PSA/server/public/locales/de/msp/service-requests.json

{
  "management": {
    "title": "Serviceanfragen",
    "description": "Entwürfe, veröffentlichte und archivierte Serviceanfragen-Definitionen verwalten.",
    "showArchived": "Archivierte anzeigen",
    "showArchivedWithCount": "Archivierte anzeigen ({{count}})",
    "createBlank": "Leere erstellen",
    "startFromExample": "Mit Beispiel beginnen",
    "loading": "Serviceanfragen werden geladen…",
    "columns": {
      "name": "Name",
      "description": "Beschreibung",
      "state": "Status",
      "updated": "Aktualisiert",
      "actions": "Aktionen"
    },
    "actionsFor": "Aktionen für {{name}}",
    "actions": {
      "duplicate": "Duplizieren",
      "archive": "Archivieren",
      "unarchive": "Wiederherstellen"
    },
    "lifecycleLabels": {
      "published": "Veröffentlicht",
      "archived": "Archiviert",
      "draftChanges": "Entwurfsänderungen",
      "draft": "Entwurf"
    },
    "templateOption": "{{templateName}} ({{providerDisplayName}})"
  },
  "editor": {
    "backNav": "Zurück zu Serviceanfragen",
    "loading": "Definitionseditor wird geladen…",
    "notFound": "Serviceanfragen-Definition nicht gefunden.",
    "currentState": "Aktueller Status: {{state}}",
    "saveDraft": "Entwurf speichern",
    "createDraft": "Entwurf erstellen",
    "publish": "Veröffentlichen",
    "publishing": "Veröffentlichen…",
    "basics": {
      "title": "Grunddaten",
      "name": "Name",
      "icon": "Symbol",
      "iconSelected": "Ausgewählt: {{label}}",
      "noIconSelected": "Kein Symbol ausgewählt",
      "description": "Beschreibung",
      "category": "Kategorie",
      "sortOrder": "Sortierreihenfolge",
      "save": "Grunddaten speichern",
      "uncategorized": "Nicht kategorisiert"
    },
    "preview": {
      "title": "Vorschau",
      "badge": "Live-Vorschau",
      "cardSubheading": "Katalogkarte",
      "formSubheading": "Anforderungsformular"
    },
    "linkage": {
      "title": "Verknüpfung",
      "linkedService": "Verknüpfter Service",
      "searchPlaceholder": "Servicekatalog durchsuchen",
      "search": "Suchen",
      "clear": "Löschen",
      "select": "Auswählen",
      "noDescription": "Keine Beschreibung",
      "unset": "-"
    },
    "form": {
      "title": "Formular",
      "authorFields": "Autorfelder",
      "fieldType": "Feldtyp",
      "addField": "Feld hinzufügen",
      "noFields": "Keine Felder konfiguriert.",
      "preview": "Gerenderte Formularvorschau",
      "label": "Bezeichnung",
      "helpText": "Hilfetext",
      "required": "Erforderlich",
      "defaultValue": "Standardwert",
      "options": "Optionen (eine pro Zeile: Wert:Bezeichnung)",
      "moveUp": "Nach oben verschieben",
      "moveDown": "Nach unten verschieben",
      "remove": "Entfernen",
      "selectOption": "Option auswählen",
      "checkboxDefaults": {
        "none": "Kein Standardwert",
        "checked": "Aktiviert",
        "unchecked": "Deaktiviert"
      },
      "types": {
        "short-text": "short-text",
        "long-text": "long-text",
        "select": "select",
        "checkbox": "checkbox",
        "date": "date",
        "file-upload": "file-upload"
      }
    },
    "execution": {
      "title": "Ausführung",
      "executionProvider": "Ausführungsanbieter",
      "formBehaviorProvider": "Formularverhalten-Anbieter",
      "visibilityProvider": "Sichtbarkeitsanbieter",
      "providerDisplay": "{{displayName}} ({{executionMode}})",
      "ticketRouting": {
        "title": "Konfiguration des Ticket-Routings",
        "board": "Board",
        "boardPlaceholder": "Board auswählen",
        "status": "Status",
        "statusPlaceholder": "Status auswählen",
        "assignedUser": "Zugewiesener Benutzer",
        "assignedUserPlaceholder": "Nicht zugewiesen",
        "category": "Kategorie",
        "categoryPlaceholder": "Kategorie auswählen",
        "priority": "Priorität",
        "priorityPlaceholder": "Priorität auswählen",
        "impact": "Auswirkung",
        "impactPlaceholder": "Auswirkung auswählen",
        "urgency": "Dringlichkeit",
