValue": "Visualizza valore completo",
    "parameters": "Parametri",
    "plan": "Piano",
    "playbooks": "Playbook",
    "validation": {
      "dialogTitle": "Messaggio richiesto",
      "ok": "OK",
      "enterMessage": "Inserisci un messaggio prima di inviare."
    },
    "errors": {
      "userNotIdentified": "Impossibile inviare il messaggio: utente non identificato.",
      "unableToSave": "Impossibile salvare questo messaggio, si continua senza persistenza per ora.",
      "requestFailedStatus": "Richiesta non riuscita con stato {{status}}",
      "unexpectedResponse": "Risposta imprevista dall'assistente.",
      "unexpectedError": "Si è verificato un errore imprevisto.",
      "generationError": "Si è verificato un errore durante la generazione della risposta.",
      "connectionInterrupted": "Connessione interrotta — visualizzazione della risposta parziale.",
      "connectionInterruptedWithReason": "Connessione interrotta — {{reason}}"
    },
    "function": {
      "approveAriaLabel": "Approva chiamata di funzione",
      "declineAriaLabel": "Rifiuta chiamata di funzione",
      "approve": "Approva",
      "approving": "Approvazione in corso…",
      "deny": "Nega",
      "processing": "Elaborazione in corso…",
      "autoApproveLabel": "Approva automaticamente le future richieste {{method}}",
      "executingRequest": "Esecuzione della richiesta…",
      "continuingWithoutCall": "Si prosegue senza chiamare la funzione…",
      "autoApprovalEnabled": "Approvazione automatica abilitata per le richieste {{method}}.",
      "reviewAndApprove": "Rivedi e approva quando sei pronto.",
      "completedNoDetails": "L'azione è stata completata senza ulteriori dettagli.",
      "emDash": "—"
    },
    "continuation": {
      "badge": "CONTINUA",
      "endpoint": "catena ricerca/strumenti",
      "title": "Continuare a raccogliere risultati?",
      "description": "Alga ha raggiunto il limite di passaggi degli strumenti durante la raccolta delle informazioni.",
      "status": "Le ricerche e le chiamate in sola lettura sopra sono state completate. Continua dallo stesso punto per raccogliere altro o completare la risposta.",
      "continue": "Continua",
      "continueAriaLabel": "Continua la risposta IA dal limite degli strumenti",
      "defaultPrompt": "Continua"
    }
  },
  "quickAsk": {
    "title": "Domanda rapida",
    "yoloLabel": "YOLO",
    "yoloAriaLabel": "Modalità YOLO (approva automaticamente le azioni HTTP)",
    "openInSidebar": "Apri nella barra laterale",
    "close": "Chiudi",
    "ask": "Chiedi",
    "inputPlaceholder": "Fai una domanda rapida…",
    "inputAriaLabel": "Input domanda rapida",
    "followUpNotice": "Fai domande di follow-up qui sotto. Questa chat verrà salvata come una chat della barra laterale.",
    "startingSession": "Avvio sessione…",
    "session": "Sessione: {{chatId}}",
    "hint": "Esc per chiudere • Invio per chiedere • Maiusc+Invio per nuova riga • {{modifier}}+↑ per riaprire"
  },
  "message": {
    "authorAlga": "Alga",
    "authorYou": "Tu",
    "authorSystem": "Sistema",
    "avatarAlt": "Avatar di Alga",
    "draftingResponse": "Composizione della risposta…",
    "interrupted": "Interrotto",
    "interruptionDetail": "Connessione interrotta — visualizzazione della risposta parziale.",
    "showAssistantReasoning": "Mostra il ragionamento dell'assistente",
    "editAriaLabel": "Modifica questo messaggio",
    "editTooltip": "Modifica questo messaggio",
    "regenerateAriaLabel": "Rigenera da questo messaggio",
    "regenerateTooltip": "Rigenera da questo messaggio",
    "functionStatus": {
      "success": "Funzione eseguita",
      "declined": "Funzione rifiutata",
      "pending": "Funzione in coda",
      "error": "Errore della funzione"
    }
  },
  "mention": {
    "noResultsFound": "Nessun risultato trovato"
  }
}