PSA/server/public/locales/it/msp/contacts.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "add": "Aggiungi",
      "back": "Indietro",
      "cancel": "Annulla",
      "close": "Chiudi",
      "create": "Crea",
      "delete": "Elimina",
      "downloadCsv": "Scarica CSV",
      "edit": "Modifica",
      "import": "Importa",
      "reactivate": "Riattiva",
      "remove": "Rimuovi",
      "retry": "Riprova",
      "save": "Salva",
      "saving": "Salvataggio...",
      "search": "Cerca",
      "select": "Seleziona",
      "update": "Aggiorna",
      "uploadCsv": "Carica CSV",
      "view": "Visualizza"
    },
    "states": {
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo",
      "loading": "Caricamento...",
      "na": "N/D",
      "none": "Nessuno"
    },
    "no": "No",
    "yes": "Sì"
  },
  "contactsPage": {
    "title": "Pagina contatti",
    "description": "Pagina principale di gestione dei contatti con ricerca, filtri, vista elenco e azioni di massa",
    "heading": "Contatti",
    "addContact": "+ Aggiungi contatto",
    "actions": "Azioni",
    "searchPlaceholder": "Cerca contatti, note e interazioni",
    "resetFilters": "Reimposta",
    "unknownClient": "Cliente sconosciuto",
    "noClient": "Nessun cliente",
    "thisContact": "questo contatto",
    "actionsMenuSrOnly": "Apri menu",
    "quickView": "Anteprima rapida",
    "deleteValidationError": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Riprova.",
    "deleteSuccess": "{{name}} è stato eliminato con successo.",
    "deleteError": "Impossibile eliminare il contatto. Riprova.",
    "markInactiveSuccess": "{{name}} è stato contrassegnato come inattivo con successo.",
    "markInactiveError": "Si è verificato un errore durante il contrassegno del contatto come inattivo. Riprova.",
    "statusOptions": {
      "all": "Tutti i contatti",
      "active": "Contatti attivi",
      "inactive": "Contatti inattivi"
    },
    "table": {
      "name": "Nome",
      "created": "Creato",
      "email": "E-mail",
      "phoneNumber": "Numero di telefono",
      "client": "Cliente",
      "tags": "Tag",
      "actions": "Azioni"
    },
    "lastPhoneTypeUsage": {
      "title": "Ultimo utilizzo del tipo di telefono",
      "message_one": "Il seguente tipo di telefono personalizzato non è più usato da alcun contatto: {{labels}}. Eliminare la definizione del tipo o mantenerla per un uso futuro?",
      "message_other": "I seguenti tipi di telefono personalizzati non sono più usati da alcun contatto: {{labels}}. Eliminare le definizioni dei tipi o mantenerle per un uso futuro?",
      "deleteType": "Elimina tipo",
      "keepType": "Mantieni tipo"
    },
    "print": {
      "title": "Contatti",
      "subtitle": "{{count}} contatti",
      "noContacts": "Nessun contatto da stampare",
      "emptyValue": "-",
      "columns": {
        "name": "Nome",
        "email": "Email",
        "phone": "Telefono",
        "client": "Cliente",
        "status": "Stato"
      },
      "optionsDialog": {
        "title": "Opzioni di stampa",
        "description": "Scegli quali colonne includere durante la stampa dei contatti."
