PSA/server/public/locales/pt/msp/calendar.json

{
  "calendar": {
    "integrations": {
      "loadError": "Falha ao carregar os provedores de calendário",
      "header": {
        "title": "Integrações de calendário",
        "description": "Conecte o seu calendário pessoal Google ou Microsoft para sincronizar os itens de agenda atribuídos a si. Os eventos que cria no Alga aparecerão no seu calendário externo quando lhe forem atribuídos."
      },
      "buttons": {
        "googleCalendar": "Google Calendar",
        "outlookCalendar": "Calendário do Outlook",
        "addGoogleCalendar": "Adicionar Google Calendar",
        "addOutlookCalendar": "Adicionar calendário do Outlook"
      },
      "proTip": {
        "label": "Dica",
        "body": "Para importar um evento do seu calendário externo para o Alga, basta adicionar"
      },
      "proTipSuffix": "ao seu título ou descrição.",
      "empty": {
        "title": "Nenhum calendário conectado",
        "description": "Conecte um calendário para sincronizar automaticamente o seu horário e nunca perder uma atribuição."
      },
      "providerLabels": {
        "google": "Google",
        "microsoft": "Microsoft",
        "calendar": "Calendário"
      },
      "connectionStatus": {
        "connected": "Conectado",
        "error": "Erro",
        "disconnected": "Desconectado",
        "configuring": "A configurar"
      },
      "oauthStatus": {
        "actionRequired": "Ação necessária",
        "complete": "OAuth concluído"
      },
      "active": {
        "active": "Ativo",
        "inactive": "Inativo"
      },
      "fields": {
        "type": "Tipo:",
        "calendarId": "ID do calendário:",
        "syncDirection": "Direção de sincronização:",
        "lastSync": "Última sincronização:"
      },
      "providerType": {
        "google": "Google Calendar",
        "microsoft": "Microsoft Outlook Calendar"
      },
      "syncDirection": {
        "bidirectional": "Bidirecional",
        "toExternal": "Alga → Externo",
        "fromExternal": "Externo → Alga"
      },
      "values": {
        "notSet": "Não definido",
        "notYetRun": "Ainda não executado"
      },
      "syncing": {
        "inProgress": "Sincronização em curso..."
      },
      "actions": {
        "syncing": "A sincronizar…",
        "syncNow": "Sincronizar agora",
        "edit": "Editar",
        "delete": "Eliminar"
      },
      "toasts": {
        "deleted": {
          "title": "Provedor de calendário eliminado",
          "description": "{{name}} foi removido com sucesso."
        },
        "deleteFailed": {
          "title": "Não é possível eliminar o provedor de calendário",
          "fallback": "Falha ao eliminar o provedor de calendário"
        },
        "syncStarted": {
          "title": "Sincronização iniciada",
          "descriptionWithName": "A sincronização de {{name}} está a ser executada em segundo plano.",
          "descriptionGeneric": "A sincronização do calendário está a ser executada em segundo plano."
        },
        "syncStartedFeedback": "Sincronização iniciada. Volte em breve para ver os resultados.",
        "syncFailed": {
          "title": "Falha ao iniciar a sincronização",
          "fallback": "Falha ao iniciar a sincronização."
        },
        "syncException": {
          "title": "Sincronização manual falhou",
          "fallback": "Falha ao sincronizar o provedor de calendário"
        }
      },
      "dialogs": {
        "addTitle": "Adicionar provedor de calendário {{provider}}",
        "addDescription": "Conecte o seu calendário pessoal para sincronizar os itens de agenda atribuídos a si.",
        "editTitle": "Editar provedor de calendário {{provider}}",
        "editDescription": "Atualize as definições de ligação do seu calendário pessoal.",
        "delete": {
          "title": "Eliminar provedor de calendário",
          "messageWithName": "Eliminar {{name}} interromperá a sincronização futura e removerá os webhooks associados. Esta ação não pode ser desfeita.",
          "messageGeneric": "Tem a certeza de que deseja eliminar este provedor de calendário?",
          "confirmLabel": "Eliminar provedor",
          "cancelLabel": "Manter provedor"
        }
      }
    },
    "sync": {
      "compact": {
        "syncing": "A sincronizar...",
        "google": "Google",
        "outlook": "Outlook"
      },
      "tooltip": {
        "status": "Estado: {{status}}",
        "lastSync": "Última sincronização: {{value}}",
        "error": "Erro: {{message}}"
      },
      "status": {
        "synced": "Sincronizado",
        "pending": "Pendente",
        "conflict": "Conflito",
        "error": "Erro",
        "unknown": "Desconhecido"
      },
      "header": {
        "title": "Estado de sincronização do calendário",
        "refresh": "Atualizar"
      },
      "empty": "Sem integrações de calendário configuradas",
      "inactive": "Inativo",
      "fields": {
        "syncDirection": "Direção de sincronização:",
        "lastSync": "Última sincronização:",
        "externalId": "ID externo:"
      },
      "loadError": "Falha ao carregar o estado de sincronização",
      "conflictAlert": "Conflito detetado: ambos os calendários foram modificados. Resolva nas definições do calendário."
