PSA/server/public/locales/nl/msp/service-catalog.json

{
  "taxRates": {
    "errors": {
      "loadRegions": "Kan belastingregio's niet laden.",
      "validateDeletion": "Kan de verwijdering niet valideren. Probeer het opnieuw.",
      "fetchRates": "Kan belastingtarieven niet ophalen",
      "add": "Kan het belastingtarief niet toevoegen",
      "update": "Kan het belastingtarief niet updaten",
      "confirmDeletion": "Kan het verwijderen van het belastingtarief niet bevestigen."
    },
    "validation": {
      "requiredFieldsTitle": "Vul de verplichte velden in:",
      "region": "Belastingregio",
      "percentage": "Belastingpercentage",
      "startDate": "Startdatum"
    },
    "table": {
      "description": "Beschrijving",
      "startDate": "Startdatum",
      "endDate": "Einddatum",
      "actions": "Acties",
      "notAvailable": "N.v.t",
      "region": "Regio",
      "taxPercentage": "Belastingpercentage",
      "composite": "Composiet"
    },
    "actions": {
      "openMenu": "Menu openen",
      "edit": "Bewerking",
      "delete": "Verwijderen",
      "advancedSettings": "Geavanceerde instellingen",
      "addNew": "Nieuw belastingtarief toevoegen",
      "add": "Belastingtarief toevoegen",
      "update": "Belastingtarief bijwerken"
    },
    "dialog": {
      "fields": {
        "description": "Beschrijving",
        "startDate": "Startdatum *",
        "endDate": "Einddatum (optioneel)",
        "region": "Belastingregio *",
        "percentage": "Belastingpercentage *"
      },
      "placeholders": {
        "loadingRegions": "Regio's laden...",
        "selectRegion": "Selecteer Belastingregio",
        "percentage": "Voer percentage in"
      },
      "addTitle": "Nieuw belastingtarief toevoegen",
      "editTitle": "Belastingtarief bewerken",
      "description": "Voer de gegevens voor het belastingtarief in."
    },
    "title": "Belastingtarieven",
    "loading": "Belastingtarieven laden",
    "deleteEntity": {
      "fallback": "dit belastingtarief",
      "withRegion": "{{regionName}} belastingtarief"
    }
  },
  "taxRateDetail": {
    "fields": {
      "regionCode": "Regiocode",
      "description": "Beschrijving",
      "startDate": "Startdatum",
      "endDate": "Einddatum",
      "taxPercentage": "Belastingpercentage",
      "taxType": "Belastingtype",
      "isComposite": "Is samengesteld",
      "isActive": "Is actief"
    },
    "values": {
      "dash": "-",
      "noEndDate": "Geen einddatum",
      "yes": "Ja",
      "no": "Nee",
      "active": "Actief",
      "inactive": "Inactief",
      "composite": "Composiet"
    },
    "actions": {
      "back": "Terug naar Belastingtarieven"
    },
    "subtitle": "{{regionCode}} - {{percentage}}%",
    "tabs": {
      "details": "Details",
      "components": "Componenten",
      "brackets": "Schijven",
      "holidays": "Feestdagen"
    },
    "precedence": {
      "title": "Voorrang bij belastingberekening",
      "clientExempt": "De klantbelastingvrijstellingsvlag wordt eerst aangevinkt (indien vrijgesteld, wordt er geen belasting toegepast)",
      "serviceSpecific": "Indien toegewezen, wordt een servicespecifiek belastingtarief gebruikt",
      "clientDefault": "Het standaardbelastingtarief van de klant wordt gebruikt als fallback",
      "regionLookup": "Bij het opzoeken van de belastingregio wordt het toepasselijke tarief bepaald op basis van de locatie"
    },
    "components": {
      "simpleRateMessage": "Dit is een eenvoudig belastingtarief, geen samengesteld tarief. Belastingcomponenten worden alleen gebruikt bij samengestelde belastingen.",
      "enableCompositeMessage": "Als u belastingcomponenten wilt gebruiken, markeert u dit tarief als samengesteld wanneer u het bewerkt."
    },
    "brackets": {
      "intro": "Progressieve belastingschijven passen verschillende tarieven toe op verschillende delen van een bedrag.",
      "precedence": "Wanneer haakjes zijn gedefinieerd, hebben deze voorrang op het vaste percentage."