      }
    },
    "shareTooltip": "Stampa, importa ed esporta"
  },
  "contactDetails": {
    "title": "Dettagli contatto",
    "description": "Vista dettagli del contatto con schede, modifica inline, accesso al portale, tag e note",
    "backToContacts": "Indietro ai contatti",
    "inactiveBadge": "inattivo",
    "actions": {
      "goToContact": "Vai al contatto",
      "saveChanges": "Salva modifiche"
    },
    "tabs": {
      "details": "Dettagli",
      "tickets": "Ticket",
      "documents": "Documenti",
      "interactions": "Interazioni",
      "notes": "Note",
      "portal": "Portale"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Nome completo",
      "client": "Cliente",
      "email": "E-mail",
      "role": "Ruolo",
      "inboundTicketDestinationOverride": "Sovrascrittura destinazione ticket in ingresso",
      "useClientDestination": "Usa destinazione cliente",
      "inboundTicketDestinationHelp": "Se impostato, sovrascrive la destinazione del cliente per questo specifico contatto mittente. Priorità: sovrascrittura contatto -> destinazione cliente -> valore predefinito del provider.",
      "tags": "Tag",
      "notes": "Note",
      "status": "Stato",
      "phone": "Telefono"
    },
    "status": {
      "label": "Stato",
      "helper": "Imposta lo stato del contatto su attivo o inattivo",
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo"
    },
    "loading": {
      "destinations": "Caricamento destinazioni...",
      "ticketFilters": "Caricamento filtri ticket..."
    },
    "empty": {
      "notSet": "Non impostato",
      "unknownClient": "Cliente sconosciuto"
    },
    "client": {
      "noClientAssigned": "Nessun cliente assegnato"
    },
    "delete": {
      "successTitle": "Contatto eliminato",
      "successDescription": "Il contatto è stato eliminato con successo.",
      "validationFailed": "Impossibile convalidare l'eliminazione. Riprova.",
      "failed": "Impossibile eliminare il contatto. Riprova."
    },
    "deactivate": {
      "successTitle": "Contatto disattivato",
      "successDescription": "Il contatto è stato contrassegnato come inattivo con successo."
    },
    "reactivate": {
      "successTitle": "Contatto riattivato",
      "successDescription": "Il contatto è stato riattivato con successo."
    },
    "update": {
      "successTitle": "Contatto aggiornato",
      "successDescription": "I dettagli del contatto sono stati salvati con successo."
    },
    "saveFailed": {
      "title": "Salvataggio non riuscito",
      "description": "Impossibile salvare i dettagli del contatto. Riprova."
    },
    "error": {
      "title": "Errore"
    },
    "errors": {
      "permissionDenied": "Autorizzazione negata. Contatta l'amministratore se hai bisogno di ulteriori accessi.",
      "markInactiveFailed": "Si è verificato un errore durante il contrassegno del contatto come inattivo. Riprova.",
      "reactivateFailed": "Si è verificato un errore durante la riattivazione del contatto. Riprova."
    }
  },
  "contactsImportDialog": {
    "title": "Importa contatti",
    "description": "Finestra di importazione CSV per mappatura, anteprima, convalida e risultati",
    "fields": {
      "name": "Nome *",
      "email": "E-mail *",
      "defaultPhoneNumber": "Numero di telefono predefinito",
      "client": "Cliente",
      "tags": "Tag",
      "role": "Ruolo",
      "notes": "Note",
      "primaryEmailLabel": "Etichetta email principale",
      "additionalEmails": "Indirizzi email aggiuntivi"
    },
    "unassigned": "Seleziona campo",
    "errors": {
      "emptyCsv": "Il file CSV è vuoto o non valido",
      "readingCsv": "Errore durante la lettura del file CSV: {{message}}",
      "unknownError": "Errore sconosciuto",
      "requiredFieldNotMapped": "Il campo obbligatorio \"{{field}}\" non è stato mappato",
      "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
      "emailRequired": "L'indirizzo email è obbligatorio",
      "invalidEmail": "Formato email non valido",
      "processingCsv": "Errore durante l'elaborazione dei dati CSV",
      "importFailed": "Importazione non riuscita"
    },
    "importOptions": {
      "updateExisting": {
        "title": "Aggiorna i contatti esistenti",
        "description": "Sostituisci i dati dei contatti esistenti"
      },
      "skipInvalid": {
        "title": "Ignora i record non validi",
        "description": "Continua l'importazione anche se alcuni record presentano errori di convalida"
      }
    },
    "results": {
      "title": "Risultati importazione",
      "downloadFailedRecords": "Scarica i record non riusciti"
