PSA/server/public/locales/it/msp/service-requests.json

{
  "management": {
    "title": "Richieste di servizio",
    "description": "Gestisci le definizioni delle richieste di servizio in stato di bozza, pubblicate e archiviate.",
    "showArchived": "Mostra archiviate",
    "showArchivedWithCount": "Mostra archiviate ({{count}})",
    "createBlank": "Crea vuota",
    "startFromExample": "Parti da un esempio",
    "loading": "Caricamento delle richieste di servizio…",
    "columns": {
      "name": "Nome",
      "description": "Descrizione",
      "state": "Stato",
      "updated": "Aggiornata",
      "actions": "Azioni"
    },
    "actionsFor": "Azioni per {{name}}",
    "actions": {
      "duplicate": "Duplica",
      "archive": "Archivia",
      "unarchive": "Ripristina"
    },
    "lifecycleLabels": {
      "published": "Pubblicato",
      "archived": "Archiviato",
      "draftChanges": "Modifiche in bozza",
      "draft": "Bozza"
    },
    "templateOption": "{{templateName}} ({{providerDisplayName}})"
  },
  "editor": {
    "backNav": "Torna alle richieste di servizio",
    "loading": "Caricamento dell'editor delle definizioni…",
    "notFound": "Definizione della richiesta di servizio non trovata.",
    "currentState": "Stato attuale: {{state}}",
    "saveDraft": "Salva bozza",
    "createDraft": "Crea bozza",
    "publish": "Pubblica",
    "publishing": "Pubblicazione…",
    "basics": {
      "title": "Informazioni di base",
      "name": "Nome",
      "icon": "Icona",
      "iconSelected": "Selezionata: {{label}}",
      "noIconSelected": "Nessuna icona selezionata",
      "description": "Descrizione",
      "category": "Categoria",
      "sortOrder": "Ordine di visualizzazione",
      "save": "Salva informazioni di base",
      "uncategorized": "Senza categoria"
    },
    "preview": {
      "title": "Anteprima",
      "badge": "Anteprima dal vivo",
      "cardSubheading": "Scheda del catalogo",
      "formSubheading": "Modulo di richiesta"
    },
    "linkage": {
      "title": "Collegamento",
      "linkedService": "Servizio collegato",
      "searchPlaceholder": "Cerca nel catalogo servizi",
      "search": "Cerca",
      "clear": "Cancella",
      "select": "Seleziona",
      "noDescription": "Nessuna descrizione",
      "unset": "-"
    },
    "form": {
      "title": "Modulo",
      "authorFields": "Campi dell'autore",
      "fieldType": "Tipo di campo",
      "addField": "Aggiungi campo",
      "noFields": "Nessun campo configurato.",
      "preview": "Anteprima del modulo renderizzato",
      "label": "Etichetta",
      "helpText": "Testo di aiuto",
      "required": "Obbligatorio",
      "defaultValue": "Valore predefinito",
      "options": "Opzioni (una per riga: valore:etichetta)",
      "moveUp": "Sposta su",
      "moveDown": "Sposta giù",
      "remove": "Rimuovi",
      "selectOption": "Seleziona un'opzione",
      "checkboxDefaults": {
        "none": "Nessun valore predefinito",
        "checked": "Selezionato",
        "unchecked": "Deselezionato"
      },
      "types": {
        "short-text": "short-text",
        "long-text": "long-text",
        "select": "select",
        "checkbox": "checkbox",
        "date": "date",
        "file-upload": "file-upload"
      }
    },
    "execution": {
      "title": "Esecuzione",
      "executionProvider": "Provider di esecuzione",
      "formBehaviorProvider": "Provider del comportamento del modulo",
      "visibilityProvider": "Provider di visibilità",
      "providerDisplay": "{{displayName}} ({{executionMode}})",
      "ticketRouting": {
        "title": "Configurazione dell'instradamento dei ticket",
        "board": "Bacheca",
        "boardPlaceholder": "Seleziona Board",
        "status": "Stato",
        "statusPlaceholder": "Seleziona stato",
        "assignedUser": "Utente assegnato",
        "assignedUserPlaceholder": "Non assegnato",
        "category": "Categoria",
        "categoryPlaceholder": "Seleziona categoria",
        "priority": "Priorità",
        "priorityPlaceholder": "Seleziona priorità",
        "impact": "Impatto",
        "impactPlaceholder": "Seleziona impatto",
        "urgency": "Urgenza",