        "urgencyPlaceholder": "Dringlichkeit auswählen",
        "priorityCalculated": "Priorität (berechnet)",
        "selectImpactAndUrgency": "Auswirkung und Dringlichkeit auswählen",
        "priorityFormula": "{{label}} (Auswirkung {{impact}} x Dringlichkeit {{urgency}})",
        "titleFieldKey": "Titel-Feldschlüssel",
        "descriptionPrefix": "Beschreibungspräfix",
        "save": "Ticket-Routing speichern"
      },
      "workflow": {
        "title": "Workflow-Konfiguration",
        "workflowId": "Workflow-ID",
        "workflowIdPlaceholder": "workflow-id",
        "inputMapping": "Workflow-Eingabezuordnung (JSON-Objekt)",
        "inputMappingExample": "Beispiel: {\"requestedBy\":\"payload.request_title\",\"ticketReference\":\"ticketId\"}",
        "save": "Workflow-Einstellungen speichern"
      },
      "advanced": {
        "title": "Erweitertes Formularverhalten",
        "config": "Formularverhalten-Konfiguration (JSON-Objekt)",
        "save": "Formularverhalten-Konfiguration speichern"
      },
      "visibility": {
        "title": "Sichtbarkeitskonfiguration",
        "config": "Sichtbarkeitskonfiguration (JSON-Objekt)",
        "save": "Sichtbarkeitskonfiguration speichern"
      },
      "fields": {
        "executionProvider": "Ausführungsanbieter",
        "executionConfig": "Ausführungskonfiguration",
        "formBehaviorProvider": "Formularverhalten-Anbieter",
        "visibilityProvider": "Sichtbarkeitsanbieter"
      },
      "itilImpact": {
        "1": "1 - Hoch (Kritische Geschäftsfunktion betroffen)",
        "2": "2 - Mittel-Hoch (Wichtige Funktion betroffen)",
        "3": "3 - Mittel (Nebenfunktion betroffen)",
        "4": "4 - Mittel-Niedrig (Minimale Auswirkung)",
        "5": "5 - Niedrig (Keine geschäftliche Auswirkung)"
      },
      "itilUrgency": {
        "1": "1 - Hoch (Arbeit kann nicht fortgesetzt werden)",
        "2": "2 - Mittel-Hoch (Arbeit stark beeinträchtigt)",
        "3": "3 - Mittel (Arbeit mit Einschränkungen möglich)",
        "4": "4 - Mittel-Niedrig (Geringfügige Beeinträchtigung)",
        "5": "5 - Niedrig (Arbeit läuft normal weiter)"
      }
    },
    "publishSection": {
      "title": "Veröffentlichen",
      "currentDraftState": "Aktueller Entwurfsstatus",
      "lastPublishedVersion": "Zuletzt veröffentlichte Version",
      "versionPrefix": "v{{number}}",
      "neverPublished": "Nie veröffentlicht",
      "publishedAt": "Veröffentlicht am",
      "draftUpdatedAt": "Entwurf aktualisiert am",
      "validationTitle": "Veröffentlichungsvalidierung",
      "validationPassed": "Veröffentlichungsvalidierung bestanden.",
      "errors": {
        "nameRequired": "Name ist erforderlich",
        "linkedServiceMissing": "Verknüpfter Service existiert nicht mehr",
        "executionBoardRequired": "Ausführung: Ticketweiterleitungs-Board ist erforderlich",
        "executionStatusRequired": "Ausführung: Ticketweiterleitungs-Status ist erforderlich",
        "executionPriorityRequired": "Ausführung: Ticketweiterleitungs-Priorität ist erforderlich",
        "executionItilImpactUrgencyMismatch": "Ausführung: Ticketweiterleitung erfordert sowohl ITIL-Auswirkung als auch -Dringlichkeit, wenn keine Priorität gesetzt ist",
        "unknownExecutionProvider": "Unbekannter Ausführungsanbieter: {{key}}",
        "unknownFormBehaviorProvider": "Unbekannter Formularverhaltensanbieter: {{key}}",
        "unknownVisibilityProvider": "Unbekannter Sichtbarkeitsanbieter: {{key}}"
      }
    },
    "submissions": {
      "title": "Einreichungen",
      "empty": "Noch keine Einreichungen für diese Definition.",
      "viewDetail": "Details anzeigen",
      "detailTitle": "Einreichungsdetails",
      "submissionId": "Einreichungs-ID",
      "requesterUser": "Anfragender Benutzer",
      "client": "Kunde",
      "contact": "Kontakt",
      "ticketReference": "Ticket-Referenz",
      "workflowReference": "Workflow-Referenz",
      "executionError": "Ausführungsfehler",
      "submittedAtStatus": "{{date}} · {{status}}",
      "loadingTicket": "Wird geladen…",
      "ticketLoadError": "Ticketdetails konnten nicht geladen werden."
