284313f908
Some checks are pending
Bidi Control Character Guard / bidi-control-guard (push) Waiting to run
Circular Dependency Check / Check for new circular dependencies (push) Waiting to run
Citus Migration Smoke / Combined migrations on single-node Citus (push) Waiting to run
E2E Fresh Install Tests / fresh-install-e2e (push) Waiting to run
ext-v2 guardrails / Run ext-v2 guard and ESLint (push) Waiting to run
Integration Tests / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Integration Tests / ${{ (github.event_name == 'schedule' || github.event.inputs.suite == 'full') && 'Full integration suite' || 'Tier-1 integration subset' }} (push) Blocked by required conditions
Mobile checks / Mobile lint + typecheck (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile unit tests (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile dependency audit (report) (push) Waiting to run
Mobile checks / Mobile reproducibility checks (push) Waiting to run
Secrets guard (env backups) / Ensure no tracked env backup files (push) Waiting to run
Temporal Readiness / fast-readiness (push) Waiting to run
Temporal Readiness / docker-parity (push) Waiting to run
TypeScript Type Check / Nx affected typecheck (push) Waiting to run
Unit Tests / Skipped-test budget (push) Waiting to run
Unit Tests / Nx affected unit tests (push) Waiting to run
Unit Tests / Server unit coverage (informational) (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Check for relevant changes (push) Waiting to run
Validate Tenant Management Schema / Validate Tenant Management Schema (push) Blocked by required conditions
EE Workflows Build Guard / ee-workflows-build-guard (push) Waiting to run
Excluded: .git, node_modules, secrets/, compose.env, assemblyscript tgz Source: /opt/alga-psa on psa.joliet.tech
1387 lines
68 KiB
JSON
1387 lines
68 KiB
JSON
{
|
||
"importDialog": {
|
||
"errorCount_one": "{{count}} Fehler:",
|
||
"errorCount_other": "{{count}} Fehler:",
|
||
"warningCount_one": "{{count}} Warnung:",
|
||
"warningCount_other": "{{count}} Warnungen:",
|
||
"unmatchedPriorities_one": "{{count}} Priorität",
|
||
"unmatchedPriorities_other": "{{count}} Prioritäten",
|
||
"unmatchedStatuses_one": "{{count}} Status",
|
||
"unmatchedStatuses_other": "{{count}} Status",
|
||
"unmatchedCategories_one": "{{count}} Kategorie",
|
||
"unmatchedCategories_other": "{{count}} Kategorien",
|
||
"skippedCount_one": "{{count}} Ticket wurde übersprungen.",
|
||
"skippedCount_other": "{{count}} Tickets wurden übersprungen.",
|
||
"importTickets_one": "{{count}} Ticket importieren",
|
||
"importTickets_other": "{{count}} Tickets importieren",
|
||
"unmatchedClients_one": "{{count}} Kunde",
|
||
"unmatchedClients_other": "{{count}} Kunden",
|
||
"unmatchedAgents_one": "{{count}} Agent",
|
||
"unmatchedAgents_other": "{{count}} Agenten",
|
||
"unmatchedTeams_one": "{{count}} Team",
|
||
"unmatchedTeams_other": "{{count}} Teams",
|
||
"unmatchedContacts_one": "{{count}} Kontakt",
|
||
"unmatchedContacts_other": "{{count}} Kontakte",
|
||
"unmatchedDateFormats_one": "{{count}} Datumsformat",
|
||
"unmatchedDateFormats_other": "{{count}} Datumsformate",
|
||
"unmatchedValuesIntro_one": "{{count}} Wert aus Ihrer CSV konnte nicht automatisch zugeordnet werden.",
|
||
"unmatchedValuesIntro_other": "{{count}} Werte aus Ihrer CSV konnten nicht automatisch zugeordnet werden.",
|
||
"ticketCount_one": "({{count}} Ticket)",
|
||
"ticketCount_other": "({{count}} Tickets)",
|
||
"skipDropped_one": "Überspringen ({{count}} Ticket wird verworfen)",
|
||
"skipDropped_other": "Überspringen ({{count}} Tickets werden verworfen)",
|
||
"createdSuccess_one": "{{count}} Ticket erfolgreich erstellt.",
|
||
"createdSuccess_other": "{{count}} Tickets erfolgreich erstellt."
|
||
},
|
||
"title": "Support-Tickets",
|
||
"subtitle": "Zeige und verwalte deine Support-Tickets",
|
||
"backToTickets": "Zurück zu den Tickets",
|
||
"createNew": "Neues Ticket erstellen",
|
||
"createButton": "Support-Ticket erstellen",
|
||
"viewAll": "Alle Tickets anzeigen",
|
||
"myTickets": "Meine Tickets",
|
||
"resetFilters": "Zurücksetzen",
|
||
"filters": {
|
||
"allStatuses": "Alle Status",
|
||
"allOpen": "Alle offenen Tickets",
|
||
"allClosed": "Alle geschlossenen Tickets",
|
||
"allPriorities": "Alle Prioritäten",
|
||
"search": "Tickets und Kommentare suchen...",
|
||
"category": "Nach Kategorie filtern",
|
||
"clearFilters": "Filter löschen",
|
||
"assignee": "Zuständiger",
|
||
"allAssignees": "Alle Zuständigen",
|
||
"responseState": "Antwortstatus",
|
||
"allResponseStates": "Alle Antwortstatus",
|
||
"noResponseState": "Kein Antwortstatus",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"allDueDates": "Alle Fälligkeitsdaten",
|
||
"overdue": "Überfällig",
|
||
"today": "Fällig heute",
|
||
"upcoming": "Fällig in den nächsten 7 Tagen",
|
||
"beforeDate": "Vor Datum...",
|
||
"afterDate": "Nach Datum...",
|
||
"beforeDateWithValue": "Vor {{date}}",
|
||
"afterDateWithValue": "Nach {{date}}",
|
||
"noDueDate": "Kein Fälligkeitsdatum",
|
||
"pickDate": "Datum auswählen",
|
||
"slaStatus": "SLA-Status",
|
||
"allSlaStatuses": "Alle SLA-Status",
|
||
"hasSla": "Mit SLA",
|
||
"noSla": "Ohne SLA",
|
||
"onTrack": "Im Plan",
|
||
"breached": "Verletzt",
|
||
"paused": "Pausiert",
|
||
"allResponseStatuses": "Alle Antwortstatus",
|
||
"responseStatus": "Antwortstatus",
|
||
"board": "Nach Board filtern"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"title": "Support-Ticket erstellen",
|
||
"titlePlaceholder": "Ticket-Titel",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Beschreibe dein Problem...",
|
||
"priorityPlaceholder": "Priorität auswählen",
|
||
"noBoardsAvailable": "Für Ihr Konto sind keine Ticket-Boards verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.",
|
||
"submit": "Ticket erstellen",
|
||
"submitting": "Wird erstellt...",
|
||
"errors": {
|
||
"titleRequired": "Der Titel ist erforderlich",
|
||
"descriptionRequired": "Die Beschreibung ist erforderlich",
|
||
"priorityRequired": "Bitte wähle eine Priorität aus",
|
||
"createFailed": "Ticket konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"boardRequired": "Bitte wähle ein Board aus"
|
||
},
|
||
"boardPlaceholder": "Board auswählen",
|
||
"linkedToAsset": "Verknüpftes Asset: {{name}}",
|
||
"linkedToAssetGeneric": "Verknüpftes Asset"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"open": "Offen",
|
||
"inProgress": "In Bearbeitung",
|
||
"resolved": "Gelöst",
|
||
"closed": "Geschlossen",
|
||
"pending": "Ausstehend",
|
||
"waitingOnCustomer": "Wartet auf Kunden",
|
||
"waitingOnVendor": "Wartet auf Anbieter",
|
||
"unknown": "Unbekannter Status"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"low": "Niedrig",
|
||
"medium": "Mittel",
|
||
"high": "Hoch",
|
||
"urgent": "Dringend",
|
||
"critical": "Kritisch",
|
||
"unknown": "Unbekannte Priorität",
|
||
"planning": "Planung"
|
||
},
|
||
"fields": {
|
||
"ticketNumber": "Ticketnummer",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"subject": "Betreff",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"status": "Status",
|
||
"category": "Kategorie",
|
||
"subcategory": "Unterkategorie",
|
||
"attachments": "Anhänge",
|
||
"created": "Erstellt",
|
||
"createdAt": "Erstellt",
|
||
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||
"updatedAt": "Zuletzt aktualisiert",
|
||
"assignedTo": "Zugewiesen an",
|
||
"requester": "Anfragende Person",
|
||
"client": "Unternehmen",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"resolution": "Lösung",
|
||
"timeSpent": "Aufgewendete Zeit",
|
||
"notes": "Notizen",
|
||
"internalNotes": "Interne Notizen",
|
||
"board": "Board",
|
||
"team": "Team",
|
||
"assignedTeam": "Zugewiesenes Team",
|
||
"additionalAgents": "Zusätzliche Agents",
|
||
"createdBy": "Erstellt von",
|
||
"location": "Ort",
|
||
"contactPhone": "Kontakt-Telefon",
|
||
"clientPhone": "Kunden-Telefon",
|
||
"contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
|
||
"clientEmail": "Kunden-E-Mail",
|
||
"impact": "Auswirkung",
|
||
"urgency": "Dringlichkeit",
|
||
"responseState": "Antwortstatus",
|
||
"slaStatus": "SLA-Status",
|
||
"product": "Produkt",
|
||
"quantity": "Menge",
|
||
"total": "Gesamt",
|
||
"price": "Preis",
|
||
"rate": "Satz",
|
||
"recipient": "Empfänger",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"displayOrder": "Anzeigereihenfolge",
|
||
"parentCategory": "Übergeordnete Kategorie",
|
||
"dateTimeFormat": "Datum-/Zeitformat",
|
||
"enteredBy": "Erfasst von",
|
||
"updatedBy": "Aktualisiert von",
|
||
"closedBy": "Geschlossen von",
|
||
"enteredAt": "Erfasst am",
|
||
"closedAt": "Geschlossen am",
|
||
"responseSource": "Antwortquelle",
|
||
"ticketOrigin": "Ticketursprung",
|
||
"isClosed": "Geschlossen",
|
||
"tags": "Tags",
|
||
"sla": "SLA",
|
||
"updated": "Aktualisiert",
|
||
"openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"linkedAssets": "Verknüpfte Assets"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"view": "Anzeigen",
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"close": "Ticket schließen",
|
||
"reopen": "Ticket wieder öffnen",
|
||
"addNote": "Notiz hinzufügen",
|
||
"uploadFile": "Datei hochladen",
|
||
"changeStatus": "Status ändern",
|
||
"confirmStatusChange": "Möchtest du den Status dieses Tickets wirklich ändern?",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"confirm": "Bestätigen",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"update": "Aktualisieren",
|
||
"add": "Hinzufügen",
|
||
"loadMore": "Mehr laden",
|
||
"selectAll": "Alle auswählen",
|
||
"deselectAll": "Alle abwählen",
|
||
"proceed": "Fortfahren",
|
||
"export": "Exportieren",
|
||
"reset": "Zurücksetzen",
|
||
"importSelected": "Ausgewählte importieren",
|
||
"printOptions": "Druckoptionen"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"noTickets": "Keine Tickets gefunden",
|
||
"loadingTickets": "Tickets werden geladen...",
|
||
"ticketCreated": "Ticket erfolgreich erstellt",
|
||
"ticketUpdated": "Ticket erfolgreich aktualisiert",
|
||
"commentAdded": "Kommentar erfolgreich hinzugefügt",
|
||
"ticketClosed": "Ticket erfolgreich geschlossen",
|
||
"statusUpdateSuccess": "Ticketstatus erfolgreich auf \"{{status}}\" aktualisiert.",
|
||
"error": "Beim Verarbeiten deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"loadError": "Ticketdetails konnten nicht geladen werden",
|
||
"emptyComment": "Ein leerer Kommentar kann nicht hinzugefügt werden",
|
||
"commentError": "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"commentDeleteSuccess": "Kommentar erfolgreich gelöscht",
|
||
"emptyNote": "Eine leere Notiz kann nicht gespeichert werden",
|
||
"noDescription": "Keine Beschreibung gefunden.",
|
||
"filtersError": "Filteroptionen konnten nicht geladen werden.",
|
||
"loadingError": "Tickets konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"statusUpdateError": "Ticketstatus konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"notAuthenticated": "Nicht authentifiziert",
