PSA/server/public/locales/nl/msp/billing.json

{
  "common": {
    "back": "Terug",
    "cancel": "Annuleren",
    "close": "Sluiten",
    "confirm": "Bevestigen",
    "create": "Aanmaken",
    "delete": "Verwijderen",
    "edit": "Bewerken",
    "error": "Fout",
    "loading": "Laden...",
    "new": "Nieuw",
    "next": "Volgende",
    "notAvailable": "N.v.t.",
    "openMenu": "Menu openen",
    "processing": "Verwerken...",
    "refresh": "Vernieuwen",
    "remove": "Verwijderen",
    "reset": "Opnieuw instellen",
    "save": "Opslaan",
    "saving": "Opslaan...",
    "success": "Succes",
    "update": "Bijwerken",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Facturering",
    "beta": {
      "title": "Bèta-release",
      "description": "Ons vernieuwde factureringssysteem bevindt zich momenteel in de bètafase. Het kan zijn dat u problemen of onvolledige functies tegenkomt. We stellen uw geduld op prijs terwijl we de ervaring blijven verbeteren."
    },
    "errorPrefix": "Fout:",
    "backToPresets": "Terug naar de lijst met voorinstellingen voor contractregels",
    "quoteTemplatesHeading": "Offertesjablonen",
    "tabs": {
      "quotes": "Offertes",
      "quoteLayouts": "Offerte-indelingen",
      "quoteTemplates": "Offertesjablonen",
      "clientContracts": "Klantcontracten",
      "accountingExports": "Boekhoudkundige exporten",
      "contractTemplates": "Contractsjablonen",
      "invoicing": "Facturering",
      "invoiceLayouts": "Factuurlay-outs",
      "taxRates": "Belastingtarieven",
      "contractLinePresets": "Voorinstellingen voor contractregels",
      "billingCycles": "Factureringscycli",
      "servicePeriods": "Serviceperioden",
      "usageTracking": "Gebruik volgen",
      "reports": "Rapporten",
      "serviceTypes": "Servicetypen",
      "serviceCatalog": "Diensten",
      "products": "Producten"
    }
  },
  "overview": {
    "errors": {
      "loadTitle": "Kan factuurgegevens niet laden",
      "loadData": "Kan factureringsgegevens niet laden"
    },
    "metrics": {
      "activeContractLines": {
        "title": "Actieve contractregels",
        "subtitle": "Actieve contractregels"
      },
      "billingClients": {
        "title": "Facturatie van klanten",
        "subtitle": "Totaal aantal klanten"
      },
      "monthlyRevenue": {
        "title": "Maandelijkse omzet",
        "subtitle": "Huidige maand"
      },
      "activeServices": {
        "title": "Actieve diensten",
        "subtitle": "In Catalogus"
      },
      "outstandingAmount": {
        "title": "Uitstaand bedrag",
        "subtitle": "Onbetaalde facturen"
      },
      "creditBalance": {
        "title": "Creditsaldo",
        "subtitle": "Totaal krediet"
      },
      "pendingApprovals": {
        "title": "In afwachting van goedkeuringen",
        "subtitle": "Tijdinvoer"
      }
    },
    "states": {
      "ellipsis": "...",
      "error": "Fout",
      "zero": "0",
      "zeroHours": "0 uur"
    },
    "sections": {
      "monthlyActivity": {
        "title": "Maandelijkse activiteit",
        "subtitle": "Factureerbare uren deze maand"
      },
      "serviceCatalog": {
        "title": "Servicecatalogusbeheer",
        "description": "Beheer uw serviceaanbod, prijzen en factureringsconfiguraties",
        "activeServicesLabel": "Actieve diensten",
        "button": "Beheer servicecatalogus"
      }
    },
    "features": {
      "paymentProcessing": {
        "title": "Betalingsverwerking",
        "description": "Volg en beheer klantbetalingen, verwerk terugbetalingen en handel betalingsgeschillen af"
      },
      "billingCycles": {
        "title": "Factureringscycli",
        "description": "Beheer factureringsschema's voor klanten, standaardfrequenties en factuurfrequentie-instellingen"
      },
      "servicePeriods": {
        "title": "Serviceperioden",
