PSA/server/public/locales/de/client-portal.json

{
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "tickets": "Tickets",
    "projects": "Projekte",
    "appointments": "Termine",
    "billing": "Abrechnung",
    "assets": "Assets",
    "clientSettings": "Unternehmenseinstellungen",
    "profile": "Profil",
    "account": "Konto",
    "signOut": "Abmelden",
    "clientPortal": "Kundenportal",
    "portal": "Portal",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "documents": "Dokumente",
    "knowledgeBase": "Wissensdatenbank",
    "requestServices": "Service-Anfragen",
    "home": "Start",
    "myTickets": "Meine Tickets",
    "newRequest": "Neue Anfrage",
    "schedule": "Zeitplan",
    "myDevices": "Meine Geräte",
    "helpCenter": "Hilfe-Center",
    "organization": "Organisation",
    "clientPortalLabel": "Kundenportal",
    "supportCard": {
      "title": "Dringende Hilfe?",
      "description": "Kontaktiere uns jederzeit."
    },
    "sections": {
      "workspace": "Arbeitsbereich",
      "resources": "Ressourcen",
      "more": "Mehr",
      "apps": "Apps"
    },
    "licenses": "Lizenzen"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "welcome": "Willkommen zurück! Hier ist eine Übersicht über dein Konto.",
    "loading": "Dashboard wird geladen...",
    "error": "Beim Laden des Dashboards ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.",
    "metrics": {
      "openTickets": "Offene Support-Tickets",
      "activeProjects": "Laufende Projekte",
      "pendingInvoices": "Ausstehende Rechnungen",
      "activeAssets": "Aktive Assets",
      "upcomingVisits": "Anstehende Besuche",
      "activeDevices": "Aktive Geräte",
      "openTicketsHint": "Aktiver Support",
      "activeProjectsHint": "In Bearbeitung",
      "nextLabel": "Nächster: {{when}}",
      "noneScheduled": "Keine geplant",
      "deviceStatusHint": "Verwaltete Endpunkte",
      "serviceRequests": "Service-Anfragen",
      "serviceRequestsHint": "Gesamteinreichungen",
      "openTicketsDescription": "Support-Tickets, an denen wir noch arbeiten.",
      "activeProjectsDescription": "Projekte, die wir aktuell für Ihr Team umsetzen.",
      "serviceRequestsDescription": "Strukturierte Anfragen, die Sie aus dem Katalog eingereicht haben.",
      "upcomingVisitsDescription": "Geplante Termine mit unseren Technikern.",
      "activeDevicesDescription": "Geräte, die wir aktuell verwalten und überwachen."
    },
    "quickActions": {
      "title": "Schnellaktionen",
      "createTicket": "Ticket erstellen",
      "requestAppointment": "Termin anfragen",
      "viewLatestInvoice": "Neueste Rechnung anzeigen",
      "newServiceRequest": "Neue Service-Anfrage"
    },
    "appointments": {
      "title": "Anstehende Termine",
      "noUpcoming": "Keine anstehenden Termine. Jetzt einen anfragen!",
      "requestButton": "Termin anfragen",
      "viewAll": "Alle Termine anzeigen →",
      "technician": "Techniker",
      "noUpcomingShort": "Nichts im Kalender",
      "countLabel": "{{count}} bevorstehend"
    },
    "recentActivity": {
      "title": "Neueste Aktivitäten"
    },
    "viewAll": "Alle {{item}} anzeigen →",
    "welcomeBack": "Willkommen zurück",
    "heroSubtitle": "Hier ist eine Übersicht deiner IT-Aktivitäten. Unser Team unterstützt dich.",
    "greeting": {