|
||
"userNotFound": "Benutzer-ID wurde in der Sitzung nicht gefunden",
|
||
"tenantNotFound": "Mandant wurde in der Sitzung nicht gefunden. Bitte ab- und wieder anmelden.",
|
||
"userNotAssociatedWithContact": "Der Benutzer ist keinem Kontakt zugeordnet",
|
||
"contactNotAssociatedWithClient": "Der Kontakt ist keinem Unternehmen zugeordnet. Bitte wende dich an den Support.",
|
||
"ticketNotFound": "Ticket nicht gefunden",
|
||
"commentNotFound": "Kommentar nicht gefunden oder nicht autorisiert",
|
||
"noDefaultBoard": "Kein Standardkanal für Tickets konfiguriert",
|
||
"failedToCreateTicket": "Ticket konnte nicht erstellt werden",
|
||
"failedToFetchTicketDetails": "Ticketdetails konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"failedToAddComment": "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"failedToUpdateComment": "Kommentar konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"failedToDeleteComment": "Kommentar konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"deleteOwnCommentError": "Du kannst nur deine eigenen Kommentare löschen",
|
||
"failedToUpdateTicketStatus": "Ticketstatus konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"noTitle": "Kein Titel",
|
||
"agentAdded": "Mitarbeiter erfolgreich hinzugefügt",
|
||
"agentAssigned": "Mitarbeiter erfolgreich zugewiesen",
|
||
"agentRemoved": "Mitarbeiter erfolgreich entfernt",
|
||
"teamAssignSuccess": "Team erfolgreich zugewiesen",
|
||
"teamAssignFailed": "Team konnte nicht zugewiesen werden",
|
||
"teamRemoveSuccess": "Team erfolgreich entfernt",
|
||
"teamRemoveFailed": "Teamzuweisung konnte nicht entfernt werden",
|
||
"editOwnCommentOnly": "Sie können nur Ihre eigenen Kommentare bearbeiten",
|
||
"descriptionUpdated": "Beschreibung erfolgreich aktualisiert",
|
||
"ticketIdMissing": "Ticket-ID fehlt.",
|
||
"watchListUpdateFailed": "Beobachtungsliste konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"loadAllContactsFailed": "Alle Kontakte konnten nicht geladen werden",
|
||
"contactUpdated": "Kontakt erfolgreich aktualisiert",
|
||
"itilImpactUpdated": "ITIL-Auswirkung erfolgreich aktualisiert",
|
||
"itilUrgencyUpdated": "ITIL-Dringlichkeit erfolgreich aktualisiert",
|
||
"itilImpactUpdateFailed": "ITIL-Auswirkung konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"itilUrgencyUpdateFailed": "ITIL-Dringlichkeit konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"clientUpdated": "Kunde erfolgreich aktualisiert",
|
||
"locationUpdated": "Standort erfolgreich aktualisiert",
|
||
"pastedImageDeleteFailed_one": "Kommentar gelöscht, {{count}} eingefügtes Bild konnte jedoch nicht gelöscht werden.",
|
||
"pastedImageDeleteFailed_other": "Kommentar gelöscht, {{count}} eingefügte Bilder konnten jedoch nicht gelöscht werden.",
|
||
"commentWithImagesDeleted_one": "Kommentar und {{count}} eingefügtes Bild erfolgreich gelöscht.",
|
||
"commentWithImagesDeleted_other": "Kommentar und {{count}} eingefügte Bilder erfolgreich gelöscht.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed": "Kommentar gelöscht, aber das Löschen der eingefügten Bilder ist fehlgeschlagen.",
|
||
"removedFromBundle": "Ticket aus Bündel entfernt",
|
||
"bundleRemoved": "Bündel entfernt",
|
||
"addedToBundle": "Ticket zum Bündel hinzugefügt",
|
||
"cannotAddMasterAsChild": "Das Hauptticket kann nicht als Unterticket hinzugefügt werden",
|
||
"ticketAlreadyBundled": "Dieses Ticket ist bereits gebündelt",
|
||
"promotedMaster": "Neues Hauptticket befördert",
|
||
"bundleSettingsUpdated": "Bündeleinstellungen aktualisiert",
|
||
"addAgentFailed": "Mitarbeiter konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"removeAgentFailed": "Mitarbeiter konnte nicht entfernt werden",
|
||
"saveCommentFailed": "Kommentaränderungen konnten nicht gespeichert werden",
|
||
"updateDescriptionFailed": "Beschreibung konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"prepareTimeEntryFailed": "Beim Vorbereiten des Zeiteintrags ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
|
||
"updateContactFailed": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"updateClientFailed": "Kunde konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"updateLocationFailed": "Standort konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"deleteCommentFailed": "Kommentar konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"pastedImagesDeleted_one": "{{count}} eingefügtes Bild gelöscht.",
|
||
"pastedImagesDeleted_other": "{{count}} eingefügte Bilder gelöscht.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed_one": "{{count}} eingefügtes Bild konnte nicht gelöscht werden.",
|
||
"pastedImagesDeleteFailed_other": "{{count}} eingefügte Bilder konnten nicht gelöscht werden.",
|
||
"deleteCommentConfirm": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"deleteCommentWithImages_one": "Dieser Kommentar enthält {{count}} eingefügtes Bild, das als Ticketdokument hochgeladen wurde. Nur den Kommentar löschen oder auch das eingefügte Bild endgültig löschen?",
|
||
"deleteCommentWithImages_other": "Dieser Kommentar enthält {{count}} eingefügte Bilder, die als Ticketdokumente hochgeladen wurden. Nur den Kommentar löschen oder auch die eingefügten Bilder endgültig löschen?",
|
||
"removeFromBundleFailed": "Ticket konnte nicht aus dem Bündel entfernt werden",
|
||
"unbundleFailed": "Bündel konnte nicht aufgelöst werden",
|
||
"addToBundleFailed": "Ticket konnte nicht zum Bündel hinzugefügt werden",
|
||
"promoteMasterFailed": "Hauptticket konnte nicht befördert werden",
|
||
"updateBundleSettingsFailed": "Bündeleinstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
|
||
"assetLoadFailed": "Fehler beim Laden der Asset-Details",
|
||
"assetNotFound": "Asset nicht gefunden",
|
||
"addCommentFailed": "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"deleteTimeEntryFailed": "Zeiteintrag konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"timeEntryDeleted": "Zeiteintrag gelöscht"
|
||
},
|
||
"conversation": {
|
||
"comments": "Kommentare",
|
||
"client": "Kunde",
|
||
"internal": "Intern",
|
||
"allComments": "Alle Kommentare",
|
||
"resolution": "Lösung",
|
||
"internalComments": "Interne Kommentare",
|
||
"resolutionComments": "Lösungskommentare",
|
||
"markAsInternal": "Als intern markieren",
|
||
"markedAsInternal": "Als intern markiert",
|
||
"markAsResolution": "Als Lösung markieren",
|
||
"markedAsResolution": "Als Lösung markiert",
|
||
"oldestFirst": "Älteste zuerst",
|
||
"newestFirst": "Neueste zuerst",
|
||
"addComment": "Kommentar hinzufügen",
|
||
"typeComment": "Kommentar hier eingeben...",
|
||
"submit": "Senden",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"reply": "Antworten",
|
||
"edited": "Bearbeitet",
|
||
"noComments": "Noch keine Kommentare",
|
||
"metadataDebug": "Metadaten anzeigen (Debug)",
|
||
"closeStatus": "Status schließen",
|
||
"noStatusChange": "Status nicht ändern",
|
||
"clipboardDraftCancelTitle": "Eingefügte Bilder erkannt",
|
||
"deleteUploadedImages": "Bilder löschen",
|
||
"keepUploadedImages": "Bilder behalten",
|
||
"bundledUpdate": "Gebündeltes Update",
|
||
"clientSuffix": " (Kunde)",
|
||
"internalCommentTooltip": "Interner Kommentar",
|
||
"resolutionCommentTooltip": "Lösungskommentar",
|
||
"unknownUser": "Unbekannter Benutzer",
|
||
"editCommentAriaLabel": "Kommentar bearbeiten",
|
||
"deleteCommentAriaLabel": "Kommentar löschen",
|
||
"inboundChildReplies": "Eingehende Antworten auf untergeordnete Tickets (schreibgeschützt)",
|
||
"childTicket": "Untergeordnetes Ticket",
|
||
"ticketPrefix": "Ticket {{number}}",
|
||
"clipboardDraftCancelMessage": "Dieser Entwurf enthält eingefügte Bilder, die bereits als Ticket-Dokumente hochgeladen wurden. Beibehalten oder dauerhaft löschen?",
|
||
"replyCommentAriaLabel": "Auf Kommentar antworten"
|
||
},
|
||
"responseState": {
|
||
"awaitingYourResponse": "Warten auf Ihre Antwort",
|
||
"awaitingSupportResponse": "Warten auf Support-Antwort",
|
||
"awaitingYourResponseTooltip": "Der Support wartet auf Ihre Antwort",
|
||
"awaitingSupportResponseTooltip": "Ihre Antwort wurde erhalten. Der Support wird in Kürze antworten.",
|
||
"label": "Antwortstatus",
|
||
"awaitingClient": "Warten auf Kunde",
|
||
"awaitingInternal": "Warten auf Intern",
|
||
"clear": "Löschen",
|
||
"setResponseState": "Antwortstatus festlegen",
|
||
"notSet": "Nicht festgelegt",
|
||
"set": "Antwortstatus festlegen",
|
||
"all": "Alle Antwortstatus",
|
||
"none": "Kein Antwortstatus"
|
||
},
|
||
"origin": {
|
||
"internal": "Intern erstellt",
|
||
"clientPortal": "Über das Kundenportal erstellt",
|
||
"inboundEmail": "Über eingehende E-Mail erstellt",
|
||
"api": "Über API erstellt",
|
||
"other": "Über andere Quelle erstellt"
|
||
},
|
||
"responseSource": {
|
||
"clientPortal": "Empfangen über Kundenportal",
|
||
"inboundEmail": "Empfangen über E-Mail"
|
||
},
|
||
"documents": {
|
||
"title": "Dokumente",
|
||
"noDocuments": "Keine Dokumente angehängt",
|
||
"upload": "Dokument hochladen",
|
||
"download": "Herunterladen",
|
||
"remove": "Entfernen",
|
||
"preview": "Vorschau",
|
||
"linkDocuments": "Dokumente verknüpfen",
|
||
"editDocument": "Dokument bearbeiten",
|
||
"viewDocument": "Dokument anzeigen",
|
||
"downloadToPlay": "Zum Abspielen herunterladen",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"previewUnavailable": "Vorschau nicht verfügbar",
|
||
"newDocument": "Neues Dokument",
|
||
"uploadFile": "Datei hochladen"
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"title": "Ticket-Dashboard",
|
||
"addTicket": "Ticket hinzufügen",
|
||
"shareTooltip": "Drucken, importieren und exportieren",
|
||
"exportCsv": "CSV exportieren",
|
||
"bundledToggle": "Gebündelt",
|
||
"exportSelectedTooltip_one": "{{count}} ausgewähltes Ticket als CSV exportieren",
|
||
"exportSelectedTooltip_other": "{{count}} ausgewählte Tickets als CSV exportieren",
|
||
"exportDisabledTooltip": "Ticket(s) zum Exportieren auswählen",
|
||
"selectAllMatching_one": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter auswählen",
|
||
"selectAllMatching_other": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter auswählen",
|
||
"allMatchingSelected_one": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter sind ausgewählt.",
|
||
"allMatchingSelected_other": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter sind ausgewählt.",
|
||
"allPageSelected_one": "Alle {{count}} Tickets auf dieser Seite sind ausgewählt.",
|
||
"allPageSelected_other": "Alle {{count}} Tickets auf dieser Seite sind ausgewählt.",
|
||
"clearSelection": "Auswahl aufheben",
|
||
"drawer": {
|
||
"loading": "Wird geladen...",
|
||
"clientNotFound": "Kunde nicht gefunden.",
|
||
"clientRendererMissing": "Kundendetails sind in diesem Kontext nicht verfügbar.",
|
||
"clientLoadFailed": "Kunde konnte nicht geladen werden."