    }
  },
  "icons": {
    "file-text": "Allgemeine Anfrage",
    "user-plus": "Neuer Benutzer",
    "user-minus": "Offboarding",
    "shield-check": "Sicherheit",
    "key-round": "Zugriff",
    "laptop": "Laptop",
    "monitor": "Arbeitsplatz",
    "printer": "Drucker",
    "hard-drive": "Speicher",
    "server": "Server",
    "network": "Netzwerk",
    "wifi": "WLAN",
    "app-window": "Software",
    "mail": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "folder-open": "Freigegebene Dateien",
    "badge-help": "Hilfe",
    "clear": "Symbol löschen"
  },
  "messages": {
    "success": {
      "definitionDuplicated": "Definition dupliziert",
      "definitionArchived": "Definition archiviert",
      "definitionUnarchived": "Definition wiederhergestellt",
      "draftCreated": "Entwurf erstellt",
      "draftCreatedFromExample": "Entwurf aus Beispiel erstellt: {{name}}",
      "draftSaved": "Entwurf gespeichert",
      "definitionPublished": "Definition veröffentlicht",
      "basicsUpdated": "Grunddaten aktualisiert",
      "linkedServiceCleared": "Verknüpfter Service entfernt",
      "linkedService": "{{name}} verknüpft",
      "fieldAdded": "Feld hinzugefügt",
      "fieldRemoved": "Feld entfernt",
      "executionProviderUpdated": "Ausführungsanbieter aktualisiert",
      "formBehaviorProviderUpdated": "Formularverhalten-Anbieter aktualisiert",
      "visibilityProviderUpdated": "Sichtbarkeitsanbieter aktualisiert",
      "ticketRoutingUpdated": "Konfiguration des Ticket-Routings aktualisiert",
      "workflowConfigurationUpdated": "Workflow-Konfiguration aktualisiert",
      "formBehaviorConfigUpdated": "Formularverhalten-Konfiguration aktualisiert",
      "visibilityConfigUpdated": "Sichtbarkeitskonfiguration aktualisiert"
    },
    "error": {
      "loadFailed": "Serviceanfragen konnten nicht geladen werden",
      "duplicateFailed": "Definition konnte nicht dupliziert werden",
      "archiveFailed": "Definition konnte nicht archiviert werden",
      "unarchiveFailed": "Definition konnte nicht wiederhergestellt werden",
      "createDraftFailed": "Entwurf konnte nicht erstellt werden",
      "createFromExampleFailed": "Erstellen aus Beispiel fehlgeschlagen",
      "saveDraftFailed": "Entwurf konnte nicht gespeichert werden",
      "publishFailed": "Definition konnte nicht veröffentlicht werden",
      "publishBlockedByValidation": "Veröffentlichung nicht möglich – bitte beheben Sie die {{count}} Validierungsproblem(e), die im Abschnitt \"Veröffentlichungsvalidierung\" unten aufgeführt sind.",
      "basicsUpdateFailed": "Grunddaten konnten nicht aktualisiert werden",
      "addFieldFailed": "Formularfeld konnte nicht hinzugefügt werden",
      "executionProviderUpdateFailed": "Ausführungsanbieter konnte nicht aktualisiert werden",
      "formBehaviorProviderUpdateFailed": "Formularverhalten-Anbieter konnte nicht aktualisiert werden",
      "visibilityProviderUpdateFailed": "Sichtbarkeitsanbieter konnte nicht aktualisiert werden",
      "workflowMappingNotObject": "Workflow-Eingabezuordnung muss ein JSON-Objekt sein",
      "workflowConfigurationInvalid": "Ungültige Workflow-Konfiguration (JSON)",
      "formBehaviorNotObject": "Formularverhalten-Konfiguration muss ein JSON-Objekt sein",
      "formBehaviorInvalid": "Ungültiges Formularverhalten-JSON",
      "visibilityNotObject": "Sichtbarkeitskonfiguration muss ein JSON-Objekt sein",
      "visibilityInvalid": "Ungültiges Sichtbarkeits-JSON",
      "saveAllPartial": "Einige Abschnitte konnten nicht gespeichert werden: {{sections}}"
    }
  }
}