        "description": "Bekijk terugkerende serviceperioden en begrijp hoe factuurvensters deze groeperen"
      },
      "invoiceManagement": {
        "title": "Factuurbeheer",
        "description": "Genereer factuurvensters voor terugkerende serviceperioden en creëer handmatige of vooruitbetalingsdocumenten wanneer de financiële afhandeling afwijkt van terugkerende dekking"
      },
      "overduePayments": {
        "title": "Achterstallige betalingen",
        "description": "Bewaken en opvolgen van achterstallige betalingen en betalingsherinneringen"
      },
      "serviceCatalog": {
        "title": "Servicecatalogus",
        "description": "Beheer uw serviceaanbod, prijzen en contracten"
      }
    },
    "debug": {
      "reportExecuted": "Rapport uitgevoerd:",
      "executionTime": "Uitvoeringstijd:",
      "reportVersion": "Rapportversie:"
    }
  },
  "reconciliation": {
    "title": "Los kredietverschillen op",
    "steps": {
      "review": "Discrepantie beoordelen",
      "approval": "Goedkeuring",
      "confirmation": "Bevestiging"
    },
    "sections": {
      "discrepancyDetails": "Discrepantiedetails",
      "balanceComparison": "Saldovergelijking",
      "issueDetails": "Probleemdetails",
      "resolutionOptions": "Resolutie Opties",
      "approvalDetails": "Goedkeuringsdetails",
      "correctionSummary": "Correctie Samenvatting",
      "confirmResolution": "Bevestig de oplossing",
      "resolutionDetails": "Resolutiedetails",
      "impactSummary": "Impactsamenvatting",
      "resolutionComplete": "Resolutie voltooid",
      "resolutionSummary": "Resolutie Samenvatting"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliënt",
      "status": "Status",
      "detected": "Gedetecteerd",
      "issueType": "Probleemtype",
      "expectedBalance": "Verwacht saldo",
      "actualBalance": "Werkelijk saldo",
      "difference": "Verschil",
      "transactionId": "Transactie-ID",
      "transactionType": "Transactietype",
      "transactionAmount": "Transactiebedrag",
      "transactionDate": "Transactiedatum",
      "creditId": "Krediet-ID",
      "originalAmount": "Oorspronkelijk bedrag",
      "expectedRemaining": "Verwacht resterende",
      "actualRemaining": "Werkelijke resterende",
      "reportId": "Rapport-ID",
      "resolutionType": "Resolutietype",
      "correctionAmount": "Correctiebedrag",
      "currentBalance": "Huidig ​​saldo",
      "newBalance": "Nieuw saldo",
      "resolutionNotes": "Resolutie Opmerkingen",
      "previousBalance": "Vorig saldo"
    },
    "issueTypes": {
      "missingCreditTrackingEntry": "Ontbrekende invoer voor kredietregistratie",
      "inconsistentCreditRemainingAmount": "Inconsistent resterend kredietbedrag"
    },
    "transactionHistory": {
      "title": "Kredietaanvragen",
      "columns": {
        "transactionId": "Transactie-ID",
        "date": "Datum",
        "amount": "Hoeveelheid"
      }
    },
    "recommendedFix": {
      "title": "Aanbevolen oplossing",
      "missingTrackingDescription": "Maak een kredietregistratie aan op basis van de oorspronkelijke transactiegegevens en stel het resterende bedrag in zodat dit overeenkomt met het oorspronkelijke transactiebedrag.",
      "missingTrackingRemainingAmount": "Resterend bedrag: Bereken op basis van eventuele aanvragen",
      "inconsistentRemainingDescription": "Werk het resterende bedrag van de kredietregistratie bij zodat het overeenkomt met het berekende verwachte saldo op basis van aanvragen."
    },
    "resolutionTypes": {
      "recommended": "Aanbevolen oplossing",
      "custom": "Aangepaste correctie",
      "noAction": "Geen actie vereist"
    },
    "customCorrection": {
      "label": "Correctiebedrag",
      "hint": "Voer een positief bedrag in om het saldo te verhogen of een negatief bedrag om het te verlagen."
