PSA/server/public/locales/pt/msp/service-catalog.json

{
  "taxRateDetail": {
    "values": {
      "dash": "-",
      "noEndDate": "Sem data de término",
      "yes": "Sim",
      "no": "Não",
      "active": "Ativo",
      "inactive": "Inativo",
      "composite": "Composto"
    },
    "actions": {
      "back": "Voltar para Taxas de Imposto"
    },
    "subtitle": "{{regionCode}} - {{percentage}}%",
    "tabs": {
      "details": "Detalhes",
      "components": "Componentes",
      "brackets": "Escalões",
      "holidays": "Feriados"
    },
    "fields": {
      "regionCode": "Código da região",
      "taxPercentage": "Porcentagem de imposto",
      "description": "Descrição",
      "taxType": "Tipo de imposto",
      "startDate": "Data de início",
      "endDate": "Data de término",
      "isComposite": "É composto",
      "isActive": "Está ativo"
    },
    "precedence": {
      "title": "Precedência de Cálculo de Imposto",
      "clientExempt": "O sinalizador de isenção de impostos do cliente é verificado primeiro (se isento, nenhum imposto será aplicado)",
      "serviceSpecific": "A taxa de imposto específica do serviço será usada se atribuída",
      "clientDefault": "A taxa de imposto padrão do cliente é usada como alternativa",
      "regionLookup": "A pesquisa da região fiscal determina a taxa aplicável com base na localização"
    },
    "components": {
      "simpleRateMessage": "Esta é uma taxa de imposto simples, não uma taxa composta. Os componentes fiscais são usados ​​apenas para impostos compostos.",
      "enableCompositeMessage": "Para usar componentes fiscais, marque esta alíquota como composta ao editá-la."
    },
    "brackets": {
      "intro": "As faixas de impostos progressivas aplicam taxas diferentes a diferentes porções de um valor.",
      "precedence": "Quando os colchetes são definidos, eles têm precedência sobre a taxa percentual fixa."
    }
  },
  "hourlyConfig": {
    "fields": {
      "minimumBillableTime": {
        "placeholder": "15",
        "label": "Tempo mínimo faturável (minutos)",
        "help": "Tempo mínimo para faturar (por exemplo, 15 minutos)",
        "errorNegative": "O tempo mínimo faturável não pode ser negativo"
      },
      "roundUpToNearest": {
        "placeholder": "15",
        "label": "Arredondar para o mais próximo (minutos)",
        "help": "Arredondar entradas de tempo até o incremento mais próximo",
        "errorNegative": "O valor de arredondamento não pode ser negativo"
      },
      "newUserType": {
        "label": "Tipo de usuário",
        "placeholder": "Selecione o tipo de usuário"
      },
      "newUserTypeRate": {
        "label": "Tarifa",
        "placeholder": "Insira a taxa",
        "errorNegative": "A taxa de tipo de usuário não pode ser negativa"
      }
    },
    "title": "Configuração de taxa horária",
    "userTypeRates": {
      "title": "Taxas de tipo de usuário",
      "headers": {
        "userType": "Tipo de usuário",
        "rate": "Tarifa"
      },
      "options": {
        "technician": "Técnico",
        "engineer": "Engenheiro",
        "consultant": "Consultor",
        "project_manager": "Gerente de Projetos",
        "admin": "Administrador"
      },
      "actions": {
        "addRate": "Adicionar taxa"
      }
    }
  },
  "usageConfig": {
    "fields": {
      "minimumUsage": {
        "placeholder": "0",
        "label": "Limite mínimo de uso",
        "help": "Uso mínimo faturável por período (0 sem mínimo)",
        "errorNegative": "O uso mínimo não pode ser negativo"
      },
      "unitOfMeasure": {
        "label": "Unidade de medida",
        "placeholder": "Insira a unidade de medida",
        "help": "A unidade usada para medir o uso (por exemplo, GB, usuário, dispositivo)",
        "errorRequired": "A unidade de medida é obrigatória"
      },
      "enableTieredPricing": "Habilitar preços diferenciados"
    },
    "title": "Configuração baseada no uso",
    "defaults": {
      "unitOfMeasure": "Unidade"
    },
    "tiers": {
      "title": "Níveis de preços",
      "addTier": "Adicionar nível",
      "empty": "Nenhuma camada configurada. Adicione um nível para definir preços baseados em volume.",
      "from": "De ({{unit}})",
      "to": "Para ({{unit}})",
      "ratePer": "Taxa por {{unit}}",
      "unlimited": "Ilimitado",
      "help": "Configure níveis de preços baseados em volume. Cada camada aplica sua taxa ao uso que está dentro de sua faixa.",
      "errors": {
        "onlyLastUnlimited": "Apenas o último nível pode ter um limite superior ilimitado",