        "urgencyPlaceholder": "Seleziona urgenza",
        "priorityCalculated": "Priorità (calcolata)",
        "selectImpactAndUrgency": "Seleziona impatto e urgenza",
        "priorityFormula": "{{label}} (Impatto {{impact}} x Urgenza {{urgency}})",
        "titleFieldKey": "Chiave del campo titolo",
        "descriptionPrefix": "Prefisso della descrizione",
        "save": "Salva instradamento dei ticket"
      },
      "workflow": {
        "title": "Configurazione del workflow",
        "workflowId": "ID workflow",
        "workflowIdPlaceholder": "workflow-id",
        "inputMapping": "Mappatura degli input del workflow (oggetto JSON)",
        "inputMappingExample": "Esempio: {\"requestedBy\":\"payload.request_title\",\"ticketReference\":\"ticketId\"}",
        "save": "Salva impostazioni del workflow"
      },
      "advanced": {
        "title": "Comportamento avanzato del modulo",
        "config": "Configurazione del comportamento del modulo (oggetto JSON)",
        "save": "Salva configurazione del comportamento del modulo"
      },
      "visibility": {
        "title": "Configurazione della visibilità",
        "config": "Configurazione della visibilità (oggetto JSON)",
        "save": "Salva configurazione della visibilità"
      },
      "fields": {
        "executionProvider": "Provider di esecuzione",
        "executionConfig": "Configurazione dell'esecuzione",
        "formBehaviorProvider": "Provider del comportamento del modulo",
        "visibilityProvider": "Provider di visibilità"
      },
      "itilImpact": {
        "1": "1 - Alto (Funzione aziendale critica compromessa)",
        "2": "2 - Medio-Alto (Funzione importante compromessa)",
        "3": "3 - Medio (Funzione minore compromessa)",
        "4": "4 - Medio-Basso (Impatto minimo)",
        "5": "5 - Basso (Nessun impatto sul business)"
      },
      "itilUrgency": {
        "1": "1 - Alta (Il lavoro non può proseguire)",
        "2": "2 - Medio-Alta (Lavoro gravemente compromesso)",
        "3": "3 - Media (Il lavoro prosegue con limitazioni)",
        "4": "4 - Medio-Bassa (Lieve disagio)",
        "5": "5 - Bassa (Il lavoro prosegue normalmente)"
      }
    },
    "publishSection": {
      "title": "Pubblicazione",
      "currentDraftState": "Stato attuale della bozza",
      "lastPublishedVersion": "Ultima versione pubblicata",
      "versionPrefix": "v{{number}}",
      "neverPublished": "Mai pubblicata",
      "publishedAt": "Pubblicata il",
      "draftUpdatedAt": "Bozza aggiornata il",
      "validationTitle": "Validazione della pubblicazione",
      "validationPassed": "Validazione della pubblicazione superata.",
      "errors": {
        "nameRequired": "Il nome è obbligatorio",
        "linkedServiceMissing": "Il servizio collegato non esiste più",
        "executionBoardRequired": "Esecuzione: La bacheca di instradamento ticket è obbligatoria",
        "executionStatusRequired": "Esecuzione: Lo stato di instradamento ticket è obbligatorio",
        "executionPriorityRequired": "Esecuzione: La priorità di instradamento ticket è obbligatoria",
        "executionItilImpactUrgencyMismatch": "Esecuzione: L'instradamento ticket richiede sia l'impatto sia l'urgenza ITIL quando la priorità non è impostata",
        "unknownExecutionProvider": "Fornitore di esecuzione sconosciuto: {{key}}",
        "unknownFormBehaviorProvider": "Fornitore di comportamento del modulo sconosciuto: {{key}}",
        "unknownVisibilityProvider": "Fornitore di visibilità sconosciuto: {{key}}"
      }
    },
    "submissions": {
      "title": "Invii",
      "empty": "Nessun invio per questa definizione.",
      "viewDetail": "Visualizza dettaglio",
      "detailTitle": "Dettaglio dell'invio",
      "submissionId": "ID invio",
      "requesterUser": "Utente richiedente",
      "client": "Cliente",
      "contact": "Contatto",
      "ticketReference": "Riferimento ticket",
      "workflowReference": "Riferimento workflow",
      "executionError": "Errore di esecuzione",
      "submittedAtStatus": "{{date}} · {{status}}",
      "loadingTicket": "Caricamento…",
      "ticketLoadError": "Impossibile caricare i dettagli del ticket."
