PSA/server/public/locales/nl/msp/user-activities.json

{
  "dashboard": {
    "title": "Gebruikersactiviteiten",
    "viewSwitcher": {
      "cards": "Kaarten",
      "table": "Tabel"
    },
    "sections": {
      "notifications": "Meldingen",
      "schedule": "Schema"
    },
    "filteredTitle": "Gefilterde activiteiten",
    "allActivitiesTitle": "Alle activiteiten"
  },
  "table": {
    "title": {
      "all": "Alle activiteiten"
    },
    "columns": {
      "type": "Type",
      "title": "Titel",
      "status": "Status",
      "priority": "Prioriteit",
      "dueDate": "Vervaldatum",
      "actions": "Acties"
    },
    "values": {
      "noDueDate": "Geen vervaldatum",
      "emDash": "—",
      "unread": "Ongelezen",
      "recurringEvent": "Terugkerende gebeurtenis",
      "adHocBadge": "Ad hoc"
    },
    "actions": {
      "refresh": "Vernieuwen",
      "print": "Afdrukken"
    },
    "viewSwitcher": {
      "flat": "Plat",
      "grouped": "Gegroepeerd"
    },
    "states": {
      "noActivities": "Geen activiteiten gevonden",
      "noMatching": "Geen activiteiten die overeenkomen met de filters"
    },
    "errors": {
      "loadFailed": "Activiteiten konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
      "addAdHocFailed": "Kan ad-hoc-item niet toevoegen. Probeer het opnieuw."
    },
    "activityTypes": {
      "schedule": "Schema",
      "projectTask": "Projecttaak",
      "ticket": "Ticket",
      "timeEntry": "Tijdregistratie",
      "workflowTask": "Workflow-taak",
      "notification": "Melding",
      "unknown": "Onbekend",
      "activity": "Activiteit"
    },
    "print": {
      "optionsDialog": {
        "title": "Afdrukopties",
        "description": "Kies welke kolommen worden opgenomen bij het afdrukken van activiteiten."
      }
    },
    "adHoc": {
      "addPlaceholder": "Activiteit toevoegen",
      "addButton": "Toevoegen",
      "markDone": "Markeren als voltooid",
      "markNotDone": "Markeren als niet voltooid",
      "convertToTicket": "Omzetten naar ticket",
      "convertToTask": "Omzetten naar projecttaak"
    },
    "viewingUser": {
      "label": "Weergeven:",
      "me": "Mijn activiteiten"
    }
  },
  "card": {
    "noDescription": "Geen beschrijving opgegeven",
    "due": "Vervalt: {{date}}",
    "recurringEvent": "Terugkerende gebeurtenis",
    "unread": "Ongelezen",
    "noMessage": "Geen bericht",
    "estimatedHours": "Gesch.: {{hours}} u",
    "duration": "Duur: {{hours}} u",
    "hasForm": "Heeft formulier",
    "roles": "Rollen: {{roles}}"
  },
  "drawer": {
    "loading": "Laden...",
    "errorLoadingTitle": "Fout bij het laden van activiteitsdetails",
    "errorLoadingMessage": "Activiteitsdetails konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
    "userNotAuthenticated": "Gebruiker niet geverifieerd",
    "scheduleEntryNotFound": "Schema-item niet gevonden",
    "timeEntryNotFound": "Tijdregistratie niet gevonden",
    "unknownWorkItem": "Onbekend werkitem",
    "timeEntryDetailsTitle": "Details van tijdregistratie",
    "errorLoadingTimeEntry": "Fout bij het laden van de tijdregistratie",
    "workflowTaskTitle": "Workflow-taak",
    "noAdditionalDetails": "Geen aanvullende details beschikbaar.",
    "failedToLoadDocument": "Documentinhoud kon niet worden geladen",
    "notificationNotFound": "Melding niet gevonden",
    "failedToLoadTicket": "Ticketdetails konden niet worden geladen",
    "failedToLoadTask": "Taakdetails konden niet worden geladen",
    "unsupportedTitle": "Niet-ondersteund activiteitstype",
    "unsupportedDescription": "Dit activiteitstype ({{activityType}}) wordt niet ondersteund in de detailweergave.",
    "saveDocumentSuccess": "Document succesvol opgeslagen",
    "saveDocumentError": "Document kon niet worden opgeslagen",
    "timeEntryUpdatedSuccess": "Tijdregistratie succesvol bijgewerkt",
    "timeEntryUpdatedError": "Tijdregistratie kon niet worden bijgewerkt",
    "backToNotification": "Terug naar melding",
    "documentTitleEdit": "Document bewerken",
    "documentTitleViewer": "Documentviewer",
    "actions": {
      "edit": "Bewerken",
      "cancel": "Annuleren",
      "save": "Opslaan",
      "saving": "Opslaan..."
