PSA/server/public/locales/nl/msp/chat.json

{
  "sidebar": {
    "title": "Chat",
    "subtitleHistory": "Recente AI-sessies van de huidige gebruiker",
    "subtitleDefault": "Chat met AI en beheer opgeslagen sessies",
    "showHistory": "Chatgeschiedenis weergeven",
    "hideHistory": "Chatgeschiedenis verbergen",
    "showHistoryTooltip": "Geschiedenis weergeven",
    "hideHistoryTooltip": "Geschiedenis verbergen",
    "startNewChat": "Nieuwe chat starten",
    "hideSidebar": "Chat-zijbalk verbergen",
    "hideSidebarTooltip": "Chat verbergen",
    "introMessage": "Chat met AI - Stel een vraag!",
    "loadingChatConversation": "Chatgesprek laden",
    "history": {
      "searchResults": "Zoekresultaten",
      "recentChats": "Recente chats",
      "loading": "Laden…",
      "searchAriaLabel": "Chatgeschiedenis doorzoeken",
      "searchPlaceholder": "Opgeslagen chats doorzoeken",
      "typeAtLeastNChars": "Typ minimaal {{count}} tekens om opgeslagen chats te doorzoeken.",
      "emptyInitial": "Opgeslagen chats verschijnen hier nadat u een bericht heeft verzonden.",
      "emptySearch": "Geen overeenkomende chats gevonden.",
      "untitled": "Naamloze chat",
      "noMessagesYet": "Nog geen berichten",
      "loadingConversation": "Gesprek laden…",
      "chatActionsFor": "Chatacties voor {{title}}",
      "rename": "Hernoemen",
      "delete": "Verwijderen",
      "unableToLoadRecent": "Kan recente chats niet laden.",
      "unableToLoadSearch": "Kan zoekresultaten niet laden."
    },
    "timestamp": {
      "recently": "Onlangs",
      "justNow": "Zojuist",
      "minutesAgo": "{{count}} m geleden",
      "hoursAgo": "{{count}} u geleden",
      "daysAgo": "{{count}} d geleden"
    },
    "newChatConfirm": {
      "title": "Een nieuwe chat starten?",
      "message": "Uw huidige chat wordt uit de zijbalk gewist. Opgeslagen berichten blijven in de chatgeschiedenis.",
      "confirmLabel": "Nieuwe chat starten",
      "cancelLabel": "Huidige chat behouden"
    },
    "deleteConfirm": {
      "title": "Deze chat verwijderen?",
      "messageWithTitle": "\"{{title}}\" uit uw AI-geschiedenis verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "fallbackTitle": "deze chat",
      "confirmLabel": "Chat verwijderen",
      "cancelLabel": "Annuleren"
    },
    "rename": {
      "dialogTitle": "Chat hernoemen",
      "inputLabel": "Chattitel",
      "inputPlaceholder": "Voer chattitel in",
      "cancel": "Annuleren",
      "save": "Opslaan"
    }
  },
  "chat": {
    "greeting": "Ik ben Alga! Uw favoriete AI-assistent. Stel mij een vraag.",
    "avatarAlt": "Alga",
    "defaultFunctionName": "Functieaanroep",
    "resultTruncated": "Resultaat was te groot en is afgekapt.",
    "inputPlaceholder": "Stuur een bericht",
    "inputPlaceholderGenerating": "Tekst genereren...",
    "inputAriaLabel": "Bericht aan Alga",
    "thinking": "Aan het nadenken...",
    "hintMultiline": "Multiline-modus: Enter voegt een nieuwe regel toe. Ctrl+Enter of ⌘+Enter verzendt.",
    "hintSingleLine": "Druk op Enter om te verzenden. Shift+Enter schakelt over naar multiline-modus.",
    "editingNotice": "Het geselecteerde bericht wordt bewerkt. Bij het verzenden wordt dat bericht vervangen en wordt de thread vanaf daar opnieuw gegenereerd.",
    "cancelEdit": "Bewerken annuleren",
    "stop": "STOP",
    "send": "VERZENDEN",
    "viewDetails": "Details bekijken",
    "viewFullValue": "Volledige waarde bekijken",
    "parameters": "Parameters",
    "plan": "Plan",
    "playbooks": "Playbooks",
    "validation": {
      "dialogTitle": "Bericht vereist",
      "ok": "OK",
      "enterMessage": "Voer een bericht in voordat u verzendt."