      "morning": "Guten Morgen",
      "afternoon": "Guten Tag",
      "evening": "Guten Abend"
    },
    "nextToday": "Heute",
    "nextTomorrow": "Morgen",
    "recentTickets": {
      "title": "Aktuelle Tickets",
      "viewAll": "Alle anzeigen",
      "id": "ID",
      "subject": "Betreff",
      "status": "Status",
      "priority": "Priorität",
      "updated": "Aktualisiert",
      "empty": "Keine offenen Tickets — super!",
      "countLabel": "{{count}} angezeigt"
    },
    "activity": {
      "title": "Aktuelle Aktivität",
      "subtitle": "Neueste Updates aus deinem Konto",
      "empty": "Noch keine Aktivität",
      "emptyHint": "Wenn Tickets aktualisiert werden oder Rechnungen eintreffen, siehst du sie hier.",
      "viewTickets": "Alle Tickets anzeigen",
      "titles": {
        "ticket": "Neues Ticket: {{name}}",
        "invoice": "Rechnung {{name}} erstellt",
        "asset": "Asset-Wartung: {{name}}",
        "project": "Projekt aktualisiert: {{name}}",
        "quote": {
          "_default": "Angebot {{name}}",
          "sent": "Angebot {{name}} zur Prüfung gesendet",
          "accepted": "Angebot {{name}} angenommen",
          "rejected": "Angebot {{name}} abgelehnt",
          "expired": "Angebot {{name}} abgelaufen"
        },
        "service_request": {
          "_default": "Service-Anfrage: {{name}}",
          "pending": "Service-Anfrage eingereicht: {{name}}",
          "succeeded": "Service-Anfrage erfüllt: {{name}}",
          "failed": "Service-Anfrage fehlgeschlagen: {{name}}"
        },
        "appointment": {
          "_default": "Termin: {{name}}",
          "pending": "Termin angefragt: {{name}}",
          "approved": "Termin bestätigt: {{name}}",
          "declined": "Termin abgelehnt: {{name}}",
          "cancelled": "Termin abgesagt: {{name}}"
        }
      },
      "algadeskEmptyHint": "Wenn Tickets aktualisiert werden, siehst du sie hier."
    },
    "devices": {
      "title": "Deine Geräte",
      "viewAll": "Alle anzeigen",
      "countLabel": "{{count}} verwaltet",
      "emptyShort": "Noch keine Geräte",
      "emptyBody": "Vom Anbieter verwaltete Geräte erscheinen hier.",
      "healthy": "Fehlerfrei",
      "inactive": "Inaktiv",
      "active": "Aktiv"
    },
    "timeAgo": {
      "justNow": "gerade eben",
      "minutes": "vor {{count}} Min.",
      "hours": "vor {{count}} Std.",
      "days": "vor {{count}} T."
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Anmelden",
    "signOut": "Abmelden",
    "email": "E-Mail",
    "password": "Passwort",
    "emailPlaceholder": "E-Mail eingeben",
    "passwordPlaceholder": "Passwort eingeben",
    "signingIn": "Anmeldung läuft...",
    "rememberMe": "Angemeldet bleiben",
    "forgotPasswordLink": "Passwort vergessen?",
    "forgotPasswordPage": {
      "title": "Passwort vergessen?",
      "subtitle": "Keine Sorge, wir senden Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen.",
      "logoAlt": "Kundenportal-Logo",
      "emailLabel": "E-Mail",
      "emailPlaceholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
      "sendResetButton": "Link zum Zurücksetzen senden",
      "backToLogin": "← Zurück zur Anmeldung",
      "resetLinkSent": "Wenn ein Konto mit dieser E-Mail existiert, wurde ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet."
