PSA/server/public/locales/pl/msp/contacts.json

{
  "common": {
    "actions": {
      "add": "Dodaj",
      "back": "Wstecz",
      "cancel": "Anuluj",
      "close": "Zamknij",
      "create": "Utwórz",
      "delete": "Usuń",
      "downloadCsv": "Pobierz CSV",
      "edit": "Edytuj",
      "import": "Importuj",
      "reactivate": "Ponownie aktywuj",
      "remove": "Usuń",
      "retry": "Spróbuj ponownie",
      "save": "Zapisz",
      "saving": "Zapisywanie...",
      "search": "Szukaj",
      "select": "Wybierz",
      "update": "Zaktualizuj",
      "uploadCsv": "Wyślij CSV",
      "view": "Wyświetl"
    },
    "states": {
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny",
      "loading": "Ładowanie...",
      "na": "N/D",
      "none": "Brak"
    },
    "no": "Nie",
    "yes": "Tak"
  },
  "contactsPage": {
    "title": "Strona kontaktów",
    "description": "Główna strona zarządzania kontaktami z wyszukiwaniem, filtrami, widokiem listy i akcjami zbiorczymi",
    "heading": "Kontakty",
    "addContact": "+ Dodaj kontakt",
    "actions": "Akcje",
    "searchPlaceholder": "Szukaj kontaktów, notatek i interakcji",
    "resetFilters": "Resetuj",
    "unknownClient": "Nieznany klient",
    "noClient": "Brak klienta",
    "thisContact": "ten kontakt",
    "actionsMenuSrOnly": "Otwórz menu",
    "quickView": "Szybki podgląd",
    "deleteValidationError": "Nie udało się zweryfikować usunięcia. Spróbuj ponownie.",
    "deleteSuccess": "Kontakt {{name}} został pomyślnie usunięty.",
    "deleteError": "Nie udało się usunąć kontaktu. Spróbuj ponownie.",
    "markInactiveSuccess": "Kontakt {{name}} został pomyślnie oznaczony jako nieaktywny.",
    "markInactiveError": "Wystąpił błąd podczas oznaczania kontaktu jako nieaktywny. Spróbuj ponownie.",
    "statusOptions": {
      "all": "Wszystkie kontakty",
      "active": "Aktywne kontakty",
      "inactive": "Nieaktywne kontakty"
    },
    "table": {
      "name": "Nazwa",
      "created": "Utworzono",
      "email": "E-mail",
      "phoneNumber": "Numer telefonu",
      "client": "Klient",
      "tags": "Tagi",
      "actions": "Akcje"
    },
    "lastPhoneTypeUsage": {
      "title": "Ostatnie użycie typu telefonu",
      "message_one": "Niestandardowy typ telefonu nie jest już używany przez żaden kontakt: {{labels}}. Usunąć definicję typu czy zachować ją na przyszłość?",
      "message_few": "Niestandardowe typy telefonów nie są już używane przez żaden kontakt: {{labels}}. Usunąć definicje typów czy zachować je na przyszłość?",
      "message_many": "Niestandardowe typy telefonów nie są już używane przez żaden kontakt: {{labels}}. Usunąć definicje typów czy zachować je na przyszłość?",
      "message_other": "Niestandardowe typy telefonów nie są już używane przez żaden kontakt: {{labels}}. Usunąć definicje typów czy zachować je na przyszłość?",
      "deleteType": "Usuń typ",
      "keepType": "Zachowaj typ"
    },
    "print": {
      "title": "Kontakty",
      "subtitle": "{{count}} kontaktów",
      "noContacts": "Brak kontaktów do wydruku",
      "emptyValue": "-",
      "columns": {
        "name": "Nazwa",
        "email": "E-mail",
        "phone": "Telefon",
        "client": "Klient",
        "status": "Status"
      },
      "optionsDialog": {
        "title": "Opcje drukowania",
        "description": "Wybierz, które kolumny dołączyć podczas drukowania kontaktów."
