PSA/server/public/locales/pt/msp/service-requests.json

{
  "management": {
    "title": "Solicitações de Serviço",
    "description": "Gerencie definições de solicitação de serviço em rascunho, publicadas e arquivadas.",
    "showArchived": "Mostrar arquivadas",
    "showArchivedWithCount": "Mostrar arquivadas ({{count}})",
    "createBlank": "Criar em Branco",
    "startFromExample": "Começar a partir de um Exemplo",
    "loading": "Carregando solicitações de serviço…",
    "columns": {
      "name": "Nome",
      "description": "Descrição",
      "state": "Estado",
      "updated": "Atualizado",
      "actions": "Ações"
    },
    "actionsFor": "Ações para {{name}}",
    "actions": {
      "duplicate": "Duplicar",
      "archive": "Arquivar",
      "unarchive": "Desarquivar"
    },
    "lifecycleLabels": {
      "published": "Publicado",
      "archived": "Arquivado",
      "draftChanges": "Alterações de Rascunho",
      "draft": "Rascunho"
    },
    "templateOption": "{{templateName}} ({{providerDisplayName}})"
  },
  "editor": {
    "backNav": "Voltar para Solicitações de Serviço",
    "loading": "Carregando editor de definição…",
    "notFound": "Definição de solicitação de serviço não encontrada.",
    "currentState": "Estado atual: {{state}}",
    "saveDraft": "Salvar Rascunho",
    "createDraft": "Criar Rascunho",
    "publish": "Publicar",
    "publishing": "Publicando…",
    "basics": {
      "title": "Informações Básicas",
      "name": "Nome",
      "icon": "Ícone",
      "iconSelected": "Selecionado: {{label}}",
      "noIconSelected": "Nenhum ícone selecionado",
      "description": "Descrição",
      "category": "Categoria",
      "sortOrder": "Ordem de Classificação",
      "save": "Salvar Informações Básicas",
      "uncategorized": "Sem categoria"
    },
    "preview": {
      "title": "Pré-visualização",
      "badge": "Pré-visualização ao vivo",
      "cardSubheading": "Cartão do catálogo",
      "formSubheading": "Formulário de solicitação"
    },
    "linkage": {
      "title": "Vinculação",
      "linkedService": "Serviço Vinculado",
      "searchPlaceholder": "Pesquisar catálogo de serviços",
      "search": "Pesquisar",
      "clear": "Limpar",
      "select": "Selecionar",
      "noDescription": "Sem descrição",
      "unset": "-"
    },
    "form": {
      "title": "Formulário",
      "authorFields": "Campos do Autor",
      "fieldType": "Tipo de Campo",
      "addField": "Adicionar Campo",
      "noFields": "Nenhum campo configurado.",
      "preview": "Pré-visualização do Formulário Renderizado",
      "label": "Rótulo",
      "helpText": "Texto de Ajuda",
      "required": "Obrigatório",
      "defaultValue": "Valor Padrão",
      "options": "Opções (uma por linha: valor:rótulo)",
      "moveUp": "Mover para Cima",
      "moveDown": "Mover para Baixo",
      "remove": "Remover",
      "selectOption": "Selecione uma opção",
      "checkboxDefaults": {
        "none": "Sem padrão",
        "checked": "Marcado",
        "unchecked": "Desmarcado"
      },
      "types": {
        "short-text": "short-text",
        "long-text": "long-text",
        "select": "select",
        "checkbox": "checkbox",
        "date": "date",
        "file-upload": "file-upload"
      }
    },
    "execution": {
      "title": "Execução",
      "executionProvider": "Provedor de Execução",
      "formBehaviorProvider": "Provedor de Comportamento do Formulário",
      "visibilityProvider": "Provedor de Visibilidade",
      "providerDisplay": "{{displayName}} ({{executionMode}})",
      "ticketRouting": {
        "title": "Configuração de Roteamento de Tickets",
        "board": "Board",
        "boardPlaceholder": "Selecione o Board",
        "status": "Status",
        "statusPlaceholder": "Selecione o Status",
        "assignedUser": "Usuário Atribuído",
        "assignedUserPlaceholder": "Não atribuído",
        "category": "Categoria",
        "categoryPlaceholder": "Selecione a categoria",
        "priority": "Prioridade",
        "priorityPlaceholder": "Selecione a Prioridade",
        "impact": "Impacto",
        "impactPlaceholder": "Selecione o Impacto",
