PSA/server/public/locales/de/features/appointments.json

{
  "modal": {
    "title": "Termin anfragen",
    "editTitle": "Terminanfrage bearbeiten",
    "step": "Schritt",
    "of": "von"
  },
  "steps": {
    "service": "Dienst",
    "date": "Datum",
    "time": "Zeit",
    "confirm": "Bestätigen"
  },
  "step1": {
    "title": "Service auswählen",
    "description": "Wählen Sie den Service, bei dem Sie Unterstützung benötigen",
    "selectService": "Wählen Sie einen Service aus",
    "serviceLabel": "Dienst",
    "ticketLabel": "Mit bestehendem Ticket verknüpfen (Optional)",
    "selectTicket": "Wählen Sie ein Ticket",
    "noTicket": "Kein Ticket",
    "ticketHint": "Optional können Sie diesen Termin mit einem bestehenden Support-Ticket verknüpfen",
    "noTicketsFound": "Keine Tickets gefunden, die Ihrer Suche entsprechen",
    "searchTickets": "Tickets suchen..."
  },
  "step2": {
    "title": "Datum wählen",
    "description": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Termindatum",
    "selectDate": "Wählen Sie ein verfügbares Datum",
    "selectedDate": "Ausgewähltes Datum"
  },
  "step3": {
    "title": "Zeit & Techniker wählen",
    "description": "Wählen Sie Ihren bevorzugten Zeitslot und optional einen Techniker",
    "selectTime": "Verfügbare Zeitslots",
    "minutes": "Min.",
    "technicianLabel": "Bevorzugter Techniker",
    "selectTechnician": "Wählen Sie einen Techniker",
    "noPreference": "Keine Präferenz",
    "technicianHint": "Dies ist eine Präferenz und kann je nach Verfügbarkeit angepasst werden",
    "noTimeSlotsAvailable": "Keine Zeitfenster für dieses Datum verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Datum."
  },
  "step4": {
    "title": "Überprüfen & Bestätigen",
    "description": "Fügen Sie zusätzliche Details hinzu und überprüfen Sie Ihre Terminanfrage",
    "descriptionPlaceholder": "Bitte geben Sie zusätzliche Details zu Ihrer Anfrage an...",
    "summaryTitle": "Terminübersicht",
    "service": "Dienst",
    "dateTime": "Datum & Uhrzeit",
    "at": "um",
    "duration": "Dauer",
    "technician": "Bevorzugter Techniker",
    "linkedTicket": "Verknüpftes Ticket",
    "approvalNote": "Ihre Terminanfrage wird zur Genehmigung eingereicht. Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung, sobald sie genehmigt wurde.",
    "submit": "Termin anfragen",
    "update": "Termin aktualisieren"
  },
  "status": {
    "pending": "Genehmigung ausstehend",
    "approved": "Bestätigt",
    "declined": "Abgelehnt",
    "cancelled": "Storniert"
  },
  "errors": {
    "loadServicesFailed": "Fehler beim Laden der verfügbaren Services. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "loadDatesFailed": "Fehler beim Laden der verfügbaren Termine. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "loadSlotsFailed": "Fehler beim Laden der verfügbaren Zeitslots. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "createFailed": "Fehler beim Erstellen der Terminanfrage. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "updateFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Terminanfrage. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "loadFailed": "Fehler beim Laden der Termine. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "notFound": "Terminanfrage nicht gefunden"
  },
  "messages": {
    "requestSuccess": "Terminanfrage erfolgreich eingereicht!",
    "requestSuccessDetail": "Wir prüfen Ihre Anfrage und senden Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail, sobald sie genehmigt wurde.",
    "updateSuccess": "Terminanfrage erfolgreich aktualisiert!",
    "updateSuccessDetail": "Ihre Terminanfrage wurde aktualisiert.",
    "cancelSuccess": "Termin erfolgreich storniert.",
    "cancelFailed": "Fehler beim Stornieren des Termins. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "page": {
    "title": "Meine Termine",
    "subtitle": "Ihre Terminanfragen anzeigen und verwalten",
    "requestButton": "Neuen Termin anfragen",
    "noAppointments": "Keine Termine gefunden",
    "noAppointmentsDescription": "Sie haben noch keine Termine angefragt. Fordern Sie jetzt einen an, um zu beginnen!"
  },
  "filters": {
    "all": "Alle",
    "pending": "Ausstehend",
    "approved": "Genehmigt",
    "declined": "Abgelehnt"
  },
  "table": {
    "service": "Dienst",
    "dateTime": "Datum & Uhrzeit",
    "status": "Status",
    "technician": "Techniker",
    "actions": "Aktionen",
    "minutes": "Min.",
    "notAssigned": "Nicht zugewiesen",
    "viewDetails": "Details anzeigen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "cancel": "Abbrechen",
    "rowActionsLabel": "Zeilenaktionen"
  },
  "details": {
    "title": "Termindetails",
    "statusApproved": "Dieser Termin wurde bestätigt",
    "statusPending": "Dieser Termin wartet auf Genehmigung",
    "statusDeclined": "Diese Terminanfrage wurde abgelehnt",
    "statusCancelled": "Dieser Termin wurde storniert",
    "reason": "Grund",
    "reference": "Referenz",
    "service": "Dienst",
    "dateTime": "Datum & Uhrzeit",
    "technician": "Zugewiesener Techniker",
    "linkedTicket": "Verknüpftes Ticket",
    "description": "Beschreibung",
    "created": "Angefragt",
    "approved": "Genehmigt",
    "cancelButton": "Termin stornieren",
    "teamsMeeting": "Teams-Besprechung",
    "joinTeamsMeeting": "An Teams-Besprechung teilnehmen",
    "downloadRecording": "Aufzeichnung herunterladen",
    "viewTranscript": "Transkript anzeigen"
  },
  "cancel": {
    "title": "Termin stornieren",
    "message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Terminanfrage stornieren möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "confirm": "Ja, stornieren",
    "messageWithTeamsWarning": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Terminanfrage stornieren möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die zugehörige Microsoft Teams-Besprechung wird ebenfalls gelöscht."
  },
  "ticketSection": {
    "title": "Terminanfragen",
    "service": "Dienst",
    "publicRequest": "Öffentliche Anfrage",
    "minutes": "Minuten",
    "preferred": "Bevorzugt:",
    "approvedBy": "Genehmigt von",
    "on": "am",
    "declined": "Abgelehnt:",
    "invalidDateTime": "Ungültiges Datum/Uhrzeit"
  },
  "views": {
    "list": "Liste",
    "calendar": "Kalender",
    "label": "Ansicht wechseln"
  },
  "calendar": {
    "today": "Heute",
    "more": "mehr",
    "label": "Terminkalender",
    "previousMonth": "Vorheriger Monat",
    "nextMonth": "Nächster Monat",
    "cellWithCount": "{{date}}, {{count}} Termine",
    "moreAria": "{{count}} weitere am {{date}} anzeigen",
    "requestOnDate": "Termin am {{date}} anfragen"
  },
  "backToAppointments": "Zurück zu Terminen"
}