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"allAssignees": "Alle Zuständigen",
|
||
"selectStatus": "Status auswählen",
|
||
"responseState": "Antwortstatus",
|
||
"allResponseStates": "Alle Antwortstatus",
|
||
"noResponseState": "Kein Antwortstatus",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"allDueDates": "Alle Fälligkeitsdaten",
|
||
"overdue": "Überfällig",
|
||
"dueToday": "Fällig heute",
|
||
"dueNext7Days": "Fällig in den nächsten 7 Tagen",
|
||
"beforeDate": "Vor Datum...",
|
||
"beforeDateSelected": "Vor {{date}}",
|
||
"afterDate": "Nach Datum...",
|
||
"afterDateSelected": "Nach {{date}}",
|
||
"noDueDate": "Kein Fälligkeitsdatum",
|
||
"pickDate": "Datum auswählen",
|
||
"slaStatus": "SLA-Status",
|
||
"allSlaStatus": "Alle SLA-Status",
|
||
"hasSla": "Mit SLA",
|
||
"noSla": "Ohne SLA",
|
||
"onTrack": "Im Plan",
|
||
"breached": "Verletzt",
|
||
"paused": "Pausiert",
|
||
"bundled": "Gebündelt",
|
||
"activeBoards": "Aktive Boards",
|
||
"inactiveBoards": "Inaktive Boards",
|
||
"allBoards": "Alle Boards"
|
||
},
|
||
"selection": {
|
||
"pageSelected_one": "Alle {{count}} Tickets auf dieser Seite sind ausgewählt.",
|
||
"pageSelected_other": "Alle {{count}} Tickets auf dieser Seite sind ausgewählt.",
|
||
"allMatchingSelected_one": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter sind ausgewählt.",
|
||
"allMatchingSelected_other": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter sind ausgewählt.",
|
||
"clear": "Auswahl aufheben",
|
||
"selectAllMatching_one": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter auswählen",
|
||
"selectAllMatching_other": "Alle {{count}} Tickets entsprechend Ihrer Filter auswählen"
|
||
},
|
||
"spacing": {
|
||
"compact": "Kompakt",
|
||
"spacious": "Geräumig",
|
||
"decrease": "Abstand in der Ticketliste verringern",
|
||
"increase": "Abstand in der Ticketliste vergrößern",
|
||
"reset": "Abstand in der Ticketliste zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"print": {
|
||
"action": "Drucken",
|
||
"selectedAction_one": "Auswahl drucken ({{count}})",
|
||
"selectedAction_other": "Auswahl drucken ({{count}})",
|
||
"title": "Tickets",
|
||
"selectedTitle_one": "Ausgewählte Tickets ({{count}})",
|
||
"selectedTitle_other": "Ausgewählte Tickets ({{count}})",
|
||
"subtitle_one": "{{count}} Ticket",
|
||
"subtitle_other": "{{count}} Tickets",
|
||
"noTickets": "Keine Tickets zum Drucken",
|
||
"columns": {
|
||
"ticket": "Ticket",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"client": "Kunde",
|
||
"status": "Status",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"assigned": "Zugewiesen",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum"
|
||
},
|
||
"emptyValue": "—",
|
||
"noDueDate": "Kein Fälligkeitsdatum",
|
||
"values": {
|
||
"hasSla": "SLA"
|
||
},
|
||
"optionsDialog": {
|
||
"title": "Druckoptionen",
|
||
"selectedTitle": "Druckoptionen ({{count}} ausgewählt)",
|
||
"description": "Wählen Sie die beim Drucken von Tickets enthaltenen Spalten."
|
||
},
|
||
"selectedAction": "Ausgewählte drucken ({{count}})",
|
||
"selectedTitle": "Ausgewählte Tickets ({{count}})",
|
||
"subtitle": "{{count}} Tickets"
|
||
},
|
||
"exportSelectedAction": "Auswahl exportieren ({{count}})",
|
||
"exportAction": "CSV exportieren",
|
||
"importAction": "CSV importieren"
|
||
},
|
||
"bulk": {
|
||
"bundleTickets": "Tickets bündeln",
|
||
"moveDialogTitle": "Ausgewählte Tickets verschieben",
|
||
"moveDialogDescription": "Wähle ein Ziel-Board und einen Status aus und bestätige dann das Verschieben der ausgewählten Tickets.",
|
||
"destinationBoard": "Ziel-Board",
|
||
"destinationStatus": "Zielstatus",
|
||
"selectDestinationBoard": "Ziel-Board auswählen...",
|
||
"selectDestinationStatus": "Zielstatus auswählen...",
|
||
"noTicketsSelected": "Keine Tickets ausgewählt.",
|
||
"moving": "Wird verschoben...",
|
||
"moveConfirm_one": "{{count}} Ticket verschieben",
|
||
"moveConfirm_other": "{{count}} Tickets verschieben",
|
||
"moveSuccess_one": "{{count}} Ticket verschoben",
|
||
"moveSuccess_other": "{{count}} Tickets verschoben",
|
||
"movePartialError": "Einige Tickets konnten nicht verschoben werden",
|
||
"moveFailedHeading": "Die folgenden Tickets konnten nicht verschoben werden:",
|
||
"moveFailed": "Ausgewählte Tickets konnten nicht verschoben werden",
|
||
"deleteDialogTitle": "Ausgewählte Tickets löschen",
|
||
"deleteDialogDescription_one": "Möchtest du dieses Ticket wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"deleteDialogDescription_other": "Möchtest du diese {{count}} Tickets wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"deleting": "Wird gelöscht...",
|
||
"deleteConfirm_one": "{{count}} Ticket löschen",
|
||
"deleteConfirm_other": "{{count}} Tickets löschen",
|
||
"deleteSuccess_one": "{{count}} Ticket gelöscht",
|
||
"deleteSuccess_other": "{{count}} Tickets gelöscht",
|
||
"deletePartialError": "Einige Tickets konnten nicht gelöscht werden",
|
||
"deleteFailedHeading": "Die folgenden Tickets konnten nicht gelöscht werden:",
|
||
"deleteFailed": "Ausgewählte Tickets konnten nicht gelöscht werden",
|
||
"bundleDialogTitle": "Tickets bündeln",
|
||
"bundleCrossClientWarning": "Dieses Bündel umfasst Tickets aus mehreren Kunden. Vor dem Bündeln wirst du um Bestätigung gebeten.",
|
||
"bundleMasterLabel": "Hauptticket auswählen",
|
||
"bundleMasterPlaceholder": "Hauptticket auswählen...",
|
||
"bundleSyncUpdates": "Synchronisiere Aktualisierungen vom Hauptticket zu den Untertickets (öffentliche Antworten + Workflow-Änderungen)",
|
||
"bundleSyncUpdatesHelp": "Untertickets behalten beim Bündeln ihren aktuellen Status. Workflow-Felder sind bei Untertickets standardmäßig gesperrt. Interne Notizen bleiben auf dem Hauptticket.",
|
||
"bundleSelectAtLeastTwo": "Wähle mindestens zwei Tickets zum Bündeln aus.",
|
||
"bundleSelectMaster": "Wähle ein Hauptticket aus.",
|
||
"bundleSuccess": "Tickets gebündelt",
|
||
"bundleFailed": "Tickets konnten nicht gebündelt werden",
|
||
"multiClientConfirmTitle": "Bündel umfasst mehrere Kunden",
|
||
"multiClientConfirmMessage": "Dieses Bündel umfasst Tickets aus mehreren Kunden. Bestätige, dass du fortfahren möchtest.",
|
||
"deleteSelected": "Ausgewählte Tickets löschen",
|
||
"exportSelectedTooltip_one": "{{count}} ausgewähltes Ticket als CSV exportieren",
|
||
"exportSelectedTooltip_other": "{{count}} ausgewählte Tickets als CSV exportieren",
|
||
"exportDisabledTooltip": "Ticket(s) zum Exportieren auswählen",
|
||
"move": {
|
||
"dialogTitle": "Ausgewählte Tickets verschieben",
|
||
"description": "Wähle ein Ziel-Board und einen Status aus und bestätige dann das Verschieben der ausgewählten Tickets.",
|
||
"destinationBoard": "Ziel-Board",
|
||
"destinationStatus": "Zielstatus",
|
||
"selectDestinationBoard": "Ziel-Board auswählen...",
|
||
"selectDestinationStatus": "Zielstatus auswählen...",
|
||
"unnamedBoard": "Unbenanntes Board",
|
||
"noStatusesConfigured": "Für dieses Board sind keine Ticketstatus zur Auswahl konfiguriert.",
|
||
"loadStatusesFailed": "Board-Status konnten nicht geladen werden.",
|
||
"noTicketsSelected": "Keine Tickets ausgewählt.",
|
||
"failedItemsHeading": "Die folgenden Tickets konnten nicht verschoben werden:",
|
||
"confirm_one": "{{count}} Ticket verschieben",
|
||
"confirm_other": "{{count}} Tickets verschieben",
|
||
"submitting": "Wird verschoben...",
|
||
"success_one": "{{count}} Ticket verschoben",
|
||
"success_other": "{{count}} Tickets verschoben",
|
||
"partialFailure": "Einige Tickets konnten nicht verschoben werden",
|
||
"failure": "Ausgewählte Tickets konnten nicht verschoben werden",
|
||
"confirm": "{{count}} Tickets verschieben",
|
||
"success": "{{count}} Tickets verschoben"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"dialogTitle": "Ausgewählte Tickets löschen",
|
||
"confirm_one": "Möchtest du dieses Ticket wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"confirm_other": "Möchtest du diese {{count}} Tickets wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"button_one": "{{count}} Ticket löschen",
|
||
"button_other": "{{count}} Tickets löschen",
|
||
"failedItemsHeading": "Die folgenden Tickets konnten nicht gelöscht werden:",