        "urgency": "Urgência",
        "urgencyPlaceholder": "Selecione a Urgência",
        "priorityCalculated": "Prioridade (Calculada)",
        "selectImpactAndUrgency": "Selecione impacto e urgência",
        "priorityFormula": "{{label}} (Impacto {{impact}} x Urgência {{urgency}})",
        "titleFieldKey": "Chave do Campo de Título",
        "descriptionPrefix": "Prefixo da Descrição",
        "save": "Salvar Roteamento de Tickets"
      },
      "workflow": {
        "title": "Configuração do Workflow",
        "workflowId": "ID do Workflow",
        "workflowIdPlaceholder": "workflow-id",
        "inputMapping": "Mapeamento de Entrada do Workflow (objeto JSON)",
        "inputMappingExample": "Exemplo: {\"requestedBy\":\"payload.request_title\",\"ticketReference\":\"ticketId\"}",
        "save": "Salvar Configurações do Workflow"
      },
      "advanced": {
        "title": "Comportamento Avançado do Formulário",
        "config": "Configuração de Comportamento do Formulário (objeto JSON)",
        "save": "Salvar Configuração de Comportamento do Formulário"
      },
      "visibility": {
        "title": "Configuração de Visibilidade",
        "config": "Configuração de Visibilidade (objeto JSON)",
        "save": "Salvar Configuração de Visibilidade"
      },
      "fields": {
        "executionProvider": "Provedor de Execução",
        "executionConfig": "Configuração de Execução",
        "formBehaviorProvider": "Provedor de Comportamento do Formulário",
        "visibilityProvider": "Provedor de Visibilidade"
      },
      "itilImpact": {
        "1": "1 - Alto (Função crítica de negócio afetada)",
        "2": "2 - Médio-Alto (Função importante afetada)",
        "3": "3 - Médio (Função menor afetada)",
        "4": "4 - Médio-Baixo (Impacto mínimo)",
        "5": "5 - Baixo (Sem impacto no negócio)"
      },
      "itilUrgency": {
        "1": "1 - Alto (O trabalho não pode continuar)",
        "2": "2 - Médio-Alto (Trabalho severamente prejudicado)",
        "3": "3 - Médio (Trabalho continua com limitações)",
        "4": "4 - Médio-Baixo (Pequeno inconveniente)",
        "5": "5 - Baixo (Trabalho continua normalmente)"
      }
    },
    "publishSection": {
      "title": "Publicar",
      "currentDraftState": "Estado Atual do Rascunho",
      "lastPublishedVersion": "Última Versão Publicada",
      "versionPrefix": "v{{number}}",
      "neverPublished": "Nunca publicado",
      "publishedAt": "Publicado em",
      "draftUpdatedAt": "Rascunho Atualizado em",
      "validationTitle": "Validação de Publicação",
      "validationPassed": "Validação de publicação aprovada.",
      "errors": {
        "nameRequired": "O nome é obrigatório",
        "linkedServiceMissing": "O serviço vinculado não existe mais",
        "executionBoardRequired": "Execução: O quadro de roteamento de tickets é obrigatório",
        "executionStatusRequired": "Execução: O status de roteamento de tickets é obrigatório",
        "executionPriorityRequired": "Execução: A prioridade de roteamento de tickets é obrigatória",
        "executionItilImpactUrgencyMismatch": "Execução: O roteamento de tickets requer impacto e urgência ITIL quando a prioridade não é definida",
        "unknownExecutionProvider": "Provedor de execução desconhecido: {{key}}",
        "unknownFormBehaviorProvider": "Provedor de comportamento de formulário desconhecido: {{key}}",
        "unknownVisibilityProvider": "Provedor de visibilidade desconhecido: {{key}}"
      }
    },
    "submissions": {
      "title": "Envios",
      "empty": "Nenhum envio ainda para esta definição.",
      "viewDetail": "Ver Detalhes",
      "detailTitle": "Detalhes do Envio",
      "submissionId": "ID do Envio",
      "requesterUser": "Usuário Solicitante",
      "client": "Cliente",
      "contact": "Contato",
      "ticketReference": "Referência do Ticket",
      "workflowReference": "Referência do Workflow",
      "executionError": "Erro de Execução",
      "submittedAtStatus": "{{date}} · {{status}}",
      "loadingTicket": "Carregando…",
      "ticketLoadError": "Falha ao carregar detalhes do ticket."