        "overlap": "As camadas não podem se sobrepor",
        "upperGreaterThanLower": "O limite superior do nível precisa ser maior que o limite inferior",
        "rateNegative": "As taxas de nível não podem ser negativas"
      }
    }
  },
  "taxRates": {
    "title": "Taxas de imposto",
    "loading": "Carregando taxas de imposto",
    "errors": {
      "fetchRates": "Falha ao buscar taxas de imposto",
      "loadRegions": "Falha ao carregar regiões fiscais.",
      "add": "Falha ao adicionar taxa de imposto",
      "update": "Falha ao atualizar a taxa de imposto",
      "validateDeletion": "Falha ao validar a exclusão. Por favor, tente novamente.",
      "confirmDeletion": "Falha ao confirmar a exclusão da taxa de imposto."
    },
    "deleteEntity": {
      "fallback": "esta taxa de imposto",
      "withRegion": "{{regionName}} taxa de imposto"
    },
    "validation": {
      "requiredFieldsTitle": "Por favor preencha os campos obrigatórios:",
      "region": "Região Fiscal",
      "percentage": "Porcentagem de imposto",
      "startDate": "Data de início"
    },
    "table": {
      "region": "Região",
      "taxPercentage": "Porcentagem de imposto",
      "description": "Descrição",
      "startDate": "Data de início",
      "endDate": "Data de término",
      "actions": "Ações",
      "notAvailable": "N/A",
      "composite": "Composto"
    },
    "actions": {
      "openMenu": "Abrir menu",
      "advancedSettings": "Configurações avançadas",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Excluir",
      "addNew": "Adicionar nova taxa de imposto",
      "add": "Adicionar taxa de imposto",
      "update": "Atualizar taxa de imposto"
    },
    "dialog": {
      "addTitle": "Adicionar nova taxa de imposto",
      "editTitle": "Editar taxa de imposto",
      "description": "Insira os detalhes da taxa de imposto.",
      "fields": {
        "region": "Região Fiscal *",
        "percentage": "Porcentagem de imposto *",
        "description": "Descrição",
        "startDate": "Data de início *",
        "endDate": "Data de término (opcional)"
      },
      "placeholders": {
        "loadingRegions": "Carregando regiões...",
        "selectRegion": "Selecione a região fiscal",
        "percentage": "Insira a porcentagem"
      }
    }
  },
  "serviceForm": {
    "errors": {
      "loadServiceTypes": "Falha ao buscar tipos de serviço",
      "loadTaxData": "Falha ao carregar dados fiscais.",
      "selectServiceType": "Selecione um tipo de serviço",
      "serviceTypeNotFound": "Tipo de serviço selecionado não encontrado",
      "create": "Falha ao criar serviço"
    },
    "fields": {
      "serviceName": {
        "placeholder": "Nome do serviço"
      },
      "serviceType": {
        "label": "Tipo de serviço",
        "placeholder": "Selecione o tipo de serviço"
      },
      "billingMethod": {
        "label": "Método de cobrança",
        "placeholder": "Selecione o método de cobrança"
      },
      "defaultRate": {
        "placeholder": "Taxa padrão"
      },
      "unitOfMeasure": {
        "placeholder": "Unidade de medida"
      },
      "description": {
        "label": "Descrição",
        "placeholder": "Descrição do serviço"
      },
      "taxRate": {
        "label": "Taxa de imposto",
        "placeholderLoading": "Carregando dados fiscais...",
        "placeholder": "Selecione a taxa de imposto (opcional)"
      }
    },
    "options": {
      "billingMethod": {
        "fixed": "Preço Fixo",
        "hourly": "De hora em hora",
        "usage": "Baseado no uso"
      }
    },
    "taxRateOption": {
      "fallback": "N/A",
      "label": "{{description}} - {{percentage}}%"
    },
    "actions": {
      "submit": "Adicionar serviço"
    }
  },
  "serviceSelection": {
    "title": "Adicionar serviços e produtos ao plano",
    "searchPlaceholder": "Pesquisar serviços/produtos...",
    "errors": {
      "load": "Falha ao carregar serviços",
      "add": "Falha ao adicionar serviços ao plano"
    },
    "states": {
      "loading": "Carregando serviços...",
      "empty": "Nenhum serviço encontrado"
    },
    "table": {
      "itemName": "Nome do item",
      "type": "Tipo",
      "unit": "Unidade",
      "rate": "Tarifa",
      "product": "Produto",
      "service": "Serviço",
      "unknown": "Desconhecido"
    },
    "selection": {
      "countOne": "{{count}} serviço selecionado",
      "countOther": "{{count}} serviços selecionados"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "addSelected": "Adicionar serviços selecionados",
      "adding": "Adicionando..."