|
||
"noTicketsSelected": "Keine Tickets ausgewählt.",
|
||
"entityFallback": "dieses Ticket",
|
||
"submitting": "Wird gelöscht...",
|
||
"success_one": "{{count}} Ticket gelöscht",
|
||
"success_other": "{{count}} Tickets gelöscht",
|
||
"partialFailure": "Einige Tickets konnten nicht gelöscht werden",
|
||
"failure": "Ausgewählte Tickets konnten nicht gelöscht werden",
|
||
"confirm": "Möchtest du diese {{count}} Tickets wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"success": "{{count}} Tickets gelöscht"
|
||
},
|
||
"bundle": {
|
||
"dialogTitle": "Tickets bündeln",
|
||
"multiClientTitle": "Bündel umfasst mehrere Kunden",
|
||
"multiClientMessage": "Dieses Bündel umfasst Tickets aus mehreren Kunden. Bestätige, dass du fortfahren möchtest.",
|
||
"proceed": "Fortfahren",
|
||
"success": "Tickets gebündelt",
|
||
"failure": "Tickets konnten nicht gebündelt werden",
|
||
"selectAtLeastTwo": "Wähle mindestens zwei Tickets zum Bündeln aus.",
|
||
"selectMaster": "Wähle ein Hauptticket aus.",
|
||
"crossClientWarning": "Dieses Bündel umfasst Tickets aus mehreren Kunden. Vor dem Bündeln wirst du um Bestätigung gebeten.",
|
||
"masterTicket": "Hauptticket auswählen",
|
||
"selectMasterTicket": "Hauptticket auswählen...",
|
||
"syncUpdates": "Synchronisiere Aktualisierungen vom Hauptticket zu den Untertickets (öffentliche Antworten + Workflow-Änderungen)",
|
||
"syncUpdatesHelp": "Untertickets behalten beim Bündeln ihren aktuellen Status. Workflow-Felder sind bei Untertickets standardmäßig gesperrt. Interne Notizen bleiben auf dem Hauptticket.",
|
||
"childrenDescription": "Untergeordnete behalten ihren aktuellen Status; Workflow-Felder sind bei untergeordneten Tickets gesperrt. Eingehende Antworten auf untergeordnete Tickets werden unten als schreibgeschützt angezeigt.",
|
||
"checkingMasters": "Vorhandene Bündel werden geprüft...",
|
||
"existingMasterSuffix": "(vorhandenes Hauptticket)",
|
||
"existingMasterLocked": "Ein ausgewähltes Ticket ist bereits ein Hauptticket. Es wird als Hauptticket verwendet; die anderen werden als Untertickets hinzugefügt.",
|
||
"multipleExistingMasters": "Mehrere ausgewählte Tickets sind bereits Haupttickets ({{count}}). Hebe die Bündelung aller bis auf eines auf, bevor du bündelst."
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"moveRequired": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu verschieben",
|
||
"deleteRequired": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu löschen",
|
||
"assignRequired": "Sie müssen angemeldet sein, um Tickets zuzuweisen",
|
||
"tagsRequired": "Sie müssen angemeldet sein, um Tags hinzuzufügen",
|
||
"dueDateRequired": "Sie müssen angemeldet sein, um Tickets zu aktualisieren",
|
||
"statusRequired": "Sie müssen angemeldet sein, um Tickets zu aktualisieren",
|
||
"priorityRequired": "Sie müssen angemeldet sein, um Tickets zu aktualisieren"
|
||
},
|
||
"actionBar": {
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} ausgewählt",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} ausgewählt",
|
||
"move": "In Board verschieben",
|
||
"bundle": "Bündeln",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"clear": "Auswahl aufheben",
|
||
"bundleNeedsTwo": "Wählen Sie mindestens 2 Tickets zum Bündeln aus",
|
||
"assign": "Zuweisen",
|
||
"status": "Status",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"tags": "Tags",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"statusDisabledMultiBoard": "Ausgewählte Tickets liegen auf verschiedenen Boards",
|
||
"statusResolvingBoards": "Boards der ausgewählten Tickets werden geprüft…",
|
||
"more": "Mehr"
|
||
},
|
||
"assign": {
|
||
"dialogTitle": "Ausgewählte Tickets zuweisen",
|
||
"message": "{{count}} ausgewählte(s) Ticket zuweisen an:",
|
||
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
|
||
"teamHint": "Der Teamleiter wird zum Hauptverantwortlichen; weitere Teammitglieder werden als zusätzliche Bearbeiter hinzugefügt.",
|
||
"confirm_one": "{{count}} Ticket zuweisen",
|
||
"confirm_other": "{{count}} Tickets zuweisen",
|
||
"submitting": "Wird zugewiesen...",
|
||
"success_one": "{{count}} Ticket zugewiesen",
|
||
"success_other": "{{count}} Tickets zugewiesen",
|
||
"partialFailure": "Einige Tickets konnten nicht zugewiesen werden",
|
||
"failure": "Fehler beim Zuweisen ausgewählter Tickets",
|
||
"failedHeading": "Folgende Tickets konnten nicht zugewiesen werden:"
|
||
},
|
||
"tags": {
|
||
"dialogTitle": "Tags zu ausgewählten Tickets hinzufügen",
|
||
"message": "Fügen Sie einem oder mehreren Tags zu {{count}} ausgewählten Ticket(s) hinzu. Bereits vorhandene Tags werden übersprungen.",
|
||
"placeholder": "Tag eingeben und Enter drücken",
|
||
"confirm_one": "Tags zu {{count}} Ticket hinzufügen",
|
||
"confirm_other": "Tags zu {{count}} Tickets hinzufügen",
|
||
"submitting": "Tags werden hinzugefügt...",
|
||
"success_one": "Tags zu {{count}} Ticket hinzugefügt",
|
||
"success_other": "Tags zu {{count}} Tickets hinzugefügt",
|
||
"partialFailure": "Bei einigen Tickets konnten Tags nicht hinzugefügt werden",
|
||
"failure": "Fehler beim Hinzufügen von Tags",
|
||
"failedHeading": "Bei folgenden Tickets konnten Tags nicht hinzugefügt werden:"
|
||
},
|
||
"dueDate": {
|
||
"dialogTitle": "Fälligkeitsdatum für ausgewählte Tickets festlegen",
|
||
"message": "Fälligkeitsdatum für {{count}} ausgewählte(s) Ticket setzen oder entfernen.",
|
||
"modeSet": "Setzen auf",
|
||
"modeClear": "Fälligkeitsdatum entfernen",
|
||
"placeholder": "Datum auswählen",
|
||
"confirm_one": "{{count}} Ticket aktualisieren",
|
||
"confirm_other": "{{count}} Tickets aktualisieren",
|
||
"submitting": "Wird aktualisiert...",
|
||
"success_one": "Fälligkeitsdatum bei {{count}} Ticket aktualisiert",
|
||
"success_other": "Fälligkeitsdatum bei {{count}} Tickets aktualisiert",
|
||
"partialFailure": "Fälligkeitsdatum konnte bei einigen Tickets nicht aktualisiert werden",
|
||
"failure": "Fehler beim Aktualisieren des Fälligkeitsdatums",
|
||
"failedHeading": "Folgende Tickets konnten nicht aktualisiert werden:"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"dialogTitle": "Status für ausgewählte Tickets ändern",
|
||
"message": "Status für {{count}} ausgewählte(s) Ticket festlegen:",
|
||
"placeholder": "Status auswählen",
|
||
"loading": "Status werden geladen...",
|
||
"confirm_one": "{{count}} Ticket aktualisieren",
|
||
"confirm_other": "{{count}} Tickets aktualisieren",
|
||
"submitting": "Wird aktualisiert...",
|
||
"success_one": "Status bei {{count}} Ticket aktualisiert",
|
||
"success_other": "Status bei {{count}} Tickets aktualisiert",
|
||
"partialFailure": "Status konnte bei einigen Tickets nicht aktualisiert werden",
|
||
"failure": "Fehler beim Aktualisieren des Status",
|
||
"failedHeading": "Folgende Tickets konnten nicht aktualisiert werden:"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"dialogTitle": "Priorität für ausgewählte Tickets ändern",
|
||
"message": "Priorität für {{count}} ausgewählte(s) Ticket festlegen:",
|
||
"placeholder": "Priorität auswählen",
|
||
"confirm_one": "{{count}} Ticket aktualisieren",
|
||
"confirm_other": "{{count}} Tickets aktualisieren",
|
||
"submitting": "Wird aktualisiert...",
|
||
"success_one": "Priorität bei {{count}} Ticket aktualisiert",
|
||
"success_other": "Priorität bei {{count}} Tickets aktualisiert",
|
||
"partialFailure": "Priorität konnte bei einigen Tickets nicht aktualisiert werden",
|
||
"failure": "Fehler beim Aktualisieren der Priorität",
|
||
"failedHeading": "Folgende Tickets konnten nicht aktualisiert werden:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quickAdd": {
|
||
"dialogTitle": "Ticket schnell hinzufügen",
|
||
"dialogLabel": "Dialog zum schnellen Hinzufügen eines Tickets",
|
||
"formLabel": "Formular zum schnellen Hinzufügen eines Tickets",
|
||
"requiredFieldsTitle": "Bitte fülle die erforderlichen Felder aus:",
|
||
"descriptionLabel": "Beschreibung",
|
||
"clientPlaceholder": "Kunden auswählen *",
|
||
"noContactsForSelectedClient": "Keine Kontakte für den ausgewählten Kunden",
|
||
"noLocationsForSelectedClient": "Keine Standorte für den ausgewählten Kunden",
|
||