      }
    },
    "shareTooltip": "Drukuj, importuj i eksportuj"
  },
  "contactDetails": {
    "title": "Szczegóły kontaktu",
    "description": "Widok szczegółów kontaktu z kartami, edycją inline, dostępem do portalu, tagami i notatkami",
    "backToContacts": "Powrót do kontaktów",
    "inactiveBadge": "nieaktywny",
    "actions": {
      "goToContact": "Przejdź do kontaktu",
      "saveChanges": "Zapisz zmiany"
    },
    "tabs": {
      "details": "Szczegóły",
      "tickets": "Zgłoszenia",
      "documents": "Dokumenty",
      "interactions": "Interakcje",
      "notes": "Notatki",
      "portal": "Portal"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Imię i nazwisko",
      "client": "Klient",
      "email": "E-mail",
      "role": "Rola",
      "inboundTicketDestinationOverride": "Nadpisanie docelowego miejsca przychodzącego zgłoszenia",
      "useClientDestination": "Użyj docelowego miejsca klienta",
      "inboundTicketDestinationHelp": "Jeśli ustawione, nadpisuje docelowe miejsce klienta dla dokładnie tego kontaktu nadawcy. Kolejność: nadpisanie kontaktu -> docelowe miejsce klienta -> domyślne ustawienie dostawcy.",
      "tags": "Tagi",
      "notes": "Notatki",
      "status": "Status",
      "phone": "Telefon"
    },
    "status": {
      "label": "Status",
      "helper": "Ustaw status kontaktu jako aktywny lub nieaktywny",
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny"
    },
    "loading": {
      "destinations": "Ładowanie miejsc docelowych...",
      "ticketFilters": "Ładowanie filtrów zgłoszeń..."
    },
    "empty": {
      "notSet": "Nie ustawiono",
      "unknownClient": "Nieznany klient"
    },
    "client": {
      "noClientAssigned": "Nie przypisano klienta"
    },
    "delete": {
      "successTitle": "Kontakt usunięty",
      "successDescription": "Kontakt został pomyślnie usunięty.",
      "validationFailed": "Nie udało się zweryfikować usunięcia. Spróbuj ponownie.",
      "failed": "Nie udało się usunąć kontaktu. Spróbuj ponownie."
    },
    "deactivate": {
      "successTitle": "Kontakt dezaktywowany",
      "successDescription": "Kontakt został pomyślnie oznaczony jako nieaktywny."
    },
    "reactivate": {
      "successTitle": "Kontakt ponownie aktywowany",
      "successDescription": "Kontakt został pomyślnie ponownie aktywowany."
    },
    "update": {
      "successTitle": "Kontakt zaktualizowany",
      "successDescription": "Szczegóły kontaktu zostały pomyślnie zapisane."
    },
    "saveFailed": {
      "title": "Zapisywanie nie powiodło się",
      "description": "Nie udało się zapisać szczegółów kontaktu. Spróbuj ponownie."
    },
    "error": {
      "title": "Błąd"
    },
    "errors": {
      "permissionDenied": "Odmowa uprawnień. Skontaktuj się z administratorem, jeśli potrzebujesz dodatkowego dostępu.",
      "markInactiveFailed": "Wystąpił błąd podczas oznaczania kontaktu jako nieaktywny. Spróbuj ponownie.",
      "reactivateFailed": "Wystąpił błąd podczas ponownej aktywacji kontaktu. Spróbuj ponownie."
    }
  },
  "contactsImportDialog": {
    "title": "Importuj kontakty",
    "description": "Okno importu CSV do mapowania pól, podglądu, walidacji i wyników",
    "fields": {
      "name": "Nazwa *",
      "email": "E-mail *",
      "defaultPhoneNumber": "Domyślny numer telefonu",
      "client": "Klient",
      "tags": "Tagi",
      "role": "Rola",
      "notes": "Notatki",
      "primaryEmailLabel": "Etykieta głównego e-maila",
      "additionalEmails": "Dodatkowe adresy e-mail"
    },
    "unassigned": "Wybierz pole",
    "errors": {
      "emptyCsv": "Plik CSV jest pusty lub nieprawidłowy",
