PSA/server/public/locales/pt/common.json
Hermes 284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Initial import of AlgaPSA codebase from PSA server
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz

Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
2026-06-22 16:12:17 -05:00

1242 lines
47 KiB
JSON

{
"reactions": {
"ariaSummary_one": "{{emoji}} {{count}} reaction",
"ariaSummary_other": "{{emoji}} {{count}} reactions",
"ariaYouReacted": ", you reacted"
},
"credits": {
"expiresInDaysOn_one": "Expires in {{count}} day on {{date}}",
"expiresInDaysOn_other": "Expires in {{count}} days on {{date}}",
"expiringForClient_one": "{{count}} credit for {{clientName}} will expire soon",
"expiringForClient_other": "{{count}} credits for {{clientName}} will expire soon"
},
"licenseBanner": {
"trialExpiresIn_one": "Enterprise trial expires in {{count}} day. Enter a license key to keep Enterprise features.",
"trialExpiresIn_other": "Enterprise trial expires in {{count}} days. Enter a license key to keep Enterprise features.",
"trialDaysRemaining_one": "Enterprise trial active — {{count}} day remaining.",
"trialDaysRemaining_other": "Enterprise trial active — {{count}} days remaining.",
"licenseExpiresIn_one": "License expires in {{count}} day. Renew to avoid service interruption.",
"licenseExpiresIn_other": "License expires in {{count}} days. Renew to avoid service interruption."
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"tickets": "Tickets",
"clients": "Clients",
"projects": "Projects",
"billing": "Billing",
"reports": "Reports",
"settings": "Settings",
"profile": "Profile",
"logout": "Logout",
"help": "Help"
},
"actions": {
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"delete": "Delete",
"edit": "Edit",
"create": "Create",
"update": "Update",
"submit": "Submit",
"back": "Back",
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"search": "Search",
"filter": "Filter",
"export": "Export",
"import": "Import",
"download": "Download",
"upload": "Upload",
"refresh": "Refresh",
"close": "Close",
"confirm": "Confirm",
"add": "Add",
"remove": "Remove",
"clear": "Clear",
"reset": "Reset",
"view": "View",
"copy": "Copy",
"duplicate": "Duplicate",
"openMenu": "Open menu",
"confirmDeletion": "Confirm Deletion",
"saving": "Saving...",
"print": "Imprimir",
"printSelected_one": "Imprimir selecionado ({{count}})",
"printSelected_other": "Imprimir selecionados ({{count}})",
"printOptions": "Opções de impressão",
"resetPrintOptions": "Redefinir opções de impressão",
"share": "Compartilhar",
"done": "Concluído",
"continue": "Continuar",
"printSelected": "Imprimir selecionados ({{count}})"
},
"status": {
"loading": "Carregando...",
"saving": "Salvando...",
"processing": "Processando...",
"success": "Sucesso",
"error": "Erro",
"warning": "Aviso",
"info": "Informação",
"pending": "Pendente",
"active": "Ativo",
"inactive": "Inativo",
"completed": "Concluído",
"cancelled": "Cancelado"
},
"messages": {
"welcome": "Welcome",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this item?",
"confirmDeletion": "Confirm Deletion",
"saveSuccess": "Changes saved successfully",
"saveError": "Failed to save changes",
"loadError": "Failed to load data",
"noData": "No data available",
"required": "This field is required",
"invalidEmail": "Invalid email address",
"invalidPassword": "Invalid password",
"passwordMismatch": "Passwords do not match"
},
"errors": {
"auth": {
"notAuthenticated": "Not authenticated",
"accessDenied": "Access denied",
"clientPortalOnly": "Access denied: Client portal actions are restricted to client users",
"insufficientPermissions": "Insufficient permissions",
"userIdNotFound": "User ID not found in session",
"tenantNotFound": "Tenant not found in session. Please log out and log back in.",
"userNotFound": "User not found",
"contactNotFound": "User not associated with a contact",
"clientNotFound": "Contact not associated with a client"
},
"permissions": {
"tickets": {
"read": "Insufficient permissions to view tickets",
"readDetails": "Insufficient permissions to view ticket details",
"create": "Insufficient permissions to create tickets",
"update": "Insufficient permissions to update tickets",
"updateStatus": "Insufficient permissions to update ticket status",
"addComments": "Insufficient permissions to add comments",
"updateComments": "Insufficient permissions to update comments",
"deleteComments": "Insufficient permissions to delete comments"
}
}
},
"fields": {
"notes": "Notes"
},
"auth": {
"messages": {
"handoffMissingToken": "O token de transferência de login está ausente ou é inválido. Faça login novamente.",
"handoffFinalizeFailed": "Não foi possível finalizar seu login. Tente fazer login novamente.",
"handoffNetworkIssue": "Problema de rede detectado ao finalizar seu login. Tente novamente."
},
"checkEmail": {
"resendSuccess": "E-mail enviado! Verifique a sua caixa de entrada.",
"resendFailed": "Falha ao reenviar o e-mail. Tente novamente.",
"whatsNext": "Próximos passos?",
"didntReceive": "Não recebeu o e-mail?"
}
},
"share": {
"errors": {
"loadFailed": "Falha ao carregar o link de partilha",
"connectionFailed": "Falha ao ligar ao servidor",
"passwordRequired": "Palavra-passe necessária",
"invalidPassword": "Palavra-passe inválida",
"downloadFailedRetry": "Falha no download. Tente novamente.",
"downloadFailed": "Falha no download",
"linkNotAvailable": "Link indisponível",
"linkExpired": "Este link de partilha expirou.",
"downloadLimitReached": "O limite de downloads foi atingido."