"locationNone": "Keine",
|
||
"selectLocation": "Standort auswählen",
|
||
"selectBoard": "Board auswählen *",
|
||
"assignedTo": "Zugewiesen an",
|
||
"assignToPlaceholder": "Zuweisen an",
|
||
"additionalAgents": "Zusätzliche Agents",
|
||
"additionalAgentsPlaceholder": "Zusätzliche Agents...",
|
||
"selectCategory": "Kategorie auswählen",
|
||
"selectItilCategory": "ITIL-Kategorie auswählen",
|
||
"selectStatus": "Status auswählen *",
|
||
"selectPriority": "Priorität auswählen *",
|
||
"dueDate": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"selectDate": "Datum auswählen",
|
||
"timePlaceholder": "Uhrzeit",
|
||
"noTimeDefault": "Keine Uhrzeit gesetzt - Standard ist 00:00 Uhr",
|
||
"descriptionImagesWarning": "Ticket wurde erstellt, aber eingefügte Bilder konnten der Beschreibung nicht hinzugefügt werden.",
|
||
"teamAssignmentFailed": "Ticket wurde erstellt, aber die Teamzuweisung ist fehlgeschlagen",
|
||
"tagCreationFailed_one": "{{count}} Tag konnte nicht erstellt werden",
|
||
"tagCreationFailed_other": "{{count}} Tags konnten nicht erstellt werden",
|
||
"requiredFieldsHeading": "Bitte fülle die erforderlichen Felder aus:",
|
||
"titlePlaceholder": "Ticket-Titel *",
|
||
"descriptionPlaceholder": "Beschreibung",
|
||
"noContactsForClient": "Keine Kontakte für den ausgewählten Kunden",
|
||
"selectContact": "Kontakt auswählen",
|
||
"none": "Keine",
|
||
"defaultSuffix": "(Standard)",
|
||
"noLocationsForClient": "Keine Standorte für den ausgewählten Kunden",
|
||
"unnamedLocation": "Unbenannter Standort",
|
||
"boardPlaceholder": "Board auswählen *",
|
||
"assignTo": "Zuweisen an",
|
||
"addTeamMembers": "Teammitglieder hinzufügen",
|
||
"statusPlaceholder": "Status auswählen *",
|
||
"priorityCalculated": "Priorität (berechnet)",
|
||
"showPriorityMatrix": "ITIL-Prioritätsmatrix anzeigen",
|
||
"submit": "Ticket hinzufügen",
|
||
"submitting": "Wird hinzugefügt...",
|
||
"createAndView": "Erstellen + Ticket anzeigen",
|
||
"continueEditing": "Weiter bearbeiten",
|
||
"clipboardDraftMessage": "Diese Schnellanlage-Beschreibung enthält eingefügte Bilder, die noch keinem gespeicherten Ticket angehängt wurden. Weiter bearbeiten oder die vorgemerkten Bilder löschen und schließen?",
|
||
"clipboardUploadSessionRequired": "Für das Hochladen von Zwischenablage-Bildern ist eine Benutzersitzung erforderlich.",
|
||
"clipboardUploadFailed": "Hochladen von Zwischenablage-Bildern fehlgeschlagen.",
|
||
"clipboardUploadPartialFailure": "Ticket wurde erstellt, aber eingefügte Bilder konnten der Beschreibung nicht hinzugefügt werden.",
|
||
"teamAssignmentPartialFailure": "Ticket wurde erstellt, aber die Teamzuweisung ist fehlgeschlagen",
|
||
"tagCreatePartialFailure_one": "{{count}} Tag konnte nicht erstellt werden",
|
||
"tagCreatePartialFailure_other": "{{count}} Tags konnten nicht erstellt werden"
|
||
},
|
||
"itil": {
|
||
"calculatedPriority": "Priorität (berechnet)",
|
||
"selectImpactUrgency": "Wähle Auswirkung und Dringlichkeit aus, um die Priorität zu berechnen",
|
||
"matrixTitle": "ITIL-Prioritätsmatrix (Auswirkung × Dringlichkeit)",
|
||
"impactHelp": "Wie viele Nutzer/Geschäftsfunktionen sind betroffen?",
|
||
"urgencyHelp": "Wie schnell muss das behoben werden?",
|
||
"impactOptions": {
|
||
"one": "1 - Hoch (kritische Geschäftsfunktion betroffen)",
|
||
"two": "2 - Mittel-Hoch (wichtige Funktion betroffen)",
|
||
"three": "3 - Mittel (geringe Funktion betroffen)",
|
||
"four": "4 - Mittel-Niedrig (geringe Auswirkung)",
|
||
"five": "5 - Niedrig (keine geschäftliche Auswirkung)"
|
||
},
|
||
"urgencyOptions": {
|
||
"one": "1 - Hoch (Arbeit kann nicht fortgesetzt werden)",
|
||
"two": "2 - Mittel-Hoch (Arbeit stark beeinträchtigt)",
|
||
"three": "3 - Mittel (Arbeit läuft mit Einschränkungen weiter)",
|
||
"four": "4 - Mittel-Niedrig (geringe Unannehmlichkeit)",
|
||
"five": "5 - Niedrig (Arbeit läuft normal weiter)"
|
||
},
|
||
"matrixColumns": {
|
||
"one": "Hohe Dringlichkeit (1)",
|
||
"two": "Mittel-hohe Dringlichkeit (2)",
|
||
"three": "Mittlere Dringlichkeit (3)",
|
||
"four": "Mittel-niedrige Dringlichkeit (4)",
|
||
"five": "Geringe Dringlichkeit (5)"
|
||
},
|
||
"matrixRows": {
|
||
"one": "Hohe Auswirkung (1)",
|
||
"two": "Mittel-hohe Auswirkung (2)",
|
||
"three": "Mittlere Auswirkung (3)",
|
||
"four": "Mittel-niedrige Auswirkung (4)",
|
||
"five": "Geringe Auswirkung (5)"
|
||
},
|
||
"impact": "Auswirkung",
|
||
"urgency": "Dringlichkeit",
|
||
"selectImpact": "Auswirkung auswählen",
|
||
"selectUrgency": "Dringlichkeit auswählen",
|
||
"calculatePrompt": "Wähle Auswirkung und Dringlichkeit aus, um die Priorität zu berechnen",
|
||
"explainer": {
|
||
"impact": "Auswirkung: Wie viele Nutzer/Geschäftsfunktionen sind betroffen?",
|
||
"urgency": "Dringlichkeit: Wie schnell muss das behoben werden?"
|
||
},
|
||
"impactLevels": {
|
||
"1": "1 - Hoch (kritische Geschäftsfunktion betroffen)",
|
||
"2": "2 - Mittel-Hoch (wichtige Funktion betroffen)",
|
||
"3": "3 - Mittel (geringe Funktion betroffen)",
|
||
"4": "4 - Mittel-Niedrig (geringe Auswirkung)",
|
||
"5": "5 - Niedrig (keine geschäftliche Auswirkung)"
|
||
},
|
||
"urgencyLevels": {
|
||
"1": "1 - Hoch (Arbeit kann nicht fortgesetzt werden)",
|
||
"2": "2 - Mittel-Hoch (Arbeit stark beeinträchtigt)",
|
||
"3": "3 - Mittel (Arbeit läuft mit Einschränkungen weiter)",
|
||
"4": "4 - Mittel-Niedrig (geringe Unannehmlichkeit)",
|
||
"5": "5 - Niedrig (Arbeit läuft normal weiter)"
|
||
},
|
||
"priorityLevels": {
|
||
"1": "Kritisch (1)",
|
||
"2": "Hoch (2)",
|
||
"3": "Mittel (3)",
|
||
"4": "Niedrig (4)",
|
||
"5": "Planung (5)"
|
||
},
|
||
"impactAxis": {
|
||
"1": "Hohe Auswirkung (1)",
|
||
"2": "Mittel-hohe Auswirkung (2)",
|
||
"3": "Mittlere Auswirkung (3)",
|
||
"4": "Mittel-niedrige Auswirkung (4)",
|
||
"5": "Geringe Auswirkung (5)"
|
||
},
|
||
"urgencyAxis": {
|
||
"1": "Hohe\nDringlichkeit (1)",
|
||
"2": "Mittel-hohe\nDringlichkeit (2)",
|
||
"3": "Mittlere\nDringlichkeit (3)",
|
||
"4": "Mittel-niedrige\nDringlichkeit (4)",
|
||
"5": "Geringe\nDringlichkeit (5)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"saveTitle": "Titel speichern",
|
||
"editTitle": "Titel bearbeiten",
|
||
"saveChanges": "Änderungen speichern",
|
||
"saving": "Wird gespeichert...",
|
||
"unsavedChanges": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Klicke auf \"Änderungen speichern\", um sie anzuwenden.",
|
||
"saveSuccess": "Änderungen erfolgreich gespeichert!",
|
||
"discardChangesTitle": "Änderungen verwerfen",
|
||
"discardChangesMessage": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Möchtest du sie wirklich verwerfen?",
|
||
"discard": "Verwerfen",
|
||
"keepEditing": "Weiter bearbeiten",
|
||
"statusRequiresSelection": "Wähle vor dem Speichern einen Status für das neue Board aus.",
|
||
"notAssigned": "Nicht zugewiesen",
|
||
"additionalAgentsTooltip": "Zusätzliche Agents:",
|
||
"loading": "Wird geladen...",
|
||
"tagsCannotBeManaged": "Tags können nicht verwaltet werden",
|
||
"viewEmailNotificationLogs": "E-Mail-Benachrichtigungsprotokolle anzeigen",
|
||
"changesSaved": "Änderungen erfolgreich gespeichert!",
|
||
"additionalAgents": "Zusätzliche Agents:",
|
||
"board": "Board",
|
||
"itilCategory": "ITIL-Kategorie",
|
||
"loadingBoardConfig": "Wird geladen...",
|
||
"selectStatusForNewBoard": "Wähle vor dem Speichern einen Status für das neue Board aus.",
|
||
"calculatedPriority": "Berechnete Priorität:",
|
||
"slaStatus": "SLA-Status",
|
||
"responseSlaBreached": "Antwort-SLA verletzt",
|
||
"resolutionSlaBreached": "Lösungs-SLA verletzt",
|
||
"editDescription": "Beschreibung bearbeiten",
|
||
"noDescription": "Keine Beschreibung gefunden.",
|
||
"openEmailNotificationLogs": "E-Mail-Benachrichtigungsprotokolle anzeigen",
|
||
"clipboardDraftMessage": "Diese Beschreibung enthält eingefügte Bilder, die bereits als Ticketdokumente hochgeladen wurden. Möchtest du sie behalten oder dauerhaft löschen?",
|
||
"clearDueDate": "Fälligkeitsdatum löschen",
|
||
"paused": "Pausiert",
|
||
"openActivityLog": "Aktivitätsprotokoll anzeigen",
|
||
"resolveLiveConflict": "Löse Konflikte durch Live-Aktualisierungen, bevor du deine Änderungen speicherst."