      "readingCsv": "Błąd podczas odczytu pliku CSV: {{message}}",
      "unknownError": "Nieznany błąd",
      "requiredFieldNotMapped": "Wymagane pole \"{{field}}\" nie zostało zmapowane",
      "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
      "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany",
      "invalidEmail": "Nieprawidłowy format e-mail",
      "processingCsv": "Błąd podczas przetwarzania danych CSV",
      "importFailed": "Import nie powiódł się"
    },
    "importOptions": {
      "updateExisting": {
        "title": "Aktualizuj istniejące kontakty",
        "description": "Zastąp dane istniejących kontaktów"
      },
      "skipInvalid": {
        "title": "Pomiń nieprawidłowe rekordy",
        "description": "Kontynuuj import, nawet jeśli niektóre rekordy mają błędy walidacji"
      }
    },
    "results": {
      "title": "Wyniki importu",
      "downloadFailedRecords": "Pobierz nieudane rekordy"
    },
    "table": {
      "status": "Status",
      "name": "Nazwa",
      "email": "E-mail",
      "message": "Wiadomość",
      "exists": "Istnieje",
      "issues": "Problemy"
    },
    "tooltips": {
      "importSuccessful": "Import zakończony sukcesem",
      "importFailed": "Import nie powiódł się",
      "validReady": "Poprawne - gotowe do importu",
      "invalidHasErrors": "Niepoprawne - zawiera błędy"
    },
    "upload": {
      "help": "Prześlij plik CSV z danymi kontaktów",
      "requiredLabel": "Wymagane:",
      "contactFieldsLabel": "Pola kontaktu:",
      "contactFieldsDescription": "phone_number (importowany jako domyślny telefon służbowy), role, notes, tags",
      "clientFieldLabel": "Pole klienta:",
      "clientFieldDescription": "client (dopasowuje istniejących klientów po nazwie)",
      "noteLabel": "Uwaga:",
      "noteDescription": "Import/eksport CSV w wersji 1 obsługuje tylko jeden domyślny numer telefonu na kontakt. Tagi powinny być wartościami rozdzielanymi przecinkami.",
      "downloadTemplate": "Pobierz szablon CSV",
      "emailFieldsLabel": "Pola e-mail:",
      "emailFieldsDescription": "primary_email_type (work/personal/billing/other lub niestandardowa etykieta), additional_email_addresses (użyj `label:email@example.com | label:email@example.com`)",
      "hybridEmailNote": "Import/eksport CSV zachowuje `email` jako główny/domyślny adres e-mail kontaktu. Tagi powinny być wartościami oddzielonymi przecinkami."
    },
    "mapping": {
      "title": "Mapuj pola kontaktu do kolumn CSV",
      "description": "Wybierz, która kolumna CSV zawiera dane dla każdego pola kontaktu. Pola oznaczone * są wymagane.",
      "contactFieldHeader": "Pole kontaktu",
      "csvColumnHeader": "Wybierz kolumnę CSV",
      "notMapped": "Nie zmapowano",
      "requiredFieldsNote": "* Pola wymagane muszą być zmapowane, aby import mógł zostać wykonany",
      "largeImportWarning": "Importujesz {{count}} rekordów. Przetwarzanie może chwilę potrwać.",
      "processing": "Przetwarzanie...",
      "preview": "Podgląd"
    },
    "preview": {
      "title": "Podgląd importu",
      "totalRecords": "Łącznie rekordów:",
      "valid": "Poprawne:",
      "invalid": "Niepoprawne:"
    },
    "importing": {
      "title": "Importowanie kontaktów",
      "processing": "Przetwarzanie: {{current}} z {{total}}",
      "currentItem": "Obecnie przetwarzany: {{item}}"
    },
    "complete": {
      "title": "Import zakończony",
      "successMessage": "Pomyślnie zaimportowano {{count}} kontaktów"
    },
    "confirmUpdate": {
      "title": "Aktualizuj istniejące kontakty",
      "message": "{{count}} kontaktów już istnieje. Czy chcesz zaktualizować je nowymi danymi?"
