PSA/server/public/locales/pl/msp/licensing.json

{
  "reduceModal": {
    "title": "Zmniejsz liczbę licencji",
    "enterpriseOnly": "Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji Enterprise."
  },
  "purchaseForm": {
    "title": "Zakup licencji",
    "enterpriseOnlyHosted": "Zakup licencji jest dostępny w wersji Enterprise dla wdrożeń hostowanych.",
    "communityEditionUnlimited": "Samodzielnie hostowana wersja Community Edition ma nieograniczoną liczbę użytkowników bez dodatkowych kosztów."
  },
  "purchasePage": {
    "title": "Kup licencje",
    "description": "Dodaj więcej licencji użytkowników do swojego konta AlgaPSA"
  },
  "purchaseSuccess": {
    "metaTitle": "Zakup zakończony",
    "scheduledTitle": "Zmiana została zaplanowana pomyślnie!",
    "updatedTitle": "Aktualizacja zakończona pomyślnie!",
    "scheduledDescription": "Zmiana liczby licencji została zaplanowana i wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.",
    "updatedDescription": "Aktualizacja licencji została pomyślnie przetworzona!",
    "loadingSubscriptionDetails": "Ładowanie szczegółów subskrypcji...",
    "updatingLicenseCount": "Aktualizowanie liczby licencji...",
    "licenseInformation": "Informacje o licencjach",
    "youNowHave": "Masz teraz",
    "totalLicenses": "licencji łącznie",
    "changeEffective": "Zmiana obowiązuje od",
    "whatsNext": "Co dalej?",
    "scheduledSteps": {
      "currentLicenses": "Twoje obecne licencje pozostaną aktywne do końca okresu rozliczeniowego",
      "autoUpdate": "Liczba licencji zaktualizuje się automatycznie w zaplanowanym terminie",
      "emailConfirmation": "Otrzymasz potwierdzenie e-mail, gdy zmiana wejdzie w życie"
    },
    "updatedSteps": {
      "activeReady": "Twoje licencje są teraz aktywne i gotowe do użycia",
      "createUsers": "Możesz od razu utworzyć nowych użytkowników w Zarządzaniu użytkownikami",
      "invoiceProrated": "Następna faktura będzie zawierać naliczenia proporcjonalne"
    },
    "sessionDetails": "Szczegóły sesji (dla wsparcia)",
    "sessionId": "ID sesji:",
    "goToAccountManagement": "Przejdź do zarządzania kontem"
  },
  "subscriptionForm": {
    "title": "Zarządzaj subskrypcją licencji",
    "errors": {
      "loadPricing": "Nie udało się wczytać cennika",
      "loadLicenseInformation": "Nie udało się wczytać informacji o licencjach",
      "prepareUpdate": "Nie udało się przygotować aktualizacji licencji",
      "processUpdate": "Nie udało się przetworzyć aktualizacji licencji",
      "missingCheckoutSessionData": "Brakuje danych sesji płatności"
    },
    "checkout": {
      "title": "Dokończ zakup",
      "summary": "Kupujesz {{quantity}} {{licenseLabel}} za {{price}} za licencję na {{interval}}.",
      "total": "Razem: {{total}}/{{interval}}",
      "cancel": "Anuluj"
    },
    "confirmation": {
      "title": "Potwierdź aktualizację licencji",
      "increaseDescription": "Przed potwierdzeniem sprawdź szczegóły zwiększenia liczby licencji.",
      "decreaseDescription": "Przed potwierdzeniem sprawdź szczegóły zmniejszenia liczby licencji. Zmiany wejdą w życie z końcem okresu rozliczeniowego.",
      "currentMonthlyCost": "Obecny koszt miesięczny",
      "currentLicenseCount": "Obecna liczba licencji",
      "newMonthlyCost": "Nowy koszt miesięczny",
      "newLicenseCount": "Nowa liczba licencji",
      "monthlyIncrease": "Miesięczny wzrost",
      "monthlySavings": "Miesięczna oszczędność",
      "paymentMethod": "Metoda płatności",
      "changePaymentMethod": "Zmień",
      "immediateChargeTitle": "Natychmiastowe obciążenie",
      "immediateChargeDescription": "Kwota {{amountDue}} zostanie pobrana teraz jako należność proporcjonalna.",
      "prorationDescription": "Rozliczenie proporcjonalne: {{amount}} za pozostałą część tego okresu rozliczeniowego",
      "scheduledTitle": "Zaplanowano na koniec okresu",
      "scheduledDescription": "Zmniejszenie liczby licencji wejdzie w życie {{date}} z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.",
      "scheduledKeepAccess": "Do tego czasu zachowasz dostęp do wszystkich {{count}} licencji.",
      "cancel": "Anuluj",
      "confirmPayNow": "Potwierdź i zapłać teraz",
      "confirmSchedule": "Potwierdź harmonogram"
    },
    "usage": {