|
||
},
|
||
"properties": {
|
||
"timeEntry": "Zeiteintrag",
|
||
"ticketTimer": "Ticket-Timer - #{{ticketNumber}}",
|
||
"timerActiveElsewhere": "Timer ist in einem anderen Fenster aktiv",
|
||
"start": "Starten",
|
||
"pause": "Pausieren",
|
||
"reset": "Zurücksetzen",
|
||
"enterWorkDescription": "Arbeitsbeschreibung eingeben",
|
||
"liveTimerDisabled": "Der Live-Ticket-Timer ist für dieses Board deaktiviert.",
|
||
"addTimeEntry": "Zeiteintrag hinzufügen",
|
||
"trackedIntervals": "Erfasste Intervalle",
|
||
"contactInfo": "Kontaktinformationen",
|
||
"noContactSelected": "Kein Kontakt ausgewählt",
|
||
"selectOrChangeContact": "Kontakt auswählen oder ändern",
|
||
"notAvailable": "N/V",
|
||
"noLocationSpecified": "Kein Standort angegeben",
|
||
"noSpecificLocation": "Kein spezifischer Standort",
|
||
"defaultSuffix": "(Standard)",
|
||
"selectLocation": "Standort auswählen",
|
||
"agentTeam": "Agent-Team",
|
||
"appointmentRequests": "Terminanfragen",
|
||
"appointmentRequest": "Terminanfrage",
|
||
"service": "Dienst",
|
||
"requestedDateTime": "Angefordertes Datum & Uhrzeit",
|
||
"duration": "Dauer",
|
||
"approvedAt": "Genehmigt am",
|
||
"declineReason": "Ablehnungsgrund",
|
||
"appointmentFallback": "Termin",
|
||
"lead": "Lead",
|
||
"unknown": "Unbekannt",
|
||
"primaryAgent": "Hauptagent",
|
||
"unknownAgent": "Unbekannter Agent",
|
||
"noPrimaryAgentAssigned": "Kein Hauptagent zugewiesen",
|
||
"selectAdditionalAgents": "Zusätzliche Agents auswählen...",
|
||
"assignedTeamFallback": "Zugewiesenes Team",
|
||
"switchTeamAssignment": "Teamzuweisung wechseln",
|
||
"removeTeamAssignment": "Teamzuweisung entfernen",
|
||
"removeAllTeamMembers": "Alle Teammitglieder entfernen",
|
||
"keepAllTeamMembers": "Alle Teammitglieder als einzelne Agents behalten",
|
||
"selectMembersToKeep": "Einzelne Mitglieder zum Behalten/Entfernen auswählen",
|
||
"noTeamMembersFound": "Keine Teammitglieder auf diesem Ticket gefunden.",
|
||
"contact": "Kontakt",
|
||
"createdBy": "Erstellt von",
|
||
"location": "Ort",
|
||
"contactPhone": "Kontakt-Telefon",
|
||
"clientPhone": "Kunden-Telefon",
|
||
"contactEmail": "Kontakt-E-Mail",
|
||
"clientEmail": "Kunden-E-Mail",
|
||
"assignedTeam": "Zugewiesenes Team",
|
||
"teamLead": "Lead",
|
||
"team": "Team",
|
||
"noTeamAssigned": "Kein Team zugewiesen",
|
||
"additionalAgents": "Zusätzliche Agents",
|
||
"scheduled": "Geplant: {{time}}",
|
||
"removeTeamMode": {
|
||
"removeAll": "Alle Teammitglieder entfernen",
|
||
"keepAll": "Alle Teammitglieder als einzelne Agents behalten",
|
||
"selective": "Einzelne Mitglieder zum Behalten/Entfernen auswählen"
|
||
},
|
||
"noTeamMembersOnTicket": "Keine Teammitglieder auf diesem Ticket gefunden.",
|
||
"unnamedUser": "Unbenannter Benutzer"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"categories": {
|
||
"title": "Kategorien",
|
||
"allBoards": "Alle Boards",
|
||
"filterByBoard": "Nach Board filtern",
|
||
"addCategory": "Kategorie hinzufügen",
|
||
"importStandardCategories": "Standardkategorien importieren",
|
||
"editCategory": "Kategorie bearbeiten",
|
||
"categoryName": "Kategoriename *",
|
||
"enterCategoryName": "Kategoriename eingeben",
|
||
"selectBoard": "Ein Board auswählen",
|
||
"displayOrder": "Anzeigereihenfolge",
|
||
"enterDisplayOrder": "Anzeigereihenfolge eingeben",
|
||
"displayOrderHelp": "Steuert die Reihenfolge, in der Kategorien in Dropdown-Menüs der Plattform angezeigt werden. Kleinere Zahlen erscheinen zuerst.",
|
||
"boardChangeWarning": "Wenn du das Board dieser übergeordneten Kategorie änderst, werden auch alle Unterkategorien auf dasselbe Board umgestellt.",
|
||
"importTitle": "Standardkategorien importieren",
|
||
"importEmpty": "Keine Standardkategorien zum Importieren verfügbar.",
|
||
"importDescription": "Wähle Standardkategorien aus, die du in deine Organisation importieren möchtest:",
|
||
"targetBoard": "Ziel-Board *",
|
||
"selectImportBoard": "Ein Board für importierte Kategorien auswählen",
|
||
"targetBoardHelp": "Alle importierten Kategorien werden diesem Board zugewiesen",
|
||
"importConflictTitle": "Importkonflikte auflösen",
|
||
"importConflictDescription": "Die folgenden Einträge haben Konflikte. Wähle für jeden, wie er aufgelöst werden soll:",
|
||
"nameColumn": "Name",
|
||
"descriptionColumn": "Beschreibung",
|
||
"orderColumn": "Reihenfolge",
|
||
"skipItem": "Diesen Eintrag überspringen",
|
||
"importWithNewName": "Mit neuem Namen importieren:",
|
||
"categoryNameConflict": "Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits.",
|
||
"displayOrderConflict": "Die Anzeigereihenfolge {{order}} wird bereits verwendet.",
|
||
"importWithOrder": "Mit Reihenfolge {{order}} importieren",
|
||
"importStandard": "Standardkategorien importieren",
|
||
"editTitle": "Kategorie bearbeiten",
|
||
"conflictsTitle": "Importkonflikte auflösen",
|
||
"name": "Name",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"enterName": "Kategoriename eingeben",
|
||
"targetBoardPlaceholder": "Ein Board für importierte Kategorien auswählen",
|
||
"noStandardCategories": "Keine Standardkategorien zum Importieren verfügbar.",
|
||
"importSelected": "Ausgewählte importieren",
|
||
"importWithResolutions": "Mit Auflösungen importieren",
|
||
"conflictDescription": "Beschreibungskonflikt",
|
||
"nameConflict": "Namenskonflikt",
|
||
"orderConflict": "Reihenfolgekonflikt",
|
||
"renameTo": "Mit neuem Namen importieren:",
|
||
"fetchFailed": "Kategorien konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"validateDeleteFailed": "Löschen der Kategorie konnte nicht validiert werden.",
|
||
"deleteSuccess": "Kategorie erfolgreich gelöscht",
|
||
"deleteFailed": "Kategorie konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"nameRequired": "Der Kategoriename ist erforderlich",
|
||
"saveSuccess": "Kategorie erfolgreich aktualisiert",
|
||
"saveFailed": "Kategorie konnte nicht gespeichert werden",
|
||
"createSuccess": "Kategorie erfolgreich erstellt",
|
||
"importBoardRequired": "Bitte wähle ein Board für die importierten Kategorien aus",
|
||
"importMissingParents": "Unterkategorien können nicht ohne ihre übergeordneten Kategorien importiert werden. Bitte wähle auch: {{parents}}",
|
||
"importSuccess": "Kategorien erfolgreich importiert",
|
||
"importFailed": "Kategorien konnten nicht importiert werden",
|
||
"fetchAvailableFailed": "Verfügbare Kategorien für den Import konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"noneTopLevelCategory": "Keine (Kategorie der obersten Ebene)",
|
||
"noBoard": "Kein Board",
|
||
"loadingBoards": "Boards werden geladen…",
|
||
"boardRequiredHelp": "Erforderlich für Kategorien der obersten Ebene",
|
||
"parentCategoryOptional": "Übergeordnete Kategorie (optional)",
|
||
"selectParentCategory": "Übergeordnete Kategorie auswählen",
|
||
"parentHelpWithBoard": "Wähle eine übergeordnete Kategorie, um eine Unterkategorie zu erstellen, oder lasse das Feld leer für die oberste Ebene",
|
||
"parentHelpWithoutBoard": "Wähle zuerst ein Board oder eine übergeordnete Kategorie, um deren Board zu übernehmen",
|
||
"creating": "Wird erstellt..."