    },
    "table": {
      "status": "Stato",
      "name": "Nome",
      "email": "E-mail",
      "message": "Messaggio",
      "exists": "Esiste",
      "issues": "Problemi"
    },
    "tooltips": {
      "importSuccessful": "Importazione riuscita",
      "importFailed": "Importazione non riuscita",
      "validReady": "Valido - pronto per l'importazione",
      "invalidHasErrors": "Non valido - presenta errori"
    },
    "upload": {
      "help": "Carica un file CSV con i dati dei contatti",
      "requiredLabel": "Obbligatorio:",
      "contactFieldsLabel": "Campi contatto:",
      "contactFieldsDescription": "phone_number (importato come telefono di lavoro predefinito), role, notes, tags",
      "clientFieldLabel": "Campo cliente:",
      "clientFieldDescription": "client (corrisponde ai clienti esistenti per nome)",
      "noteLabel": "Nota:",
      "noteDescription": "Nella v1 l'import/export CSV gestisce un solo numero di telefono predefinito per contatto. I tag devono essere valori separati da virgole.",
      "downloadTemplate": "Scarica modello CSV",
      "emailFieldsLabel": "Campi email:",
      "emailFieldsDescription": "primary_email_type (work/personal/billing/other o un'etichetta personalizzata), additional_email_addresses (usa `label:email@example.com | label:email@example.com`)",
      "hybridEmailNote": "L'importazione/esportazione CSV mantiene `email` come email di contatto principale/predefinita. I tag devono essere valori separati da virgola."
    },
    "mapping": {
      "title": "Mappa i campi contatto alle colonne CSV",
      "description": "Seleziona quale colonna CSV contiene i dati per ciascun campo contatto. I campi contrassegnati con * sono obbligatori.",
      "contactFieldHeader": "Campo contatto",
      "csvColumnHeader": "Seleziona colonna CSV",
      "notMapped": "Non mappato",
      "requiredFieldsNote": "* I campi obbligatori devono essere mappati per procedere con l'importazione",
      "largeImportWarning": "Stai importando {{count}} record. L'elaborazione potrebbe richiedere un momento.",
      "processing": "Elaborazione...",
      "preview": "Anteprima"
    },
    "preview": {
      "title": "Anteprima importazione",
      "totalRecords": "Record totali:",
      "valid": "Validi:",
      "invalid": "Non validi:"
    },
    "importing": {
      "title": "Importazione contatti",
      "processing": "Elaborazione: {{current}} di {{total}}",
      "currentItem": "In elaborazione: {{item}}"
    },
    "complete": {
      "title": "Importazione completata",
      "successMessage": "Importati con successo {{count}} contatti"
    },
    "confirmUpdate": {
      "title": "Aggiorna i contatti esistenti",
      "message": "{{count}} contatti esistono già. Vuoi aggiornarli con i nuovi dati?"
    }
  },
  "contactPhoneNumbersEditor": {
    "title": "Numeri di telefono",
    "description": "Editor dei numeri di telefono con gestione dei tipi, convalida, valori predefiniti e supporto alle estensioni",
    "actions": {
      "addPhone": "Aggiungi numero"
    },
    "empty": "Nessun numero di telefono ancora.",
    "phoneTypes": {
      "work": "Lavoro",
      "mobile": "Cellulare",
      "home": "Casa",
      "fax": "Fax",
      "other": "Altro",
      "custom": "Personalizzato"
    },
    "row": {
      "title": "Telefono {{number}}",
      "defaultDescription": "Numero di telefono predefinito",
      "secondaryDescription": "Numero di telefono secondario",
      "defaultLabel": "Predefinito",
      "moveUp": "Sposta il telefono {{number}} verso l'alto",
      "moveDown": "Sposta il telefono {{number}} verso il basso",
      "remove": "Rimuovi telefono {{number}}"
    },
    "fields": {
      "phoneNumber": "Numero di telefono",
      "phoneType": "Tipo di telefono",
      "customPhoneType": "Tipo di telefono personalizzato",
      "customTypePlaceholder": "Seleziona o inserisci un tipo di telefono personalizzato",
      "customTypeSearchPlaceholder": "Cerca o inserisci un tipo di telefono personalizzato...",
      "customTypeEmpty": "Nessun tipo di telefono personalizzato corrispondente.",
      "customTypeUseValue": "Usa \"{{value}}\""
    },
    "validation": {
      "selectExactlyOneDefault": "Seleziona esattamente un numero di telefono predefinito.",
      "phoneRow": "Telefono {{number}}",
      "enterCompletePhoneNumber": "Inserisci un numero di telefono completo.",
      "enterCustomPhoneType": "Inserisci un tipo di telefono personalizzato.",
      "customTypesUnique": "Le etichette dei tipi di telefono personalizzati devono essere univoche."