    },
    "quickAdd": {
      "label": "Adição rápida:",
      "allType": "Todos {{type}}"
    }
  },
  "configType": {
    "placeholder": "Selecione o tipo de configuração",
    "options": {
      "Fixed": {
        "label": "Preço Fixo",
        "description": "Um serviço de preço fixo com faturamento consistente, independentemente do uso. Ideal para serviços previsíveis."
      },
      "Hourly": {
        "label": "Taxa horária",
        "description": "Faturamento baseado em tempo com taxas configuráveis. Melhor para cargas de trabalho variáveis ​​cobradas por tempo gasto."
      },
      "Usage": {
        "label": "Baseado no uso",
        "description": "Faturamento baseado no uso com opções de preços diferenciados. Perfeito para serviços medidos pelo consumo."
      },
      "Bucket": {
        "label": "Pacote de horas",
        "description": "Horas pré-compradas que podem ser usadas ao longo do tempo. Ideal para clientes que precisam de flexibilidade com um limite de orçamento."
      }
    },
    "warningDialog": {
      "title": "Alterar tipo de configuração?",
      "description": "Alterar o tipo de configuração redefinirá quaisquer configurações específicas do tipo. Esta ação não pode ser desfeita.",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirm": "Tipo de alteração"
    }
  },
  "serviceConfig": {
    "title": "Configuração de serviço",
    "serviceLabel": "Serviço",
    "effectiveModeLabel": "Modo eficaz",
    "defaultSourceLabel": "Fonte padrão",
    "modes": {
      "Fixed": "Preço Fixo",
      "Hourly": "Taxa horária",
      "Usage": "Baseado no uso",
      "Bucket": "Pacote de horas"
    },
    "defaultSources": {
      "catalog default": "padrão do catálogo",
      "contract override": "substituição de contrato",
      "none": "nenhum"
    },
    "fields": {
      "configurationType": "Tipo de configuração",
      "quantity": {
        "label": "Quantidade",
        "placeholder": "Insira a quantidade",
        "help": "Número de unidades deste serviço",
        "errorNegative": "A quantidade não pode ser negativa"
      },
      "customRate": {
        "label": "Taxa personalizada",
        "placeholder": "Insira a taxa",
        "placeholderDefault": "Padrão: {{rate}}",
        "helpCustom": "Taxa personalizada para este serviço",
        "helpUseDefault": "Deixe em branco para usar a taxa padrão ({{rate}})",
        "errorNegative": "A taxa não pode ser negativa"
      }
    },
    "bucketOverlay": {
      "recommendHours": "Recomendar intervalo de horas",
      "recommendUsage": "Recomendar balde de consumo"
    },
    "actions": {
      "cancel": "Cancelar",
      "save": "Salvar configuração",
      "saving": "Salvando..."
    }
  },
  "fixedConfig": {
    "title": "Configuração de preço fixo",
    "fields": {
      "adjustForPartialPeriods": "Ajuste para períodos parciais",
      "billingCycleAlignment": {
        "label": "Alinhamento do Ciclo de Faturamento",
        "placeholder": "Selecione o alinhamento",
        "help": "Controla como a cobertura de período parcial é calculada quando a taxa recorrente precisa ser reduzida para menos do que um período de serviço completo."