    },
    "menu": {
      "openMenu": "Menu openen",
      "goToPage": "Naar pagina",
      "dismissError": "Taak kon niet worden afgewezen: {{message}}"
    },
    "retryLater": "Probeer het later opnieuw.",
    "adHoc": {
      "endBeforeStart": "De eindtijd moet na de starttijd liggen.",
      "fields": {
        "end": "Einde (optioneel)",
        "noTime": "Geen tijd",
        "notes": "Notities",
        "notesPlaceholder": "Notities toevoegen…",
        "start": "Start (optioneel)",
        "title": "Titel",
        "titlePlaceholder": "Titel"
      },
      "loadError": "Kan dit item niet laden. Probeer het later opnieuw.",
      "saveError": "Kan item niet opslaan.",
      "saveSuccess": "Item opgeslagen",
      "statusDone": "Klaar",
      "statusOpen": "Open",
      "title": "Ad-hocitem",
      "toggleDoneError": "Kan item niet bijwerken."
    },
    "enterpriseOnly": "Workflow-taken zijn een Enterprise-functie."
  },
  "groupedView": {
    "addGroup": "Groep toevoegen",
    "groupNamePlaceholder": "Groepsnaam",
    "ariaLabels": {
      "dragToReorder": "Sleep om de volgorde te wijzigen",
      "dragToReorderGroup": "Sleep om de groepsvolgorde te wijzigen",
      "expandGroup": "Groep uitvouwen",
      "collapseGroup": "Groep samenvouwen",
      "renameGroup": "Groep hernoemen",
      "deleteGroup": "Groep verwijderen"
    },
    "dropActivitiesHere": "Activiteiten hier neerzetten",
    "ungroupedHeading": "Niet gegroepeerd",
    "allInGroups": "Alle activiteiten staan in groepen",
    "columns": {
      "title": "Titel",
      "status": "Status",
      "priority": "Prioriteit",
      "dueDate": "Vervaldatum"
    }
  },
  "printable": {
    "defaultTitle": "Activiteiten",
    "ungroupedHeading": "Niet gegroepeerd",
    "empty": "(leeg)"
  },
  "sections": {
    "projects": {
      "title": "Projecttaken",
      "actions": {
        "refresh": "Vernieuwen",
        "filter": "Filteren",
        "reset": "Resetten",
        "viewAll": "Alles weergeven"
      },
      "ariaLabels": {
        "refresh": "Projecttaken vernieuwen",
        "filter": "Projecttaken filteren"
      },
      "states": {
        "loading": "Projectactiviteiten worden geladen...",
        "empty": "Geen projectactiviteiten gevonden"
      },
      "errors": {
        "loadFailed": "Projectactiviteiten konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."
      },
      "filterDialog": {
        "title": "Projecttaken filteren",
        "description": "Selecteer criteria om projecttaak-activiteiten te filteren.",
        "fields": {
          "search": "Zoeken",
          "searchPlaceholder": "Zoeken op titel, beschrijving",
          "project": "Project",
          "projectPlaceholder": "Selecteer project...",
          "allProjects": "Alle projecten",
          "phase": "Fase",
          "phasePlaceholder": "Selecteer fase...",
          "phaseLoadingPlaceholder": "Fasen worden geladen...",
          "phaseSelectFirstPlaceholder": "Selecteer eerst een project",
          "allPhases": "Alle fasen",
          "priority": "Prioriteit",
          "priorityPlaceholder": "Selecteer prioriteit...",
          "allPriorities": "Alle prioriteiten",
          "dueDateRange": "Bereik vervaldatum",
          "showClosedTasks": "Gesloten taken weergeven"
        },
        "actions": {
          "reset": "Resetten",
          "cancel": "Annuleren",
          "apply": "Filters toepassen"
        }
      }
    },
    "tickets": {
      "title": "Tickets",
      "actions": {
        "refresh": "Vernieuwen",
        "filter": "Filteren",
        "reset": "Resetten",
        "viewAll": "Alles weergeven"
      },
      "ariaLabels": {
        "refresh": "Tickets vernieuwen",
        "filter": "Tickets filteren"
      },
      "states": {
        "loading": "Ticket-activiteiten worden geladen...",
        "empty": "Geen ticket-activiteiten gevonden"
      },
      "errors": {
        "loadFailed": "Ticket-activiteiten konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."
