PSA/server/public/locales/it/msp/dashboard.json

{
  "welcome": {
    "title": "Benvenuto nel tuo centro di comando MSP",
    "description": "Monitora l'avanzamento dell'onboarding, configura i servizi critici e mantieni coerente l'esperienza di ogni cliente.",
    "titleCommunity": "Bentornato",
    "descriptionCommunity": "Accedi rapidamente a ticket, pianificazione, progetti e report dalla dashboard."
  },
  "algadesk": {
    "welcome": {
      "title": "Benvenuto in AlgaDesk",
      "description": "Monitora il carico di ticket, lo stato dei canali e-mail e tieni sotto controllo ogni conversazione."
    },
    "metrics": {
      "openTickets": "Ticket aperti",
      "awaitingCustomer": "In attesa del cliente",
      "awaitingInternal": "In attesa interna",
      "activeEmailChannels": "Canali e-mail attivi"
    },
    "aging": {
      "title": "Anzianità ticket",
      "under2Days": "Meno di 2 giorni",
      "days2To7": "Da 2 a 7 giorni",
      "over7Days": "Oltre 7 giorni"
    },
    "emailHealth": {
      "title": "Stato dei canali e-mail",
      "summary": "{{healthy}} di {{active}} canali attivi sono connessi.",
      "totalConfigured": "Canali configurati in totale: {{total}}"
    },
    "recentTickets": {
      "title": "Ticket aggiornati di recente",
      "empty": "Nessuna attività recente sui ticket."
    }
  },
  "features": {
    "heading": "Funzionalità della piattaforma",
    "comingSoon": "In arrivo!",
    "tickets": {
      "title": "Gestione ticket",
      "description": "Semplifica il supporto con instradamento, monitoraggio SLA e flussi guidati."
    },
    "monitoring": {
      "title": "Monitoraggio del sistema",
      "description": "Controlla i segnali critici dei clienti e attiva l'automazione quando necessario."
    },
    "security": {
      "title": "Gestione della sicurezza",
      "description": "Gestisci policy, approvazioni e risposte agli audit in un unico posto."
    },
    "projects": {
      "title": "Gestione progetti",
      "description": "Organizza piani di consegna, attività e milestone per ogni incarico."
    },
    "reports": {
      "title": "Report e analisi",
      "description": "Crea viste aggregate su utilizzo, rispetto degli SLA e redditività."
    },
    "schedule": {
      "title": "Gestione pianificazione",
      "description": "Coordina visite in sede e sessioni remote con sincronizzazione bidirezionale."
    }
  },
  "knowledgeBase": {
    "title": "Hai bisogno di approfondire?",
    "description": "Esplora runbook di distribuzione e best practice nella base di conoscenza.",
    "cta": "Visita le risorse"
  },
  "onboarding": {
    "completeTitle": "Onboarding completato",
    "incompleteTitle": "Completa la configurazione",
    "completeDescription": "Sei pronto a usare l'esperienza completa della dashboard MSP.",
    "incompleteDescription": "Completa ogni passaggio per sbloccare l'esperienza completa della dashboard MSP.",
    "stepLabel": "PASSO {{index}}",
    "badges": {
      "complete": "Completato",
      "notStarted": "Non iniziato",
      "inProgress": "In corso",
      "blocked": "Bloccato"
    },
    "progress": {
      "label": "AVANZAMENTO",
      "steps": "{{completed}} di {{total}} passaggi",
      "messageStart": "Si parte adesso!",
      "messageComplete": "Tutto pronto - ottimo lavoro!",
      "messageInProgress": "Continua così - stai andando bene!"
    },
    "substeps": {
      "dataImport": "Completa la prima importazione OPPURE crea 5 contatti",
      "identity": {
        "addProvider": "Aggiungi un provider SSO",
        "linkTeamMember": "Collega il primo membro del team"
      },
      "portal": {
        "customDomain": "Dominio personalizzato del portale",
        "branding": "Personalizzazioni di colori e logo del portale",
        "inviteFirstContact": "Invita il tuo primo contatto al portale"
      },
      "createContacts": "Crea i primi 5 contatti",
      "calendar": {
        "addProvider": "Aggiungi un provider di calendario",
        "connectAuthorize": "Collega e autorizza il provider"
      },
      "email": {
        "configureInbound": "Configura l'email in entrata",
        "configureOutboundDomain": "Configura il dominio email personalizzato in uscita"
      }
    },
    "cta": {
      "completed": "Completato",
      "hiding": "Nascondimento...",
      "hide": "Nascondi",
      "dismiss": "Nascondi {{title}}",
      "restoring": "Ripristino..."
