PSA/server/public/locales/de/msp/keyboard-shortcuts.json

{
  "settings": {
    "title": "Tastenkürzel",
    "description": "Passen Sie Tastenkürzel für dieses Gerät und Konto an.",
    "loading": "Tastenkürzel werden geladen...",
    "capturePrompt": "Tasten drücken",
    "columns": {
      "action": "Aktion",
      "scope": "Bereich",
      "default": "Standard",
      "effective": "Aktives Kürzel",
      "enabled": "Aktiviert",
      "reset": "Zurücksetzen"
    },
    "actions": {
      "resetAll": "Alle zurücksetzen",
      "replace": "Ersetzen",
      "copyCheatsheet": "Spickzettel kopieren",
      "printCheatsheet": "Drucken",
      "reassign": "Neu zuweisen",
      "rebind": "Neu belegen",
      "reset": "Zurücksetzen",
      "resetAllTo": "Alle auf {{profile}} zurücksetzen"
    },
    "messages": {
      "bindingUpdated": "Tastenkürzel aktualisiert",
      "enabledUpdated": "Tastenkürzel aktualisiert",
      "resetOne": "Tastenkürzel zurückgesetzt",
      "resetAll": "Tastenkürzel zurückgesetzt",
      "cheatsheetCopied": "Spickzettel in Zwischenablage kopiert",
      "profileChanged": "Profil geändert"
    },
    "errors": {
      "saveFailed": "Tastenkürzel-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "copyFailed": "Spickzettel konnte nicht kopiert werden",
      "printFailed": "Druckfenster konnte nicht geöffnet werden. Pop-ups erlauben und erneut versuchen."
    },
    "resetAll": {
      "title": "Alle Tastenkürzel zurücksetzen?",
      "message": "Alle benutzerdefinierten Tastenkürzel werden entfernt."
    },
    "conflict": {
      "title": "Vorhandenes Kürzel ersetzen?",
      "message": "{{binding}} ist bereits {{action}} zugewiesen.",
      "indicator": "Steht in Konflikt mit einer anderen Aktion"
    },
    "advisory": {
      "hostileCombo": "{{binding}} kann mit Browser- oder Systemkürzeln für {{action}} kollidieren."
    },
    "boundTo": "Belegt mit",
    "chords": {
      "empty": "Keine passenden Tastenfolgen.",
      "search": "Suchen…",
      "title": "Tastenfolgen-Kürzel"
    },
    "hint": "Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Taste für eine Vorschau, klicken Sie zum Neubelegen. Schalten Sie oben die Modifikator-Ebenen um, um Kürzel mit Präfix zu sehen.",
    "modified": "Geändert",
    "notSet": "Nicht festgelegt",
    "modHint": "mod entspricht auf diesem Gerät {{modKey}}"
  },
  "help": {
    "title": "Tastenkürzel",
    "close": "Tastenkürzel schließen",
    "custom": "Benutzerdefiniert"
  },
  "commandPalette": {
    "title": "Befehlspalette",
    "placeholder": "Datensätze, Navigation und Aktionen suchen",
    "loading": "Suche...",
    "resultCount": "{{count}} Ergebnisse",
    "syntax": {
      "title": "Suchsyntax",
      "summary": "Felder, Operatoren, $Schlüsselwörter und Sigel",
      "inlineHelp": "Nutzen Sie ticket:, client:, >action, /nav, @user, #id, $mine und Phrasen in Anführungszeichen."
    },
    "types": {
      "nav": "Navigation",
      "action": "Aktion",
      "record": "Datensatz",
      "help": "Hilfe"
    },
    "placeholderFulltext": "Datensätze, Kommentare, Dokumente suchen…",
    "seeAll": "Alle Ergebnisse anzeigen",
    "fulltextHint": "Mindestens 2 Zeichen zum Suchen eingeben.",
    "fulltextInlineHelp": "Sucht in Datensätzen, Kommentaren und Dokumenten.",
    "modes": {
      "ariaLabel": "Suchmodus",
      "navigation": "Navigation",
      "fulltext": "Volltext"
    }
  },
  "groups": {
    "global": "Global",
    "ai": "KI",
    "page": "Seite",
    "selection": "Auswahl",
    "navigation": "Navigation",
    "assets": "Assets",
    "dialog": "Dialog",
    "panel": "Bereich",
    "record": "Datensatz",
    "editor": "Editor",
    "scroll": "Scroll"
  },
  "actions": {
    "global": {
      "search": {
        "label": "Suchen",
        "description": "Globale Suchpalette öffnen."