    }
  },
  "icons": {
    "file-text": "Solicitação Geral",
    "user-plus": "Novo Usuário",
    "user-minus": "Desligamento",
    "shield-check": "Segurança",
    "key-round": "Acesso",
    "laptop": "Notebook",
    "monitor": "Estação de Trabalho",
    "printer": "Impressora",
    "hard-drive": "Armazenamento",
    "server": "Servidor",
    "network": "Rede",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "app-window": "Software",
    "mail": "E-mail",
    "phone": "Telefone",
    "folder-open": "Arquivos Compartilhados",
    "badge-help": "Ajuda",
    "clear": "Limpar ícone"
  },
  "messages": {
    "success": {
      "definitionDuplicated": "Definição duplicada",
      "definitionArchived": "Definição arquivada",
      "definitionUnarchived": "Definição desarquivada",
      "draftCreated": "Rascunho criado",
      "draftCreatedFromExample": "Rascunho criado a partir do exemplo: {{name}}",
      "draftSaved": "Rascunho salvo",
      "definitionPublished": "Definição publicada",
      "basicsUpdated": "Informações básicas atualizadas",
      "linkedServiceCleared": "Serviço vinculado removido",
      "linkedService": "{{name}} vinculado",
      "fieldAdded": "Campo adicionado",
      "fieldRemoved": "Campo removido",
      "executionProviderUpdated": "Provedor de execução atualizado",
      "formBehaviorProviderUpdated": "Provedor de comportamento do formulário atualizado",
      "visibilityProviderUpdated": "Provedor de visibilidade atualizado",
      "ticketRoutingUpdated": "Configuração de roteamento de tickets atualizada",
      "workflowConfigurationUpdated": "Configuração do workflow atualizada",
      "formBehaviorConfigUpdated": "Configuração de comportamento do formulário atualizada",
      "visibilityConfigUpdated": "Configuração de visibilidade atualizada"
    },
    "error": {
      "loadFailed": "Falha ao carregar solicitações de serviço",
      "duplicateFailed": "Falha ao duplicar definição",
      "archiveFailed": "Falha ao arquivar definição",
      "unarchiveFailed": "Falha ao desarquivar definição",
      "createDraftFailed": "Falha ao criar rascunho",
      "createFromExampleFailed": "Falha ao criar a partir do exemplo",
      "saveDraftFailed": "Falha ao salvar rascunho",
      "publishFailed": "Falha ao publicar definição",
      "publishBlockedByValidation": "Ainda não é possível publicar — corrija os {{count}} problema(s) de validação listados na seção \"Validação de publicação\" abaixo.",
      "basicsUpdateFailed": "Falha ao atualizar informações básicas",
      "addFieldFailed": "Falha ao adicionar campo do formulário",
      "executionProviderUpdateFailed": "Falha ao atualizar provedor de execução",
      "formBehaviorProviderUpdateFailed": "Falha ao atualizar provedor de comportamento do formulário",
      "visibilityProviderUpdateFailed": "Falha ao atualizar provedor de visibilidade",
      "workflowMappingNotObject": "O mapeamento de entrada do workflow deve ser um objeto JSON",
      "workflowConfigurationInvalid": "JSON de configuração do workflow inválido",
      "formBehaviorNotObject": "A configuração de comportamento do formulário deve ser um objeto JSON",
      "formBehaviorInvalid": "JSON de comportamento do formulário inválido",
      "visibilityNotObject": "A configuração de visibilidade deve ser um objeto JSON",
      "visibilityInvalid": "JSON de visibilidade inválido",
      "saveAllPartial": "Não foi possível salvar algumas seções: {{sections}}"
    }
  }
}