    },
    "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
    "backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
    "sendResetLink": "Reset-Link senden",
    "resetLinkSent": "Der Link zum Zurücksetzen wurde an deine E-Mail gesendet",
    "invalidCredentials": "Ungültige E-Mail oder ungültiges Passwort",
    "loginError": "Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten",
    "sessionExpired": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden.",
    "welcomeTitle": "Willkommen in deinem Kundenportal",
    "welcomeSubtitle": "Verwalte deine Support-Tickets und bleibe in Verbindung",
    "signInDescription": "Bitte gib deine Zugangsdaten ein, um auf dein Konto zuzugreifen.",
    "clientLogin": "Kundenanmeldung",
    "mspStaffLogin": "MSP-Mitarbeitende? Hier anmelden →",
    "accessDeniedTitle": "Zugriff verweigert",
    "accessDeniedMessage": "Du hast keine Berechtigung, auf das Kundenportal zuzugreifen.",
    "registrationSuccessTitle": "Registrierung erfolgreich",
    "registrationSuccessMessage": "Dein Konto wurde erstellt. Bitte melde dich an.",
    "portalSetup": {
      "title": "Portalzugang einrichten",
      "subtitle": "Schließe die Einrichtung deines Kundenportalkontos ab",
      "loading": "Wird geladen...",
      "invalidInvitation": "Ungültige Einladung",
      "invalidInvitationDescription": "Es gab ein Problem mit deiner Portaleinladung",
      "invalidTokenMessage": "Der Einladungstoken ist ungültig oder abgelaufen. Bitte kontaktiere deinen Dienstleister, um eine neue Einladung zu erhalten.",
      "noTokenProvided": "Kein Einladungstoken angegeben",
      "invalidOrExpiredToken": "Ungültiges oder abgelaufenes Einladungstoken",
      "verificationFailed": "Überprüfung des Einladungstokens fehlgeschlagen",
      "goToPortalSignIn": "Zum Portal-Login",
      "accountInformation": "Kontoinformationen",
      "name": "Name:",
      "email": "E-Mail:",
      "client": "Kunde:",
      "password": "Passwort",
      "passwordPlaceholder": "Gib dein Passwort ein",
      "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Bestätige dein Passwort",
      "passwordRequirements": "Passwortanforderungen",
      "requirements": {
        "minLength": "Mindestens 8 Zeichen",
        "hasUppercase": "Ein Großbuchstabe",
        "hasLowercase": "Ein Kleinbuchstabe",
        "hasNumber": "Eine Zahl",
        "hasSpecialChar": "Ein Sonderzeichen",
        "passwordsMatch": "Passwörter stimmen überein"
      },
      "createAccount": "Portal-Konto erstellen",
      "creatingAccount": "Konto wird erstellt...",
      "alreadyHaveAccount": "Du hast bereits ein Konto?",
      "signInToPortal": "Im Portal anmelden",
      "requirementsNotMet": "Bitte stelle sicher, dass alle Passwortanforderungen erfüllt sind",
      "accountReady": "Konto bereit. Bitte melde dich an.",
      "accountCreatedSuccess": "Konto erfolgreich erstellt. Bitte melde dich an.",
      "welcome": "Willkommen im Kundenportal!",
      "createFailed": "Konto konnte nicht erstellt werden",
      "errors": {
        "tokenRequired": "Ein gültiger Einladungstoken ist erforderlich.",
        "tokenAndPasswordRequired": "Für die Einrichtung werden ein Token und ein Passwort benötigt.",
        "passwordTooShort": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
        "invalidOrExpiredToken": "Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen.",
        "tenantContextRequired": "Organisationskontext fehlt. Bitte öffne den Einladungslink erneut.",
        "resetPasswordFailed": "Das Passwort für das bestehende Konto konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuche es erneut.",
        "createUserFailed": "Dein Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.",
        "setupFailed": "Die Portaleinrichtung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.",
        "verificationFailed": "Dein Einladungstoken konnte nicht überprüft werden. Bitte versuche es erneut.",
        "invitationFailed": "Die Einladung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.",
        "permissionDeniedInvite": "Du hast keine Berechtigung, Portal-Einladungen zu versenden.",
        "permissionDeniedCreate": "Du hast keine Berechtigung, Portal-Benutzerkonten zu erstellen.",
        "emailNotConfigured": "Der E-Mail-Dienst ist nicht konfiguriert. Bitte wende dich an deinen Administrator.",
        "contactNotFound": "Kontakt nicht gefunden.",
        "contactMissingEmail": "Der Kontakt hat keine E-Mail-Adresse.",
        "contactInvalidEmail": "Der Kontakt hat eine ungültige E-Mail-Adresse.",
        "userExistsForContact": "Für diesen Kontakt existiert bereits ein Benutzerkonto.",
        "portalUserAlreadyExists": "Für diesen Kontakt existiert bereits ein Portal-Benutzer.",
        "noDefaultClient": "Für diesen Mandanten ist kein Standard-Kunde konfiguriert.",
        "noDefaultLocation": "Der Standard-Kunde hat keinen Standard-Standort konfiguriert.",
        "noLocationEmail": "Für den Kundenstandort ist keine Kontakt-E-Mail konfiguriert.",
        "baseUrlNotConfigured": "Die Basis-URL der Anwendung ist nicht konfiguriert.",
        "invitationNotFound": "Einladung nicht gefunden.",
        "revokeFailed": "Die Einladung konnte nicht widerrufen werden. Bitte versuche es erneut."