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"responseStateTrackingTitle": "Antwortstatus-Tracking",
|
||
"responseStateTrackingDescription": "Wenn aktiviert, verfolgen Tickets automatisch, wer als Nächstes antworten muss (wartet auf Kundenantwort oder interne Antwort). Wenn du dies deaktivierst, werden Antwortstatus-Badges, Filter und zugehörige SLA-Pause-Optionen ausgeblendet.",
|
||
"responseStateTrackingEnabled": "Antwortstatus-Tracking aktiviert",
|
||
"responseStateTrackingDisabled": "Antwortstatus-Tracking deaktiviert",
|
||
"title": "Darstellungseinstellungen für Tickets",
|
||
"description": "Konfiguriere, wie dein Ticket-Dashboard Spalten und Zeitstempel für dein Team anzeigt.",
|
||
"dateTimeFormat": "Datum-/Zeitformat",
|
||
"ticketListColumns": "Spalten der Ticketliste",
|
||
"showTags": "Tags anzeigen",
|
||
"displayUnderTitle": "Unter dem Titel anzeigen",
|
||
"displayInSeparateColumn": "In separater Spalte anzeigen",
|
||
"saveSuccess": "Ticket-Anzeigeeinstellungen gespeichert",
|
||
"saveFailed": "Speichern der Anzeigeeinstellungen fehlgeschlagen",
|
||
"saving": "Wird gespeichert…",
|
||
"preferencesTitle": "Darstellungseinstellungen für Tickets",
|
||
"preferencesDescription": "Konfiguriere, wie dein Ticket-Dashboard Spalten und Zeitstempel für dein Team anzeigt.",
|
||
"columnsTitle": "Spalten der Ticketliste",
|
||
"columns": {
|
||
"sla": "SLA",
|
||
"createdBy": "Erstellt von",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"tags": "Schlagwörter"
|
||
},
|
||
"requiredSuffix": "(erforderlich)",
|
||
"tagsUnderTitle": "Unter dem Titel anzeigen",
|
||
"tagsSeparateColumn": "In separater Spalte anzeigen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"title": "Tickets exportieren",
|
||
"fieldsToExport": "Zu exportierende Felder",
|
||
"selectedFields_one": "{{count}} von {{total}} Feld ausgewählt",
|
||
"selectedFields_other": "{{count}} von {{total}} Feldern ausgewählt",
|
||
"selectedTicketsSummary_one": "Exportiere {{count}} ausgewähltes Ticket",
|
||
"selectedTicketsSummary_other": "Exportiere {{count}} ausgewählte Tickets",
|
||
"appliedFiltersSummary_one": "(von {{count}} Ticket, das den angewendeten Filtern entspricht)",
|
||
"appliedFiltersSummary_other": "(von {{count}} Tickets, die den angewendeten Filtern entsprechen)",
|
||
"exporting": "Tickets werden exportiert...",
|
||
"completeTitle": "Export abgeschlossen",
|
||
"completeDescription_one": "Erfolgreich {{count}} Ticket als CSV exportiert.",
|
||
"completeDescription_other": "Erfolgreich {{count}} Tickets als CSV exportiert.",
|
||
"exportFailed": "Tickets konnten nicht exportiert werden",
|
||
"summary_one": "Exportiere {{selected}} ausgewähltes Ticket",
|
||
"summary_other": "Exportiere {{selected}} ausgewählte Tickets",
|
||
"summaryMatching_one": "(von {{total}} Ticket, das den angewendeten Filtern entspricht)",
|
||
"summaryMatching_other": "(von {{total}} Tickets, die den angewendeten Filtern entsprechen)",
|
||
"fieldsTitle": "Zu exportierende Felder",
|
||
"selectAll": "Alle auswählen",
|
||
"deselectAll": "Alle abwählen",
|
||
"selectedCount": "{{selected}} von {{total}} Feldern ausgewählt",
|
||
"confirm_one": "{{count}} Ticket exportieren",
|
||
"confirm_other": "{{count}} Tickets exportieren",
|
||
"completeMessage_one": "Erfolgreich {{count}} Ticket als CSV exportiert.",
|
||
"completeMessage_other": "Erfolgreich {{count}} Tickets als CSV exportiert.",
|
||
"done": "Fertig",
|
||
"failed": "Tickets konnten nicht exportiert werden",
|
||
"fields": {
|
||
"isClosed": "Geschlossen",
|
||
"board": "Board",
|
||
"contact": "Kontakt",
|
||
"assignedTeam": "Zugewiesenes Team",
|
||
"enteredBy": "Erfasst von",
|
||
"updatedBy": "Aktualisiert von",
|
||
"closedBy": "Geschlossen von",
|
||
"enteredAt": "Erfasst am",
|
||
"updatedAt": "Aktualisiert am",
|
||
"closedAt": "Geschlossen am",
|
||
"responseState": "Antwortstatus",
|
||
"ticketOrigin": "Ticketursprung",
|
||
"tags": "Tags"
|
||
},
|
||
"appliedFiltersSummary": "(von {{count}} Ticket, das den angewendeten Filtern entspricht)",
|
||
"completeMessage": "{{count}} Ticket erfolgreich als CSV exportiert.",
|
||
"confirm": "{{count}} Ticket exportieren",
|
||
"selectedTicketsSummary": "{{count}} ausgewähltes Ticket wird exportiert"
|
||
},
|
||
"materials": {
|
||
"title": "Materialien",
|
||
"productPlaceholder": "Produkt auswählen...",
|
||
"searchProducts": "Produkte suchen...",
|
||
"noProductsFound": "Keine Produkte gefunden",
|
||
"loadingPrices": "Preise werden geladen...",
|
||
"noPrices": "Für dieses Produkt sind keine Preise konfiguriert",
|
||
"selectCurrency": "Währung auswählen...",
|
||
"descriptionOptional": "Beschreibung (optional)",
|
||
"additionalNotes": "Zusätzliche Notizen...",
|
||
"addMaterial": "Material hinzufügen",
|
||
"adding": "Wird hinzugefügt...",
|
||
"loading": "Materialien werden geladen...",
|
||
"empty": "Diesem Ticket wurden noch keine Materialien hinzugefügt.",
|
||
"billed": "Abgerechnet",
|
||
"pending": "Ausstehend",
|
||
"unknownProduct": "Unbekanntes Produkt",
|
||
"unbilled": "Nicht abgerechnet ({{currency}}):",
|
||
"productRequired": "Bitte wähle ein Produkt aus",
|
||
"currencyRequired": "Bitte wähle eine Währung aus",
|
||
"quantityMin": "Die Menge muss mindestens 1 betragen",
|
||
"added": "Material hinzugefügt",
|
||
"removed": "Material entfernt",
|
||
"loadFailed": "Materialien konnten nicht geladen werden",
|
||
"addFailed": "Material konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"removeFailed": "Material konnte nicht entfernt werden",
|
||
"product": "Produkt",
|
||
"price": "Preis",
|
||
"quantity": "Menge",
|
||
"total": "Gesamt",
|
||
"selectProduct": "Produkt auswählen...",
|
||
"noPricesConfigured": "Für dieses Produkt sind keine Preise konfiguriert",
|
||
"qty": "Menge",
|
||
"rate": "Satz",
|
||
"status": "Status",
|
||
"addSuccess": "Material hinzugefügt",
|
||
"removeSuccess": "Material entfernt",
|
||
"clientRequired": "Diesem Ticket muss ein Kunde zugewiesen sein, bevor Materialien hinzugefügt werden können."
|
||
},
|
||
"watchList": {
|
||
"title": "Beobachtungsliste",
|
||
"contactTab": "Kontakt",
|
||
"internalTab": "Intern",
|
||
"emailTab": "E-Mail",
|
||
"ticketClient": "Kunden des Tickets",
|
||
"allContacts": "Alle Kontakte",
|
||
"loadingContacts": "Wird geladen...",
|
||
"searchAllContacts": "Alle Kontakte suchen",
|
||
"selectContact": "Kontakt auswählen",
|
||
"selectUserOrTeam": "Benutzer oder Team auswählen",
|
||
"selectUser": "Benutzer auswählen",
|
||
"emailPlaceholder": "name@example.com",
|
||
"addEmail": "E-Mail hinzufügen",
|
||
"addUser": "Benutzer hinzufügen",
|
||
"addContact": "Kontakt hinzufügen",
|
||
"empty": "Es wurden noch keine Beobachter hinzugefügt.",
|
||
"updateFailed": "Die Beobachtungsliste konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"validEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||
"selectUserToAdd": "Bitte wähle einen Benutzer aus.",
|
||
"selectedUserInvalidEmail": "Der ausgewählte Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse.",
|
||
"teamHasNoMembers": "Das Team hat keine Mitglieder.",
|
||
"noTeamMembersWithValidEmails": "Keine Teammitglieder mit gültigen E-Mail-Adressen.",
|
||
"selectContactToAdd": "Bitte wähle einen Kontakt aus.",
|
||
"selectedContactInvalidEmail": "Der ausgewählte Kontakt hat keine gültige E-Mail-Adresse.",
|
||
"userBadge": "Benutzer",
|
||
"contactBadge": "Kontakt",
|
||
"removeWatcher": "Beobachter entfernen",
|
||
"tabs": {
|
||
"contact": "Kontakt",
|
||
"internal": "Intern",
|
||
"email": "E-Mail"
|
||
},
|
||
"scope": {
|
||
"ticketClient": "Kunden des Tickets",
|
||
"allContacts": "Alle Kontakte"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"loading": "Wird geladen...",
|
||
"searchAllContacts": "Alle Kontakte suchen",
|
||
"selectContact": "Kontakt auswählen",
|
||
"selectUserOrTeam": "Benutzer oder Team auswählen",
|
||
"selectUser": "Benutzer auswählen",
|
||
"email": "name@example.com"
|
||
}
|
||
},
|
||
"emailNotifications": {
|
||
"title": "E-Mail-Benachrichtigungen",
|
||
"loading": "Wird geladen…",
|
||
"empty": "Keine E-Mail-Benachrichtigungen gefunden.",
|
||
"time": "Uhrzeit",
|
||
"recipient": "Empfänger",
|
||
"subject": "Betreff",
|
||
"status": "Status",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"unknownError": "Unbekannter Fehler",
|
||
"loadMore": "Mehr laden"
|
||
},
|
||
"categoryPicker": {
|
||
"title": "Kategorieauswahl",
|
||
"placeholder": "Kategorien auswählen...",
|
||
"noCategory": "Keine Kategorie",
|
||
"addNew": "Neue Kategorie hinzufügen",
|
||
"itilBadge": "ITIL",
|
||
"categoriesCount_one": "{{count}} Kategorie",
|
||
"categoriesCount_other": "{{count}} Kategorien",
|
||
"excludingNoCategory": "ohne Keine Kategorie",
|
||
"excludingCategory": "ohne {{category}}",
|
||
"excludingCategoriesCount_one": "ohne {{count}} Kategorie",
|
||
"excludingCategoriesCount_other": "ohne {{count}} Kategorien",
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} Kategorie",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} Kategorien",
|
||
"excludingCount_one": "ohne {{count}} Kategorie",
|
||
"excludingCount_other": "ohne {{count}} Kategorien",
|
||
"excludingPrefix": "ohne {{name}}",
|
||
"excludingCount": "ohne {{count}} Kategorie",
|
||
"selectedCount": "{{count}} Kategorien"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"previousTicket": "Vorheriges Ticket",
|
||
"nextTicket": "Nächstes Ticket"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"commentMetadata": "Kommentarmetadaten",
|
||
"summary": "Zusammenfassung",
|
||
"noPrioritizedFields": "Keine priorisierten Felder vorhanden.",
|
||
"rawMetadata": "Rohdaten",
|
||
"rawJson": "Roh-JSON",
|
||
"copy": "Kopieren",
|
||
"copied": "Kopiert",
|
||
"copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
|
||
"close": "Schließen"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"categoryNameRequired": "Der Kategoriename ist erforderlich",