},
"downloadStarted": "Download iniciado com sucesso!",
"enterPassword": "Digite a senha"
},
"tickets": {
"origin": {
"internal": "Created Internally",
"clientPortal": "Created via Client Portal",
"inboundEmail": "Created via Inbound Email",
"api": "Created via API",
"other": "Created via Other"
},
"responseSource": {
"clientPortal": "Received via Client Portal",
"inboundEmail": "Received via Inbound Email"
}
},
"time": {
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"tomorrow": "Tomorrow",
"thisWeek": "This Week",
"lastWeek": "Last Week",
"thisMonth": "This Month",
"lastMonth": "Last Month",
"thisYear": "This Year",
"lastYear": "Last Year",
"seconds": "seconds",
"minutes": "minutes",
"hours": "hours",
"days": "days",
"weeks": "weeks",
"months": "months",
"years": "years"
},
"language": {
"selectLanguage": "Select Language",
"changeLanguage": "Change Language",
"currentLanguage": "Current Language",
"preference": {
"label": "Language Preference",
"helper": "Select your preferred language for the interface and email notifications",
"placeholder": "Select a language",
"cleared": "Language preference cleared. Using default language...",
"updating": "Updating language preference...",
"notSet": "Not set",
"notSetWithSource": "Not set (Uses {{source}}: {{languageName}} - {{locale}})",
"source": {
"client": "client default",
"tenant": "tenant default",
"system": "system default"
}
},
"hierarchyTable": {
"title": "Hierarquia de preferência de idioma",
"description": "Ao determinar qual idioma usar para a interface e notificações por email, o Alga verifica estes itens em ordem e para na primeira correspondência.",
"columns": {
"priority": "Prioridade",
"source": "Origem do idioma",
"appliesTo": "Aplica-se a",
"whereSet": "Onde configurar"
},
"rows": {
"userPreference": {
"source": "Preferência individual do usuário",
"appliesTo": "Todos os usuários",
"whereSet": "Perfil do usuário"
},
"clientUserLanguage": {
"source": "Idioma específico do cliente",
"appliesTo": "Usuários do portal do cliente (por cliente específico)",
"whereSet": "Detalhes do cliente"
},
"clientPortalDefault": {
"source": "Padrão do portal do cliente",
"appliesTo": "Todos os usuários do portal do cliente",
"whereSet": "Configurações MSP → Portal do cliente"
},
"organizationDefault": {
"source": "Padrão da organização",
"appliesTo": "Todos os usuários (equipe MSP e portal do cliente)",
"whereSet": "Configurações MSP → Idioma"
},
"systemDefault": {
"source": "Padrão do sistema (inglês)",
"appliesTo": "Alternativa",
"whereSet": "Definido pelo sistema"
}
}
}
},
"yes": "Yes",
"no": "No",
"clients": {
"locations": {
"sectionTitle": "Client Locations",
"manageButton": "Manage Locations",
"dialogTitle": "Manage Locations - {{client}}",
"managerLabel": "Client Locations Manager",
"listTitle": "Locations",
"buttons": {
"add": "Add Location",
"save": "Save Location"
},
"card": {
"unnamed": "Unnamed Location",
"setDefault": "Set as default",
"edit": "Edit location",
"delete": "Delete location",
"addressLabel": "Address",
"addressHelper": "Full address for this location",
"phoneLabel": "Phone",
"phoneHelper": "Phone number for this location",
"phoneValue": "Phone: {{phone}}",
"emailLabel": "Email",
"emailHelper": "Email address for this location",
"emailValue": "Email: {{email}}",
"billingTag": "Billing",
"shippingTag": "Shipping",
"notesLabel": "Notes",
"notesHelper": "Additional notes for this location"
},
"form": {
"locationName": "Location Name",
"locationNameHelper": "Name for this location (e.g., Main Office, Warehouse)",
"addressLine1": "Address Line 1",
"addressLine1Helper": "Primary address line (required)",
"addressLine2": "Address Line 2",
"addressLine2Helper": "Additional address information (optional)",
"addressLine3": "Address Line 3",
"city": "City",
"cityHelper": "City name (required)",
"stateProvince": "State/Province",
"stateProvinceHelper": "State or province name",
"postalCode": "Postal Code",
"postalCodeHelper": "ZIP or postal code",
"country": "Country",
"countryHelper": "Select country (required)",
"phone": "Phone",
"phoneHelper": "Phone number for this location",
"email": "Email",
"emailHelper": "Email address for this location",
"taxRegion": "Tax Region",
"taxRegionHelper": "Select the applicable tax region",
"notes": "Notes",
"notesHelper": "Additional notes about this location",
"defaultLocation": "Default Location",
"defaultLocationHelper": "Mark this as the default location for the client",
"billingAddress": "Billing Address",
"billingAddressHelper": "Use this location as the billing address",
"shippingAddress": "Shipping Address",
"shippingAddressHelper": "Use this location as the shipping address",
"placeholder": {
"locationName": "e.g., Main Office, Warehouse",
"addressLine1": "Enter address *",
"city": "Enter city *",
"country": "Select Country *",
"loadingCountries": "Carregando países...",
"taxRegionOption": "Select a tax region...",
"taxRegion": "Select a tax region..."