      }
    },
    "features": {
      "submitTickets": {
        "title": "Support-Tickets einreichen",
        "description": "Erstelle und verwalte deine Support-Anfragen"
      },
      "trackStatus": {
        "title": "Ticketstatus verfolgen",
        "description": "Verfolge den Fortschritt in Echtzeit"
      },
      "ticketHistory": {
        "title": "Ticketverlauf",
        "description": "Greife auf deinen vollständigen Support-Verlauf zu"
      },
      "documentation": {
        "title": "Dokumentationszugriff",
        "description": "Sieh dir geteilte Dokumente und Ressourcen an"
      }
    },
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "sessionEndedTitle": "Sitzung beendet",
    "sessionEndedMessage": "Ihre Sitzung wurde beendet. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "clientRegistration": {
      "errors": {
        "contactNotFound": "Kontakt nicht gefunden.",
        "contactInactive": "Dieser Kontakt ist inaktiv.",
        "emailAlreadyExists": "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.",
        "registrationFailed": "Die Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
      }
    },
    "captchaRequired": "Bitte schließe die untenstehende Verifizierung ab und melde dich anschließend erneut an.",
    "tooManyAttempts": "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte warte einige Minuten, bevor du es erneut versuchst."
  },
  "account": {
    "title": "Konto",
    "licenseManagement": {
      "title": "Konto",
      "subtitle": "Die Lizenzverwaltung ist im MSP-Portal verfügbar",
      "howToPurchaseTitle": "So kaufst du zusätzliche Lizenzen:",
      "step1": "Melde dich im MSP-Portal an (wenn du Administratorzugriff hast)",
      "step2": "Navigiere zu Einstellungen → Kontoverwaltung",
      "step3": "Klicke auf \"Lizenzen hinzufügen\", um weitere Lizenzen zu kaufen",
      "step4": "Schließe den Checkout-Prozess ab",
      "needHelpTitle": "Brauchst du Hilfe?",
      "needHelpDescription": "Nur Benutzer mit Berechtigungen für die Kontoverwaltung können Lizenzen kaufen. Wenn du keinen Zugriff hast, wende dich bitte an deine AlgaPSA-Administratorin oder deinen Administrator.",
      "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard",
      "goToMSPPortal": "Zum MSP-Portal",
      "signingOut": "Abmelden..."
    },
    "services": {
      "loadError": "Dienste konnten nicht geladen werden",
      "loadContractLinesError": "Servicepläne konnten nicht geladen werden",
      "updateError": "Service konnte nicht aktualisiert werden",
      "loading": "Dienste werden geladen...",
      "activeTitle": "Aktive Dienste",
      "empty": "Keine aktiven Dienste gefunden",
      "columns": {
        "service": "Dienst",
        "description": "Beschreibung",
        "status": "Status",
        "currentContractLine": "Aktuelle Vertragslinie",
        "nextBilling": "Nächste Abrechnung"
      },
      "actions": {
        "manage": "Verwalten",
        "upgrade": "Upgrade",
        "downgrade": "Herabstufen"
      },
      "manageTitle": "Dienst {{service}} verwalten",
      "genericServiceLabel": "Dienst",
      "currentContractLine": "Aktuelle Vertragslinie",
      "availableContractLines": "Verfügbare Pläne",
      "catalog": {
        "title": "Verfügbare Dienste",
        "learnMore": "Mehr erfahren",
        "managedIt": {
          "title": "Managed IT-Support",
          "description": "Rund-um-die-Uhr IT-Support und Überwachung für Ihr Unternehmen. Enthält proaktive Wartung, Sicherheitsupdates und dedizierten technischen Support.",
          "price": "Ab 299 $/Monat"
        },
        "cloudBackup": {
          "title": "Cloud-Backup",
          "description": "Sicheres Cloud-Backup und Notfallwiederherstellung. Automatische Backups, schnelle Wiederherstellungsmöglichkeiten und Datenverschlüsselung.",
