PSA/server/public/locales/pl/msp/core.json

{
  "nav": {
    "home": "Strona główna",
    "userActivities": "Aktywności użytkowników",
    "tickets": "Zgłoszenia",
    "serviceRequests": "Zgłoszenia usług",
    "surveys": "Ankiety",
    "projects": "Projekty",
    "projectsAll": "Wszystkie projekty",
    "projectsTemplates": "Szablony",
    "clients": "Klienci",
    "contacts": "Kontakty",
    "documents": "Dokumenty",
    "documentsAll": "Wszystkie dokumenty",
    "knowledgeBase": "Baza wiedzy",
    "assets": "Zasoby",
    "timeManagement": "Zarządzanie czasem",
    "timeEntry": "Ewidencja czasu",
    "approvals": "Zatwierdzenia",
    "billing": {
      "label": "Rozliczenia",
      "sections": {
        "contracts": "Umowy",
        "invoicing": "Fakturowanie",
        "quotes": "Wyceny",
        "pricing": "Cennik",
        "trackingReports": "Śledzenie i raporty"
      },
      "contractTemplates": "Szablony umów",
      "clientContracts": "Umowy klientów",
      "quotes": "Wyceny",
      "quoteBusinessTemplates": "Szablony wycen",
      "quoteLayouts": "Układy wyceny",
      "contractLinePresets": "Predefiniowane pozycje umów",
      "invoicing": "Fakturowanie",
      "invoiceLayouts": "Układy faktur",
      "billingCycles": "Cykle rozliczeń",
      "servicePeriods": "Okresy świadczenia usług",
      "serviceTypes": "Typy usług",
      "serviceCatalog": "Usługi",
      "products": "Produkty",
      "taxRates": "Stawki podatkowe",
      "usageTracking": "Śledzenie użycia",
      "reports": "Raporty",
      "accountingExports": "Eksporty księgowe"
    },
    "schedule": "Harmonogram",
    "technicianDispatch": "Dyspozycja techników",
    "automationHub": "Centrum automatyzacji",
    "workflows": "Przepływy pracy",
    "controlPanel": "Panel sterowania",
    "workflowEditor": "Edytor przepływów pracy",
    "runs": "Uruchomienia",
    "events": "Zdarzenia",
    "deadLetter": "Dead Letter",
    "systemMonitor": "Monitor systemu",
    "systemMonitoring": "Monitorowanie systemu",
    "jobMonitoring": "Monitorowanie zadań",
    "jobs": "Zadania",
    "emailLogs": "Logi e-mail",
    "extensions": "Rozszerzenia"
  },
  "sidebar": {
    "backToMain": "Powrót do głównego",
    "searchPlaceholder": "Szukaj",
    "settings": "Ustawienia",
    "support": "Wsparcie",
    "goToDashboard": "Przejdź do pulpitu",
    "logoAlt": "Logo AlgaPSA",
    "expandSidebar": "Rozwiń pasek boczny",
    "collapseSidebar": "Zwiń pasek boczny"
  },
  "settings": {
    "sections": {
      "organizationAccess": "Organizacja i dostęp",
      "workManagement": "Zarządzanie pracą",
      "timeBilling": "Czas i rozliczenia",
      "communication": "Komunikacja",
      "dataIntegration": "Dane i integracje",
      "experimental": "Eksperymentalne"
    },
    "tabs": {
      "general": "Ogólne",
      "users": "Użytkownicy",
      "teams": "Zespoły",
      "language": "Język",
      "clientPortal": "Portal klienta",
      "ticketing": "Obsługa zgłoszeń",
      "sla": "SLA",
      "projects": "Projekty",
      "interactions": "Interakcje",
      "notifications": "Powiadomienia",
      "timeEntry": "Ewidencja czasu",
      "billing": "Rozliczenia",
      "secrets": "Sekrety",
      "importExport": "Import/Eksport",
      "email": "E-mail",
      "integrations": "Integracje",
      "extensions": "Rozszerzenia",
      "experimentalFeatures": "Funkcje eksperymentalne",
      "profile": "Profil",
      "security": "Bezpieczeństwo"
    }
  },
  "dashboard": {
    "onboardingWizard": "Kreator konfiguracji"
  },
  "header": {
    "userFallback": "Użytkownik",
    "quickAccess": "Szybki dostęp do profilu i konta.",
    "profile": "Profil",
    "account": "Konto",
    "signOut": "Wyloguj się",
    "quickCreate": {
      "ariaLabel": "Otwórz szybkie tworzenie",
      "title": "Szybkie tworzenie",
      "heading": "Utwórz",
      "options": {
        "ticket": {
