PSA/server/public/locales/pl/features/appointments.json

{
  "modal": {
    "title": "Złóż wniosek o wizytę",
    "editTitle": "Edytuj wniosek o wizytę",
    "step": "Krok",
    "of": "z"
  },
  "steps": {
    "service": "Usługa",
    "date": "Data",
    "time": "Godzina",
    "confirm": "Potwierdź"
  },
  "step1": {
    "title": "Wybierz usługę",
    "description": "Wybierz usługę, z którą potrzebujesz pomocy",
    "selectService": "Wybierz usługę",
    "serviceLabel": "Usługa",
    "ticketLabel": "Powiąż z istniejącym zgłoszeniem (opcjonalnie)",
    "selectTicket": "Wybierz zgłoszenie",
    "noTicket": "Brak zgłoszenia",
    "searchTickets": "Szukaj zgłoszeń...",
    "noTicketsFound": "Brak zgłoszeń spełniających kryteria",
    "ticketHint": "Opcjonalnie powiąż wizytę z istniejącym zgłoszeniem"
  },
  "step2": {
    "title": "Wybierz datę",
    "description": "Wybierz preferowaną datę wizyty",
    "selectDate": "Wybierz dostępną datę",
    "selectedDate": "Wybrana data"
  },
  "step3": {
    "title": "Wybierz godzinę i technika",
    "description": "Wybierz preferowany termin i opcjonalnie technika",
    "selectTime": "Dostępne terminy",
    "minutes": "min",
    "noTimeSlotsAvailable": "Brak dostępnych terminów na tę datę. Wybierz inną datę.",
    "technicianLabel": "Preferowany technik (opcjonalnie)",
    "selectTechnician": "Wybierz technika",
    "noPreference": "Brak preferencji",
    "technicianHint": "To tylko preferencja i może zostać zmieniona w zależności od dostępności"
  },
  "step4": {
    "title": "Podsumuj i potwierdź",
    "description": "Dodaj szczegóły i sprawdź wniosek o wizytę",
    "descriptionPlaceholder": "Dodaj dodatkowe informacje dotyczące Twojego wniosku...",
    "summaryTitle": "Podsumowanie wizyty",
    "service": "Usługa",
    "dateTime": "Data i godzina",
    "at": "o",
    "duration": "Czas trwania",
    "technician": "Preferowany technik",
    "linkedTicket": "Powiązane zgłoszenie",
    "approvalNote": "Twój wniosek zostanie przesłany do zatwierdzenia. Otrzymasz e-mail z potwierdzeniem po akceptacji.",
    "submit": "Złóż wniosek o wizytę",
    "update": "Zaktualizuj wizytę"
  },
  "status": {
    "pending": "Oczekuje na zatwierdzenie",
    "approved": "Potwierdzona",
    "declined": "Odrzucona",
    "cancelled": "Anulowana"
  },
  "errors": {
    "loadServicesFailed": "Nie udało się wczytać dostępnych usług. Spróbuj ponownie.",
    "loadDatesFailed": "Nie udało się wczytać dostępnych dat. Spróbuj ponownie.",
    "loadSlotsFailed": "Nie udało się wczytać dostępnych terminów. Spróbuj ponownie.",
    "createFailed": "Nie udało się utworzyć wniosku o wizytę. Spróbuj ponownie.",
    "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować wniosku o wizytę. Spróbuj ponownie.",
    "loadFailed": "Nie udało się wczytać wizyt. Spróbuj ponownie.",
    "notFound": "Nie znaleziono wniosku o spotkanie"
  },
  "messages": {
    "requestSuccess": "Wniosek o wizytę został wysłany!",
    "requestSuccessDetail": "Sprawdzimy wniosek i wyślemy e-mail z potwierdzeniem po zatwierdzeniu.",
    "updateSuccess": "Wniosek o wizytę zaktualizowany!",
    "updateSuccessDetail": "Twój wniosek o wizytę został zaktualizowany.",
    "cancelSuccess": "Wizyta anulowana pomyślnie.",
    "cancelFailed": "Nie udało się anulować wizyty. Spróbuj ponownie."
  },
  "page": {
    "title": "Moje wizyty",
    "subtitle": "Przeglądaj i zarządzaj wnioskami o wizyty",
    "requestButton": "Złóż nowy wniosek",
    "noAppointments": "Brak wizyt",
    "noAppointmentsDescription": "Nie złożyłeś jeszcze żadnego wniosku. Złóż teraz, aby rozpocząć!"
  },
  "filters": {
    "all": "Wszystkie",
    "pending": "Oczekujące",
    "approved": "Zatwierdzone",
    "declined": "Odrzucone"
  },
  "table": {
    "service": "Usługa",
    "dateTime": "Data i godzina",
    "status": "Status",
    "technician": "Technik",
    "actions": "Działania",
    "minutes": "min",
    "notAssigned": "Nieprzypisany",
    "viewDetails": "Zobacz szczegóły",
    "edit": "Edytuj",
    "cancel": "Anuluj",
    "rowActionsLabel": "Akcje wiersza"
  },
  "details": {
    "title": "Szczegóły wizyty",
    "statusApproved": "Ta wizyta została potwierdzona",
    "statusPending": "Ta wizyta oczekuje na zatwierdzenie",
    "statusDeclined": "Ten wniosek o wizytę został odrzucony",
    "statusCancelled": "Ta wizyta została anulowana",
    "reason": "Powód",
    "reference": "Referencja",
    "service": "Usługa",
    "dateTime": "Data i godzina",
    "technician": "Przypisany technik",
    "linkedTicket": "Powiązane zgłoszenie",
    "description": "Opis",
    "created": "Złożono",
    "approved": "Zatwierdzono",
    "cancelButton": "Anuluj wizytę",
    "teamsMeeting": "Spotkanie Teams",
    "joinTeamsMeeting": "Dołącz do spotkania Teams",
    "downloadRecording": "Pobierz nagranie",
    "viewTranscript": "Zobacz transkrypcję"
  },
  "cancel": {
    "title": "Anuluj wizytę",
    "message": "Czy na pewno chcesz anulować wniosek o wizytę? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "confirm": "Tak, anuluj",
    "messageWithTeamsWarning": "Czy na pewno chcesz anulować tę prośbę o wizytę? Tej akcji nie można cofnąć. Powiązane spotkanie Microsoft Teams również zostanie usunięte."
  },
  "ticketSection": {
    "title": "Wnioski o wizytę",
    "service": "Usługa",
    "publicRequest": "Wniosek publiczny",
    "minutes": "minuty",
    "preferred": "Preferowany:",
    "approvedBy": "Zatwierdzono przez",
    "on": "w dniu",
    "declined": "Odrzucono:",
    "invalidDateTime": "Nieprawidłowa data/godzina"
  },
  "views": {
    "list": "Lista",
    "calendar": "Kalendarz",
    "label": "Przełącz widok"
  },
  "calendar": {
    "today": "Dziś",
    "more": "więcej",
    "label": "Kalendarz wizyt",
    "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
    "nextMonth": "Następny miesiąc",
    "cellWithCount": "{{date}}, {{count}} wizyt",
    "moreAria": "Pokaż {{count}} więcej {{date}}",
    "requestOnDate": "Zarezerwuj wizytę na {{date}}"
  },
  "backToAppointments": "Powrót do wizyt"
}