PSA/server/public/locales/nl/features/appointments.json

{
  "modal": {
    "title": "Afspraak aanvragen",
    "editTitle": "Afspraakverzoek bewerken",
    "step": "Stap",
    "of": "van"
  },
  "steps": {
    "service": "Service",
    "date": "Datum",
    "time": "Tijd",
    "confirm": "Bevestigen"
  },
  "step1": {
    "title": "Selecteer service",
    "description": "Kies de service waarmee u hulp nodig heeft",
    "selectService": "Selecteer een service",
    "serviceLabel": "Service",
    "ticketLabel": "Koppelen aan bestaand ticket (Optioneel)",
    "selectTicket": "Selecteer een ticket",
    "noTicket": "Geen ticket",
    "ticketHint": "Koppel deze afspraak optioneel aan een bestaand supportticket",
    "noTicketsFound": "Geen tickets gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht",
    "searchTickets": "Tickets zoeken..."
  },
  "step2": {
    "title": "Kies datum",
    "description": "Selecteer uw voorkeursdatum voor de afspraak",
    "selectDate": "Selecteer een beschikbare datum",
    "selectedDate": "Geselecteerde datum"
  },
  "step3": {
    "title": "Selecteer tijd en technicus",
    "description": "Kies uw voorkeurtijdslot en selecteer optioneel een technicus",
    "selectTime": "Beschikbare tijdsloten",
    "minutes": "min",
    "technicianLabel": "Voorkeurstechnicus",
    "selectTechnician": "Selecteer een technicus",
    "noPreference": "Geen voorkeur",
    "technicianHint": "Dit is een voorkeur en kan worden aangepast op basis van beschikbaarheid",
    "noTimeSlotsAvailable": "Geen tijdsloten beschikbaar voor deze datum. Selecteer een andere datum."
  },
  "step4": {
    "title": "Controleren en bevestigen",
    "description": "Voeg aanvullende details toe en controleer uw afspraakverzoek",
    "descriptionPlaceholder": "Geef aanvullende details over uw verzoek...",
    "summaryTitle": "Afspraaksamenvatting",
    "service": "Service",
    "dateTime": "Datum en tijd",
    "at": "om",
    "duration": "Duur",
    "technician": "Voorkeurstechnicus",
    "linkedTicket": "Gekoppeld ticket",
    "approvalNote": "Uw afspraakverzoek wordt ter goedkeuring ingediend. U ontvangt een bevestigingsmail zodra deze is goedgekeurd.",
    "submit": "Afspraak aanvragen",
    "update": "Afspraak bijwerken"
  },
  "status": {
    "pending": "In afwachting van goedkeuring",
    "approved": "Bevestigd",
    "declined": "Afgewezen",
    "cancelled": "Geannuleerd"
  },
  "errors": {
    "loadServicesFailed": "Kan beschikbare services niet laden. Probeer het opnieuw.",
    "loadDatesFailed": "Kan beschikbare datums niet laden. Probeer het opnieuw.",
    "loadSlotsFailed": "Kan beschikbare tijdsloten niet laden. Probeer het opnieuw.",
    "createFailed": "Kan afspraakverzoek niet maken. Probeer het opnieuw.",
    "updateFailed": "Kan afspraakverzoek niet bijwerken. Probeer het opnieuw.",
    "loadFailed": "Kan afspraken niet laden. Probeer het opnieuw.",
    "notFound": "Afspraakverzoek niet gevonden"
  },
  "messages": {
    "requestSuccess": "Afspraakverzoek succesvol ingediend!",
    "requestSuccessDetail": "We zullen uw verzoek beoordelen en u een bevestigingsmail sturen zodra het is goedgekeurd.",
    "updateSuccess": "Afspraakverzoek succesvol bijgewerkt!",
    "updateSuccessDetail": "Uw afspraakverzoek is bijgewerkt.",
    "cancelSuccess": "Afspraak succesvol geannuleerd.",
    "cancelFailed": "Kan afspraak niet annuleren. Probeer het opnieuw."
  },
  "page": {
    "title": "Mijn afspraken",
    "subtitle": "Bekijk en beheer uw afspraakverzoeken",
    "requestButton": "Nieuwe afspraak aanvragen",
    "noAppointments": "Geen afspraken gevonden",
    "noAppointmentsDescription": "U heeft nog geen afspraken aangevraagd. Vraag er nu een aan om te beginnen!"
  },
  "filters": {
    "all": "Alle",
    "pending": "In behandeling",
    "approved": "Goedgekeurd",
    "declined": "Afgewezen"
  },
  "table": {
    "service": "Service",
    "dateTime": "Datum en tijd",
    "status": "Status",
    "technician": "Technicus",
    "actions": "Acties",
    "minutes": "min",
    "notAssigned": "Niet toegewezen",
    "viewDetails": "Bekijk details",
    "edit": "Bewerken",
    "cancel": "Annuleren",
    "rowActionsLabel": "Rijacties"
  },
  "details": {
    "title": "Afspraakdetails",
    "statusApproved": "Deze afspraak is bevestigd",
    "statusPending": "Deze afspraak wacht op goedkeuring",
    "statusDeclined": "Dit afspraakverzoek is afgewezen",
    "statusCancelled": "Deze afspraak is geannuleerd",
    "reason": "Reden",
    "reference": "Referentie",
    "service": "Service",
    "dateTime": "Datum en tijd",
    "technician": "Toegewezen technicus",
    "linkedTicket": "Gekoppeld ticket",
    "description": "Beschrijving",
    "created": "Aangevraagd",
    "approved": "Goedgekeurd",
    "cancelButton": "Afspraak annuleren",
    "teamsMeeting": "Teams-vergadering",
    "joinTeamsMeeting": "Deelnemen aan Teams-vergadering",
    "downloadRecording": "Opname downloaden",
    "viewTranscript": "Transcriptie bekijken"
  },
  "cancel": {
    "title": "Afspraak annuleren",
    "message": "Weet u zeker dat u dit afspraakverzoek wilt annuleren? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "confirm": "Ja, annuleren",
    "messageWithTeamsWarning": "Weet u zeker dat u dit afspraakverzoek wilt annuleren? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. De bijbehorende Microsoft Teams-vergadering wordt ook verwijderd."
  },
  "ticketSection": {
    "title": "Afspraakverzoeken",
    "service": "Service",
    "publicRequest": "Openbaar verzoek",
    "minutes": "minuten",
    "preferred": "Voorkeur:",
    "approvedBy": "Goedgekeurd door",
    "on": "op",
    "declined": "Afgewezen:",
    "invalidDateTime": "Ongeldige datum/tijd"
  },
  "views": {
    "list": "Lijst",
    "calendar": "Kalender",
    "label": "Weergave wisselen"
  },
  "calendar": {
    "today": "Vandaag",
    "more": "meer",
    "label": "Afsprakenkalender",
    "previousMonth": "Vorige maand",
    "nextMonth": "Volgende maand",
    "cellWithCount": "{{date}}, {{count}} afspraken",
    "moreAria": "Toon nog {{count}} op {{date}}",
    "requestOnDate": "Afspraak aanvragen op {{date}}"
  },
  "backToAppointments": "Terug naar afspraken"
}