      },
      "filterDialog": {
        "title": "Tickets filteren",
        "description": "Selecteer criteria om ticket-activiteiten te filteren.",
        "fields": {
          "search": "Zoeken",
          "searchPlaceholder": "Zoeken op titel, beschrijving, ticketnr.",
          "client": "Klant",
          "contact": "Contactpersoon",
          "status": "Status",
          "statusPlaceholder": "Selecteer status...",
          "allStatuses": "Alle statussen",
          "priority": "Prioriteit",
          "priorityPlaceholder": "Selecteer prioriteit...",
          "allPriorities": "Alle prioriteiten",
          "dueDateRange": "Bereik vervaldatum",
          "showClosedTickets": "Gesloten tickets weergeven"
        },
        "actions": {
          "reset": "Resetten",
          "cancel": "Annuleren",
          "apply": "Filters toepassen"
        }
      }
    },
    "workflowTasks": {
      "title": "Workflow-taken",
      "drawerTitle": "Workflow-taken",
      "actions": {
        "refresh": "Vernieuwen",
        "filter": "Filteren",
        "reset": "Resetten",
        "viewAll": "Alles weergeven"
      },
      "ariaLabels": {
        "refresh": "Workflow-taken vernieuwen",
        "filter": "Workflow-taken filteren"
      },
      "states": {
        "loading": "Workflow-taakactiviteiten worden geladen...",
        "empty": "Geen workflow-taakactiviteiten gevonden"
      },
      "errors": {
        "loadFailed": "Workflow-taakactiviteiten konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."
      },
      "filterDialog": {
        "title": "Workflow-taken filteren",
        "description": "Selecteer criteria om workflow-taakactiviteiten te filteren.",
        "fields": {
          "search": "Zoeken",
          "searchPlaceholder": "Zoeken op titel, beschrijving",
          "workflowExecution": "Workflow-uitvoering",
          "workflowExecutionPlaceholder": "Selecteer workflow-uitvoering...",
          "allExecutions": "Alle uitvoeringen",
          "priority": "Prioriteit",
          "priorityPlaceholder": "Selecteer prioriteit...",
          "allPriorities": "Alle prioriteiten",
          "priorityHigh": "Hoog",
          "priorityMedium": "Gemiddeld",
          "priorityLow": "Laag",
          "dueDateRange": "Bereik vervaldatum",
          "showClosedTasks": "Gesloten taken weergeven",
          "includeHiddenTasks": "Verborgen taken opnemen"
        },
        "actions": {
          "reset": "Resetten",
          "cancel": "Annuleren",
          "apply": "Filters toepassen"
        }
      },
      "listDrawer": {
        "searchPlaceholder": "Taken zoeken...",
        "filters": "Filters",
        "refresh": "Vernieuwen",
        "sortBy": "Sorteren op:",
        "sortOptions": {
          "priority": "Prioriteit",
          "dueDate": "Vervaldatum",
          "createdAt": "Aanmaakdatum",
          "title": "Titel"
        },
        "ascending": "Oplopend",
        "descending": "Aflopend",
        "states": {
          "loading": "Workflow-taken worden geladen...",
          "empty": "Geen workflow-taken gevonden"
        },
        "errors": {
          "loadFailed": "Workflow-taken konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."
        }
      }
    },
    "schedule": {
      "title": "Schema",
      "actions": {
        "refresh": "Vernieuwen",
        "filter": "Filteren",
        "reset": "Resetten",
        "viewAll": "Alles weergeven"
      },
      "states": {
        "loading": "Schema-activiteiten worden geladen...",
        "empty": "Geen schema-activiteiten gevonden"
      },
      "errors": {
        "loadFailed": "Schema-activiteiten konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw.",
        "refreshFailed": "Schema-activiteiten konden niet worden vernieuwd. Probeer het later opnieuw.",
        "addAdHocFailed": "Kan activiteit niet toevoegen. Probeer het opnieuw."