    }
  },
  "contactPhoneNumbersEditor": {
    "title": "Numery telefonu",
    "description": "Edytor numerów telefonu z zarządzaniem typami, walidacją, wartościami domyślnymi i obsługą rozszerzeń",
    "actions": {
      "addPhone": "Dodaj numer"
    },
    "empty": "Brak numerów telefonu.",
    "phoneTypes": {
      "work": "Służbowy",
      "mobile": "Komórkowy",
      "home": "Domowy",
      "fax": "Faks",
      "other": "Inny",
      "custom": "Niestandardowy"
    },
    "row": {
      "title": "Telefon {{number}}",
      "defaultDescription": "Domyślny numer telefonu",
      "secondaryDescription": "Drugi numer telefonu",
      "defaultLabel": "Domyślny",
      "moveUp": "Przenieś telefon {{number}} w górę",
      "moveDown": "Przenieś telefon {{number}} w dół",
      "remove": "Usuń telefon {{number}}"
    },
    "fields": {
      "phoneNumber": "Numer telefonu",
      "phoneType": "Typ telefonu",
      "customPhoneType": "Niestandardowy typ telefonu",
      "customTypePlaceholder": "Wybierz lub wpisz niestandardowy typ telefonu",
      "customTypeSearchPlaceholder": "Szukaj lub wpisz niestandardowy typ telefonu...",
      "customTypeEmpty": "Brak pasujących niestandardowych typów telefonu.",
      "customTypeUseValue": "Użyj \"{{value}}\""
    },
    "validation": {
      "selectExactlyOneDefault": "Wybierz dokładnie jeden domyślny numer telefonu.",
      "phoneRow": "Telefon {{number}}",
      "enterCompletePhoneNumber": "Wpisz pełny numer telefonu.",
      "enterCustomPhoneType": "Wpisz niestandardowy typ telefonu.",
      "customTypesUnique": "Etykiety niestandardowych typów telefonu muszą być unikalne."
    },
    "lastTypeUsage": {
      "title": "Ostatnie użycie typu telefonu",
      "message": "To jest ostatnie użycie niestandardowego typu telefonu \"{{label}}\". Usunąć definicję typu czy zachować ją na przyszłość?",
      "removeAndDelete": "Usuń i skasuj typ",
      "removeAndKeep": "Usuń i zachowaj typ"
    }
  },
  "contactPortalTab": {
    "boardCount_one": "{{count}} tablica",
    "boardCount_few": "{{count}} tablice",
    "boardCount_many": "{{count}} tablic",
    "boardCount_other": "{{count}} tablic",
    "title": "Dostęp do portalu",
    "description": "Zarządzanie dostępem kontaktu do portalu klienta, w tym zaproszeniami i aktualizacją ról",
    "loadingDescription": "Ładowanie informacji o portalu...",
    "information": "E-maile z zaproszeniami będą wysyłane z systemu pocztowego Twojej organizacji. Odpowiedzi trafią na domyślny adres e-mail lokalizacji klienta.",
    "activeAccess": "Dostęp do portalu aktywny",
    "noAccess": {
      "title": "Brak dostępu do portalu",
      "description": "Ten kontakt nie ma jeszcze dostępu do portalu klienta"
    },
    "portalAdmin": {
      "label": "Administrator portalu",
      "helper": "Po włączeniu użytkownik zostanie utworzony z rolą Administratora klienta. Po wyłączeniu otrzyma rolę Użytkownika klienta."
    },
    "roles": {
      "label": "Role portalu",
      "none": "Brak przypisanych ról",
      "placeholder": "Wybierz rolę do dodania",
      "addButton": "Dodaj rolę"
    },
    "userStatus": {
      "label": "Status użytkownika",
      "active": "Użytkownik jest obecnie aktywny",
      "inactive": "Użytkownik jest obecnie nieaktywny"
    },
    "lastLogin": {
      "label": "Ostatnie logowanie",
      "via": "przez {{method}}"
    },
    "history": {
      "title": "Historia zaproszeń",
      "description": "Ostatnie zaproszenia do portalu wysłane do tego kontaktu",
      "empty": "Do tego kontaktu nie wysłano jeszcze żadnych zaproszeń do portalu.",
      "sentPrefix": "Wysłano:",
      "expiresPrefix": "Wygasa:",
      "usedPrefix": "Użyto:",
      "status": {
        "pending": "Oczekujące",
        "used": "Użyte",
        "expired": "Wygasłe",
        "revoked": "Unieważnione"
      }
    },
    "actions": {
      "sendInvitation": "Wyślij zaproszenie do portalu",
      "sending": "Wysyłanie...",
      "refresh": "Odśwież",
