PSA/server/public/locales/it/msp/licensing.json

{
  "reduceModal": {
    "title": "Riduci licenze",
    "enterpriseOnly": "Questa funzionalità è disponibile solo nell'edizione Enterprise."
  },
  "purchaseForm": {
    "title": "Acquisto licenze",
    "enterpriseOnlyHosted": "L'acquisto di licenze è disponibile nell'edizione Enterprise per le distribuzioni ospitate.",
    "communityEditionUnlimited": "L'edizione Community self-hosted offre utenti illimitati senza costi aggiuntivi."
  },
  "purchasePage": {
    "title": "Acquista licenze",
    "description": "Aggiungi altre licenze utente al tuo account AlgaPSA"
  },
  "purchaseSuccess": {
    "metaTitle": "Acquisto completato",
    "scheduledTitle": "Modifica pianificata con successo!",
    "updatedTitle": "Aggiornamento completato con successo!",
    "scheduledDescription": "La modifica delle licenze è stata pianificata ed entrerà in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
    "updatedDescription": "L'aggiornamento delle licenze è stato elaborato con successo!",
    "loadingSubscriptionDetails": "Caricamento dettagli dell'abbonamento...",
    "updatingLicenseCount": "Aggiornamento del numero di licenze...",
    "licenseInformation": "Informazioni sulle licenze",
    "youNowHave": "Ora hai",
    "totalLicenses": "licenze totali",
    "changeEffective": "Modifica effettiva",
    "whatsNext": "Cosa succede ora?",
    "scheduledSteps": {
      "currentLicenses": "Le licenze correnti rimarranno attive fino alla fine del periodo di fatturazione",
      "autoUpdate": "Il numero di licenze si aggiornerà automaticamente alla data pianificata",
      "emailConfirmation": "Riceverai una conferma via email quando la modifica entrerà in vigore"
    },
    "updatedSteps": {
      "activeReady": "Le licenze sono ora attive e pronte all'uso",
      "createUsers": "Puoi creare subito nuovi utenti da Gestione utenti",
      "invoiceProrated": "La prossima fattura includerà gli addebiti proporzionali"
    },
    "sessionDetails": "Dettagli della sessione (per il supporto)",
    "sessionId": "ID sessione:",
    "goToAccountManagement": "Vai a Gestione account"
  },
  "subscriptionForm": {
    "title": "Gestisci abbonamento licenze",
    "errors": {
      "loadPricing": "Impossibile caricare i prezzi",
      "loadLicenseInformation": "Impossibile caricare le informazioni sulle licenze",
      "prepareUpdate": "Impossibile preparare l'aggiornamento delle licenze",
      "processUpdate": "Impossibile elaborare l'aggiornamento delle licenze",
      "missingCheckoutSessionData": "Dati della sessione di checkout mancanti"
    },
    "checkout": {
      "title": "Completa l'acquisto",
      "summary": "Stai acquistando {{quantity}} {{licenseLabel}} a {{price}} per licenza e per {{interval}}.",
      "total": "Totale: {{total}}/{{interval}}",
      "cancel": "Annulla"
    },
    "confirmation": {
      "title": "Conferma aggiornamento licenze",
      "increaseDescription": "Controlla i dettagli dell'aumento delle licenze prima di confermare.",
      "decreaseDescription": "Controlla i dettagli della riduzione delle licenze. Le modifiche entreranno in vigore alla fine del periodo di fatturazione.",
      "currentMonthlyCost": "Costo mensile attuale",
      "currentLicenseCount": "Numero attuale di licenze",
      "newMonthlyCost": "Nuovo costo mensile",
      "newLicenseCount": "Nuovo numero di licenze",
      "monthlyIncrease": "Aumento mensile",
      "monthlySavings": "Risparmio mensile",
      "paymentMethod": "Metodo di pagamento",
      "changePaymentMethod": "Modifica",
      "immediateChargeTitle": "Addebito immediato",
      "immediateChargeDescription": "Ti verranno addebitati ora {{amountDue}} per l'importo proporzionale.",
      "prorationDescription": "Ripartizione proporzionale: {{amount}} per il resto di questo periodo di fatturazione",
      "scheduledTitle": "Pianificato per la fine del periodo",
      "scheduledDescription": "La riduzione delle licenze entrerà in vigore il {{date}} alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
      "scheduledKeepAccess": "Manterrai l'accesso a tutte le {{count}} licenze fino ad allora.",
      "cancel": "Annulla",
      "confirmPayNow": "Conferma e paga ora",
      "confirmSchedule": "Conferma pianificazione"