    },
    "notes": {
      "label": "Resolutie Opmerkingen",
      "placeholder": "Leg de reden voor deze correctie uit...",
      "hint": "Deze aantekeningen worden vastgelegd in de audit trail voor deze discrepantie."
    },
    "fourEyes": {
      "requiredTitle": "Goedkeuring door vier ogen vereist",
      "requiredDescription": "Deze correctie overschrijdt de goedkeuringsdrempel en vereist dat een secundaire goedkeurder de wijziging controleert en verifieert voordat deze kan worden ingediend.",
      "approverName": "Naam van secundaire goedkeurder",
      "approverEmail": "E-mailadres van secundaire goedkeurder",
      "sendRequest": "Goedkeuringsverzoek verzenden",
      "requestSentTitle": "Goedkeuringsverzoek verzonden",
      "requestSentDescription": "Vraag de secundaire goedkeurder om de verificatiecode die hij of zij heeft ontvangen en voer deze hieronder in om door te gaan.",
      "verificationCode": "Verificatiecode",
      "verifyCode": "Controleer code",
      "verificationHint": "Voer de verificatiecode in die is verstrekt door de secundaire goedkeurder.",
      "verifiedTitle": "Secundaire goedkeuring geverifieerd",
      "verifiedDescription": "De secundaire goedkeuring is geverifieerd en deze correctie kan nu worden ingediend."
    },
    "confirmation": {
      "importantTitle": "Belangrijk",
      "importantDescription": "Controleer de onderstaande gegevens zorgvuldig. Met deze actie worden de afstemmingsrecords bijgewerkt en kan deze niet eenvoudig ongedaan worden gemaakt.",
      "verifiedTitle": "Secundaire goedkeuring geverifieerd",
      "verifiedDescription": "Een secundaire fiatteur heeft deze correctie geverifieerd en er is voldaan aan de goedkeuringseis.",
      "thankYouTitle": "Bedankt!",
      "thankYouDescription": "Het verschil is opgelost en de factureringsgegevens zijn bijgewerkt.",
      "confirmButton": "Bevestig de oplossing",
      "closeButton": "Sluiten"
    },
    "status": {
      "open": "Openen"
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Annuleren",
      "back": "Terug",
      "next": "Volgende",
      "confirm": "Bevestig de oplossing"
    },
    "errors": {
      "loadData": "Kan afstemmingsrapportgegevens niet laden",
      "secondaryApprovalRequired": "Voor deze correctie is secundaire goedkeuring vereist",
      "secondaryApproverRequired": "Voer de naam en het e-mailadres van de secundaire goedkeurder in",
      "invalidVerificationCode": "Ongeldige verificatiecode",
      "unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden",
      "reportNotFound": "Afstemmingsrapport niet gevonden. Het rapport is mogelijk verwijderd of u heeft mogelijk geen toestemming om het te bekijken."