    }
  },
  "icons": {
    "file-text": "Richiesta generica",
    "user-plus": "Nuovo utente",
    "user-minus": "Offboarding",
    "shield-check": "Sicurezza",
    "key-round": "Accesso",
    "laptop": "Laptop",
    "monitor": "Postazione di lavoro",
    "printer": "Stampante",
    "hard-drive": "Archiviazione",
    "server": "Server",
    "network": "Rete",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "app-window": "Software",
    "mail": "E-mail",
    "phone": "Telefono",
    "folder-open": "File condivisi",
    "badge-help": "Aiuto",
    "clear": "Rimuovi icona"
  },
  "messages": {
    "success": {
      "definitionDuplicated": "Definizione duplicata",
      "definitionArchived": "Definizione archiviata",
      "definitionUnarchived": "Definizione ripristinata",
      "draftCreated": "Bozza creata",
      "draftCreatedFromExample": "Bozza creata dall'esempio: {{name}}",
      "draftSaved": "Bozza salvata",
      "definitionPublished": "Definizione pubblicata",
      "basicsUpdated": "Informazioni di base aggiornate",
      "linkedServiceCleared": "Servizio collegato rimosso",
      "linkedService": "Collegato {{name}}",
      "fieldAdded": "Campo aggiunto",
      "fieldRemoved": "Campo rimosso",
      "executionProviderUpdated": "Provider di esecuzione aggiornato",
      "formBehaviorProviderUpdated": "Provider del comportamento del modulo aggiornato",
      "visibilityProviderUpdated": "Provider di visibilità aggiornato",
      "ticketRoutingUpdated": "Configurazione dell'instradamento dei ticket aggiornata",
      "workflowConfigurationUpdated": "Configurazione del workflow aggiornata",
      "formBehaviorConfigUpdated": "Configurazione del comportamento del modulo aggiornata",
      "visibilityConfigUpdated": "Configurazione della visibilità aggiornata"
    },
    "error": {
      "loadFailed": "Impossibile caricare le richieste di servizio",
      "duplicateFailed": "Impossibile duplicare la definizione",
      "archiveFailed": "Impossibile archiviare la definizione",
      "unarchiveFailed": "Impossibile ripristinare la definizione",
      "createDraftFailed": "Impossibile creare la bozza",
      "createFromExampleFailed": "Impossibile creare dall'esempio",
      "saveDraftFailed": "Impossibile salvare la bozza",
      "publishFailed": "Impossibile pubblicare la definizione",
      "publishBlockedByValidation": "Pubblicazione non ancora possibile: correggi i {{count}} problema/i di validazione elencati nella sezione \"Validazione di pubblicazione\" qui sotto.",
      "basicsUpdateFailed": "Impossibile aggiornare le informazioni di base",
      "addFieldFailed": "Impossibile aggiungere il campo del modulo",
      "executionProviderUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il provider di esecuzione",
      "formBehaviorProviderUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il provider del comportamento del modulo",
      "visibilityProviderUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il provider di visibilità",
      "workflowMappingNotObject": "La mappatura degli input del workflow deve essere un oggetto JSON",
      "workflowConfigurationInvalid": "JSON di configurazione del workflow non valido",
      "formBehaviorNotObject": "La configurazione del comportamento del modulo deve essere un oggetto JSON",
      "formBehaviorInvalid": "JSON del comportamento del modulo non valido",
      "visibilityNotObject": "La configurazione della visibilità deve essere un oggetto JSON",
      "visibilityInvalid": "JSON della visibilità non valido",
      "saveAllPartial": "Impossibile salvare alcune sezioni: {{sections}}"
    }
  }
}