    },
    "providers": {
      "common": {
        "oauth": {
          "badge": {
            "authorized": "Autorizado",
            "authorizing": "A autorizar",
            "error": "Erro de autorização",
            "notAuthorized": "Não autorizado"
          },
          "status": "Estado da ligação",
          "connecting": "A ligar...",
          "connected": "Conectado",
          "connect": "Conectar",
          "popupBlocked": "Pop-up bloqueado. Permita pop-ups para este site.",
          "callbackFailed": "A autorização OAuth falhou",
          "initiateFailed": "Falha ao iniciar OAuth"
        },
        "actions": {
          "cancel": "Cancelar",
          "saving": "A guardar...",
          "updateProvider": "Atualizar provedor",
          "createProvider": "Criar provedor"
        },
        "errors": {
          "createFailed": "Falha ao criar o provedor de calendário",
          "saveFailed": "Falha ao guardar o provedor"
        },
        "syncDirections": {
          "bidirectional": "Bidirecional (recomendado)"
        }
      },
      "google": {
        "config": {
          "title": "Configuração do Google Calendar",
          "description": "Conecte o seu Google Calendar para sincronizar itens de agenda"
        },
        "fields": {
          "providerName": "Nome do provedor *",
          "providerNamePlaceholder": "ex. O meu Google Calendar",
          "calendarId": "ID do calendário *",
          "calendarIdPlaceholder": "primary",
          "calendarIdHint": "Normalmente \"primary\" para o seu calendário principal",
          "syncDirection": "Direção de sincronização *",
          "enableProvider": "Ativar este provedor"
        },
        "syncDirections": {
          "toExternal": "Apenas Alga → Google Calendar",
          "fromExternal": "Apenas Google Calendar → Alga"
        },
        "oauth": {
          "title": "Autorização OAuth do Google",
          "description": "Autorize o acesso ao seu Google Calendar"
        },
        "configAlert": {
          "title": "O Google não está configurado para este tenant.",
          "body": "Configure primeiro o OAuth do Google próprio do tenant em <strong>Definições → Integrações → Provedores</strong>.",
          "openSettings": "Abrir definições do Google"
        },
        "errors": {
          "notConfigured": "A integração com o Google não está configurada para este tenant. Configure o Google primeiro e tente novamente."
        },
        "defaults": {
          "providerName": "Google Calendar",
          "calendarId": "primary"
        }
      },
      "microsoft": {
        "config": {
          "title": "Configuração do Microsoft Outlook Calendar",
          "description": "Conecte o seu Microsoft Outlook Calendar para sincronizar itens de agenda"
        },
        "fields": {
          "providerName": "Nome do provedor *",
          "providerNamePlaceholder": "ex. O meu calendário do Outlook",
          "calendarId": "ID do calendário *",
          "calendarIdPlaceholder": "calendar",
          "calendarIdHint": "Normalmente \"calendar\" para o seu calendário principal",
          "syncDirection": "Direção de sincronização *",
          "enableProvider": "Ativar este provedor"
        },
        "syncDirections": {
          "toExternal": "Apenas Alga → Outlook Calendar",
          "fromExternal": "Apenas Outlook Calendar → Alga"
        },
        "oauth": {
          "title": "Autorização OAuth da Microsoft",
          "description": "Autorize o acesso ao seu Microsoft Outlook Calendar"
        },
        "configAlert": {
          "title": "As definições do provedor Microsoft não estão configuradas.",
          "body": "Configure primeiro os provedores em Definições → Integrações → Provedores e depois volte aqui para conectar o Outlook Calendar.",
          "openSettings": "Abrir definições de provedores"
        },
        "setupReason": {
          "unsupported_consumer": "Tipo de consumidor Microsoft não suportado para o Calendário.",
          "binding_not_configured": "O Calendário ainda não está vinculado a um perfil Microsoft. Configure primeiro os provedores e depois volte aqui para conectar o Outlook Calendar.",
          "profile_missing": "O perfil Microsoft vinculado ao Calendário está em falta ou arquivado. Selecione um perfil ativo em Provedores e volte aqui.",
          "profile_credentials_missing": "Ao perfil Microsoft vinculado ao Calendário faltam credenciais obrigatórias. Atualize o perfil em Provedores e volte aqui."
        },
        "defaults": {
          "providerName": "Outlook Calendar",
          "calendarId": "calendar"
        }
      }
    }
  }
}