          "label": "Zgłoszenie",
          "description": "Utwórz nowe zgłoszenie wsparcia"
        },
        "client": {
          "label": "Klient",
          "description": "Dodaj nowego klienta do systemu"
        },
        "contact": {
          "label": "Kontakt",
          "description": "Dodaj nową osobę kontaktową"
        },
        "project": {
          "label": "Projekt",
          "description": "Rozpocznij nowy projekt"
        },
        "asset": {
          "label": "Zasób",
          "description": "Dodaj nowe urządzenie do obszaru roboczego"
        },
        "service": {
          "label": "Usługa",
          "description": "Dodaj nową usługę rozliczaną"
        },
        "product": {
          "label": "Produkt",
          "description": "Dodaj nowy produkt do katalogu"
        }
      }
    },
    "jobs": {
      "ariaLabel": "Wyświetl aktywność zadań w tle",
      "title": "Zadania w tle",
      "description": "Śledź importy, uruchomienia automatyzacji i zaplanowaną pracę.",
      "active": "Aktywne zadania",
      "queued": "Zadania w kolejce",
      "failedLast24h": "Błędy z ostatnich 24 h",
      "openJobCenter": "Otwórz centrum zadań"
    },
    "breadcrumb": {
      "label": "Ścieżka nawigacji",
      "dashboard": "Panel",
      "home": "Strona główna"
    },
    "tenantBadge": {
      "ariaLabel": "Aktywny tenant {{tenant}}"
    },
    "themeToggle": {
      "ariaLabel": "Przelacz motyw",
      "light": "Jasny",
      "dark": "Ciemny",
      "system": "System",
      "selected": "Wybrany"
    },
    "openUserMenu": "Otwórz menu użytkownika",
    "quickAsk": {
      "ariaLabel": "Zapytaj AI o ten workflow",
      "title": "Zapytaj AI",
      "shortcutHint": "Otwórz Quick Ask, aby uzyskać pomoc dotyczącą workflow"
    }
  },
  "dialogs": {
    "aiInterrupt": {
      "navigate": {
        "title": "Opuścić stronę i anulować odpowiedź AI?",
        "message": "Odpowiedź AI lub działanie narzędzia nadal trwa. Jeśli opuścisz tę stronę teraz, zostanie anulowane.",
        "confirm": "Opuść stronę",
        "cancel": "Pozostań na stronie"
      },
      "closeChat": {
        "title": "Zamknąć czat i anulować odpowiedź AI?",
        "message": "Odpowiedź AI lub działanie narzędzia nadal trwa. Jeśli zamkniesz czat teraz, zostanie anulowane.",
        "confirm": "Zamknij czat",
        "cancel": "Pozostaw czat otwarty"
      }
    }
  },
  "banners": {
    "trial": {
      "premiumConfirmed": "Premium potwierdzony — start w następnym cyklu rozliczeniowym",
      "dayLeft": "Pozostał 1 dzień",
      "daysLeft": "Pozostało {{count}} dni",
      "premiumTrial": "Okres próbny Premium: {{daysLabel}} — potwierdź, aby zachować",
      "stripeTrial": "Okres próbny {{tier}}: {{daysLabel}}"
    },
    "paymentFailed": {
      "message": "Płatność nie powiodła się — zaktualizuj metodę płatności",
      "portalError": "Nie udało się otworzyć portalu rozliczeń"
    },
    "platformNotification": {
      "learnMore": "Dowiedz się więcej",
      "dismiss": "Odrzuć powiadomienie"
    }
  },
  "quickCreate": {
    "success": {
      "asset": "Zasób utworzony pomyślnie",
      "ticket": "Zgłoszenie nr {{number}} utworzone pomyślnie",
      "client": "Klient \"{{name}}\" utworzony pomyślnie",
      "contact": "{{name}} dodano pomyślnie",
      "project": "Projekt \"{{name}}\" utworzony pomyślnie",
      "service": "Usługa utworzona pomyślnie",
      "product": "Produkt utworzony pomyślnie"
    },
    "errors": {
      "loadClients": "Nie udało się wczytać klientów",
      "loadServiceTypes": "Nie udało się wczytać typów usług"
    },
    "dialogTitles": {
      "contact": "Dodaj nowy kontakt",
      "project": "Dodaj nowy projekt",
      "service": "Dodaj nową usługę"
    }
  },
  "rightSidebar": {
    "title": "Czat",
    "enterpriseOnly": "Funkcja czatu jest dostępna tylko w edycji Enterprise."
