PSA/server/public/locales/it/msp/core.json

{
  "nav": {
    "home": "Inizio",
    "userActivities": "Attività utenti",
    "tickets": "Ticket",
    "serviceRequests": "Richieste di servizio",
    "surveys": "Sondaggi",
    "projects": "Progetti",
    "projectsAll": "Tutti i progetti",
    "projectsTemplates": "Modelli",
    "clients": "Clienti",
    "contacts": "Contatti",
    "documents": "Documenti",
    "documentsAll": "Tutti i documenti",
    "knowledgeBase": "Base di conoscenza",
    "assets": "Asset",
    "timeManagement": "Gestione del tempo",
    "timeEntry": "Inserimento ore",
    "approvals": "Approvazioni",
    "billing": {
      "label": "Fatturazione",
      "sections": {
        "contracts": "Contratti",
        "invoicing": "Fatturazione",
        "quotes": "Preventivi",
        "pricing": "Prezzi",
        "trackingReports": "Monitoraggio e report"
      },
      "contractTemplates": "Modelli di contratto",
      "clientContracts": "Contratti cliente",
      "quotes": "Preventivi",
      "quoteBusinessTemplates": "Modelli di preventivo",
      "quoteLayouts": "Layout dei preventivi",
      "contractLinePresets": "Preimpostazioni righe contratto",
      "invoicing": "Fatturazione",
      "invoiceLayouts": "Layout fattura",
      "billingCycles": "Cicli di fatturazione",
      "servicePeriods": "Periodi di servizio",
      "serviceTypes": "Tipi di servizio",
      "serviceCatalog": "Servizi",
      "products": "Prodotti",
      "taxRates": "Aliquote fiscali",
      "usageTracking": "Monitoraggio utilizzo",
      "reports": "Report",
      "accountingExports": "Esportazioni contabili"
    },
    "schedule": "Programma",
    "technicianDispatch": "Smistamento tecnici",
    "automationHub": "Hub di automazione",
    "workflows": "Flussi di lavoro",
    "controlPanel": "Pannello di controllo",
    "workflowEditor": "Editor dei flussi di lavoro",
    "runs": "Esecuzioni",
    "events": "Eventi",
    "deadLetter": "Dead letter",
    "systemMonitor": "Monitor di sistema",
    "systemMonitoring": "Monitoraggio del sistema",
    "jobMonitoring": "Monitoraggio job",
    "jobs": "Job",
    "emailLogs": "Log email",
    "extensions": "Estensioni"
  },
  "sidebar": {
    "backToMain": "Torna al principale",
    "searchPlaceholder": "Cerca",
    "settings": "Impostazioni",
    "support": "Supporto",
    "goToDashboard": "Vai alla dashboard",
    "logoAlt": "Logo AlgaPSA",
    "expandSidebar": "Espandi barra laterale",
    "collapseSidebar": "Comprimi barra laterale"
  },
  "settings": {
    "sections": {
      "organizationAccess": "Organizzazione e accesso",
      "workManagement": "Gestione del lavoro",
      "timeBilling": "Tempo e fatturazione",
      "communication": "Comunicazione",
      "dataIntegration": "Dati e integrazione",
      "experimental": "Sperimentale"
    },
    "tabs": {
      "general": "Generale",
      "users": "Utenti",
      "teams": "Team",
      "language": "Lingua",
      "clientPortal": "Portale clienti",
      "ticketing": "Ticketing",
      "sla": "SLA",
      "projects": "Progetti",
      "interactions": "Interazioni",
      "notifications": "Notifiche",
      "timeEntry": "Inserimento ore",
      "billing": "Fatturazione",
      "secrets": "Segreti",
      "importExport": "Importa/Esporta",
      "email": "E-mail",
      "integrations": "Integrazioni",
      "extensions": "Estensioni",
      "experimentalFeatures": "Funzionalità sperimentali",
      "profile": "Profilo",
      "security": "Sicurezza"
    }
  },
  "dashboard": {
    "onboardingWizard": "Configurazione guidata"
  },
  "header": {
    "userFallback": "Utente",
    "quickAccess": "Accesso rapido al profilo e all'account.",
    "profile": "Profilo",
    "account": "Account",
    "signOut": "Esci",
    "quickCreate": {
      "ariaLabel": "Apri creazione rapida",
      "title": "Creazione rapida",
      "heading": "Crea",
      "options": {
        "ticket": {
          "label": "Ticket",