    },
    "usage": {
      "title": "Utilizzo attuale delle licenze",
      "licensesUsed": "licenze utilizzate"
    },
    "fields": {
      "totalLicenseCount": "Numero totale di licenze"
    },
    "help": {
      "totalLicenseCount": "Inserisci il nuovo numero totale di licenze (minimo: {{minimum}}). Attuale: {{current}}",
      "reduceViaAccount": "Per ridurre le licenze, vai a Gestione account",
      "quantityWarning": "Attenzione: hai {{used}} utenti ma stai impostando il totale su {{quantity}}"
    },
    "pricing": {
      "pricePerLicense": "Prezzo per licenza:",
      "quantity": "Quantità:",
      "total": "Totale:"
    },
    "actions": {
      "creatingCheckout": "Creazione checkout...",
      "noChange": "Nessuna modifica",
      "updateToTotal": "Aggiorna a un totale di {{quantity}} ({{difference}} {{licenseLabel}})"
    },
    "info": {
      "totalQuantity": "Questo imposta la quantità totale dell'abbonamento (non un'aggiunta alle licenze attuali)",
      "increasingImmediate": "Aumento delle licenze: accesso immediato con addebito proporzionale",
      "billedMonthly": "Le licenze sono fatturate mensilmente e possono essere annullate in qualsiasi momento"
    },
    "solo": {
      "title": "Solo include un utente",
      "description": "Il piano Solo è progettato per un singolo utente e non supporta l'aggiunta di licenze. Esegui l'upgrade a Pro per aggiungere altri utenti al tuo team.",
      "upgradeCta": "Esegui upgrade a Pro"
    }
  },
  "removalModal": {
    "title": "Rimuovi licenze",
    "description": "Rimuovi licenze dal tuo account. Le modifiche entreranno in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
    "stats": {
      "currentLicenses": "Licenze attuali",
      "activeUsers": "Utenti attivi"
    },
    "fields": {
      "newLicenseCount": "Nuovo numero di licenze",
      "minimum": "Minimo: {{count}} (per coprire tutti gli utenti attivi)"
    },
    "validation": {
      "positiveInteger": "Il numero di licenze deve essere un numero intero positivo (minimo 1)",
      "useAddFlow": "Usa il flusso \"Aggiungi licenze\" per aumentare le licenze",
      "deactivateUsers": "Hai {{activeUsers}} utenti attivi. Disattiva prima {{usersToDeactivate}} {{userLabel}}."
    },
    "actions": {
      "goToUserManagement": "Vai a Gestione utenti",
      "reviewRemoval": "Rivedi rimozione",
      "confirmRemoval": "Conferma rimozione"
    },
    "scheduled": {
      "title": "La rimozione verrà pianificata",
      "description": "Il numero di licenze diminuirà da {{current}} a {{next}} alla fine del periodo di fatturazione corrente.",
      "creditDescription": "Riceverai un credito sulla prossima fattura per le licenze non utilizzate."
    },
    "confirmation": {
      "description": "Controlla e conferma la rimozione delle licenze:",
      "currentMonthlyCost": "Costo mensile attuale",
      "currentLicenseCount": "Numero attuale di licenze",
      "newMonthlyCost": "Nuovo costo mensile",
      "newLicenseCount": "Nuovo numero di licenze",
      "monthlySavings": "Risparmio mensile",
      "creditNotice": "Le modifiche entreranno in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente. Riceverai un credito proporzionale sulla prossima fattura."
    },
    "errors": {
      "deactivateUsersFirst": "Disattiva prima gli utenti",
      "reduceFailed": "Impossibile ridurre le licenze",
      "removeFailed": "Impossibile rimuovere le licenze. Riprova."
    },
    "success": {
      "scheduled": "Rimozione delle licenze pianificata! Il numero di licenze cambierà da {{current}} a {{next}} il {{effectiveDate}}."
    }
  },
  "shared": {
    "licenseSingular": "licenza",
    "licensePlural": "licenze",
    "userSingular": "utente",
    "userPlural": "utenti",
    "licenseCount": "{{count}} {{licenseLabel}}",
    "perInterval": "{{amount}}/{{interval}}",
    "none": "Nessuno",
    "intervals": {
      "month": "mese",
      "year": "anno"
    }
  },
  "workflowDesigner": {
    "enterpriseHeading": "Funzionalità Enterprise",
    "unavailable": "Il designer di workflow richiede l'edizione Enterprise. Esegua l'upgrade per accedere a questa funzionalità."
  },
  "runStudio": {
    "unavailable": "Workflow Run Studio non è disponibile in questa edizione. (runId: {{runId}})"
  }
}