}
},
"validation": {
"title": "Please fill in the required fields:"
},
"errors": {
"loadTaxRegions": "Failed to load tax regions",
"loadCountries": "Failed to load countries",
"loadLocations": "Failed to load client locations",
"save": "Failed to save location",
"delete": "Failed to delete location",
"setDefault": "Failed to set default location"
},
"success": {
"create": "Location created successfully",
"update": "Location updated successfully",
"delete": "Location deleted successfully",
"setDefault": "Default location updated"
},
"dialog": {
"addTitle": "Add New Location",
"editTitle": "Edit Location",
"deleteTitle": "Delete Location",
"deleteMessage": "Are you sure you want to delete the location \"{{name}}\"? This action cannot be undone."
},
"empty": {
"title": "No locations added yet",
"description": "Click \"Add Location\" to get started"
}
}
},
"commentThread": {
"replies_one": "{{count}} resposta",
"replies_other": "{{count}} respostas",
"collapse": "Recolher",
"expand": "Expandir",
"showInDrawer": "Mostrar no painel"
},
"pagination": {
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"pageInfo": "Page {{current}} of {{total}} ({{count}} total records)",
"page": "Page",
"of": "of",
"showing": "Showing {{from}} to {{to}} of {{total}} results",
"rowsPerPage": "Rows per page",
"first": "First",
"last": "Last",
"itemsLabel": "items",
"itemsPerPageOption": "{{count}} items/page",
"itemsPerPagePlaceholder": "Items per page",
"reflectionLabel": "Pagination",
"range": "{{from}} - {{to}} of {{total}} {{itemLabel}}",
"ariaLabel": "Pagination",
"totalItems": "{{count}} {{itemLabel}} total",
"totalRecordsInline": "({{count}} total records)",
"pageOf": "Page {{current}} of {{total}}"
},
"documents": {
"title": "Documents",
"noDocuments": "No documents attached",
"upload": "Upload Document",
"download": "Download",
"remove": "Remove",
"detach": "Detach",
"preview": "Preview",
"linkDocuments": "Link Documents",
"editDocument": "Edit Document",
"viewDocument": "View Document",
"downloadToPlay": "Download to Play",
"delete": "Delete",
"deletePermanently": "Delete Permanently",
"previewUnavailable": "Preview unavailable",
"newDocument": "New Document",
"uploadFile": "Upload File",
"deleteTitle": "Permanently Delete Document",
"deleteMessage": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\" from the system?\\n\\nThis will remove the file entirely and it will no longer be available anywhere. This action cannot be undone.",
"deleteVideoTitle": "Permanently Delete Video",
"deleteVideoMessage": "Are you sure you want to permanently delete the video \"{{name}}\" from the system?\\n\\nThis will remove the file entirely and it will no longer be available anywhere. This action cannot be undone.",
"removeTitle": "Detach Document",
"removeMessage": "Are you sure you want to detach \"{{name}}\" from this item?\\n\\nThis only removes the link — the document will remain in the document library and can be attached to other items.",
"removeVideoTitle": "Detach Video",
"removeVideoMessage": "Are you sure you want to detach the video \"{{name}}\" from this item?\\n\\nThis only removes the link — the file will remain in the document library and can be attached to other items.",
"downloadFile": "Download File",
"videoUnsupported": "Video format ({{mimeType}}) not supported for browser playback",
"videoTagUnsupported": "Your browser does not support the video tag.",
"unnamed": "Untitled",
"videoDownloadInfo": "The video will be downloaded and can be played with your system's default video player",
"previewUnavailableNoId": "Preview not available (no identifier)",
"previewLoadFailed": "Failed to load preview",
"videoCodecWarning": "Chrome may not support this video codec. Try downloading or use Safari/Edge.",
"messages": {
"fetchFailed": "Failed to fetch documents.",
"folderCreated": "Folder \"{{name}}\" created successfully",
"folderCreateFailed": "Failed to create folder",
"moveDocumentsSuccess_one": "{{count}} document moved to {{destination}}",
"moveDocumentsSuccess_other": "{{count}} documents moved to {{destination}}",
"moveDocumentsFailed": "Failed to move documents",
"deleteSuccess": "Document \"{{name}}\" deleted successfully",
"deleteFailed": "Failed to delete document",
"removeAssociationFailed": "Failed to remove document association",
"moveDocumentSuccess": "Document \"{{name}}\" moved successfully",
"moveDocumentFailed": "Failed to move document",
"createFailed": "Failed to create document",
"saveFailed": "Failed to save document",
"loadContentFailed": "Failed to load document content",
"downloadFailed": "Failed to download document",
"bulkDeleteFailed": "Failed to delete some documents",
"bulkDeleteSuccess_one": "{{count}} document deleted successfully",
"bulkDeleteSuccess_other": "{{count}} documents deleted successfully"
},
"empty": {
"default": "No documents found",
"folder": "No documents found in this folder"
},
"validation": {
"nameRequired": "Document name is required"
},
"bulkActions": {
"selected_one": "{{count}} document selected",
"selected_other": "{{count}} documents selected",
"moveToFolder": "Move to Folder",
"deleteSelected": "Delete Selected",
"clearSelection": "Clear Selection"
},
"prompts": {
"confirmBulkDelete_one": "Are you sure you want to delete {{count}} document?",
"confirmBulkDelete_other": "Are you sure you want to delete {{count}} documents?"