    },
    "lastTypeUsage": {
      "title": "Ultimo utilizzo del tipo di telefono",
      "message": "Questo è l'ultimo utilizzo del tipo di telefono personalizzato \"{{label}}\". Eliminare la definizione del tipo o mantenerla per un uso futuro?",
      "removeAndDelete": "Rimuovi ed elimina il tipo",
      "removeAndKeep": "Rimuovi e mantieni il tipo"
    }
  },
  "contactPortalTab": {
    "boardCount_one": "{{count}} bacheca",
    "boardCount_other": "{{count}} bacheche",
    "title": "Accesso al portale",
    "description": "Gestione dell'accesso al portale clienti per un contatto, inclusi inviti e aggiornamenti dei ruoli",
    "loadingDescription": "Caricamento delle informazioni del portale...",
    "information": "Le email di invito verranno inviate dal sistema email della tua organizzazione. Le risposte andranno all'indirizzo email predefinito della sede del cliente.",
    "activeAccess": "Accesso al portale attivo",
    "noAccess": {
      "title": "Nessun accesso al portale",
      "description": "Questo contatto non ha ancora accesso al portale clienti"
    },
    "portalAdmin": {
      "label": "Amministratore del portale",
      "helper": "Se abilitato, l'utente verrà creato con il ruolo di Amministratore cliente. Se disabilitato, riceverà il ruolo di Utente cliente."
    },
    "roles": {
      "label": "Ruoli del portale",
      "none": "Nessun ruolo assegnato",
      "placeholder": "Seleziona un ruolo da aggiungere",
      "addButton": "Aggiungi ruolo"
    },
    "userStatus": {
      "label": "Stato utente",
      "active": "L'utente è attualmente attivo",
      "inactive": "L'utente è attualmente inattivo"
    },
    "lastLogin": {
      "label": "Ultimo accesso",
      "via": "tramite {{method}}"
    },
    "history": {
      "title": "Cronologia inviti",
      "description": "Inviti recenti al portale inviati a questo contatto",
      "empty": "Non è ancora stato inviato alcun invito al portale a questo contatto.",
      "sentPrefix": "Inviato:",
      "expiresPrefix": "Scade:",
      "usedPrefix": "Usato:",
      "status": {
        "pending": "In attesa",
        "used": "Usato",
        "expired": "Scaduto",
        "revoked": "Revocato"
      }
    },
    "actions": {
      "sendInvitation": "Invia invito al portale",
      "sending": "Invio...",
      "refresh": "Aggiorna",
      "refreshing": "Aggiornamento...",
      "resend": "Reinvia",
      "resending": "Reinvio...",
      "revoke": "Revoca"
    },
    "toast": {
      "successTitle": "Successo",
      "errorTitle": "Errore",
      "permissionDeniedTitle": "Autorizzazione negata",
      "loadError": "Impossibile caricare le informazioni del portale",
      "refreshHistoryError": "Impossibile aggiornare la cronologia degli inviti",
      "sendInvitePermissionDenied": "Non hai il permesso di inviare inviti",
      "sendInviteSuccess": "Invito al portale inviato con successo!",
      "sendInviteFailed": "Impossibile inviare l'invito",
      "revokeInviteSuccess": "Invito revocato con successo",
      "revokeInviteFailed": "Impossibile revocare l'invito",
      "resendInviteSuccess": "Invito al portale reinviato con successo!",
      "resendInviteFailed": "Impossibile reinviare l'invito",
      "updatePortalSettingsPermissionDenied": "Non hai il permesso di aggiornare le impostazioni del cliente",
      "portalAdminEnabled": "Contatto contrassegnato come amministratore del portale cliente",
      "portalAdminDisabled": "Contatto non più contrassegnato come amministratore del portale cliente",
      "updatePortalAdminFailed": "Impossibile aggiornare lo stato",