      },
      "toggleChat": {
        "label": "KI-Chat umschalten",
        "description": "Den KI-Assistenten öffnen oder den aktuellen Chat fokussieren."
      },
      "openShortcuts": {
        "label": "Tastenkürzel öffnen",
        "description": "Die Tastenkürzel-Referenz anzeigen."
      },
      "quickCreate": {
        "label": "Schnellerfassung",
        "description": "Den Dialog zur Schnellerfassung öffnen."
      },
      "commandPalette": {
        "label": "Befehlspalette",
        "description": "Navigations- und Aktionssuche öffnen."
      }
    },
    "ai": {
      "quickAsk": {
        "label": "KI schnell fragen",
        "description": "Eine schnelle Anfrage an den KI-Assistenten starten."
      }
    },
    "page": {
      "create": {
        "label": "Auf der Seite erstellen",
        "description": "Ein neues Element auf der aktuellen Seite erstellen."
      },
      "save": {
        "label": "Seite speichern",
        "description": "Die aktuelle Seite speichern."
      }
    },
    "selection": {
      "previous": {
        "label": "Vorheriges Element",
        "description": "Die Auswahl zum vorherigen Element bewegen."
      },
      "next": {
        "label": "Nächstes Element",
        "description": "Die Auswahl zum nächsten Element bewegen."
      },
      "open": {
        "label": "Auswahl öffnen",
        "description": "Das ausgewählte Element öffnen."
      }
    },
    "navigation": {
      "goTickets": {
        "label": "Zu Tickets",
        "description": "Zur Ticketseite wechseln."
      },
      "goAssets": {
        "label": "Zu Assets",
        "description": "Zur Assetseite wechseln."
      },
      "goClients": {
        "label": "Zu Kunden",
        "description": "Zur Kundenseite wechseln."
      },
      "goDashboard": {
        "label": "Go to dashboard",
        "description": "Navigate to the dashboard."
      },
      "goProjects": {
        "label": "Go to projects",
        "description": "Navigate to the projects page."
      },
      "goBilling": {
        "label": "Go to billing",
        "description": "Navigate to billing."
      },
      "goSettings": {
        "label": "Go to settings",
        "description": "Navigate to settings."
      },
      "goSearch": {
        "label": "Go to global search",
        "description": "Focus the global search field."
      },
      "goHelp": {
        "label": "Go to keyboard help",
        "description": "Open the keyboard shortcuts reference."
      },
      "backToParent": {
        "label": "Back to parent list",
        "description": "Activate the page back navigation button when one is available."
      }
    },
    "assets": {
      "commandPalette": {
        "label": "Asset-Befehlspalette",
        "description": "Befehle der Assetseite öffnen."
      }
    },
    "dialog": {
      "cancel": {
        "label": "Dialog abbrechen",
        "description": "Den aktiven Dialog schließen oder abbrechen."
      },
      "submit": {
        "label": "Dialog absenden",
        "description": "Aktives Dialogformular absenden."
      }
    },
    "panel": {
      "close": {
        "label": "Bereich schließen",
        "description": "Den aktiven Bereich oder Drawer schließen."
      }
    },
    "drawer": {
      "historyBack": {
        "label": "Drawer zurück",
        "description": "In der Drawer-Historie zurückgehen."
      },
      "historyForward": {
        "label": "Drawer vorwärts",
        "description": "In der Drawer-Historie vorwärtsgehen."