          "price": "Ab 99 $/Monat"
        },
        "cybersecurity": {
          "title": "Cybersicherheit",
          "description": "Erweitertes Sicherheitsmonitoring und Bedrohungsprävention. Einschließlich Firewall-Management, Endpunktschutz und regelmäßiger Sicherheitsbewertungen.",
          "price": "Ab 199 $/Monat"
        }
      }
    },
    "billing": {
      "loadError": "Abrechnungsdaten konnten nicht geladen werden",
      "addPaymentError": "Zahlungsmethode konnte nicht hinzugefügt werden",
      "removePaymentError": "Zahlungsmethode konnte nicht entfernt werden",
      "setDefaultError": "Standard-Zahlungsmethode konnte nicht festgelegt werden",
      "loadingBillingInfo": "Abrechnungsinformationen werden geladen...",
      "overviewTitle": "Abrechnungsübersicht",
      "paymentMethodsTitle": "Zahlungsmethoden",
      "noPaymentMethods": "Keine Zahlungsmethoden hinterlegt",
      "billingCycleTitle": "Abrechnungszyklus",
      "noBillingCycle": "Kein Abrechnungszyklus gefunden",
      "recentInvoicesTitle": "Aktuelle Rechnungen",
      "billingHistoryTitle": "Abrechnungshistorie",
      "labels": {
        "defaultTag": "(Standard)"
      },
      "actions": {
        "setDefault": "Als Standard festlegen",
        "remove": "Entfernen",
        "addPaymentMethod": "Zahlungsmethode hinzufügen",
        "adding": "Wird hinzugefügt...",
        "view": "Anzeigen"
      },
      "fields": {
        "cardNumber": "Kartennummer",
        "expiryMonth": "Monat",
        "expiryYear": "Jahr",
        "cvv": "CVV",
        "setAsDefault": "Als Standard-Zahlungsmethode festlegen"
      },
      "history": {
        "period": "Zeitraum",
        "startDate": "Startdatum",
        "endDate": "Enddatum",
        "status": "Status",
        "empty": "Keine Abrechnungshistorie verfügbar"
      },
      "validation": {
        "cardNumber": "Bitte gib eine gültige 16-stellige Kartennummer ein",
        "expMonth": "Bitte gib einen gültigen Monat ein (01-12)",
        "expYear": "Bitte gib ein gültiges Jahr ein (2024-2099)",
        "cvv": "Bitte gib eine gültige Prüfziffer (CVV) ein"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "title": "Mein Profil",
    "personalInfo": "Persönliche Informationen",
    "contactInfo": "Kontaktinformationen",
    "clientInfo": "Unternehmensinformationen",
    "preferences": "Einstellungen",
    "security": "Sicherheit",
    "activity": "Aktivität",
    "notificationSettings": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "fields": {
      "firstName": "Vorname",
      "lastName": "Nachname",
      "email": "E-Mail-Adresse",
      "phone": "Telefonnummer",
      "mobile": "Mobiltelefon",
      "title": "Position",
      "department": "Abteilung",
      "client": "Unternehmen",
      "address": "Adresse",
      "city": "Stadt",
      "state": "Bundesland/Provinz",
      "postalCode": "Postleitzahl",
      "country": "Land",
      "timezone": "Zeitzone",
      "language": "Bevorzugte Sprache",
      "dateFormat": "Datumsformat",
      "avatar": "Profilbild",
      "notes": "Notizen"
    },
    "changePassword": {
      "title": "Passwort ändern",
      "current": "Aktuelles Passwort",
      "new": "Neues Passwort",
      "confirm": "Neues Passwort bestätigen",
      "requirements": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
      "submit": "Passwort aktualisieren",
      "success": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
      "error": "Passwort konnte nicht aktualisiert werden",
      "passwordMismatch": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein",
      "unknownError": "Beim Ändern des Passworts ist ein Fehler aufgetreten"
    },
    "twoFactorAuth": {
      "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
      "enable": "2FA aktivieren",