      "updateAdminFailed": "Impossibile aggiornare il flag amministratore",
      "updateRolesPermissionDenied": "Non hai il permesso di aggiornare i ruoli utente",
      "roleAdded": "Ruolo aggiunto con successo",
      "addRoleFailed": "Impossibile aggiungere il ruolo",
      "roleRemoved": "Ruolo rimosso con successo",
      "removeRoleFailed": "Impossibile rimuovere il ruolo",
      "updateStatusPermissionDenied": "Non hai il permesso di aggiornare lo stato utente",
      "userActivated": "Utente attivato con successo",
      "userDeactivated": "Utente disattivato con successo",
      "updateUserStatusFailed": "Impossibile aggiornare lo stato utente",
      "errors": {
        "permissionDeniedInvite": "Non hai il permesso di invitare utenti.",
        "emailNotConfigured": "Il servizio e-mail è disabilitato o non configurato.",
        "contactNotFound": "Contatto non trovato.",
        "contactMissingEmail": "Il contatto non ha un indirizzo e-mail. Aggiungi un indirizzo e-mail al contatto prima di inviare un invito.",
        "contactInvalidEmail": "Il contatto ha un indirizzo e-mail non valido. Aggiorna il contatto con un indirizzo e-mail valido prima di inviare un invito.",
        "userExistsForContact": "Esiste già un account utente per questo contatto. Usa il reimposta password invece di inviare un invito.",
        "noDefaultClient": "Nessun client predefinito configurato per questo tenant. Imposta un client predefinito nelle Impostazioni generali.",
        "noDefaultLocation": "Il client predefinito deve avere una sede predefinita configurata per inviare inviti al portale.",
        "noLocationEmail": "La sede del client predefinito deve avere un indirizzo e-mail di contatto configurato.",
        "noBaseUrl": "L'URL di base non è configurato per gli inviti al portale.",
        "invitationNotFound": "Invito non trovato o già utilizzato."
      }
    }
  },
  "quickAddContact": {
    "title": "Aggiungi nuovo contatto",
    "description": "Modulo rapido per creare un contatto con campi cliente, ruolo, telefono e tag",
    "dialog": {
      "title": "Aggiungi nuovo contatto"
    },
    "errorFallback": {
      "title": "Qualcosa è andato storto:",
      "tryAgain": "Riprova"
    },
    "actions": {
      "submit": "Aggiungi contatto"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Nome completo *",
      "email": "E-mail *",
      "clientOptional": "Cliente (facoltativo)",
      "role": "Ruolo",
      "rolePlaceholder": "es. Manager, Developer, ecc.",
      "notes": "Note",
      "notesPlaceholder": "Aggiungi eventuali note aggiuntive sul contatto..."
    },
    "status": {
      "label": "Stato",
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo"
    },
    "validation": {
      "alertIntro": "Correggi i seguenti errori:",
      "fullNameRequired": "Il nome completo è obbligatorio",
      "fullNameEmpty": "Il nome completo non può essere vuoto",
      "fullNameSpaces": "Il nome completo non può contenere solo spazi",
      "emailRequired": "L'indirizzo email è obbligatorio",
      "emailSpaces": "L'indirizzo email non può contenere solo spazi",
      "roleSpaces": "Il ruolo non può contenere solo spazi",
      "roleLength": "Il ruolo deve contenere 100 caratteri o meno",
      "roleCharacters": "Il ruolo deve contenere lettere o numeri",
      "notesSpaces": "Le note non possono contenere solo spazi"
    },
    "toasts": {
      "warningTitle": "Avviso",
      "tagsFailed": "{{count}} tag non sono stati creati",
      "contactCreated": "Contatto creato",
      "contactAdded": "{{name}} è stato aggiunto con successo."