    }
  },
  "discrepancy": {
    "backToReconciliation": "Terug naar afstemming",
    "title": "Los kredietverschillen op",
    "tabs": {
      "transactionHistory": "Transactiegeschiedenis",
      "creditTrackingEntries": "Credittrackinggegevens",
      "issueDetails": "Probleemdetails"
    },
    "cards": {
      "relatedTransactions": "Gerelateerde transacties",
      "creditTrackingEntries": "Credittrackinggegevens",
      "issueDetails": "Probleemdetails",
      "discrepancyDetails": "Discrepantiedetails",
      "balanceComparison": "Saldovergelijking"
    },
    "status": {
      "open": "Openen",
      "inReview": "Ter beoordeling",
      "resolved": "Opgelost",
      "expired": "Verlopen",
      "active": "Actief"
    },
    "fields": {
      "client": "Cliënt",
      "status": "Status",
      "detected": "Gedetecteerd",
      "resolved": "Opgelost",
      "resolutionNotes": "Resolutie Opmerkingen",
      "issueType": "Probleemtype",
      "expectedBalance": "Verwacht saldo",
      "actualBalance": "Werkelijk saldo",
      "difference": "Verschil",
      "transactionId": "Transactie-ID",
      "createdAt": "Gemaakt op",
      "clientId": "Klant-ID",
      "userId": "Gebruikers-ID",
      "invoiceId": "Factuur-ID",
      "metadata": "Metagegevens",
      "creditId": "Krediet-ID",
      "created": "Gemaakt",
      "amount": "Hoeveelheid",
      "remaining": "Overig",
      "expiration": "Vervaldatum",
      "originalAmount": "Oorspronkelijk bedrag",
      "remainingAmount": "Resterend bedrag",
      "expirationDate": "Vervaldatum",
      "description": "Beschrijving",
      "type": "Type",
      "balanceAfter": "Saldo daarna"
    },
    "empty": {
      "transactions": "Geen gerelateerde transacties gevonden.",
      "creditTrackingEntries": "Geen kredietregistratiegegevens gevonden.",
      "issueDetails": "Geen probleemdetails beschikbaar.",
      "batchNotFound": "Partij niet gevonden.",
      "noNotesProvided": "Geen aantekeningen verstrekt",
      "noExpiration": "Geen vervaldatum"
    },
    "issueTypes": {
      "missingCreditTrackingEntry": "Ontbrekende invoer voor kredietregistratie",
      "inconsistentCreditRemainingAmount": "Inconsistent resterend kredietbedrag"
    },
    "recommendedFix": {
      "title": "Aanbevolen oplossing",
      "missingTrackingDescription": "Maak een kredietregistratie aan op basis van de oorspronkelijke transactiegegevens en stel het resterende bedrag in zodat dit overeenkomt met het oorspronkelijke transactiebedrag.",
      "missingTrackingRemainingAmount": "Resterend bedrag: Bereken op basis van eventuele aanvragen",
      "inconsistentRemainingDescription": "Werk het resterende bedrag van de kredietregistratie bij zodat het overeenkomt met het berekende verwachte saldo op basis van aanvragen."
    },
    "resolutionDialog": {
      "title": "Los kredietverschillen op",
      "notesPlaceholder": "Leg de reden voor deze correctie uit...",
      "confirmButton": "Bevestig de oplossing"
    },
    "actions": {
      "applyFix": "Fix toepassen",
      "resolveReport": "Rapport oplossen"
    },
    "errors": {
      "unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden"
    }
  },
  "recommendedFix": {
    "title": "Aanbevolen oplossingen",
    "panels": {
      "recommendedFix": "Aanbevolen oplossing",
      "alternativeFix": "Alternatieve oplossing",
      "noActionRequired": "Geen actie vereist",
      "customAdjustment": "Aangepaste aanpassing"
    },
    "buttons": {
      "createTrackingEntry": "Krediettrackinginvoer maken",
      "updateRemainingAmount": "Resterend bedrag bijwerken",
      "applyAdjustment": "Kredietaanpassing toepassen",
      "applyCustomAdjustment": "Aangepaste aanpassing toepassen",
      "markResolvedNoAction": "Markeren als opgelost (geen actie)",
      "cancel": "Annuleren",
      "confirm": "Fix toepassen"
    },
    "descriptions": {
      "createTrackingEntry": "Hierdoor wordt een nieuwe credittracking-invoer voor de transactie gemaakt.",
      "updateRemainingAmount": "Hierdoor wordt het resterende bedrag in de kredietregistratie bijgewerkt.",
      "applyAdjustment": "Hierdoor wordt een kredietaanpassingstransactie aangemaakt om het saldo te corrigeren.",
      "customAdjustment": "Hierdoor wordt een aangepaste kredietaanpassingstransactie gemaakt.",
      "noAction": "Hierdoor wordt de discrepantie als opgelost gemarkeerd zonder dat er wijzigingen worden aangebracht.",
      "missingTrackingRecommended": "Maak de ontbrekende credittrackingpost aan, zodat de transactie wordt weerspiegeld in het trackinggrootboek.",
      "missingTrackingAlternative": "Maak in plaats daarvan een handmatige aanpassing aan als de oorspronkelijke transactie geen trackinginvoer zou moeten opleveren.",
      "missingTrackingNoAction": "Laat het verschil alleen onopgelost als de transactie opzettelijk is uitgesloten van het volgen van het krediet.",
      "inconsistentRemainingRecommended": "Werk het bijgehouden resterende bedrag bij, zodat het overeenkomt met het verwachte saldo na aanmelding.",
      "inconsistentRemainingAlternative": "Maak een balansaanpassing in plaats van de bestaande trackinginvoer te bewerken.",
      "inconsistentRemainingNoAction": "Laat het verschil alleen onopgelost als de trackinginvoer opzettelijk ergens anders wordt gecompenseerd.",
      "genericRecommended": "Pas de aanbevolen correctie toe om de balansen weer op één lijn te brengen.",
      "genericCustom": "Voer een aangepaste aanpassing in als een handmatige correctie vereist is."