    },
    "hidden": {
      "title": "Schede di configurazione nascoste ({{count}})",
      "subtitle": "Ripristina una scheda se ti serve più avanti.",
      "titleCombined": "Schede nascoste ({{count}})"
    },
    "checklist": {
      "title": "Checklist di onboarding",
      "progress": "{{completed}} di {{total}} attività completate",
      "completeTitle": "Configurazione completata",
      "completeDescription": "Invita i clienti a provare il tuo portale personalizzato.",
      "inviteCta": "Invita clienti",
      "viewButton": "Visualizza checklist di onboarding"
    },
    "steps": {
      "identity": {
        "title": "Proteggi identità e SSO",
        "description": "Collega Google Workspace o Microsoft 365 affinché gli amministratori accedano con identità gestite.",
        "cta": "Collega SSO"
      },
      "portal": {
        "title": "Configura il portale clienti",
        "description": "Configura il portale affinché i clienti possano accedere sul tuo dominio con il tuo branding.",
        "cta": "Apri impostazioni del portale"
      },
      "dataImport": {
        "title": "Importa dati principali",
        "description": "Aggiungi contatti per iniziare a lavorare per i clienti e mantenere i flussi in movimento.",
        "cta": "Crea contatti"
      },
      "calendar": {
        "title": "Sincronizzazione calendario",
        "description": "Collega calendari Google o Outlook per mantenere allineati pianificazione e appuntamenti clienti.",
        "cta": "Configura calendario"
      },
      "email": {
        "title": "Configura email",
        "description": "Configura l'email ticket in ingresso e verifica un dominio di invio in uscita per una consegna affidabile.",
        "cta": "Configura email"
      }
    },
    "blockers": {
      "identity": {
        "linkedAccountsUnavailable": "Impossibile verificare i membri del team collegati in questo momento.",
        "noLinkedUsers": "Nessun utente è ancora collegato a un provider di identità. Chiedi a un amministratore MSP di collegare Google o Microsoft.",
        "addProviderCredentials": "Aggiungi le credenziali di Google Workspace o Microsoft 365 per abilitare il SSO per il tuo team.",
        "configurationUnavailable": "La configurazione del provider SSO non è disponibile in questo ambiente.",
        "loadFailed": "Impossibile caricare lo stato della configurazione SSO."
      },
      "portal": {
        "loadFailed": "Impossibile caricare lo stato del dominio del portale clienti."
      },
      "import": {
        "loadFailed": "Impossibile caricare la cronologia delle importazioni."
      },
      "calendar": {
        "providerAttention": "{{provider}} richiede attenzione prima che la sincronizzazione possa riprendere.",
        "loadFailed": "Impossibile caricare le integrazioni del calendario."
      },
      "email": {
        "enterpriseOnly": "I domini email gestiti sono disponibili solo nell'edizione Enterprise.",
        "tenantRequired": "Il contesto tenant è richiesto per caricare lo stato di onboarding dell'email.",
        "loadFailed": "Impossibile caricare i domini email gestiti.",
        "verificationFailed": "La verifica di {{domain}} non è riuscita."
      }
    },
    "errors": {
      "dismissFailed": "Impossibile nascondere il passaggio di onboarding.",
      "restoreFailed": "Impossibile ripristinare il passaggio di onboarding."
    }
  },
  "greeting": {
    "morning": "Buongiorno",
    "afternoon": "Buon pomeriggio",
    "evening": "Buonasera"
  },
  "mspDashboard": "Dashboard MSP",
  "mobileApp": {
    "title": "Scarica l'app mobile AlgaPSA",
    "description": "Scansiona un codice QR con il telefono per scaricare l'app mobile AlgaPSA.",
    "selfHostDescription": "1. Scansiona un codice QR dello store per installare l'app. 2. Nell'app, tocca \"Change server\" → \"Scan QR code\" e scansiona il codice \"Connetti questo server\".",
    "appStore": "App Store (iOS)",
    "playStore": "Google Play (Android)",
    "appStoreQrAlt": "Codice QR per l'app AlgaPSA sull'Apple App Store",
    "playStoreQrAlt": "Codice QR per l'app AlgaPSA su Google Play",
    "connectServer": "Connetti questo server",
    "connectServerQrAlt": "Codice QR che connette l'app mobile AlgaPSA a questo server",
    "zoomAria": "Ingrandisci il codice QR {{label}}",
    "hide": "Nascondi",
    "hiding": "Nascondo...",
    "dismissAria": "Nascondi la scheda dell'app mobile",
    "dismissError": "Impossibile nascondere la scheda.",
    "restore": "Ottieni l'app mobile AlgaPSA",
    "restoring": "Ripristino...",
    "restoreError": "Impossibile ripristinare la scheda.",
    "hidden": {
      "title": "Scheda dell'app mobile nascosta",
      "subtitle": "Ripristinala se ti serve più avanti."
    }
  }
}