    },
    "errors": {
      "createContactTitle": "Errore durante la creazione del contatto",
      "unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova.",
      "validationTitle": "Errore di convalida",
      "emailExistsTitle": "Email già esistente",
      "invalidReferenceTitle": "Riferimento non valido",
      "systemTitle": "Errore di sistema",
      "genericTitle": "Errore",
      "closeMessage": "Chiudi messaggio di errore",
      "createContactHeading": "Errore durante la creazione del contatto:",
      "validationPrefix": "Correggi quanto segue:",
      "emailExistsPrefix": "Email già esistente:",
      "invalidReferencePrefix": "Riferimento non valido:",
      "systemPrefix": "Errore di sistema:"
    }
  },
  "contactDetailsEdit": {
    "title": "Modifica contatto - {{name}}",
    "heading": "Modifica contatto: {{name}}",
    "inactiveBadge": "inattivo",
    "description": "Modulo modificabile del contatto usato dalla vista dettagli e dai flussi nel drawer",
    "validation": {
      "fullNameRequired": "Il nome completo è obbligatorio",
      "emailRequired": "L'indirizzo email è obbligatorio",
      "invalidEmail": "Inserisci un indirizzo email valido"
    },
    "errors": {
      "validationPrefix": "Correggi quanto segue:",
      "emailExists": "Email già esistente: esiste già nel sistema un contatto con questo indirizzo email",
      "invalidReferencePrefix": "Riferimento non valido:",
      "systemPrefix": "Errore di sistema:",
      "saveFailed": "Si è verificato un errore durante il salvataggio. Riprova.",
      "unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova."
    },
    "fields": {
      "fullName": "Nome completo",
      "email": "E-mail",
      "role": "Ruolo",
      "rolePlaceholder": "es. Manager, Developer, ecc.",
      "phoneNumbers": "Numeri di telefono:",
      "inboundTicketDestinationOverride": "Sovrascrittura destinazione ticket in ingresso:",
      "inboundTicketDestinationHelp": "Priorità: sovrascrittura contatto -> destinazione cliente -> valore predefinito del provider.",
      "useClientDestination": "Usa destinazione cliente",
      "client": "Cliente:",
      "status": "Stato:",
      "notes": "Note:",
      "notesPlaceholder": "Aggiungi eventuali note aggiuntive sul contatto...",
      "tags": "Tag:",
      "emailAddresses": "Indirizzi email:"
    },
    "loading": {
      "destinations": "Caricamento destinazioni..."
    },
    "status": {
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo"
    }
  },
  "contactDetailsView": {
    "title": "Dettagli contatto - {{name}}",
    "description": "Riepilogo del contatto in sola lettura con cliente associato, telefoni e metadati",
    "actions": {
      "goToContact": "Vai al contatto"
    },
    "empty": {
      "notSet": "Non impostato",
      "unknownClient": "Cliente sconosciuto"
    },
    "phoneTypes": {
      "work": "Lavoro",
      "mobile": "Cellulare",
      "home": "Casa",
      "fax": "Fax",
      "other": "Altro"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Nome completo",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefono:",
      "defaultPhone": "Predefinito",
      "client": "Cliente:",
      "noClientAssigned": "Nessun cliente assegnato",
      "role": "Ruolo",
      "status": "Stato",
      "createdAt": "Creato il",
      "updatedAt": "Aggiornato il",
      "notes": "Note:",
      "tags": "Tag:",
      "emailAddresses": "Indirizzi email:",
      "defaultEmail": "Predefinito"
    },
    "status": {
      "active": "Attivo",
      "inactive": "Inattivo"
    },
    "sections": {
      "documents": "Documenti"
    },
    "errors": {
      "loadTagsSystem": "Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento dei tag. Riprova o contatta il supporto.",
      "loadTagsFailed": "Impossibile caricare i tag. Riprova ad aggiornare la pagina.",
      "unexpected": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova.",
      "clientNotFound": "Cliente non trovato. Il cliente potrebbe essere stato eliminato.",
      "loadClientSystem": "Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento dei dettagli del cliente. Riprova o contatta il supporto.",
      "clientMissing": "Il cliente non esiste più nel sistema.",
      "loadClientFailed": "Impossibile caricare i dettagli del cliente. Riprova.",
      "updateClientFailedWithMessage": "Impossibile aggiornare il cliente: {{message}}",
      "updateClientFailed": "Impossibile aggiornare il cliente. Riprova."