          "description": "Crea un nuovo ticket di supporto"
        },
        "client": {
          "label": "Cliente",
          "description": "Aggiungi un nuovo cliente al sistema"
        },
        "contact": {
          "label": "Contatto",
          "description": "Aggiungi un nuovo contatto"
        },
        "project": {
          "label": "Progetto",
          "description": "Avvia un nuovo progetto"
        },
        "asset": {
          "label": "Asset",
          "description": "Aggiungi un nuovo dispositivo all'area di lavoro"
        },
        "service": {
          "label": "Servizio",
          "description": "Aggiungi un nuovo servizio fatturabile"
        },
        "product": {
          "label": "Prodotto",
          "description": "Aggiungi un nuovo prodotto al catalogo"
        }
      }
    },
    "jobs": {
      "ariaLabel": "Visualizza l'attività dei job in background",
      "title": "Job in background",
      "description": "Monitora importazioni, esecuzioni di automazione e lavoro pianificato.",
      "active": "Job attivi",
      "queued": "Job in coda",
      "failedLast24h": "Falliti nelle ultime 24 ore",
      "openJobCenter": "Apri centro job"
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Breadcrumb",
      "dashboard": "Dashboard",
      "home": "Home"
    },
    "tenantBadge": {
      "ariaLabel": "Tenant attivo {{tenant}}"
    },
    "themeToggle": {
      "ariaLabel": "Cambia tema",
      "light": "Chiaro",
      "dark": "Scuro",
      "system": "Sistema",
      "selected": "Selezionato"
    },
    "openUserMenu": "Apri menu utente",
    "quickAsk": {
      "ariaLabel": "Chiedi all’IA informazioni su questo workflow",
      "title": "Chiedi all’IA",
      "shortcutHint": "Apri Quick Ask per la guida sul workflow"
    }
  },
  "dialogs": {
    "aiInterrupt": {
      "navigate": {
        "title": "Lasciare la pagina e annullare la risposta AI?",
        "message": "Una risposta AI o un'azione strumento è ancora in corso. Se lasci questa pagina ora, verrà annullata.",
        "confirm": "Lascia la pagina",
        "cancel": "Resta nella pagina"
      },
      "closeChat": {
        "title": "Chiudere la chat e annullare la risposta AI?",
        "message": "Una risposta AI o un'azione strumento è ancora in corso. Se chiudi la chat ora, verrà annullata.",
        "confirm": "Chiudi chat",
        "cancel": "Mantieni la chat aperta"
      }
    }
  },
  "banners": {
    "trial": {
      "premiumConfirmed": "Premium confermato — inizia nel prossimo ciclo di fatturazione",
      "dayLeft": "1 giorno rimanente",
      "daysLeft": "{{count}} giorni rimanenti",
      "premiumTrial": "Prova Premium: {{daysLabel}} — conferma per mantenerla",
      "stripeTrial": "Prova {{tier}}: {{daysLabel}}"
    },
    "paymentFailed": {
      "message": "Pagamento non riuscito — aggiorna il metodo di pagamento",
      "portalError": "Impossibile aprire il portale di fatturazione"
    },
    "platformNotification": {
      "learnMore": "Scopri di più",
      "dismiss": "Ignora notifica"
    }
  },
  "quickCreate": {
    "success": {
      "asset": "Asset creato con successo",
      "ticket": "Ticket n. {{number}} creato con successo",
      "client": "Cliente \"{{name}}\" creato con successo",
      "contact": "{{name}} aggiunto con successo",
      "project": "Progetto \"{{name}}\" creato con successo",
      "service": "Servizio creato con successo",
      "product": "Prodotto creato con successo"
    },
    "errors": {
      "loadClients": "Impossibile caricare i clienti",
      "loadServiceTypes": "Impossibile caricare i tipi di servizio"
    },
    "dialogTitles": {
      "contact": "Aggiungi nuovo contatto",
      "project": "Aggiungi nuovo progetto",
      "service": "Aggiungi nuovo servizio"
    }
  },
  "rightSidebar": {
    "title": "Chat",
    "enterpriseOnly": "La funzionalità chat è disponibile solo nell'edizione Enterprise."