|
||
"boardRequiredForTopLevelCategory": "Für Kategorien der obersten Ebene ist ein Board erforderlich",
|
||
"selectBoardForImport": "Bitte wähle ein Board für die importierten Kategorien aus",
|
||
"importParentCategoriesRequired": "Unterkategorien können nicht ohne ihre übergeordneten Kategorien importiert werden. Bitte wähle auch: {{parents}}",
|
||
"quickAdd": {
|
||
"clientRequired": "Bitte wähle einen Kunden aus",
|
||
"boardRequired": "Bitte wähle ein Board aus",
|
||
"statusRequired": "Bitte wähle einen Status aus",
|
||
"priorityRequired": "Bitte wähle eine Priorität aus",
|
||
"impactRequired": "Bitte wähle eine Auswirkung aus",
|
||
"urgencyRequired": "Bitte wähle eine Dringlichkeit aus"
|
||
},
|
||
"category": {
|
||
"nameRequired": "Der Kategoriename ist erforderlich",
|
||
"boardRequiredForTopLevel": "Für Kategorien der obersten Ebene ist ein Board erforderlich"
|
||
},
|
||
"materials": {
|
||
"productRequired": "Bitte wähle ein Produkt aus",
|
||
"currencyRequired": "Bitte wähle eine Währung aus",
|
||
"quantityMin": "Die Menge muss mindestens 1 betragen"
|
||
},
|
||
"watchList": {
|
||
"invalidEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||
"userRequired": "Bitte wähle einen Benutzer aus.",
|
||
"contactRequired": "Bitte wähle einen Kontakt aus.",
|
||
"selectedUserMissingEmail": "Der ausgewählte Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse.",
|
||
"selectedContactMissingEmail": "Der ausgewählte Kontakt hat keine gültige E-Mail-Adresse.",
|
||
"teamHasNoMembers": "Das Team hat keine Mitglieder.",
|
||
"teamMembersMissingEmails": "Keine Teammitglieder mit gültigen E-Mail-Adressen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"clipboardUploadSessionRequired": "Für das Hochladen von Zwischenablage-Bildern ist eine Benutzersitzung erforderlich.",
|
||
"clipboardUploadFailed": "Hochladen von Zwischenablage-Bildern fehlgeschlagen.",
|
||
"createTicketFailed": "Ticket konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"loadBoardsFailed": "Boards konnten nicht geladen werden",
|
||
"createCategoryFailed": "Kategorie konnte nicht erstellt werden",
|
||
"fetchCategoriesFailed": "Kategorien konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"validateCategoryDeletionFailed": "Löschen der Kategorie konnte nicht validiert werden.",
|
||
"deleteCategoryFailed": "Kategorie konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"saveCategoryFailed": "Kategorie konnte nicht gespeichert werden",
|
||
"fetchImportCategoriesFailed": "Verfügbare Kategorien für den Import konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"importCategoriesFailed": "Kategorien konnten nicht importiert werden",
|
||
"updateTicketsAuthRequired": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu aktualisieren",
|
||
"addCommentsAuthRequired": "Du musst angemeldet sein, um Kommentare hinzuzufügen",
|
||
"performActionAuthRequired": "Du musst angemeldet sein, um diese Aktion auszuführen",
|
||
"deleteTicketsAuthRequired": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu löschen",
|
||
"fetchTicketsFailed": "Tickets konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"authRequiredMove": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu verschieben",
|
||
"authRequiredDelete": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu löschen",
|
||
"authRequiredUpdate": "Du musst angemeldet sein, um Tickets zu aktualisieren",
|
||
"authRequiredComment": "Du musst angemeldet sein, um Kommentare hinzuzufügen",
|
||
"authRequiredAction": "Du musst angemeldet sein, um diese Aktion auszuführen",
|
||
"loadBundledTickets": "Gebündelte Tickets konnten nicht geladen werden",
|
||
"fetchTickets": "Tickets konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"fetchCategories": "Kategorien konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"loadBoards": "Boards konnten nicht geladen werden",
|
||
"exportFailed": "Tickets konnten nicht exportiert werden",
|
||
"saveChanges": "Änderungen konnten nicht gespeichert werden",
|
||
"updateField": "Feld {{field}} konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"addComment": "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"loadMaterials": "Materialien konnten nicht geladen werden",
|
||
"addMaterial": "Material konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"removeMaterial": "Material konnte nicht entfernt werden",
|
||
"updateWatchList": "Die Beobachtungsliste konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"fetchCategoryImports": "Verfügbare Kategorien für den Import konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"validateDeletionFailed": "Die Löschung konnte nicht validiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"deleteTicketUnexpected": "Beim Löschen des Tickets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
|
||
},
|
||
"ticketSection": {
|
||
"title": "Terminanfrage",
|
||
"service": "Dienst",
|
||
"publicRequest": "Angefordertes Datum & Uhrzeit",
|
||
"approvedBy": "Genehmigt von",
|
||
"preferred": "Bevorzugt",
|
||
"on": "am",
|
||
"minutes": "Minuten",
|
||
"invalidDateTime": "Ungültiges Datum/Uhrzeit",
|
||
"declined": "Abgelehnt"
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"itilBadge": "ITIL"
|
||
},
|
||
"tickets": {
|
||
"conversation": {
|
||
"closeStatus": "Status schließen",
|
||
"noStatusChange": "Status nicht ändern"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"continueEditing": "Bearbeitung fortsetzen",
|
||
"cancel": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"details": {
|
||
"bundle": {
|
||
"childrenDescription": "Untergeordnete Tickets, die in diesem Master-Ticket gebündelt sind"
|
||
}
|
||
},
|
||
"invalidTicketData": "Ungültige Ticketdaten",
|
||
"timeEntries": {
|
||
"title": "Erfasste Zeit",
|
||
"loading": "Zeiteinträge werden geladen…",
|
||
"loadError": "Zeiteinträge konnten nicht geladen werden",
|
||
"empty": "Für dieses Ticket wurde noch keine Zeit erfasst.",
|
||
"myEntries": "Meine Einträge",
|
||
"otherTeam": "Andere Teammitglieder",
|
||
"othersAnonymized": "{{count}} Einträge von anderen Teammitgliedern ({{duration}})",
|
||
"noService": "Keine Leistung",
|
||
"unknownUser": "Unbekannter Benutzer",
|
||
"statusDraft": "Entwurf",
|
||
"statusSubmitted": "Eingereicht",
|
||
"statusApproved": "Genehmigt",
|
||
"statusChangesRequested": "Änderungen angefordert",
|
||
"statusUnknown": "Unbekannt",
|
||
"edit": "Zeiteintrag bearbeiten",
|
||
"delete": "Zeiteintrag löschen",
|
||
"deleteConfirmTitle": "Zeiteintrag löschen?",
|
||
"deleteConfirmMessage": "Dieser Zeiteintrag wird endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"deleteConfirmAction": "Löschen",
|
||
"duration": {
|
||
"hr": "Std.",
|
||
"hrs": "Std.",
|
||
"min": "Min."
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveUpdates": {
|
||
"editing": {
|
||
"single": "{{name}} bearbeitet gerade",
|
||
"multiple_one": "{{name}} und {{count}} weitere Person bearbeiten gerade",
|
||
"multiple_other": "{{name}} und {{count}} weitere Personen bearbeiten gerade"
|
||
},
|
||
"remoteFieldUpdated": "{{name}} hat {{field}} aktualisiert",
|
||
"connection": {
|
||
"reconnecting": "Live-Aktualisierungen offline - Verbindung wird wiederhergestellt...",
|
||
"unavailable": "Live-Aktualisierungen nicht verfügbar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"success": "Ticket #{{number}} erfolgreich gelöscht.",
|
||
"error": "Ticket konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"validationError": "Löschung konnte nicht validiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
||
},
|
||
"boardPicker": {
|
||
"inactiveBadge": "Inaktiv",
|
||
"noBoard": "Kein Board",
|
||
"selectedCount_one": "{{count}} Board",
|
||
"selectedCount_other": "{{count}} Boards",
|
||
"excludingPrefix": "ohne {{name}}",
|
||
"excludingCount_one": "ohne {{count}} Board",
|
||
"excludingCount_other": "ohne {{count}} Boards",
|
||
"placeholder": "Nach Board filtern",
|
||
"title": "Board-Auswahl",
|
||
"searchPlaceholder": "Boards suchen...",
|
||
"excludingCount": "ohne {{count}} Boards",
|
||
"selectedCount": "{{count}} Boards",
|
||
"statusActive": "Aktiv",
|
||
"statusAll": "Alle",
|
||
"statusInactive": "Inaktiv"
|
||
},
|
||
"checklist": {
|
||
"addFailed": "Checklistenpunkt konnte nicht hinzugefügt werden",
|
||
"addItem": "Hinzufügen",
|
||
"addItemPlaceholder": "Checklistenpunkt hinzufügen",
|
||
"applyTemplate": "Vorlage anwenden",
|
||
"applyTemplateFailed": "Checklistenvorlage konnte nicht angewendet werden",
|
||
"clickToRename": "Zum Umbenennen klicken",
|
||
"deleteFailed": "Checklistenpunkt konnte nicht gelöscht werden",
|
||
"deleteItem": "Punkt löschen",
|
||
"empty": "Noch keine Checklistenpunkte.",
|
||
"itemMenu": "Menü für Checklistenpunkt",
|
||
"loadTemplatesFailed": "Checklistenvorlagen konnten nicht geladen werden",
|
||
"loading": "Checkliste wird geladen...",
|
||
"markOptional": "Als optional markieren",
|
||
"markRequired": "Als erforderlich markieren",
|
||
"moveDown": "Nach unten verschieben",
|
||
"moveUp": "Nach oben verschieben",
|
||
"noTemplates": "Keine Vorlagen verfügbar.",
|
||
"progress": "{{done}} von {{total}} erledigt",
|
||
"renameFailed": "Checklistenpunkt konnte nicht umbenannt werden",
|
||
"reorderFailed": "Checklistenpunkte konnten nicht neu sortiert werden",
|
||
"requiredBadge": "Erforderlich",
|
||
"templateAlreadyApplied": "Diese Vorlage wurde bereits auf dieses Ticket angewendet.",
|
||
"templateApplied": "Checklistenvorlage angewendet.",
|
||
"templatesLoading": "Vorlagen werden geladen...",
|
||
"title": "Checkliste",
|
||
"toggleFailed": "Checklistenpunkt konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"updateFailed": "Checklistenpunkt konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
},
|
||
"integration": {
|
||
"loadTicketFailed": "Ticket konnte nicht geladen werden",
|
||
"noUserSession": "Keine Benutzersitzung gefunden"
|
||
}
|
||
}
|