      },
      "filterDialog": {
        "title": "Schema-items filteren",
        "description": "Selecteer criteria om schema-activiteiten te filteren.",
        "fields": {
          "search": "Zoeken",
          "searchPlaceholder": "Zoeken op titel, beschrijving",
          "dateRange": "Datumbereik",
          "workItemType": "Gerelateerd werkitemtype",
          "workItemTypePlaceholder": "Selecteer werkitemtype...",
          "allTypes": "Alle typen",
          "ticket": "Ticket",
          "projectTask": "Projecttaak",
          "workflowTask": "Workflow-taak",
          "showClosedEntries": "Gesloten items weergeven",
          "showRecurringOnly": "Alleen terugkerende weergeven"
        },
        "actions": {
          "reset": "Resetten",
          "cancel": "Annuleren",
          "apply": "Filters toepassen"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "title": "Meldingen",
      "actions": {
        "refresh": "Vernieuwen",
        "filter": "Filteren",
        "reset": "Resetten",
        "viewAll": "Alles weergeven"
      },
      "ariaLabels": {
        "refresh": "Meldingen vernieuwen",
        "filter": "Meldingen filteren"
      },
      "tabs": {
        "unread": "Ongelezen",
        "all": "Alle",
        "read": "Gelezen"
      },
      "states": {
        "loading": "Meldingsactiviteiten worden geladen...",
        "empty": "Geen meldingsactiviteiten gevonden"
      },
      "errors": {
        "loadFailed": "Meldingsactiviteiten konden niet worden geladen. Probeer het later opnieuw."
      },
      "filterDialog": {
        "title": "Meldingen filteren",
        "description": "Selecteer criteria om meldingsactiviteiten te filteren.",
        "fields": {
          "status": "Status",
          "unreadOnly": "Alleen ongelezen",
          "showRead": "Gelezen weergeven",
          "category": "Categorie",
          "categoryPlaceholder": "Selecteer categorie...",
          "allCategories": "Alle categorieën",
          "categories": {
            "tickets": "Tickets",
            "projects": "Projecten",
            "invoices": "Facturen",
            "system": "Systeem"
          },
          "dateRange": "Datumbereik"
        },
        "actions": {
          "reset": "Resetten",
          "cancel": "Annuleren",
          "apply": "Filters toepassen"
        }
      }
    }
  },
  "pickers": {
    "priority": {
      "loading": "Laden...",
      "empty": "Geen prioriteiten beschikbaar",
      "none": "Geen"
    },
    "status": {
      "loading": "Laden...",
      "empty": "Geen statussen beschikbaar",
      "closedSuffix": "gesloten"
    }
  },
  "filters": {
    "labels": {
      "types": "Typen:",
      "tickets": "Tickets:",
      "tasks": "Taken:",
      "priority": "Prioriteit",
      "dueDate": "Vervaldatum",
      "showClosed": "Gesloten weergeven",
      "search": "Zoeken",
      "client": "Klant",
      "dueDateShort": "Vervalt",
      "tags": "Tags",
      "tagsSelected": "{{count}} tags",
      "tasksCompact": "Taken",
      "ticketsCompact": "Tickets"
    },
    "activityTypeOptions": {
      "schedule": "Schema",
      "projectTask": "Projecttaken",
      "ticket": "Tickets",
      "workflowTask": "Workflow-taken"
    },
    "placeholders": {
      "allBoards": "Alle boards",
      "allStatuses": "Alle statussen",
      "allProjects": "Alle projecten",
      "allPriorities": "Alle prioriteiten",
      "selectPriority": "Selecteer prioriteit...",
      "search": "Activiteiten zoeken...",
      "searchBoards": "Boards zoeken...",
      "searchStatuses": "Statussen zoeken...",
      "searchProjects": "Projecten zoeken...",
      "allClients": "Alle klanten",
      "fromDateShort": "Van",
      "projectTaskTags": "Taaktags filteren...",
      "ticketTags": "Tickettags filteren...",
      "toDateShort": "Tot"
    },
    "actions": {
      "reset": "Resetten",
      "clearClient": "Klantfilter wissen"
    },
    "statusClosedSuffix": " (gesloten)",
    "summary": {
      "boards_one": "{{count}} board",
      "boards_other": "{{count}} boards",
      "statuses_one": "{{count}} status",
      "statuses_other": "{{count}} statussen",
      "projects_one": "{{count}} project",
      "projects_other": "{{count}} projecten",
      "phases_one": "{{count}} fase",
      "phases_other": "{{count}} fasen",
      "excludingName": "excl. {{name}}",
      "excludingCount_one": "excl. {{count}}",
      "excludingCount_other": "excl. {{count}}",
      "boards": "{{count}} boards",
      "excludingCount": "excl. {{count}}",
      "phases": "{{count}} fasen",
      "projects": "{{count}} projecten",
      "statuses": "{{count}} statussen"
    }
  },
  "actions": {
    "print": "Afdrukken",
    "printOptions": "Afdrukopties"
  }
}