},
"pagination": {
"perPage": "{{count}} per page"
},
"folderSelector": {
"defaultTitle": "Select Destination Folder",
"defaultDescription": "Choose where to save this document",
"singleDescription": "Where would you like to save \"{{fileName}}\"?",
"multipleDescription": "Where would you like to save these {{count}} files?",
"newDocumentTitle": "Select Folder for New Document",
"newDocumentDescription": "Choose where to save this new document",
"moveTitle": "Move Document",
"moveDescriptionWithName": "Select destination folder for \"{{name}}\"",
"moveDescription": "Select destination folder",
"bulkMoveTitle": "Move Selected Documents",
"bulkMoveDescription_one": "Select destination folder for {{count}} document",
"bulkMoveDescription_other": "Select destination folder for {{count}} documents",
"errors": {
"nameRequired": "Please enter a folder name",
"invalidCharacters": "Folder name cannot contain \"/\"",
"createFailed": "Failed to create folder"
},
"creating": "Creating...",
"createButton": "Create Folder",
"newFolderButton": "New Folder",
"parentLabel": "Parent folder: {{folder}}",
"rootLabel": "/ (Root)",
"namePlaceholder": "Enter folder name",
"loading": "Carregando pastas...",
"rootOption": "Root (No folder)",
"empty": "No folders available. Documents will be saved to root.",
"showAllFolders": "Show all folders",
"showEntityFolders": "Show entity folders"
},
"filters": {
"searchLabel": "Search Documents",
"searchPlaceholder": "Search by document name...",
"typeLabel": "Document Type",
"entityTypeLabel": "Associated Entity Type",
"uploadedByLabel": "Uploaded By",
"uploadedByPlaceholder": "All Users",
"updatedStartLabel": "Updated Date Start",
"updatedEndLabel": "Updated Date End",
"startDatePlaceholder": "Select start date",
"endDatePlaceholder": "Select end date",
"sortByLabel": "Sort By",
"clear": "Clear Filters",
"showAllDocuments": "Show All Documents",
"typeOptions": {
"all": "All Document Types",
"pdf": "PDF",
"image": "Images",
"text": "Documents",
"video": "Video",
"other": "Other"
},
"sortOptions": {
"updated_at": "Date",
"document_name": "Document name",
"file_size": "File size",
"created_by_full_name": "Created By"
},
"sortOrder": {
"default": {
"asc": "Show ascending order",
"desc": "Show descending order"
},
"document_name": {
"asc": "Show A-Z",
"desc": "Show Z-A"
},
"updated_at": {
"asc": "Show Oldest First",
"desc": "Show Newest First"
},
"file_size": {
"asc": "Show Smallest First",
"desc": "Show Largest First"
},
"created_by_full_name": {
"asc": "Show A-Z",
"desc": "Show Z-A"
}
},
"clientVisibility": {
"all": "All",
"visible": "Client Visible",
"hidden": "Internal Only"
},
"clientVisibilityLabel": "Client Visibility",
"entityOptions": {
"all": "Todas as entidades"
}
},
"selector": {
"title": "Select Documents",
"reflectionLabel": "Document Selector",
"searchPlaceholder": "Search documents...",
"foldersLabel": "Folders",
"folderHint": "in folder \"{{folder}}\"",
"saving": "Saving...",
"selectDocument": "Select Document",
"associateSelected": "Associate Selected",
"errors": {
"configuration": "Configuration error: Missing entity information",
"invalidData": "Invalid document data received",
"load": "Failed to load documents",
"save": "Failed to save document selection"
},
"configErrorTitle": "Configuration Error",
"configErrorMessage": "Missing required configuration. Please contact support."
},
"uploadSection": {
"reflectionLabel": "Document Upload",
"dragDrop": "Drag and drop your files here, or",
"browse": "Browse Files",
"uploading": "Uploading...",
"uploadingProgress": "Uploading {{current}} of {{total}}",
"pending": "Pending",
"error": "Failed to upload document",
"fileError": "Failed to upload file",
"associatedEntityTypeLabel": "Associar a",
"noAssociation": "Sem associação",
"selectAssociatedEntityError": "Selecione uma entidade associada antes de fazer upload."
