PSA/server/public/locales/de/msp/dispatch.json

{
  "page": {
    "title": "Techniker-Disposition",
    "filteredWorkItems": "Gefilterte Arbeitsaufträge anzeigen"
  },
  "workItems": {
    "title": "Arbeitsaufträge",
    "searchPlaceholder": "Arbeitsaufträge suchen...",
    "filterPlaceholder": "Nach Status filtern...",
    "status": {
      "unscheduled": "Nicht geplant",
      "scheduled": "Geplant"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Zurück",
      "next": "Weiter",
      "pageInfo": "Seite {{current}} von {{total}}",
      "showing": "Zeige {{count}} von {{total}} Einträgen"
    }
  },
  "schedule": {
    "showInactive": "Inaktive Benutzer anzeigen",
    "prev": "< Zurück",
    "next": "Weiter >",
    "today": "Heute",
    "viewDay": "Tag",
    "viewWeek": "Woche",
    "prevAria": "Vorheriger {{mode}}",
    "nextAria": "Nächster {{mode}}",
    "viewWeekTooltip": "Woche anzeigen",
    "viewWeekAria": "Woche anzeigen für {{name}}",
    "viewWeekAriaInactive": "Woche anzeigen für {{name}} (inaktiv)",
    "compareAll": "Alle vergleichen",
    "clearAll": "Alle löschen",
    "compare": "Vergleichen",
    "stopComparing": "Vergleich beenden",
    "compareAria": "{{name}} vergleichen",
    "compareAriaInactive": "{{name}} (inaktiv) vergleichen"
  },
  "details": {
    "appointmentRequest": {
      "title": "Details der Terminanfrage"
    },
    "sections": {
      "approvalInformation": "Genehmigungsinformationen"
    },
    "fields": {
      "service": "Dienst",
      "status": "Status",
      "client": "Kunde",
      "contact": "Kontakt",
      "company": "Unternehmen",
      "requester": "Anfragende Person",
      "email": "E-Mail",
      "phone": "Telefon",
      "requestedDate": "Gewünschtes Datum",
      "requestedTime": "Gewünschte Uhrzeit",
      "duration": "Dauer",
      "preferredTechnician": "Bevorzugter Techniker",
      "description": "Beschreibung",
      "declineReason": "Ablehnungsgrund",
      "approvedBy": "Genehmigt von:",
      "approvedAt": "Genehmigt am:"
    },
    "messages": {
      "notAvailable": "N/V",
      "unsupportedWorkItemType": "Nicht unterstützter Arbeitsaufgabentyp"
    },
    "toasts": {
      "noUsersAvailable": "Keine Benutzer im System verfügbar",
      "noUserSession": "Keine Benutzersitzung gefunden",
      "failedToLoadTicketData": "Ticketdaten konnten nicht geladen werden",
      "failedToLoadProjectTaskData": "Projekttaskdaten konnten nicht geladen werden",
      "failedToLoadAdHocEntryData": "Daten des Ad-hoc-Eintrags konnten nicht geladen werden",
      "failedToLoadInteractionData": "Interaktionsdaten konnten nicht geladen werden",
      "failedToLoadAppointmentRequestData": "Daten der Terminanfrage konnten nicht geladen werden"
    },
    "errors": {
      "loadUsers": "Benutzer konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.",
      "loadingContent": "Fehler beim Laden des Inhalts",
      "tryAgain": "Bitte versuchen Sie es erneut"
    },
    "units": {
      "minutes": "Minuten"
    }
  },
  "dashboard": {
    "filters": {
      "allOpen": "Alle offenen",
      "allClosed": "Alle geschlossenen"
    },
    "messages": {
      "accessDenied": "Zugriff verweigert: Sie haben keine Berechtigung, das Techniker-Dispatch-Dashboard anzuzeigen.",
      "unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
      "permissionDeniedSchedule": "Sie haben keine Berechtigung, für diesen Techniker zu planen.",
      "couldNotLoadWorkItemDetails": "Arbeitsauftragsdetails konnten nicht geladen werden."
    },
    "errors": {
      "searchWorkItems": "Arbeitsaufträge konnten nicht gesucht werden",
      "loadStatusFilterOptions": "Statusfilteroptionen konnten nicht geladen werden.",
      "refreshScheduleEntries": "Termineinträge konnten nicht aktualisiert werden",
      "refreshData": "Daten konnten nicht aktualisiert werden",
      "loadPermissions": "Berechtigungen konnten nicht geladen werden.",
      "fetchScheduleEntries": "Termineinträge konnten nicht abgerufen werden",
      "fetchData": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
      "updateSchedule": "Termin konnte nicht aktualisiert werden",
      "createScheduleEntry": "Termineintrag konnte nicht erstellt werden",
      "deleteScheduleEntry": "Termineintrag konnte nicht gelöscht werden",
      "updateTask": "Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden",
      "updateScheduleEntry": "Termineintrag konnte nicht aktualisiert werden",
      "saveScheduleEntry": "Termineintrag konnte nicht gespeichert werden",
      "openWorkItemDetails": "Arbeitsauftragsdetails konnten nicht geöffnet werden."
    },
    "success": {
      "taskUpdated": "Aufgabe erfolgreich aktualisiert",
      "scheduleEntryUpdated": "Termineintrag erfolgreich aktualisiert",
      "scheduleEntryCreated": "Termineintrag erfolgreich erstellt"
    }
  },
  "events": {
    "actions": {
      "viewDetails": "Details anzeigen",
      "delete": "Löschen",
      "deleteScheduleEntry": "Termineintrag löschen"
    },
    "fallbacks": {
      "busy": "Beschäftigt",
      "unknown": "Unbekannt",
      "unassigned": "Nicht zugewiesen",
      "unknownAgent": "Unbekannter Mitarbeiter",
      "untitled": "Ohne Titel",
      "thisScheduleEntry": "diesen Termineintrag"
    },
    "tooltip": {
      "privateEvent": "Beschäftigt\nStart: {{start}}\nEnde: {{end}}",
      "eventDetails": "{{title}}\nZugewiesen an: {{assigned}}\nStart: {{start}}\nEnde: {{end}}"
    },
    "errors": {
      "validateDeletion": "Löschung konnte nicht geprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
    }
  },
  "badges": {
    "needsDispatch": "Benötigt Einsatz",
    "needsDispatchFor": "Benötigt Einsatz für: {{agents}}"
  },
  "time": {
    "suffixes": {
      "am": " vorm.",
      "pm": " nachm."
    }
  }
}