    }
  },
  "serviceForm": {
    "errors": {
      "loadServiceTypes": "Kan servicetypen niet ophalen",
      "serviceTypeNotFound": "Geselecteerd servicetype niet gevonden",
      "create": "Kan service niet maken",
      "loadTaxData": "Kan belastinggegevens niet laden.",
      "selectServiceType": "Selecteer een servicetype"
    },
    "fields": {
      "serviceName": {
        "placeholder": "Dienstnaam"
      },
      "serviceType": {
        "label": "Servicetype",
        "placeholder": "Selecteer Servicetype"
      },
      "billingMethod": {
        "label": "Factureringsmethode",
        "placeholder": "Selecteer Factureringsmethode"
      },
      "description": {
        "label": "Beschrijving",
        "placeholder": "Dienstbeschrijving"
      },
      "taxRate": {
        "label": "Belastingtarief",
        "placeholderLoading": "Belastinggegevens laden...",
        "placeholder": "Selecteer belastingtarief (optioneel)"
      },
      "defaultRate": {
        "placeholder": "Standaardtarief"
      },
      "unitOfMeasure": {
        "placeholder": "Maateenheid"
      }
    },
    "options": {
      "billingMethod": {
        "hourly": "Per uur",
        "usage": "Gebruik gebaseerd",
        "fixed": "Vaste prijs"
      }
    },
    "taxRateOption": {
      "fallback": "N.v.t",
      "label": "{{description}} - {{percentage}}%"
    },
    "actions": {
      "submit": "Dienst toevoegen"
    }
  },
  "serviceSelection": {
    "table": {
      "type": "Type",
      "unit": "Eenheid",
      "rate": "Tarief",
      "product": "Product",
      "itemName": "Artikelnaam",
      "service": "Dienst",
      "unknown": "Onbekend"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annuleren",
      "addSelected": "Voeg geselecteerde services toe",
      "adding": "Toevoegen..."
    },
    "title": "Diensten en producten toevoegen aan plan",
    "searchPlaceholder": "Diensten/producten zoeken...",
    "errors": {
      "load": "Kan services niet laden",
      "add": "Het is niet gelukt om services aan het plan toe te voegen"
    },
    "states": {
      "loading": "Diensten laden...",
      "empty": "Geen diensten gevonden"
    },
    "selection": {
      "countOne": "{{count}}-service geselecteerd",
      "countOther": "{{count}} services geselecteerd"
    },
    "quickAdd": {
      "label": "Snel toevoegen:",
      "allType": "Alle {{type}}"
    }
  },
  "configType": {
    "warningDialog": {
      "cancel": "Annuleren",
      "title": "Configuratietype wijzigen?",
      "description": "Als u het configuratietype wijzigt, worden alle typespecifieke instellingen gereset. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "confirm": "Type wijzigen"
    },
    "placeholder": "Selecteer configuratietype",
    "options": {
      "Fixed": {
        "label": "Vaste prijs",
        "description": "Een service tegen een vaste prijs met consistente facturering, ongeacht het gebruik. Ideaal voor voorspelbare diensten."
      },
      "Hourly": {
        "label": "Uurtarief",
        "description": "Tijdgebaseerde facturering met configureerbare tarieven. Het beste voor variabele werklasten, gefactureerd op basis van bestede tijd."
      },
      "Usage": {
        "label": "Op gebruik gebaseerd",
        "description": "Op gebruik gebaseerde facturering met gelaagde prijsopties. Perfect voor diensten gemeten op basis van verbruik."
      },
      "Bucket": {
        "label": "Urenbundel",
        "description": "Vooraf ingekochte uren die in de loop van de tijd kunnen worden gebruikt. Geschikt voor klanten die flexibiliteit nodig hebben met een budgetplafond."