      "refreshing": "Odświeżanie...",
      "resend": "Wyślij ponownie",
      "resending": "Ponowne wysyłanie...",
      "revoke": "Unieważnij"
    },
    "toast": {
      "successTitle": "Sukces",
      "errorTitle": "Błąd",
      "permissionDeniedTitle": "Odmowa uprawnień",
      "loadError": "Nie udało się załadować informacji o portalu",
      "refreshHistoryError": "Nie udało się odświeżyć historii zaproszeń",
      "sendInvitePermissionDenied": "Nie masz uprawnień do wysyłania zaproszeń",
      "sendInviteSuccess": "Zaproszenie do portalu zostało wysłane pomyślnie!",
      "sendInviteFailed": "Nie udało się wysłać zaproszenia",
      "revokeInviteSuccess": "Zaproszenie zostało pomyślnie unieważnione",
      "revokeInviteFailed": "Nie udało się unieważnić zaproszenia",
      "resendInviteSuccess": "Zaproszenie do portalu zostało ponownie wysłane pomyślnie!",
      "resendInviteFailed": "Nie udało się ponownie wysłać zaproszenia",
      "updatePortalSettingsPermissionDenied": "Nie masz uprawnień do aktualizowania ustawień klienta",
      "portalAdminEnabled": "Kontakt oznaczony jako administrator portalu klienta",
      "portalAdminDisabled": "Kontakt przestał być oznaczony jako administrator portalu klienta",
      "updatePortalAdminFailed": "Nie udało się zaktualizować statusu",
      "updateAdminFailed": "Nie udało się zaktualizować flagi administratora",
      "updateRolesPermissionDenied": "Nie masz uprawnień do aktualizowania ról użytkownika",
      "roleAdded": "Rola została pomyślnie dodana",
      "addRoleFailed": "Nie udało się dodać roli",
      "roleRemoved": "Rola została pomyślnie usunięta",
      "removeRoleFailed": "Nie udało się usunąć roli",
      "updateStatusPermissionDenied": "Nie masz uprawnień do aktualizowania statusu użytkownika",
      "userActivated": "Użytkownik został pomyślnie aktywowany",
      "userDeactivated": "Użytkownik został pomyślnie dezaktywowany",
      "updateUserStatusFailed": "Nie udało się zaktualizować statusu użytkownika",
      "errors": {
        "permissionDeniedInvite": "Nie masz uprawnień do zapraszania użytkowników.",
        "emailNotConfigured": "Usługa e-mail jest wyłączona lub nie jest skonfigurowana.",
        "contactNotFound": "Kontakt nie został znaleziony.",
        "contactMissingEmail": "Kontakt nie ma adresu e-mail. Przed wysłaniem zaproszenia dodaj adres e-mail do kontaktu.",
        "contactInvalidEmail": "Kontakt ma nieprawidłowy adres e-mail. Przed wysłaniem zaproszenia zaktualizuj kontakt, podając prawidłowy adres e-mail.",
        "userExistsForContact": "Dla tego kontaktu istnieje już konto użytkownika. Zamiast wysyłać zaproszenie, skorzystaj z resetowania hasła.",
        "noDefaultClient": "Brak domyślnego klienta skonfigurowanego dla tego tenanta. Ustaw domyślnego klienta w ustawieniach ogólnych.",
        "noDefaultLocation": "Domyślny klient musi mieć skonfigurowaną domyślną lokalizację, aby wysyłać zaproszenia do portalu.",
        "noLocationEmail": "Lokalizacja domyślnego klienta musi mieć skonfigurowany kontaktowy adres e-mail.",
        "noBaseUrl": "Podstawowy adres URL nie jest skonfigurowany dla zaproszeń do portalu.",
        "invitationNotFound": "Nie znaleziono zaproszenia lub zostało już wykorzystane."
      }
    }
  },
  "quickAddContact": {
    "title": "Dodaj nowy kontakt",
    "description": "Szybki formularz do tworzenia kontaktu z polami klienta, roli, telefonu i tagów",
    "dialog": {
      "title": "Dodaj nowy kontakt"
    },
    "errorFallback": {
      "title": "Coś poszło nie tak:",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie"
    },
    "actions": {
      "submit": "Dodaj kontakt"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Imię i nazwisko *",
      "email": "E-mail *",
      "clientOptional": "Klient (opcjonalnie)",
      "role": "Rola",
      "rolePlaceholder": "np. Manager, Developer itd.",
      "notes": "Notatki",
      "notesPlaceholder": "Dodaj dodatkowe notatki o kontakcie..."