  },
  "notifications": {
    "messages": {
      "error": {
        "loadFailed": "Nie udało się załadować powiadomień"
      }
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Szukaj klientów, zgłoszeń i dokumentów...",
    "shortcutHint": "Cmd/Ctrl+K",
    "loading": "Searching...",
    "pageTitle": "Search",
    "helperText": "Search across the workspace.",
    "resultSummary": "{{count}} results for \"{{query}}\"",
    "resultsRegionLabel": "Search results",
    "filtersLabel": "Search filters",
    "sortLabel": "Sort results",
    "paginationLabel": "Search pagination",
    "seeAllResults": "See all {{count}} results",
    "noResults": "No results for \"{{query}}\"",
    "emptyBroadenQuery": "Try a broader query.",
    "emptyRemoveFilter": "Try removing the type filter.",
    "error": "Search failed. Try again.",
    "filters": {
      "all": "All",
      "client": "Clients",
      "contact": "Contacts",
      "user": "Team members",
      "ticket": "Tickets",
      "ticket_comment": "Ticket comments",
      "project": "Projects",
      "project_phase": "Project phases",
      "project_task": "Project tasks",
      "project_task_comment": "Project task comments",
      "asset": "Assets",
      "invoice": "Invoices",
      "invoice_item": "Invoice line items",
      "invoice_annotation": "Invoice annotations",
      "contract": "Contracts",
      "client_contract": "Client contracts",
      "document": "Documents",
      "kb_article": "KB articles",
      "service_catalog": "Service catalog",
      "service_request_submission": "Service requests",
      "service_request_definition": "Service request definitions",
      "workflow_task": "Workflow tasks",
      "interaction": "Interactions",
      "schedule_entry": "Schedule entries",
      "time_entry": "Time entries",
      "board": "Tablice",
      "category": "Categories",
      "tag": "Tags",
      "status": "Statusy"
    },
    "groups": {
      "client": "Clients",
      "contact": "Contacts",
      "user": "Team members",
      "ticket": "Tickets",
      "ticket_comment": "Ticket comments",
      "project": "Projects",
      "project_phase": "Project phases",
      "project_task": "Project tasks",
      "project_task_comment": "Project task comments",
      "asset": "Assets",
      "invoice": "Invoices",
      "invoice_item": "Invoice line items",
      "invoice_annotation": "Invoice annotations",
      "contract": "Contracts",
      "client_contract": "Client contracts",
      "document": "Documents",
      "kb_article": "KB articles",
      "service_catalog": "Service catalog",
      "service_request_submission": "Service requests",
      "service_request_definition": "Service request definitions",
      "workflow_task": "Workflow tasks",
      "interaction": "Interactions",
      "schedule_entry": "Schedule entries",
      "time_entry": "Time entries",
      "board": "Tablice",
      "category": "Categories",
      "tag": "Tags",
      "status": "Statusy"
    },
    "sort": {
      "relevance": "Relevance",
      "recent": "Recent"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Previous",
      "next": "Next"
    }
  },
  "onboardingRedirect": {
    "title": "Przenosimy do konfiguracji",
    "description": "Twój obszar roboczy wymaga krótkiej konfiguracji, zanim będzie można używać pulpitu.",
    "action": "Przejdź do konfiguracji"
  }
}