      }
    }
  },
  "serviceConfig": {
    "fields": {
      "quantity": {
        "label": "Aantal",
        "placeholder": "Voer het aantal in",
        "help": "Aantal eenheden van deze service",
        "errorNegative": "De hoeveelheid kan niet negatief zijn"
      },
      "customRate": {
        "label": "Aangepast tarief",
        "placeholder": "Voer tarief in",
        "placeholderDefault": "Standaard: {{rate}}",
        "helpCustom": "Speciaal tarief voor deze service",
        "helpUseDefault": "Laat dit veld leeg om het standaardtarief te gebruiken ({{rate}})",
        "errorNegative": "Het tarief kan niet negatief zijn"
      },
      "configurationType": "Configuratietype"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Annuleren",
      "saving": "Opslaan...",
      "save": "Configuratie opslaan"
    },
    "title": "Serviceconfiguratie",
    "serviceLabel": "Dienst",
    "effectiveModeLabel": "Effectieve modus",
    "defaultSourceLabel": "Standaardbron",
    "modes": {
      "Fixed": "Vaste prijs",
      "Hourly": "Uurtarief",
      "Usage": "Op gebruik gebaseerd",
      "Bucket": "Urenbundel"
    },
    "defaultSources": {
      "catalog default": "standaard catalogus",
      "contract override": "contractoverschrijding",
      "none": "geen"
    },
    "bucketOverlay": {
      "recommendHours": "Beveel uren aan",
      "recommendUsage": "Aanbevolen emmer consumptie"
    }
  },
  "hourlyConfig": {
    "fields": {
      "minimumBillableTime": {
        "placeholder": "15",
        "label": "Minimale factureerbare tijd (minuten)",
        "help": "Minimale tijd om te factureren (bijvoorbeeld 15 minuten)",
        "errorNegative": "De minimale factureerbare tijd kan niet negatief zijn"
      },
      "roundUpToNearest": {
        "placeholder": "15",
        "label": "Naar boven afronden naar dichtstbijzijnde (minuten)",
        "help": "Rond tijdinvoer af naar de dichtstbijzijnde stapgrootte",
        "errorNegative": "De afgeronde waarde kan niet negatief zijn"
      },
      "newUserType": {
        "label": "Gebruikerstype",
        "placeholder": "Selecteer gebruikerstype"
      },
      "newUserTypeRate": {
        "label": "Tarief",
        "placeholder": "Voer tarief in",
        "errorNegative": "Het gebruikerstypepercentage kan niet negatief zijn"
      }
    },
    "userTypeRates": {
      "headers": {
        "userType": "Gebruikerstype",
        "rate": "Tarief"
      },
      "title": "Tarieven voor gebruikerstypes",
      "options": {
        "technician": "Technicus",
        "engineer": "Ingenieur",
        "consultant": "Adviseur",
        "project_manager": "Projectmanager",
        "admin": "Beheerder"
      },
      "actions": {
        "addRate": "Tarief toevoegen"
      }
    },
    "title": "Uurtariefconfiguratie"
  },
  "usageConfig": {
    "defaults": {
      "unitOfMeasure": "Eenheid"
    },
    "fields": {
      "unitOfMeasure": {
        "errorRequired": "Maateenheid is vereist",
        "label": "Maateenheid",
        "placeholder": "Voer de maateenheid in",
        "help": "De eenheid die wordt gebruikt om het gebruik te meten (bijvoorbeeld GB, Gebruiker, Apparaat)"
      },
      "minimumUsage": {
        "placeholder": "0",
        "label": "Minimale gebruiksdrempel",
        "help": "Minimaal factureerbaar gebruik per periode (0 voor geen minimum)",
        "errorNegative": "Minimumverbruik kan niet negatief zijn"
      },
      "enableTieredPricing": "Schakel gedifferentieerde prijzen in"
    },
    "title": "Op gebruik gebaseerde configuratie",
    "tiers": {
      "title": "Prijsniveaus",
      "addTier": "Niveau toevoegen",
      "empty": "Geen lagen geconfigureerd. Voeg een laag toe om op volume gebaseerde prijzen te definiëren.",
      "from": "Van ({{unit}})",
      "to": "Aan ({{unit}})",
      "ratePer": "Tarief per {{unit}}",
      "unlimited": "Onbeperkt",
      "help": "Configureer op volume gebaseerde prijsniveaus. Elk niveau past zijn tarief toe op gebruik dat binnen zijn bereik valt.",
      "errors": {
        "onlyLastUnlimited": "Alleen het laatste niveau kan een onbeperkte bovengrens hebben",
        "overlap": "Niveaus kunnen elkaar niet overlappen",
        "upperGreaterThanLower": "De bovengrens van het niveau moet groter zijn dan de ondergrens",
        "rateNegative": "Tierrentes kunnen niet negatief zijn"
      }
    }
  },
  "rateTiers": {
    "table": {
      "actions": "Acties",
      "minQuantity": "Minimale hoeveelheid",
      "maxQuantity": "Maximale hoeveelheid",
      "rate": "Tarief ({{unit}})",
      "unlimited": "Onbeperkt"
    },
    "actions": {
      "saving": "Opslaan...",
      "addTier": "Niveau toevoegen",
      "save": "Tariefniveaus opslaan"
    },
    "title": "Beoordeel niveaus en hoeveelheidskortingen",
    "description": "Configureer verschillende tarieven op basis van hoeveelheidsbereiken. Voor grotere hoeveelheden kunnen kortingstarieven gelden.",
    "loading": "Tariefniveaus laden...",
    "formattedRate": "{{rate}} per {{unit}}",
    "errors": {
      "load": "Kan tariefniveaus niet laden",
      "save": "Kan tariefniveaus niet opslaan",
      "lastTier": "Kan het laatste niveau niet verwijderen",
      "minPositive": "Minimale hoeveelheid moet groter zijn dan 0",
      "maxGreaterThanMin": "De maximale hoeveelheid moet groter zijn dan de minimale hoeveelheid",
      "rateNegative": "Het tarief kan niet negatief zijn",
      "overlap": "Niveaubereiken kunnen elkaar niet overlappen"
    }
  },
  "serviceTaxSettings": {
    "fields": {
      "taxRate": {
        "label": "Belastingtarief",
        "placeholderLoading": "Tarieven laden...",
        "placeholder": "Selecteer Belastingtarief",
        "help": "Selecteer 'Niet belastbaar' als deze dienst niet belast mag worden."