    },
    "status": {
      "label": "Status",
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny"
    },
    "validation": {
      "alertIntro": "Popraw następujące błędy:",
      "fullNameRequired": "Imię i nazwisko jest wymagane",
      "fullNameEmpty": "Imię i nazwisko nie może być puste",
      "fullNameSpaces": "Imię i nazwisko nie może składać się wyłącznie ze spacji",
      "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany",
      "emailSpaces": "Adres e-mail nie może składać się wyłącznie ze spacji",
      "roleSpaces": "Rola nie może składać się wyłącznie ze spacji",
      "roleLength": "Rola może mieć maksymalnie 100 znaków",
      "roleCharacters": "Rola musi zawierać litery lub cyfry",
      "notesSpaces": "Notatki nie mogą składać się wyłącznie ze spacji"
    },
    "toasts": {
      "warningTitle": "Ostrzeżenie",
      "tagsFailed": "{{count}} tagów nie udało się utworzyć",
      "contactCreated": "Kontakt utworzony",
      "contactAdded": "Kontakt {{name}} został pomyślnie dodany."
    },
    "errors": {
      "createContactTitle": "Błąd podczas tworzenia kontaktu",
      "unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
      "validationTitle": "Błąd walidacji",
      "emailExistsTitle": "E-mail już istnieje",
      "invalidReferenceTitle": "Nieprawidłowe odwołanie",
      "systemTitle": "Błąd systemu",
      "genericTitle": "Błąd",
      "closeMessage": "Zamknij komunikat o błędzie",
      "createContactHeading": "Błąd podczas tworzenia kontaktu:",
      "validationPrefix": "Popraw następujące:",
      "emailExistsPrefix": "E-mail już istnieje:",
      "invalidReferencePrefix": "Nieprawidłowe odwołanie:",
      "systemPrefix": "Błąd systemu:"
    }
  },
  "contactDetailsEdit": {
    "title": "Edytuj kontakt - {{name}}",
    "heading": "Edytuj kontakt: {{name}}",
    "inactiveBadge": "nieaktywny",
    "description": "Edytowalny formularz kontaktu używany z widoku szczegółów i przepływów w panelu bocznym",
    "validation": {
      "fullNameRequired": "Imię i nazwisko jest wymagane",
      "emailRequired": "Adres e-mail jest wymagany",
      "invalidEmail": "Wpisz prawidłowy adres e-mail"
    },
    "errors": {
      "validationPrefix": "Popraw następujące:",
      "emailExists": "E-mail już istnieje: w systemie istnieje już kontakt z tym adresem e-mail",
      "invalidReferencePrefix": "Nieprawidłowe odwołanie:",
      "systemPrefix": "Błąd systemu:",
      "saveFailed": "Wystąpił błąd podczas zapisywania. Spróbuj ponownie.",
      "unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."
    },
    "fields": {
      "fullName": "Imię i nazwisko",
      "email": "E-mail",
      "role": "Rola",
      "rolePlaceholder": "np. Manager, Developer itd.",
      "phoneNumbers": "Numery telefonu:",
      "inboundTicketDestinationOverride": "Nadpisanie docelowego miejsca przychodzącego zgłoszenia:",
      "inboundTicketDestinationHelp": "Kolejność: nadpisanie kontaktu -> docelowe miejsce klienta -> domyślne ustawienie dostawcy.",
      "useClientDestination": "Użyj docelowego miejsca klienta",
      "client": "Klient:",
      "status": "Status:",
      "notes": "Notatki:",
      "notesPlaceholder": "Dodaj dodatkowe notatki o kontakcie...",
      "tags": "Tagi:",
      "emailAddresses": "Adresy e-mail:"
    },
    "loading": {
      "destinations": "Ładowanie miejsc docelowych..."