      "title": "Bieżące wykorzystanie licencji",
      "licensesUsed": "wykorzystanych licencji"
    },
    "fields": {
      "totalLicenseCount": "Łączna liczba licencji"
    },
    "help": {
      "totalLicenseCount": "Wprowadź nową łączną liczbę licencji (minimum: {{minimum}}). Obecnie: {{current}}",
      "reduceViaAccount": "Aby zmniejszyć liczbę licencji, przejdź do zarządzania kontem",
      "quantityWarning": "Ostrzeżenie: masz {{used}} użytkowników, ale ustawiasz łączną liczbę na {{quantity}}"
    },
    "pricing": {
      "pricePerLicense": "Cena za licencję:",
      "quantity": "Liczba:",
      "total": "Razem:"
    },
    "actions": {
      "creatingCheckout": "Tworzenie płatności...",
      "noChange": "Brak zmian",
      "updateToTotal": "Zaktualizuj do łącznej liczby {{quantity}} ({{difference}} {{licenseLabel}})"
    },
    "info": {
      "totalQuantity": "To ustawia łączną liczbę w subskrypcji (nie dodaje licencji do obecnej liczby)",
      "increasingImmediate": "Zwiększenie liczby licencji: natychmiastowy dostęp z naliczeniem proporcjonalnym",
      "billedMonthly": "Licencje są rozliczane miesięcznie i można je anulować w dowolnym momencie"
    },
    "solo": {
      "title": "Solo obejmuje jednego użytkownika",
      "description": "Plan Solo jest przeznaczony dla jednego użytkownika i nie obsługuje dodawania licencji. Przejdź na Pro, aby dodać więcej użytkowników do swojego zespołu.",
      "upgradeCta": "Przejdź na Pro"
    }
  },
  "removalModal": {
    "title": "Usuń licencje",
    "description": "Usuń licencje z konta. Zmiany wejdą w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.",
    "stats": {
      "currentLicenses": "Obecne licencje",
      "activeUsers": "Aktywni użytkownicy"
    },
    "fields": {
      "newLicenseCount": "Nowa liczba licencji",
      "minimum": "Minimum: {{count}} (aby objąć wszystkich aktywnych użytkowników)"
    },
    "validation": {
      "positiveInteger": "Liczba licencji musi być dodatnią liczbą całkowitą (minimum 1)",
      "useAddFlow": "Użyj procesu \"Dodaj licencje\", aby zwiększyć liczbę licencji",
      "deactivateUsers": "Masz {{activeUsers}} aktywnych użytkowników. Najpierw dezaktywuj {{usersToDeactivate}} {{userLabel}}."
    },
    "actions": {
      "goToUserManagement": "Przejdź do zarządzania użytkownikami",
      "reviewRemoval": "Przejrzyj usunięcie",
      "confirmRemoval": "Potwierdź usunięcie"
    },
    "scheduled": {
      "title": "Usunięcie zostanie zaplanowane",
      "description": "Liczba licencji zmniejszy się z {{current}} do {{next}} z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.",
      "creditDescription": "Na następnej fakturze otrzymasz uznanie za niewykorzystane licencje."
    },
    "confirmation": {
      "description": "Przejrzyj i potwierdź usunięcie licencji:",
      "currentMonthlyCost": "Obecny koszt miesięczny",
      "currentLicenseCount": "Obecna liczba licencji",
      "newMonthlyCost": "Nowy koszt miesięczny",
      "newLicenseCount": "Nowa liczba licencji",
      "monthlySavings": "Miesięczna oszczędność",
      "creditNotice": "Zmiany wejdą w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Otrzymasz proporcjonalne uznanie na następnej fakturze."
    },
    "errors": {
      "deactivateUsersFirst": "Najpierw dezaktywuj użytkowników",
      "reduceFailed": "Nie udało się zmniejszyć liczby licencji",
      "removeFailed": "Nie udało się usunąć licencji. Spróbuj ponownie."
    },
    "success": {
      "scheduled": "Usunięcie licencji zostało zaplanowane! Liczba licencji zmieni się z {{current}} na {{next}} dnia {{effectiveDate}}."
    }
  },
  "shared": {
    "licenseSingular": "licencja",
    "licensePlural": "licencje",
    "userSingular": "użytkownik",
    "userPlural": "użytkowników",
    "licenseCount": "{{count}} {{licenseLabel}}",
    "perInterval": "{{amount}}/{{interval}}",
    "none": "Brak",
    "intervals": {
      "month": "miesiąc",
      "year": "rok"
    }
  },
  "workflowDesigner": {
    "enterpriseHeading": "Funkcja Enterprise",
    "unavailable": "Projektant przepływów pracy wymaga edycji Enterprise. Proszę dokonać aktualizacji, aby uzyskać dostęp do tej funkcji."
  },
  "runStudio": {
    "unavailable": "Workflow Run Studio nie jest dostępne w tej edycji. (runId: {{runId}})"
  }
}