    },
    "dialog": {
      "adjustmentAmount": "Aanpassingsbedrag",
      "adjustmentHint": "Voer een positief bedrag in om het saldo te verhogen of een negatief bedrag om het te verlagen.",
      "notes": "Opmerkingen",
      "notesPlaceholder": "Leg de reden voor deze correctie uit..."
    },
    "impactSummary": {
      "title": "Impactsamenvatting",
      "currentBalance": "Huidig ​​saldo",
      "newBalance": "Nieuw saldo"
    },
    "resolved": {
      "title": "Deze discrepantie is opgelost",
      "description": "Er is geen verdere actie vereist, tenzij u de afstemmingsgeschiedenis moet bekijken."
    },
    "errors": {
      "notesRequired": "Geef opmerkingen op waarin de reden voor deze correctie wordt uitgelegd",
      "invalidAmount": "Voer een geldig bedrag in",
      "unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden"
    }
  },
  "usage": {
    "bucketHoursOverview": "Overzicht van bucketuren",
    "usageRecords": "Gebruiksrecords",
    "actions": {
      "addUsage": "Gebruik toevoegen",
      "updateUsage": "Gebruik bijwerken",
      "edit": "Bewerken",
      "delete": "Verwijderen",
      "resetFilters": "Opnieuw instellen"
    },
    "filters": {
      "client": "Cliënt",
      "service": "Dienst",
      "clientPlaceholder": "Filter op klant",
      "servicePlaceholder": "Filter op dienst",
      "allClients": "Alle klanten",
      "allServices": "Alle diensten"
    },
    "table": {
      "client": "Cliënt",
      "service": "Dienst",
      "quantity": "Hoeveelheid",
      "usageDate": "Gebruiksdatum",
      "contractLine": "Contractlijn",
      "actions": "Acties",
      "defaultContractLine": "Standaardcontractregel",
      "contractLineLabel": "Contractregel: {{id}}..."
    },
    "states": {
      "loadingRecords": "Gebruiksrecords laden",
      "noActiveBucketPlans": "Geen actieve bucketplannen gevonden."
    },
    "dialog": {
      "addTitle": "Gebruiksrecord toevoegen",
      "editTitle": "Gebruiksrecord bewerken",
      "fields": {
        "client": "Cliënt",
        "service": "Dienst",
        "quantity": "Hoeveelheid",
        "usageDate": "Gebruiksdatum",
        "comments": "Opmerkingen (optioneel)",
        "contractLine": "Contractlijn"
      },
      "servicePlaceholder": "Selecteer dienst"
    },
    "contractLineGuidance": {
      "multipleLines": "Deze service komt voor in meerdere contractregels. Selecteer op welke contractregel u wilt factureren.",
      "tooltipNoClient": "Klantgegevens niet beschikbaar. Het gebruik wordt doorgestuurd naar het door het systeem beheerde standaardcontract.",
      "tooltipMultiple": "Deze service komt voor in meerdere contractregels. Selecteer welke contractregel u wilt gebruiken. Wanneer slechts één daarvan een bucketcontractregel is, wordt deze standaard geselecteerd.",
      "tooltipSingle": "Dit verbruik wordt gefactureerd onder de contractregel '{{name}}'.",
      "tooltipNone": "Er zijn geen geschikte contractregels gevonden voor deze service.",
      "placeholderNoClient": "Door het systeem beheerd standaardcontract gebruiken",
      "placeholderNone": "Geen in aanmerking komende contractregels",
      "placeholderSingle": "{{name}} gebruiken",
      "placeholderSelect": "Selecteer een contractregel",
      "wrongContractLineWarning": "Als u de verkeerde contractregel selecteert, kan dit leiden tot onjuiste facturering",
      "noClientNotice": "Klantgegevens niet beschikbaar. Het gebruik wordt doorgestuurd naar het door het systeem beheerde standaardcontract.",
      "noEligibleNotice": "Er zijn geen geschikte contractregels gevonden voor deze service."