      }
    },
    "record": {
      "previous": {
        "label": "Vorheriger Datensatz",
        "description": "Den vorherigen Datensatz öffnen."
      },
      "next": {
        "label": "Nächster Datensatz",
        "description": "Den nächsten Datensatz öffnen."
      },
      "addTime": {
        "label": "Zeiteintrag hinzufügen",
        "description": "Zeiterfassungsleiste für den aktuellen Datensatz öffnen."
      }
    },
    "editor": {
      "undo": {
        "label": "Rückgängig",
        "description": "Die Änderung im Editor rückgängig machen."
      },
      "redo": {
        "label": "Wiederholen",
        "description": "Die Änderung im Editor wiederholen."
      },
      "save": {
        "label": "Editor speichern",
        "description": "Den Editorinhalt speichern."
      },
      "deleteSelection": {
        "label": "Auswahl löschen",
        "description": "Das ausgewählte Editorelement löschen."
      },
      "cancel": {
        "label": "Editoraktion abbrechen",
        "description": "Die aktive Editoraktion abbrechen."
      },
      "moveUp": {
        "label": "Nach oben bewegen",
        "description": "Das ausgewählte Editorelement nach oben bewegen."
      },
      "moveDown": {
        "label": "Nach unten bewegen",
        "description": "Das ausgewählte Editorelement nach unten bewegen."
      },
      "moveLeft": {
        "label": "Nach links bewegen",
        "description": "Das ausgewählte Editorelement nach links bewegen."
      },
      "moveRight": {
        "label": "Nach rechts bewegen",
        "description": "Das ausgewählte Editorelement nach rechts bewegen."
      }
    },
    "scroll": {
      "halfDown": {
        "label": "Scroll half page down",
        "description": "Scroll down by half a page."
      },
      "halfUp": {
        "label": "Scroll half page up",
        "description": "Scroll up by half a page."
      },
      "fullDown": {
        "label": "Scroll full page down",
        "description": "Scroll down by one full page."
      },
      "fullUp": {
        "label": "Scroll full page up",
        "description": "Scroll up by one full page."
      },
      "top": {
        "label": "Scroll to top",
        "description": "Scroll to the top of the current page or panel."
      },
      "bottom": {
        "label": "Scroll to bottom",
        "description": "Scroll to the bottom of the current page or panel."
      }
    },
    "focus": {
      "primarySearch": {
        "label": "Focus page search",
        "description": "Focus the primary search field on the current page."
      }
    },
    "table": {
      "nextRow": {
        "label": "Next table row",
        "description": "Move the active row marker to the next selectable table row."
      },
      "previousRow": {
        "label": "Previous table row",
        "description": "Move the active row marker to the previous selectable table row."
      },
      "toggleRow": {
        "label": "Toggle table row",
        "description": "Select or deselect the active table row."
      },
      "visualRange": {
        "label": "Visual row range",
        "description": "Start or stop selecting a contiguous table row range."
      },
      "openRow": {
        "label": "Open table row",
        "description": "Open the active table row."
      }
    },
    "repeat": {
      "lastAction": {
        "label": "Repeat last action",
        "description": "Repeat the last Vim-style navigation action."
      }
    },
    "macro": {
      "record": {
        "label": "Record macro",
        "description": "Start or stop recording a Vim-style navigation macro."
      },
      "play": {
        "label": "Play macro",
        "description": "Play a recorded Vim-style navigation macro."
      }
    },
    "linkhints": {
      "show": {
        "label": "Show link hints",
        "description": "Show keyboard hints for visible links and controls."
      },
      "showNewTab": {
        "label": "Show link hints in new tab",
        "description": "Show keyboard hints and open links in a new tab when possible."
      }
    }
  },
  "platform": {
    "modifiers": {
      "meta": "Meta",
      "ctrl": "Strg",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Umschalt"
    },
    "keys": {
      "space": "Leertaste"
    },
    "aria": {
      "control": "Control",
      "meta": "Meta",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift"
    }
  },
  "hud": {
    "combinations": "Kombinationen",
    "thenPress": "dann…"
  }
}