},
"folders": {
"root": "Root",
"loadFailed": "Failed to load folder tree",
"deleteConfirm": "Are you sure you want to delete the folder \"{{name}}\"? This will only work if the folder is empty.",
"deleteSuccess": "Folder \"{{name}}\" deleted successfully",
"deleteFailed": "Failed to delete folder",
"deleteAction": "Delete folder",
"loading": "Carregando pastas...",
"title": "Folders",
"collapse": "Collapse folders",
"allDocuments": "All Documents",
"expand": "Show folders",
"deleteTitle": "Delete Folder"
},
"folderManager": {
"title": "Create New Folder",
"nameLabel": "Folder Name",
"namePlaceholder": "Enter folder name",
"willCreateIn": "Will be created in: {{folder}}"
},
"notifications": {
"viewAll": "View all notifications",
"categories": {
"Authentication": "Authentication",
"Invoices": "Invoices",
"Projects": "Projects",
"Tickets": "Tickets",
"Time Entries": "Time Entries"
}
},
"list": {
"name": "Name",
"folder": "Folder",
"size": "Size",
"modified": "Modified",
"visibility": "Visibility",
"actions": "Actions"
},
"hasShareLinks": "Has active share links",
"visibility": {
"clientVisible": "Client visible",
"internalOnly": "Internal",
"markedVisible": "\"{{name}}\" is now visible in client portal",
"markedHidden": "\"{{name}}\" is now hidden from client portal",
"toggleFailed": "Failed to update folder visibility",
"cascadeTitle": "Update document visibility",
"cascadeMakeVisible": "Would you also like to make all {{count}} document(s) in \"{{name}}\" visible to the client portal?",
"cascadeMakeHidden": "Would you also like to hide all {{count}} document(s) in \"{{name}}\" from the client portal?",
"cascadeYes": "Yes, update documents",
"cascadeNo": "No, folder only"
},
"share": "Share",
"videoPlaybackFailed": "Unable to play this video in the browser",
"videoPlaybackIssue": "Having trouble playing the video?",
"downloadVideo": "Download Video",
"downloadAsPdf": "Download as PDF",
"downloadAsMarkdown": "Download as Markdown",
"move": "Move",
"associatedEntityPicker": {
"allEntities": "Todas as entidades",
"loadingClients": "Carregando clientes...",
"loadingContacts": "Carregando contatos...",
"noEntityTypes": "Nenhum tipo de entidade encontrado",
"typeLabel": "Tipo de entidade associada",
"typePlaceholder": "Selecionar tipo de entidade",
"typeSearchPlaceholder": "Pesquisar tipos de entidade...",
"entityLabel": "{{entityType}}",
"entityPlaceholder": "Selecionar {{entityType}}",
"entitySearchPlaceholder": "Pesquisar {{entityType}}...",
"noEntities": "Nenhum {{entityType}} encontrado"
},
"huduTab": {
"documentsTabLabel": "Documentos",
"tabLabel": "Hudu"
}
},
"surveys": {
"common": {
"loading": "Carregando..."
},
"settings": {
"tabLabel": "Surveys",
"title": "Customer Satisfaction Surveys",
"subtitle": "Configure templates, triggers, and delivery to collect post-ticket feedback.",
"tabs": {
"templates": "Templates",
"triggers": "Triggers"
},
"templateList": {
"title": "Survey templates",
"description": "Manage the prompts and rating scales sent to your clients.",
"createButton": "New template",
"emptyTitle": "No survey templates yet",
"emptyDescription": "Create your first template to define the survey wording and rating scale.",
"table": {
"name": "Template",
"rating": "Rating scale",
"status": "Status",
"updated": "Updated",
"actions": "Actions"
},
"defaultBadge": "Default",
"status": {
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled"
},
"toasts": {
"created": "Template created",
"updated": "Template updated",
"deleted": "Template deleted",
"setDefault": "Default template updated",
"error": "Unable to save template",
"deleteError": "Unable to delete template"
},
"errors": {
"load": "Unable to load survey templates."
},
"deleteConfirm": "Delete this template? Invitations already sent will not be affected."
},
"templateForm": {
"titleCreate": "Create survey template",
"titleEdit": "Edit survey template",
"labels": {
"name": "Template name",
"ratingType": "Rating type",
"ratingScale": "Rating scale",
"ratingLabels": "Rating labels",
"promptText": "Survey prompt",
"commentPrompt": "Comment prompt",
"thankYouText": "Thank-you message",
"isDefault": "Set as default template",
"enabled": "Template enabled"
},
"placeholders": {
"ratingLabels": "Example:\\n1 = Very dissatisfied\\n2 = Dissatisfied\\n3 = Neutral\\n4 = Satisfied\\n5 = Very satisfied"
},
"help": {
"ratingLabels": "Provide one label per score using “value = label” on separate lines."
},
"ratingTypes": {
"stars": "Stars",
"numbers": "Numbers",
"emojis": "Emojis"
},
"actions": {
"create": "Create template",
"save": "Save changes",
"delete": "Delete template"
}
},
"triggerList": {
"title": "Survey triggers",
"description": "Automatically send invitations when tickets or projects reach completion.",
"createButton": "New trigger",
"emptyTitle": "No survey triggers configured",
"emptyDescription": "Create a trigger to send surveys when tickets close or projects finish.",
"table": {
"template": "Template",
"type": "Trigger",
"conditions": "Conditions",
"status": "Status",
"updated": "Updated",
"actions": "Actions"
},
"conditions": {
"boards": "Boards",
"statuses": "Statuses",
"priorities": "Priorities",
"any": "Any",
"unrestricted": "Applies to every ticket and project"
},
"status": {
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled"
},
"toasts": {
"created": "Trigger created",
"updated": "Trigger updated",
"deleted": "Trigger deleted",
"error": "Unable to save trigger",
"deleteError": "Unable to delete trigger"
},
"errors": {
"load": "Unable to load survey triggers."
},
"deleteConfirm": "Delete this trigger? Invitations already queued will still be sent."
},
"triggerForm": {
"titleCreate": "Create survey trigger",
"titleEdit": "Edit survey trigger",
"labels": {
"template": "Survey template",
"triggerType": "Trigger type",
"boardIds": "Board IDs",
"statusIds": "Status IDs",
"priorities": "Priorities",
"enabled": "Trigger enabled"
},
"placeholders": {
"boardIds": "Select board",
"statusIds": "Add status",
"priorities": "Add priority"
},
"help": {
"conditions": "Leave a field blank to match any value."
},
"actions": {
"create": "Create trigger",
"save": "Save changes",
"delete": "Delete trigger"
},
"triggerTypes": {
"ticket_closed": "Ticket closed",
"project_completed": "Project completed"
},
"errors": {
"reference": "Unable to load trigger options. Please try again."