  },
  "notifications": {
    "messages": {
      "error": {
        "loadFailed": "Impossibile caricare le notifiche"
      }
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Cerca clienti, ticket e documenti...",
    "shortcutHint": "Cmd/Ctrl+K",
    "loading": "Searching...",
    "pageTitle": "Search",
    "helperText": "Search across the workspace.",
    "resultSummary": "{{count}} results for \"{{query}}\"",
    "resultsRegionLabel": "Search results",
    "filtersLabel": "Search filters",
    "sortLabel": "Sort results",
    "paginationLabel": "Search pagination",
    "seeAllResults": "See all {{count}} results",
    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
    "emptyBroadenQuery": "Try a broader query.",
    "emptyRemoveFilter": "Try removing the type filter.",
    "error": "Search failed. Try again.",
    "filters": {
      "all": "All",
      "client": "Clients",
      "contact": "Contacts",
      "user": "Team members",
      "ticket": "Tickets",
      "ticket_comment": "Ticket comments",
      "project": "Projects",
      "project_phase": "Project phases",
      "project_task": "Project tasks",
      "project_task_comment": "Project task comments",
      "asset": "Assets",
      "invoice": "Invoices",
      "invoice_item": "Invoice line items",
      "invoice_annotation": "Invoice annotations",
      "contract": "Contracts",
      "client_contract": "Client contracts",
      "document": "Documents",
      "kb_article": "KB articles",
      "service_catalog": "Service catalog",
      "service_request_submission": "Service requests",
      "service_request_definition": "Service request definitions",
      "workflow_task": "Workflow tasks",
      "interaction": "Interactions",
      "schedule_entry": "Schedule entries",
      "time_entry": "Time entries",
      "board": "Bacheche",
      "category": "Categories",
      "tag": "Tags",
      "status": "Stati"
    },
    "groups": {
      "client": "Clients",
      "contact": "Contacts",
      "user": "Team members",
      "ticket": "Tickets",
      "ticket_comment": "Ticket comments",
      "project": "Projects",
      "project_phase": "Project phases",
      "project_task": "Project tasks",
      "project_task_comment": "Project task comments",
      "asset": "Assets",
      "invoice": "Invoices",
      "invoice_item": "Invoice line items",
      "invoice_annotation": "Invoice annotations",
      "contract": "Contracts",
      "client_contract": "Client contracts",
      "document": "Documents",
      "kb_article": "KB articles",
      "service_catalog": "Service catalog",
      "service_request_submission": "Service requests",
      "service_request_definition": "Service request definitions",
      "workflow_task": "Workflow tasks",
      "interaction": "Interactions",
      "schedule_entry": "Schedule entries",
      "time_entry": "Time entries",
      "board": "Bacheche",
      "category": "Categories",
      "tag": "Tags",
      "status": "Stati"
    },
    "sort": {
      "relevance": "Relevance",
      "recent": "Recent"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Previous",
      "next": "Next"
    }
  },
  "onboardingRedirect": {
    "title": "Ti portiamo alla configurazione",
    "description": "Il tuo workspace richiede una rapida configurazione prima di poter usare la dashboard.",
    "action": "Continua alla configurazione"
  }
}