    },
    "deleteDialog": {
      "title": "Gebruiksrecord verwijderen",
      "message": "Weet u zeker dat u deze gebruiksrecord wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
    },
    "toast": {
      "loadClientsError": "Kan klanten niet laden",
      "loadUsageError": "Kan gebruiksrecords niet laden",
      "createSuccess": "Gebruiksrecord is succesvol aangemaakt",
      "createError": "Kan geen gebruiksrecord maken",
      "updateSuccess": "Gebruiksrecord is succesvol bijgewerkt",
      "updateError": "Kan het gebruiksrecord niet bijwerken",
      "deleteSuccess": "Gebruiksrecord is succesvol verwijderd",
      "deleteError": "Kan gebruiksrecord niet verwijderen"
    }
  },
  "lineItem": {
    "collapsed": {
      "itemDiscount": "Artikelkorting",
      "invoiceDiscount": "Factuurkorting",
      "appliedTo": "Toegepast op: {{description}}",
      "selectService": "Selecteer Dienst",
      "taxable": "(belastbaar)",
      "nonTaxable": "(Niet-belastbaar)",
      "calculatedOnSave": "(berekend bij opslaan)"
    },
    "expanded": {
      "discount": "Korting",
      "item": "Artikel {{number}}",
      "markedForRemoval": "Gemarkeerd voor verwijdering"
    },
    "fields": {
      "service": "Dienst",
      "quantity": "Hoeveelheid",
      "discountType": "Kortingstype",
      "percentage": "Percentage",
      "amount": "Bedrag ({{currencySymbol}})",
      "discountDescription": "Kortingsbeschrijving",
      "applyDiscountTo": "Korting toepassen op",
      "entireInvoice": "Volledige factuur",
      "rate": "Tarief ({{currencySymbol}})",
      "description": "Beschrijving"
    },
    "placeholders": {
      "discountDescription": "bijvoorbeeld korting op vroegtijdige betaling"
    },
    "actions": {
      "add": "Toevoegen",
      "remove": "Verwijderen",
      "restore": "Herstellen"
    },
    "hints": {
      "removed": "Dit item wordt verwijderd wanneer u de wijzigingen opslaat"
    },
    "summary": {
      "percentageDiscount": "Procentuele korting",
      "fixedDiscount": "Vaste korting",
      "itemTotal": "{{percentage}}% van het itemtotaal",
      "invoiceTotal": "{{percentage}}% van het factuurtotaal",
      "amount": "Bedrag: -{{currencySymbol}}{{amount}}",
      "appliedTo": "Toegepast op: {{description}}",
      "subtotal": "Subtotaal: {{currencySymbol}}{{amount}}"
    },
    "options": {
      "percentage": "Percentage",
      "fixedAmount": "Vast bedrag"
    }
  },
  "contractLineServices": {
    "table": {
      "serviceName": "Dienstnaam",
      "category": "Categorie",
      "billingMethod": "Factureringsmethode",
      "quantity": "Hoeveelheid",
      "defaultRate": "Standaardtarief",
      "actions": "Acties"
    },
    "billingMethods": {
      "fixed": "Vaste prijs",
      "hourly": "Per uur",
      "usageBased": "Gebruik gebaseerd",
      "usage": "Gebruik"
    },
    "badges": {
      "product": "Product",
      "service": "Dienst"
    },
    "actions": {
      "editQuantity": "Hoeveelheid bewerken",
      "remove": "Verwijderen",
      "addSelectedServices": "Voeg geselecteerde services toe",
      "addSelectedServicesWithCount": "Geselecteerde services toevoegen ({{count}})"
    },
    "tooltip": {
      "defaultRate": "Het standaardtarief van de service, gebruikt voor interne waardetoewijzing en rapportage binnen het vaste plantotaal. Hier niet direct bewerkbaar."