},
"noTemplates": "Create a survey template before adding triggers.",
"prioritiesMixed": "Selected boards use different priority types. Showing all priorities."
},
"preview": {
"heading": "Response page preview",
"tabs": {
"survey": "Survey form",
"thankYou": "Thank you"
},
"noPrompt": "Survey prompt",
"commentPlaceholder": "Customer comments will appear here...",
"noThankYou": "Thank you message",
"notice": "This preview shows what customers see after clicking the survey link in their email.",
"editEmailTemplate": "Edit survey email template"
}
},
"response": {
"pageTitle": "Customer Satisfaction Survey",
"invalidTitle": "Survey unavailable",
"invalidMessage": "This feedback link is no longer valid or has already been used.",
"ratingPrompt": "How was your experience?",
"ratingAssistive": "Select a score from 1 to {{scale}}",
"commentLabel": "Additional comments (optional)",
"submitButton": "Submit feedback",
"submitting": "Submitting feedback…",
"submittedTitle": "Thank you for your response!",
"submittedMessage": "{{thankYouText}}",
"retryButton": "Try again",
"ratingSubmitted": "Feedback submitted",
"errorMessage": "We could not record your feedback. Please try again.",
"selectRatingError": "Select a rating before submitting.",
"supportMessage": "If you have questions, please contact your technician."
}
},
"availability": {
"settings": {
"title": "Availability Settings",
"description": "Configure appointment availability rules and schedules"
},
"tabs": {
"general": "General Settings",
"userHours": "User Hours",
"serviceRules": "Service Rules",
"exceptions": "Exceptions"
},
"general": {
"advanceBookingDays": "Advance Booking Days",
"advanceBookingDaysHelper": "How far in advance clients can book appointments",
"minimumNoticeHours": "Minimum Notice Hours",
"minimumNoticeHoursHelper": "Minimum time required before an appointment",
"defaultBufferBefore": "Default Buffer Before (minutes)",
"defaultBufferAfter": "Default Buffer After (minutes)",
"bufferHelper": "Time buffer between appointments"
},
"userHours": {
"selectUser": "Select User",
"dayOfWeek": "Day of Week",
"startTime": "Start Time",
"endTime": "End Time",
"available": "Available",
"cloneSettings": "Clone to Other Users",
"maxAppointmentsPerDay": "Max Appointments Per Day"
},
"serviceRules": {
"selectService": "Select Service",
"allowWithoutContract": "Allow Without Contract",
"advanceBooking": "Advance Booking Days",
"maxAppointments": "Max Appointments Per Day"
},
"exceptions": {
"addException": "Add Exception",
"date": "Date",
"reason": "Reason",
"userSpecific": "User Specific",
"companyWide": "Company Wide"
},
"messages": {
"saveSuccess": "Availability settings saved successfully",
"saveFailed": "Failed to save availability settings",
"loadFailed": "Failed to load availability settings"
}
},
"appointments": {
"requests": {
"title": "Appointment Requests",
"viewAll": "View All Requests",
"approve": "Approve & Schedule",
"decline": "Decline",
"assignTech": "Assign Technician",
"internalNotes": "Internal Notes",
"pendingCount": "{{count}} pending requests",
"filterByStatus": "Filter by Status",
"filterByService": "Filter by Service",
"filterByDate": "Filter by Date"
},
"panel": {
"title": "Appointment Requests",
"description": "Review and manage appointment requests from clients",
"noRequests": "No appointment requests found",
"loadingRequests": "Carregando solicitações..."
},
"card": {
"requesterName": "Requester",
"companyName": "Company",
"service": "Service",
"requestedDateTime": "Requested Date & Time",
"duration": "Duration",
"preferredTechnician": "Preferred Technician",
"linkedTicket": "Linked Ticket",
"actions": "Actions"
},
"approvalModal": {
"title": "Approve Appointment Request",
"confirmDateTime": "Confirm Date & Time",
"modifyDateTime": "Modify Date & Time",
"assignedUser": "Assigned Technician",
"linkToTicket": "Link to Ticket",
"internalNotes": "Internal Notes",
"approve": "Approve & Create Schedule Entry",
"approving": "Approving..."
},
"declineModal": {
"title": "Decline Appointment Request",
"reason": "Reason for Declining",
"reasonRequired": "Please provide a reason",
"reasonPlaceholder": "Explain why this request is being declined...",
"decline": "Decline Request",
"declining": "Declining..."
},
"detailsModal": {
"title": "Request Details",
"requesterInfo": "Requester Information",
"requestInfo": "Request Information",
"status": "Status",
"createdAt": "Requested At",
"approvedAt": "Approved At",
"approvedBy": "Approved By",
"declinedReason": "Decline Reason"
},
"status": {
"pending": "Pending",
"approved": "Approved",
"declined": "Declined",
"cancelled": "Cancelled"
},
"messages": {
"approveSuccess": "Appointment request approved successfully",
"approveFailed": "Failed to approve appointment request",
"declineSuccess": "Appointment request declined",
"declineFailed": "Failed to decline appointment request",
"loadFailed": "Failed to load appointment requests",
"scheduleEntryCreated": "Schedule entry created successfully"
}
},
"common": {
"actions": "Actions",
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"loading": "Carregando...",
"uploading": "Enviando...",
"error": "An error occurred",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"delete": "Delete",
"edit": "Edit",
"close": "Close",
"confirm": "Confirm",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"search": "Search",
"filter": "Filter",
"resetFilters": "Reset",
"sort": "Sort",
"refresh": "Refresh",
"export": "Export",
"import": "Import",
"download": "Download",
"upload": "Upload",
"selectAll": "Select All",
"clearSelection": "Clear Selection",
"view": "View",
"back": "Back",
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"submit": "Submit",
"submitting": "Submitting...",
"reset": "Reset",
"noData": "No data available",
"required": "Required",
"optional": "Optional",
"notSpecified": "Not specified",
"unknown": "Unknown",
"edited": "edited",
"editComment": "Edit comment",
"deleteCommentAriaLabel": "Delete comment",
"deleteComment": "Delete Comment",
"deleteCommentConfirmation": "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.",
"update": "Atualizar",
"create": "Criar",
"replyComment": "Responder ao comentário",
"saving": "Salvando..."