      "disable": "2FA deaktivieren",
      "status": "Status",
      "enabled": "Aktiviert",
      "disabled": "Deaktiviert"
    },
    "notifications": {
      "unreadCount_one": "{{count}} ungelesene Benachrichtigung",
      "unreadCount_other": "{{count}} ungelesene Benachrichtigungen",
      "title": "Benachrichtigungseinstellungen",
      "email": "E-Mail-Benachrichtigungen",
      "ticketUpdates": "Ticket-Updates",
      "projectUpdates": "Projekt-Updates",
      "invoices": "Rechnungsbenachrichtigungen",
      "announcements": "Systemankündigungen",
      "emailPreferences": "E-Mail",
      "internalPreferences": "Intern"
    },
    "actions": {
      "save": "Änderungen speichern",
      "cancel": "Abbrechen",
      "edit": "Profil bearbeiten",
      "uploadPhoto": "Foto hochladen",
      "removePhoto": "Foto entfernen"
    },
    "messages": {
      "updateSuccess": "Profil erfolgreich aktualisiert",
      "updateError": "Profil konnte nicht aktualisiert werden",
      "photoUploaded": "Foto erfolgreich hochgeladen",
      "photoRemoved": "Foto erfolgreich entfernt",
      "userNotFound": "Benutzer nicht gefunden",
      "loadError": "Profil konnte nicht geladen werden",
      "loading": "Profil wird geladen...",
      "avatarDescription": "Dieses Avatar wird dem MSP-Team angezeigt, wenn es deine Kontaktinformationen ansieht.",
      "emailAlreadyExists": "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits",
      "reportsToSelf": "Ein Benutzer kann sich nicht selbst als Vorgesetzten zuweisen",
      "reportsToCycle": "Dies würde eine zirkuläre Berichtskette erzeugen"
    },
    "imageUpload": {
      "uploadAvatar": "Avatar hochladen",
      "uploadLogo": "Logo hochladen",
      "uploadingAvatar": "Avatar wird hochgeladen...",
      "uploadingLogo": "Logo wird hochgeladen...",
      "deleteAvatar": "Profilbild löschen",
      "deleteLogo": "Unternehmenslogo löschen",
      "deleteProfilePicture": "Profilbild löschen",
      "delete": "Löschen",
      "deleting": "Wird gelöscht...",
      "deleteLogoConfirm": "Möchtest du das Logo wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "deleteAvatarConfirm": "Möchtest du das Profilbild wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "edit": "Bearbeiten",
      "invalidType": "Bitte wähle eine Bilddatei aus.",
      "sizeLimit": "Das Bild darf maximal 2 MB groß sein.",
      "maxSize": "Max. 2 MB (PNG, JPG, GIF)",
      "uploadSuccess": "Erfolgreich hochgeladen.",
      "uploadError": "Hochladen fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
      "deleteSuccess": "Erfolgreich gelöscht.",
      "deleteError": "Löschen fehlgeschlagen.",
      "deleteConfirm": "Möchtest du dies wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "linking": "Verknüpfen...",
      "linkDocument": "Dokument verknüpfen"
    },
    "validation": {
      "clientNameRequired": "Firmenname ist erforderlich",
      "emailRequired": "E-Mail ist erforderlich",
      "emailInvalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein",
      "phoneInvalid": "Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein",
      "addressInvalid": "Adresse darf nicht leer sein, falls angegeben"
    }
  },
  "clientSettings": {
    "title": "Unternehmenseinstellungen",
    "details": "Unternehmensdetails",
    "billing": "Abrechnungsinformationen",
    "description": "Verwalte die Einstellungen und Konfigurationen deines Unternehmens.",
    "tabs": {
      "account": "Konto",
      "clientDetails": "Unternehmensdetails",
      "userManagement": "Benutzerverwaltung",
      "visibilityGroups": "Sichtbarkeitsgruppen"
    },
    "fields": {
      "clientLogo": "Unternehmenslogo",
      "clientName": "Unternehmensname",
      "clientLocations": "Standorte des Unternehmens",
      "manageLocations": "Standorte verwalten",