    },
    "states": {
      "loading": "Diensten laden...",
      "emptyAssociated": "Er zijn momenteel geen services gekoppeld aan deze contractregel.",
      "emptyAvailable": "Alle beschikbare services zijn al aan deze contractregel gekoppeld.",
      "missingPrice": "{{currency}}-prijs ontbreekt"
    },
    "addSection": {
      "title": "Services toevoegen aan contractregel",
      "serviceType": "Servicetype: {{value}}",
      "method": "Methode: {{value}}",
      "rate": "Tarief: {{value}}",
      "catalogPrice": "{{currency}}-prijs: {{value}}",
      "catalogPriceMissing": "{{currency}} prijs: ontbreekt",
      "customRate": "Aangepast {{currency}}-tarief",
      "productMissingPrice": "Product \"{{name}}\" heeft geen {{currency}}-prijs. Voer een aangepast tarief in voordat u het toevoegt."
    },
    "errors": {
      "loadData": "Kan servicegegevens niet laden",
      "addServices": "Kan services niet toevoegen",
      "removeService": "Kan service niet verwijderen"
    },
    "unknownService": "Onbekende dienst"
  },
  "presetServices": {
    "warnings": {
      "unsavedChanges": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Klik op \"Wijzigingen opslaan\" om ze toe te passen."
    },
    "table": {
      "serviceName": "Dienstnaam",
      "category": "Categorie",
      "billingMethod": "Factureringsmethode",
      "quantity": "Hoeveelheid",
      "defaultRate": "Standaardtarief",
      "actions": "Acties"
    },
    "tooltip": {
      "defaultRate": "Het standaardtarief van de service, gebruikt voor interne waardetoewijzing en rapportage binnen het vaste plantotaal."
    },
    "states": {
      "loading": "Diensten laden...",
      "emptyAssociated": "Er zijn momenteel geen services gekoppeld aan deze contractregel.",
      "emptyAvailable": "Alle beschikbare services zijn al aan deze contractregel gekoppeld."
    },
    "addSection": {
      "title": "Services toevoegen aan contractregel",
      "serviceType": "Servicetype: {{value}}",
      "method": "Methode: {{value}}",
      "rate": "Tarief: ${{value}}"
    },
    "actions": {
      "remove": "Verwijderen",
      "addSelectedServices": "Voeg geselecteerde services toe",
      "addSelectedServicesWithCount": "Geselecteerde services toevoegen ({{count}})",
      "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
      "saveChangesDirty": "Wijzigingen opslaan *",
      "saving": "Opslaan...",
      "reset": "Opnieuw instellen"
    },
    "navigationDialog": {
      "title": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
      "message": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen. Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten? Alle wijzigingen gaan verloren.",
      "confirmLabel": "Verlaat pagina",
      "cancelLabel": "Blijf op pagina"
    },
    "toast": {
      "saveSuccess": "Vooraf ingestelde services voor contractregels zijn succesvol opgeslagen",
      "saveError": "Kan services niet opslaan"
    },
    "unknownService": "Onbekende dienst"
  },
  "accountingExports": {
    "title": "Boekhoudkundige exporten",
    "description": "Maak exportbatches, valideer toewijzingen en lever bestanden aan voor handmatige import in uw boekhoudsysteem.",
    "table": {
      "batch": "Partij",
      "adapter": "Adapter",
      "status": "Status",
      "created": "Gemaakt",
      "updated": "Bijgewerkt",
      "actions": "Acties"
    },
    "actions": {
      "refresh": "Vernieuwen",
      "newExport": "Nieuwe export",
      "open": "Openen",
      "execute": "Uitvoeren",
      "createBatch": "Batch maken",
      "creating": "Creëren...",
      "cancelBatch": "Batch annuleren"
    },
    "states": {
      "loadingBatches": "Batch laden...",
      "empty": "Nog geen exportbatches.",
      "loadingDetails": "Batchgegevens laden...",
      "batchNotFound": "Partij niet gevonden."