      }
    },
    "options": {
      "nonTaxable": "Niet-belastbaar"
    },
    "errors": {
      "loadTaxRates": "Kan belastingtarieven niet laden.",
      "save": "Kan belastinginstellingen niet opslaan"
    },
    "actions": {
      "saving": "Opslaan...",
      "save": "Belastinginstellingen opslaan"
    },
    "title": "Belastinginstellingen",
    "optionLabel": "{{taxType}} ({{countryCode}}) - {{percentage}}%"
  },
  "fixedConfig": {
    "title": "Configuratie met vaste prijs",
    "fields": {
      "adjustForPartialPeriods": "Aanpassen voor gedeeltelijke perioden",
      "billingCycleAlignment": {
        "label": "Factureringscyclus uitlijnen",
        "placeholder": "Selecteer uitlijning",
        "help": "Bepaalt hoe de dekking voor een gedeeltelijke periode wordt berekend wanneer de terugkerende vergoeding moet worden opgeschaald naar minder dan een volledige serviceperiode."
      }
    },
    "options": {
      "start": "Begin van de factureringscyclus",
      "end": "Einde van de factureringscyclus",
      "prorated": "Proportionele dekking"
    }
  },
  "bucketConfig": {
    "title": "Configuratie urenbundel",
    "fields": {
      "totalMinutes": {
        "label": "Totaal aantal minuten",
        "placeholder": "Voer het totaal aantal uren in",
        "help": "Het totale aantal minuten dat is opgenomen in deze bucketcontractregel",
        "errorPositive": "Het totale aantal minuten moet groter zijn dan nul"
      },
      "billingPeriod": {
        "label": "Factureringsperiode",
        "placeholder": "Selecteer factureringsperiode",
        "help": "De periode waarover de bucketuren worden verdeeld",
        "mismatchPrefix": "Verschil:",
        "mismatch": "De factureringsperiode van de urenbundel ({{billingPeriod}}) moet overeenkomen met de factureringsfrequentie van de contractregel ({{contractLineBillingFrequency}})."
      },
      "overageRate": {
        "label": "Overschrijdingspercentage",
        "placeholder": "Voer het overschrijdingstarief in",
        "help": "Het uurtarief dat in rekening wordt gebracht voor verbruikte uren buiten de bucketlimiet",
        "errorNegative": "Het overschrijdingspercentage kan niet negatief zijn"
      },
      "allowRollover": "Laat ongebruikte uren meenemen naar de volgende periode"
    }
  },
  "serviceDetail": {
    "loading": "Serviceconfiguratie laden...",
    "errors": {
      "notFound": "Dienst niet gevonden",
      "load": "Kan de serviceconfiguratie niet laden"
    },
    "title": "Serviceconfiguratie: {{serviceName}}",
    "description": "Configureer servicedetails, prijzen en belastinginstellingen",
    "sections": {
      "unitOfMeasure": "Maateenheid",
      "baseRate": "Basistarief"
    },
    "baseRate": {
      "summary": "{{rate}} per {{unit}}",
      "help": "Het basistarief kan worden overschreven met onderstaande op hoeveelheden gebaseerde niveaus."
    }
  }
}