      "mainOffice": "Hauptsitz",
      "warehouse": "Lager",
      "website": "Website",
      "industry": "Branche",
      "companySize": "Unternehmensgröße",
      "company_size": "Unternehmensgröße",
      "annualRevenue": "Jahresumsatz",
      "size": "Unternehmensgröße",
      "taxId": "Steuer-ID",
      "billingAddress": "Rechnungsadresse",
      "primaryContact": "Hauptansprechperson",
      "uploadLogo": "Logo hochladen",
      "deleteLogo": "Unternehmenslogo löschen"
    },
    "users": {
      "title": "Benutzerverwaltung",
      "searchUsers": "Benutzer suchen",
      "addNewUser": "Neuen Benutzer hinzufügen",
      "addUser": "Benutzer hinzufügen",
      "editUser": "Benutzer bearbeiten",
      "removeUser": "Benutzer entfernen",
      "firstName": "Vorname",
      "lastName": "Nachname",
      "email": "E-Mail",
      "phone": "Telefon",
      "roles": "Rollen",
      "status": "Status",
      "actions": "Aktionen",
      "active": "Aktiv",
      "inactive": "Inaktiv",
      "selectRole": "Rolle auswählen (optional)",
      "createUser": "Benutzer erstellen",
      "invite": "Einladung senden",
      "resendInvite": "Einladung erneut senden",
      "lastLogin": "Letzte Anmeldung",
      "never": "Nie",
      "via": "über",
      "userNotFound": "Benutzer nicht gefunden",
      "failedToLoad": "Benutzerdetails konnten nicht geladen werden",
      "failedToUpdate": "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden",
      "failedToAssignRole": "Rolle konnte nicht zugewiesen werden",
      "failedToRemoveRole": "Rolle konnte nicht entfernt werden",
      "statusDescription": "Status des Benutzerkontos festlegen",
      "noRolesAssigned": "Keine Rollen zugewiesen",
      "assignRole": "Rolle zuweisen",
      "resetPassword": "Benutzerpasswort zurücksetzen",
      "clientNotFound": "Unternehmen nicht gefunden",
      "permissionError": "Sie haben keine Berechtigung, Benutzer zu verwalten",
      "loadError": "Benutzer konnten nicht geladen werden",
      "emailExists": "Ein Kontakt mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits",
      "createError": "Benutzer konnte nicht erstellt werden",
      "deleteError": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
      "emailAlreadyExists": "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits",
      "reportsToSelf": "Ein Benutzer kann sich nicht selbst als Vorgesetzten zuweisen",
      "reportsToCycle": "Dies würde eine zirkuläre Berichtskette erzeugen"
    },
    "visibilityGroups": {
      "title": "Sichtbarkeitsgruppen",
      "description": "Verwalten Sie, auf welche Ticket-Boards jeder Portal-Kontakt zugreifen kann.",
      "nameLabel": "Name",
      "descriptionLabel": "Beschreibung",
      "boardLabel": "Boards",
      "noBoards": "Es sind keine Boards verfügbar",
      "loadError": "Sichtbarkeitsgruppen konnten nicht geladen werden",
      "empty": "Noch keine Sichtbarkeitsgruppen.",
      "loading": "Sichtbarkeitsgruppen werden geladen...",
      "boardCount": "Boards",
      "assignmentCount": "zugewiesene Kontakte",
      "edit": "Bearbeiten",
      "delete": "Löschen",
      "deleteDialogTitle": "Sichtbarkeitsgruppe löschen",
      "deleteConfirm": "Diese Sichtbarkeitsgruppe löschen?",
      "deleteAssignedError": "Diese Sichtbarkeitsgruppe ist noch einem oder mehreren Kontakten zugewiesen.",
      "deleteMissingError": "Diese Sichtbarkeitsgruppe existiert nicht mehr.",
      "deleteSuccess": "Sichtbarkeitsgruppe gelöscht",
      "deleteError": "Sichtbarkeitsgruppe konnte nicht gelöscht werden",
      "save": "Gruppe speichern",
      "create": "Gruppe erstellen",
      "nameRequired": "Name der Sichtbarkeitsgruppe ist erforderlich",
      "saveError": "Sichtbarkeitsgruppe konnte nicht gespeichert werden",
      "updateSuccess": "Sichtbarkeitsgruppe aktualisiert",