    },
    "errors": {
      "userNotIdentified": "Kan bericht niet verzenden: gebruiker niet geïdentificeerd.",
      "unableToSave": "Kan dit bericht niet opslaan, doorgaan zonder persistentie voorlopig.",
      "requestFailedStatus": "Aanvraag mislukt met status {{status}}",
      "unexpectedResponse": "Onverwachte reactie van de assistent.",
      "unexpectedError": "Er is een onverwachte fout opgetreden.",
      "generationError": "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de reactie.",
      "connectionInterrupted": "Verbinding onderbroken — gedeeltelijke reactie wordt weergegeven.",
      "connectionInterruptedWithReason": "Verbinding onderbroken — {{reason}}"
    },
    "function": {
      "approveAriaLabel": "Functieaanroep goedkeuren",
      "declineAriaLabel": "Functieaanroep weigeren",
      "approve": "Goedkeuren",
      "approving": "Goedkeuren…",
      "deny": "Weigeren",
      "processing": "Verwerken…",
      "autoApproveLabel": "Toekomstige {{method}}-aanvragen automatisch goedkeuren",
      "executingRequest": "Aanvraag uitvoeren…",
      "continuingWithoutCall": "Doorgaan zonder de functie aan te roepen…",
      "autoApprovalEnabled": "Automatische goedkeuring ingeschakeld voor {{method}}-aanvragen.",
      "reviewAndApprove": "Beoordeel en keur goed wanneer u klaar bent.",
      "completedNoDetails": "De actie is voltooid zonder aanvullende details.",
      "emDash": "—"
    },
    "continuation": {
      "badge": "DOORGAAN",
      "endpoint": "zoek-/toolketen",
      "title": "Doorgaan met resultaten verzamelen?",
      "description": "Alga heeft de limiet voor toolstappen bereikt tijdens het verzamelen van informatie.",
      "status": "De bovenstaande zoekopdrachten en alleen-lezen aanroepen zijn voltooid. Ga verder vanaf hetzelfde punt om meer te verzamelen of het antwoord af te ronden.",
      "continue": "Doorgaan",
      "continueAriaLabel": "AI-antwoord voortzetten vanaf de toollimiet",
      "defaultPrompt": "Doorgaan"
    }
  },
  "quickAsk": {
    "title": "Snel vragen",
    "yoloLabel": "YOLO",
    "yoloAriaLabel": "YOLO-modus (HTTP-acties automatisch goedkeuren)",
    "openInSidebar": "Openen in zijbalk",
    "close": "Sluiten",
    "ask": "Vragen",
    "inputPlaceholder": "Stel een snelle vraag…",
    "inputAriaLabel": "Snel vragen-invoer",
    "followUpNotice": "Stel hieronder vervolgvragen. Deze chat wordt opgeslagen zoals een chat in de zijbalk.",
    "startingSession": "Sessie starten…",
    "session": "Sessie: {{chatId}}",
    "hint": "Esc om te sluiten • Enter om te vragen • Shift+Enter voor nieuwe regel • {{modifier}}+↑ om opnieuw te openen"
  },
  "message": {
    "authorAlga": "Alga",
    "authorYou": "U",
    "authorSystem": "Systeem",
    "avatarAlt": "Alga-avatar",
    "draftingResponse": "Reactie opstellen…",
    "interrupted": "Onderbroken",
    "interruptionDetail": "Verbinding onderbroken — gedeeltelijke reactie wordt weergegeven.",
    "showAssistantReasoning": "Redenering van assistent weergeven",
    "editAriaLabel": "Dit bericht bewerken",
    "editTooltip": "Dit bericht bewerken",
    "regenerateAriaLabel": "Vanaf dit bericht opnieuw genereren",
    "regenerateTooltip": "Vanaf dit bericht opnieuw genereren",
    "functionStatus": {
      "success": "Functie uitgevoerd",
      "declined": "Functie geweigerd",
      "pending": "Functie in wachtrij",
      "error": "Functiefout"
    }
  },
  "mention": {
    "noResultsFound": "Geen resultaten gevonden"
  }
}