    },
    "status": {
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny"
    }
  },
  "contactDetailsView": {
    "title": "Szczegóły kontaktu - {{name}}",
    "description": "Widok szczegółów kontaktu w trybie tylko do odczytu z powiązanym klientem, telefonami i metadanymi",
    "actions": {
      "goToContact": "Przejdź do kontaktu"
    },
    "empty": {
      "notSet": "Nie ustawiono",
      "unknownClient": "Nieznany klient"
    },
    "phoneTypes": {
      "work": "Służbowy",
      "mobile": "Komórkowy",
      "home": "Domowy",
      "fax": "Faks",
      "other": "Inny"
    },
    "fields": {
      "fullName": "Imię i nazwisko",
      "email": "E-mail",
      "phone": "Telefon:",
      "defaultPhone": "Domyślny",
      "client": "Klient:",
      "noClientAssigned": "Nie przypisano klienta",
      "role": "Rola",
      "status": "Status",
      "createdAt": "Utworzono",
      "updatedAt": "Zaktualizowano",
      "notes": "Notatki:",
      "tags": "Tagi:",
      "emailAddresses": "Adresy e-mail:",
      "defaultEmail": "Domyślny"
    },
    "status": {
      "active": "Aktywny",
      "inactive": "Nieaktywny"
    },
    "sections": {
      "documents": "Dokumenty"
    },
    "errors": {
      "loadTagsSystem": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania tagów. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
      "loadTagsFailed": "Nie udało się załadować tagów. Spróbuj odświeżyć stronę.",
      "unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
      "clientNotFound": "Nie znaleziono klienta. Klient mógł zostać usunięty.",
      "loadClientSystem": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas ładowania szczegółów klienta. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
      "clientMissing": "Klient już nie istnieje w systemie.",
      "loadClientFailed": "Nie udało się załadować szczegółów klienta. Spróbuj ponownie.",
      "updateClientFailedWithMessage": "Nie udało się zaktualizować klienta: {{message}}",
      "updateClientFailed": "Nie udało się zaktualizować klienta. Spróbuj ponownie."
    }
  },
  "clientContactsList": {
    "title": "Kontakty klienta",
    "description": "Wbudowana lista kontaktów specyficzna dla klienta z filtrami i akcjami wierszy",
    "table": {
      "name": "Nazwa",
      "email": "E-mail",
      "phoneNumber": "Numer telefonu",
      "actions": "Akcje"
    },
    "filter": {
      "show": "Pokaż:",
      "active": "Aktywne kontakty",
      "inactive": "Nieaktywne kontakty",
      "all": "Wszystkie kontakty"
    },
    "actions": {
      "openMenu": "Otwórz menu",
      "quickView": "Szybki podgląd",
      "addNewContact": "Dodaj nowy kontakt"
    },
    "errors": {
      "loadFailed": "Nie udało się załadować kontaktów.",
      "loadingTitle": "Błąd podczas ładowania kontaktów",
      "retryFailed": "Nie udało się załadować kontaktów. Spróbuj ponownie."
    }
  },
  "contactsLayout": {
    "title": "Układ kontaktów",
    "description": "Powłoka trasy kontaktów i ramy strony"
  },
  "contactsSkeleton": {
    "title": "Stan ładowania kontaktów",
    "description": "Zastępniki ładowania dla widoku listy i szczegółów kontaktów"
  },
  "contactAvatarUpload": {
    "title": "Przesyłanie awatara kontaktu",
    "description": "Możliwość przesyłania zdjęć profilowych kontaktów"
  },
  "contactNotesPanel": {
    "title": "Notatki i szybkie informacje",
    "description": "Panel notatek rich text z widokiem starszej notatki oraz akcjami zapisz/spróbuj ponownie",
    "legacy": {
      "initialNote": "Notatka początkowa"
    },
    "errors": {
      "loadTitle": "Nie udało się załadować notatek",
      "unknown": "Nieznany błąd"
    },
    "lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: {{date}}"
  },
  "notes": {
    "messages": {
      "saveSuccess": "Notatki zapisane",
      "saveFailed": "Nie udało się zapisać notatek"
    }
  },
  "actions": {
    "print": "Drukuj",
    "printOptions": "Opcje drukowania"
  },
  "contactTabs": {
    "tickets": {
      "addTicket": "Dodaj zgłoszenie",
      "empty": "Nie znaleziono zgłoszeń dla tego kontaktu",
      "filters": {
        "allAssignees": "Wszyscy przypisani",
        "allPriorities": "Wszystkie priorytety",
        "categoryPlaceholder": "Filtruj według kategorii",
        "reset": "Resetuj",
        "searchPlaceholder": "Szukaj zgłoszeń...",
        "statusPlaceholder": "Wybierz status"
      },
      "loadMore": {
        "label": "Załaduj więcej zgłoszeń",
        "loading": "Ładowanie..."
      },
      "loading": "Ładowanie...",
      "title": "Zgłoszenia kontaktu",
      "toasts": {
        "clientNotFound": "Nie znaleziono klienta",
        "loadClientFailed": "Nie udało się załadować szczegółów klienta",
        "loadTicketFailed": "Nie udało się załadować zgłoszenia",
        "openTicketFailed": "Nie udało się otworzyć zgłoszenia",
        "userNotAuthenticated": "Użytkownik nieuwierzytelniony"
      }
    }
  }
}