},
"sessionManagement": {
"title": "Active Sessions",
"description": "Manage your active login sessions across all devices (max 5 sessions)",
"states": {
"loading": "Carregando sessões...",
"noSessions": "No active sessions found"
},
"labels": {
"unknownDevice": "Unknown Device",
"currentSession": "Current Session",
"yourSession": "Your Session",
"lastActive": "Last active"
},
"loginMethods": {
"password": "Password",
"googleOAuth": "Google OAuth",
"microsoftOAuth": "Microsoft OAuth",
"keycloak": "Keycloak"
},
"userTypes": {
"internal": "Internal",
"client": "Client"
},
"actions": {
"logout": "Logout",
"revoke": "Revoke",
"revoking": "Revoking...",
"loggingOut": "Logging out...",
"logoutFromOther_one": "Logout from {{count}} other device",
"logoutFromOther_other": "Logout from {{count}} other devices"
},
"confirmations": {
"logoutCurrent": "This will log you out of your current session. Are you sure?",
"logoutAllOther": "This will log you out from all other devices. Are you sure?"
},
"prompts": {
"enter2FA": "Please enter your 2FA code:"
},
"messages": {
"loggingOut": "Logging out...",
"sessionRevoked": "Session revoked successfully"
},
"warnings": {
"oauthLogout": "This will log you out of Alga PSA only. You'll remain signed into {{provider}}."
},
"errors": {
"fetchFailed": "Failed to fetch sessions",
"loadFailed": "Failed to load active sessions",
"revokeFailed": "Failed to revoke session",
"revokeAllFailed": "Failed to revoke sessions",
"logoutAllFailed": "Failed to logout from other devices",
"adminAccessRequired": "Insufficient permissions to view all sessions"
},
"admin": {
"title": "All User Sessions",
"description": "{{sessionCount}} active sessions from {{userCount}} users",
"searchPlaceholder": "Search by user name, email, device, or IP address...",
"noResults": "No sessions match your search"
}
},
"projects": {
"task": {
"comments": {
"title": "Comments",
"internal_only": "Internal Only",
"placeholder": "Add a comment... Use @ to mention teammates",
"add_comment": "Add Comment",
"no_comments": "No comments yet. Be the first to comment!",
"edited": "Edited",
"error_creating": "Failed to create comment. Please try again.",
"error_updating": "Failed to update comment. Please try again.",
"error_deleting": "Failed to delete comment. Please try again.",
"confirm_delete": "Are you sure you want to delete this comment?"
}
}
},
"enums": {
"addOnDescription": {
"ai_assistant": "Unlock AI chat, document assistance, sidebar help, and workflow AI tools for your team."
}
},
"form": {
"selectPlaceholder": "Selecionar...",
"clearSelection": "Limpar seleção",
"fromDate": "De",
"toDate": "Até",
"noResults": "Nenhum resultado encontrado",
"searchPlaceholder": "Pesquisar..."
},
"pickers": {
"addNewClient": "Adicionar novo cliente",
"addNewContact": "Adicionar novo contato",
"loadingUsers": "Carregando usuários...",
"errorLoadingUsers": "Erro ao carregar usuários",
"searchUsers": "Pesquisar usuários...",
"unassigned": "Não atribuído",
"noUsersAvailable": "Nenhum usuário disponível",
"searchBoards": "Pesquisar quadros...",
"searchBoardsLabel": "Pesquisar quadros",
"noBoardsFound": "Nenhum quadro encontrado"
},
"tagFilter": {
"placeholder": "Filtrar por etiquetas...",
"filter": "Filtrar",
"selectedCount": "{{count}} selecionado(s)",
"clearAll": "Limpar tudo"
},
"timezonePicker": {
"selectPlaceholder": "Selecionar fuso horário...",
"searchPlaceholder": "Pesquisar fusos horários ou abreviaturas (p. ex. EST)...",
"noResults": "Nenhum fuso horário encontrado",
"matchingGroup": "Correspondências a \"{{query}}\"",
"regions": {
"Africa": "África",
"America": "América",
"Antarctica": "Antártida",
"Arctic": "Ártico",
"Asia": "Ásia",
"Atlantic": "Atlântico",
"Australia": "Austrália",
"Europe": "Europa",
"Indian": "Oceano Índico",
"Pacific": "Pacífico",
"Etc": "Outro"
}
},
"pages": {
"errors": {
"somethingWentWrong": "Algo deu errado!",
"genericError": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"notFoundTitle": "404 - Página não encontrada",
"notFoundDescription": "A página que você procura não existe.",
"userNotAuthenticated": "Usuário não autenticado",
"userNotAuthenticatedError": "Erro: Usuário não autenticado",
"missingRunId": "ID de execução ausente.",
"teamLeadAccessRequired": "Acesso de líder de equipe necessário",
"teamsTabUnavailable": "Guia do Teams indisponível",
"teamsSignInUnavailable": "Login no Teams indisponível",
"assetNotFound": "Ativo não encontrado",
"contactNotFound": "Contato não encontrado",
"templateNotFound": "Modelo não encontrado",
"contactLoadError": "Erro ao carregar o contato",
"unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido",
"templateNotFoundDetail": "O modelo que você procura não existe ou foi excluído.",
"teamLeadAccessDetail": "Para aprovar planilhas de tempo de membros da sua equipe, você precisa ser um líder de equipe.",
"teamsTabEnableHint": "Peça a um administrador PSA para habilitar a integração do Teams para este tenant antes de reabrir a guia.",
"teamsSetupNotFinished": "Configuração do Teams não finalizada",
"teamsSetupNotFinishedHint": "Peça a um administrador PSA para finalizar a configuração do Teams e depois reabra a guia pessoal.",
"teamsTabAdminHint": "Peça a um administrador PSA para finalizar a configuração do Teams e depois reabra a guia."