      }
    },
    "options": {
      "start": "Início do ciclo de faturamento",
      "end": "Fim do ciclo de faturamento",
      "prorated": "Cobertura Proporcional"
    }
  },
  "bucketConfig": {
    "title": "Configuração do pacote de horas",
    "fields": {
      "totalMinutes": {
        "label": "Total de minutos",
        "placeholder": "Insira o total de horas",
        "help": "O número total de minutos incluídos nesta linha de contrato de intervalo",
        "errorPositive": "O total de minutos precisa ser maior que zero"
      },
      "billingPeriod": {
        "label": "Período de cobrança",
        "placeholder": "Selecione o período de faturamento",
        "help": "O período durante o qual as horas do intervalo são alocadas",
        "mismatchPrefix": "Incompatibilidade:",
        "mismatch": "O período de faturamento do pacote ({{billingPeriod}}) deve corresponder à frequência de faturamento da linha de contrato ({{contractLineBillingFrequency}})."
      },
      "overageRate": {
        "label": "Taxa excedente",
        "placeholder": "Insira a taxa excedente",
        "help": "A taxa por hora cobrada por horas usadas além do limite do bucket",
        "errorNegative": "A taxa excedente não pode ser negativa"
      },
      "allowRollover": "Permitir que as horas não utilizadas passem para o próximo período"
    }
  },
  "rateTiers": {
    "title": "Níveis de tarifas e descontos por quantidade",
    "description": "Configure taxas diferentes com base em intervalos de quantidade. Quantidades maiores podem ter taxas de desconto.",
    "loading": "Carregando níveis de taxas...",
    "table": {
      "minQuantity": "Quantidade mínima",
      "maxQuantity": "Quantidade máxima",
      "rate": "Taxa ({{unit}})",
      "actions": "Ações",
      "unlimited": "Ilimitado"
    },
    "formattedRate": "{{rate}} por {{unit}}",
    "errors": {
      "load": "Falha ao carregar níveis de taxa",
      "save": "Falha ao salvar níveis de taxas",
      "lastTier": "Não é possível remover o último nível",
      "minPositive": "A quantidade mínima deve ser maior que 0",
      "maxGreaterThanMin": "A quantidade máxima deve ser maior que a quantidade mínima",
      "rateNegative": "A taxa não pode ser negativa",
      "overlap": "Os intervalos de níveis não podem se sobrepor"
    },
    "actions": {
      "addTier": "Adicionar nível",
      "save": "Salvar níveis de taxas",
      "saving": "Salvando..."
    }
  },
  "serviceTaxSettings": {
    "title": "Configurações fiscais",
    "fields": {
      "taxRate": {
        "label": "Taxa de imposto",
        "placeholderLoading": "Carregando taxas...",
        "placeholder": "Selecione a taxa de imposto",
        "help": "Selecione 'Não Tributável' se este serviço não deve ser tributado."
      }
    },
    "options": {
      "nonTaxable": "Não Tributável"
    },
    "optionLabel": "{{taxType}} ({{countryCode}}) - {{percentage}}%",
    "errors": {
      "loadTaxRates": "Falha ao carregar taxas de imposto.",
      "save": "Falha ao salvar as configurações fiscais"
    },
    "actions": {
      "save": "Salvar configurações fiscais",
      "saving": "Salvando..."
    }
  },
  "serviceDetail": {
    "loading": "Carregando configuração do serviço...",
    "errors": {
      "notFound": "Serviço não encontrado",
      "load": "Falha ao carregar a configuração do serviço"
    },
    "title": "Configuração do serviço: {{serviceName}}",
    "description": "Configurar detalhes do serviço, preços e configurações de impostos",
    "sections": {
      "unitOfMeasure": "Unidade de medida",
      "baseRate": "Taxa básica"
    },
    "baseRate": {
      "summary": "{{rate}} por {{unit}}",
      "help": "A taxa básica pode ser substituída pelos níveis baseados em quantidade abaixo."
    }
  }
}