    },
    "createDialog": {
      "title": "Nieuwe boekhoudkundige export",
      "fields": {
        "adapter": "Adapter",
        "startDate": "Startdatum",
        "endDate": "Einddatum",
        "clientSearch": "Klant zoeken",
        "invoiceStatuses": "Factuurstatussen",
        "notes": "Opmerkingen",
        "realm": "Doelbedrijf (realm)"
      },
      "placeholders": {
        "clientSearch": "Optioneel klantnaamfilter",
        "invoiceStatuses": "Door komma's gescheiden (optioneel), b.v. afgerond, geplaatst",
        "notes": "Optionele opmerkingen"
      },
      "defaultRealmLabel": "{{realmId}} (standaard)"
    },
    "detailDialog": {
      "title": "Boekhoudkundige exportbatch",
      "subtitle": "Batchdetails",
      "fields": {
        "batchId": "Batch-ID",
        "adapter": "Adapter",
        "status": "Status",
        "created": "Gemaakt",
        "lines": "Regels",
        "errors": "Fouten",
        "delivered": "Afgeleverd",
        "notes": "Notities"
      },
      "errorDetails": "Foutdetails"
    },
    "toast": {
      "created": "Boekhoudexportbatch gemaakt",
      "executing": "Batchuitvoering gestart",
      "loadBatchesError": "Kan boekhoudexportbatches niet laden",
      "loadDetailError": "Kan batchdetails niet laden",
      "createError": "Kan exportbatch niet maken",
      "executeError": "Kan batch niet uitvoeren",
      "cancelled": "Batch geannuleerd",
      "cancelError": "Kan batch niet annuleren"
    },
    "status": {
      "pending": "In afwachting",
      "validating": "Valideren",
      "ready": "Gereed",
      "delivered": "Afgeleverd",
      "posted": "Gepost",
      "failed": "Mislukt",
      "cancelled": "Geannuleerd",
      "needsAttention": "Vereist aandacht"
    }
  },
  "templateRenderer": {
    "loading": "Sjabloonvoorbeeld laden...",
    "errorPrefix": "Fout:",
    "empty": "Selecteer een factuur en een sjabloon om een ​​voorbeeld te bekijken."
  },
  "templateDesigner": {
    "propertyEditor": {
      "selectField": "Selecteer een veld",
      "content": "Inhoud",
      "dataField": "Gegevensveld",
      "width": "Breedte",
      "height": "Hoogte",
      "fontSize": "Lettergrootte",
      "color": "Kleur",
      "columns": "{{count}} kolom(men)",
      "rows": "{{count}} rij(en)"
    },
    "conditionalRules": {
      "title": "Voorwaardelijke weergaveregels",
      "selectAction": "Selecteer actie",
      "show": "Tonen",
      "hide": "Verbergen",
      "format": "Formaat",
      "conditionPlaceholder": "Voorwaarde",
      "targetPlaceholder": "Doel",
      "addRule": "Regel toevoegen"
    }
  },
  "contractsHub": {
    "title": "Contracten",
    "tabs": {
      "templates": "Sjablonen",
      "clientContracts": "Klantcontracten"
    }
  },
  "editQuantityDialog": {
    "title": "Aantal voor {{serviceName}} bewerken",
    "fields": {
      "quantity": "Hoeveelheid"
    },
    "validation": {
      "empty": "Aantal mag niet leeg zijn.",
      "positiveWholeNumber": "De hoeveelheid moet een positief geheel getal zijn."
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annuleren",
      "saveQuantity": "Hoeveelheid opslaan",
      "saving": "Opslaan..."
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Kan aantal niet updaten. Probeer het opnieuw."
    }
  },
  "templateRendererCore": {
    "notAvailable": "N.v.t",
    "unknownValue": "Onbekende waarde",
    "noDataForList": "Geen gegevens voor lijst: {{name}}",
    "uncategorized": "Niet gecategoriseerd"
  }
}