},
"actions": {
"tryAgain": "Tentar novamente",
"goToTeamSettings": "Ir para configurações da equipe",
"selectDateRange": "Selecionar intervalo de datas"
},
"loading": {
"billingDashboard": "Carregando painel de faturamento...",
"onboarding": "Carregando onboarding...",
"extension": "Carregando extensão...",
"extensionSettings": "Carregando configurações da extensão...",
"ssoSettings": "Carregando configurações de SSO..."
},
"titles": {
"emailLogs": "Logs de e-mail",
"editAsset": "Editar ativo",
"slaSettings": "Configurações de SLA",
"documentEditor": "Editor de documentos",
"accountManagement": "Gestão da conta"
},
"teamsTab": {
"signedInAs": "Conectado como {{name}}",
"openInFullPsa": "Abrir no PSA completo",
"iframeTitle": "{{destination}} no Alga PSA",
"fullPsaHint": "Use \"Abrir no PSA completo\" para mais contexto do que um cartão do Teams pode mostrar.",
"fallback": {
"label": "Registro solicitado indisponível:",
"showingInstead": "Mostrando sua lista de trabalho do Teams em vez de {{destination}}."
},
"entrySource": {
"bot": "Aberto a partir de um resultado do bot do Teams.",
"messageExtension": "Aberto a partir de um resultado da extensão de mensagens do Teams.",
"notification": "Aberto a partir de uma notificação de atividade do Teams."
},
"destinations": {
"myWork": {
"title": "Meu trabalho",
"summary": "Sua guia pessoal do Teams está pronta para carregar sua fila de trabalho do PSA."
},
"ticket": {
"title": "Ticket {{ticketId}}",
"summary": "Você está abrindo o ticket {{ticketId}} do Teams."
},
"projectTask": {
"title": "Tarefa de projeto {{taskId}}",
"summary": "Você está abrindo a tarefa {{taskId}} no projeto {{projectId}}."
},
"approval": {
"title": "Aprovação {{approvalId}}",
"summary": "Você está abrindo a aprovação {{approvalId}} do Teams."
},
"timeEntry": {
"title": "Lançamento de tempo {{entryId}}",
"summary": "Você está abrindo o lançamento de tempo {{entryId}} do Teams."
},
"contact": {
"title": "Contato {{contactId}}",
"summary": "Você está abrindo o contato {{contactId}} do Teams.",
"summaryWithClient": "Você está abrindo o contato {{contactId}} para o cliente {{clientId}} do Teams."
}
}
}
},
"feedback": {
"providePlaceholder": "Por favor, forneça um comentário"
},
"presence": {
"noOneElseEditing": "Ninguém mais está editando",
"conflict": {
"changedField": "{{author}} acabou de alterar este campo {{time}}.",
"remoteValue": "Valor remoto:",
"keepYours": "Manter o seu",
"takeTheirs": "Usar o remoto"
}
},
"labels": {
"printColumns": "Colunas de impressão"
},
"deleteEntity": {
"checkingDependenciesTitle": "Verificando dependências",
"deleteTitle": "Excluir {{entityName}}",
"cannotDeleteTitle": "Não é possível excluir",
"deleting": "Excluindo...",
"checkingDependenciesMessage": "Verificando dependências...",
"fallbackBlockMessage": "Remova ou reatribua estes itens antes de excluir.",
"confirmationMessage": "Tem certeza de que deseja excluir \"{{entityName}}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
"alternatives": {
"deactivate": {
"label": "Marcar como inativo",
"description": "Desativa o registro sem excluir seus dados.",
"warning": "Registros inativos não poderão mais ser selecionados em novos fluxos de trabalho."
},
"archive": {
"label": "Arquivar",
"description": "Move o registro para fora do uso ativo preservando o histórico.",
"warning": "Registros arquivados ficam ocultos nas visualizações padrão."
}
}
},
"dataTable": {
"columnsHidden_one": "{{count}} coluna oculta devido ao espaço limitado.",
"columnsHidden_other": "{{count}} colunas ocultas devido ao espaço limitado.",
"showAll": "Mostrar tudo",
"showingAllColumns": "Mostrando todas as colunas; role horizontalmente para vê-las.",
"showLess": "Mostrar menos",
"columnsHidden": "{{count}} colunas ocultas devido ao espaço limitado."
}
}