      "createSuccess": "Sichtbarkeitsgruppe erstellt",
      "assignmentsTitle": "Kontozuordnungen",
      "assignmentsDescription": "Weisen Sie jedem Kontakt eine Sichtbarkeitsgruppe zu oder behalten Sie vollen Zugriff.",
      "noContacts": "Keine Kontakte vorhanden.",
      "assignmentLabel": "Zugewiesene Gruppe",
      "fullAccess": "Vollzugriff",
      "cancel": "Abbrechen",
      "assignSuccess": "Kontaktzuweisung für die Sichtbarkeit aktualisiert",
      "assignError": "Sichtbarkeitsgruppe konnte nicht zugewiesen werden"
    },
    "messages": {
      "saveChanges": "Änderungen speichern",
      "failedToLoad": "Kontoinformationen konnten nicht geladen werden",
      "updateSuccess": "Unternehmenseinstellungen erfolgreich aktualisiert",
      "userAdded": "Benutzer erfolgreich hinzugefügt",
      "userRemoved": "Benutzer erfolgreich entfernt",
      "inviteSent": "Einladung erfolgreich gesendet",
      "noPermission": "Du hast keine Berechtigung, auf die Unternehmenseinstellungen zuzugreifen",
      "clientNotFound": "Unternehmen nicht gefunden",
      "detailsLoadError": "Unternehmensdetails konnten nicht geladen werden",
      "updateError": "Unternehmensdetails konnten nicht aktualisiert werden"
    }
  },
  "notifications": {
    "title": "Benachrichtigungen",
    "markAsRead": "Als gelesen markieren",
    "markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren",
    "noNotifications": "Keine neuen Benachrichtigungen",
    "settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "viewAll": "Alle Benachrichtigungen anzeigen",
    "tabs": {
      "unread": "Ungelesen",
      "all": "Alle",
      "read": "Gelesen"
    },
    "preferences": {
      "title": "Benachrichtigungseinstellungen",
      "description": "Verwalte, welche internen Benachrichtigungen du erhältst",
      "loading": "Einstellungen werden geladen...",
      "loadError": "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
      "saveError": "Einstellung konnte nicht gespeichert werden",
      "noCategories": "Keine Benachrichtigungskategorien verfügbar",
      "emailPreferences": "E-Mail",
      "internalPreferences": "Intern"
    },
    "categories": {
      "tickets": "Tickets",
      "invoices": "Rechnungen",
      "messages": "Nachrichten",
      "projects": "Projekte",
      "system": "System"
    }
  },
  "sidebar": {
    "goToDashboard": "Zum Dashboard",
    "logoAlt": "Kundenportal-Logo",
    "expandSidebar": "Seitenleiste erweitern",
    "collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen"
  },
  "devices": {
    "pageTitle": "Meine Geräte",
    "loading": "Geräte werden geladen…",
    "statusOkTitle": "Alle Geräte aktiv",
    "statusOkBody": "{{count}} Geräte melden sich",
    "empty": {
      "title": "Noch keine Geräte",
      "body": "Vom Anbieter verwaltete Geräte erscheinen hier."
    },
    "types": {
      "workstation": "Arbeitsplätze",
      "server": "Server",
      "mobile": "Mobil",
      "printer": "Drucker",
      "network": "Netzwerk",
      "unknown": "Sonstiges"
    },
    "statusWarnTitle": "Einige Geräte inaktiv",
    "statusWarnBody": "{{active}} aktiv · {{inactive}} inaktiv",
    "status": {
      "active": "Aktiv",
      "inactive": "Inaktiv"
    },
    "searchPlaceholder": "Suche nach Name, Tag oder Seriennummer",
    "filters": {
      "allTypes": "Alle Typen",
      "allStatuses": "Alle Status"
    },
    "clearFilters": "Filter zurücksetzen",
    "columns": {
      "name": "Name",
      "type": "Typ",
      "status": "Status",
      "location": "Standort",
      "updated": "Aktualisiert",
      "actions": "Aktionen"
    },
    "notAvailable": "N/V",
    "detailsTitle": "Asset-Details",
    "createTicket": "Ticket erstellen",
    "createTicketForDevice": "Ticket für dieses Gerät erstellen",
    "rowActionsLabel": "Zeilenaktionen"
  }
}