    }
  },
  "clientContactsList": {
    "title": "Contatti del cliente",
    "description": "Elenco contatti specifico del cliente incorporato con filtri e azioni di riga",
    "table": {
      "name": "Nome",
      "email": "E-mail",
      "phoneNumber": "Numero di telefono",
      "actions": "Azioni"
    },
    "filter": {
      "show": "Mostra:",
      "active": "Contatti attivi",
      "inactive": "Contatti inattivi",
      "all": "Tutti i contatti"
    },
    "actions": {
      "openMenu": "Apri menu",
      "quickView": "Anteprima rapida",
      "addNewContact": "Aggiungi nuovo contatto"
    },
    "errors": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare i contatti.",
      "loadingTitle": "Errore durante il caricamento dei contatti",
      "retryFailed": "Impossibile caricare i contatti. Riprova."
    }
  },
  "contactsLayout": {
    "title": "Layout contatti",
    "description": "Shell della route contatti e chrome della pagina"
  },
  "contactsSkeleton": {
    "title": "Stato di caricamento contatti",
    "description": "Segnaposto di caricamento per le superfici elenco e dettaglio dei contatti"
  },
  "contactAvatarUpload": {
    "title": "Caricamento avatar contatto",
    "description": "Affordance di caricamento avatar per le immagini profilo dei contatti"
  },
  "contactNotesPanel": {
    "title": "Note e informazioni rapide",
    "description": "Pannello note rich text con visualizzazione della nota legacy e azioni salva/riprova",
    "legacy": {
      "initialNote": "Nota iniziale"
    },
    "errors": {
      "loadTitle": "Impossibile caricare le note",
      "unknown": "Errore sconosciuto"
    },
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: {{date}}"
  },
  "notes": {
    "messages": {
      "saveSuccess": "Note salvate",
      "saveFailed": "Impossibile salvare le note"
    }
  },
  "actions": {
    "print": "Stampa",
    "printOptions": "Opzioni di stampa"
  },
  "contactTabs": {
    "tickets": {
      "addTicket": "Aggiungi ticket",
      "empty": "Nessun ticket trovato per questo contatto",
      "filters": {
        "allAssignees": "Tutti gli assegnatari",
        "allPriorities": "Tutte le priorità",
        "categoryPlaceholder": "Filtra per categoria",
        "reset": "Reimposta",
        "searchPlaceholder": "Cerca ticket...",
        "statusPlaceholder": "Seleziona stato"
      },
      "loadMore": {
        "label": "Carica altri ticket",
        "loading": "Caricamento..."
      },
      "loading": "Caricamento...",
      "title": "Ticket del contatto",
      "toasts": {
        "clientNotFound": "Cliente non trovato",
        "loadClientFailed": "Impossibile caricare i dettagli del cliente",
        "loadTicketFailed": "Impossibile caricare il ticket",
        "openTicketFailed": "Impossibile aprire il ticket",
        "userNotAuthenticated": "Utente non autenticato"
      }
    }
  }
}