PSA/server/public/locales/es/client-portal.json

{
  "nav": {
    "dashboard": "Panel",
    "tickets": "Tickets",
    "projects": "Proyectos",
    "appointments": "Citas",
    "billing": "Facturación",
    "assets": "Activos",
    "clientSettings": "Configuración de la empresa",
    "profile": "Perfil",
    "account": "Cuenta",
    "signOut": "Cerrar sesión",
    "clientPortal": "Portal del cliente",
    "portal": "Portal",
    "notifications": "Notificaciones",
    "documents": "Documentos",
    "knowledgeBase": "Base de conocimiento",
    "requestServices": "Solicitudes de servicio",
    "home": "Inicio",
    "myTickets": "Mis tickets",
    "newRequest": "Nueva solicitud",
    "schedule": "Agenda",
    "myDevices": "Mis dispositivos",
    "helpCenter": "Centro de ayuda",
    "organization": "Organización",
    "clientPortalLabel": "Portal del cliente",
    "supportCard": {
      "title": "¿Necesitas ayuda urgente?",
      "description": "Contáctanos en cualquier momento."
    },
    "sections": {
      "workspace": "Espacio de trabajo",
      "resources": "Recursos",
      "more": "Más",
      "apps": "Apps"
    },
    "licenses": "Licencias"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Panel",
    "welcome": "¡Bienvenido de nuevo! Aquí tienes un resumen de tu cuenta.",
    "loading": "Cargando panel...",
    "error": "Hubo un error al cargar el panel. Inténtalo de nuevo más tarde.",
    "metrics": {
      "openTickets": "Tickets de soporte abiertos",
      "activeProjects": "Proyectos abiertos",
      "pendingInvoices": "Facturas pendientes",
      "activeAssets": "Activos operativos",
      "upcomingVisits": "Próximas visitas",
      "activeDevices": "Dispositivos activos",
      "openTicketsHint": "Soporte activo",
      "activeProjectsHint": "En curso",
      "nextLabel": "Próximo: {{when}}",
      "noneScheduled": "Sin programar",
      "deviceStatusHint": "Endpoints gestionados",
      "serviceRequests": "Solicitudes de servicio",
      "serviceRequestsHint": "Total de envíos",
      "openTicketsDescription": "Tickets de soporte en los que aún estamos trabajando.",
      "activeProjectsDescription": "Proyectos que estamos entregando para tu equipo.",
      "serviceRequestsDescription": "Solicitudes estructuradas que enviaste desde el catálogo.",
      "upcomingVisitsDescription": "Citas programadas con nuestros técnicos.",
      "activeDevicesDescription": "Equipos que gestionamos y supervisamos actualmente."
    },
    "quickActions": {
      "title": "Acciones rápidas",
      "createTicket": "Crear ticket",
      "requestAppointment": "Solicitar cita",
      "viewLatestInvoice": "Ver la última factura",
      "newServiceRequest": "Nueva solicitud de servicio"
    },
    "appointments": {
      "title": "Próximas citas",
      "noUpcoming": "No hay citas próximas. ¡Solicita una ahora!",
      "requestButton": "Solicitar cita",
      "viewAll": "Ver todas las citas →",
      "technician": "Técnico",
      "noUpcomingShort": "Nada en el calendario",
      "countLabel": "{{count}} próximos"
    },
    "recentActivity": {
      "title": "Actividad reciente"
    },
    "viewAll": "Ver todos los {{item}} →",
    "welcomeBack": "Bienvenido de nuevo",
    "heroSubtitle": "Aquí tienes un resumen de tu actividad de soporte de TI. Nuestro equipo está disponible para ayudarte.",
    "greeting": {
      "morning": "Buenos días",
      "afternoon": "Buenas tardes",
      "evening": "Buenas noches"
    },
    "nextToday": "Hoy",
    "nextTomorrow": "Mañana",
    "recentTickets": {
      "title": "Tickets recientes",
      "viewAll": "Ver todos",
      "id": "ID",
      "subject": "Asunto",
      "status": "Estado",
      "priority": "Prioridad",
      "updated": "Actualizado",
      "empty": "Sin tickets activos — ¡genial!",
      "countLabel": "{{count}} mostrados"
    },
    "activity": {
      "title": "Actividad reciente",
      "subtitle": "Últimas actualizaciones de tu cuenta",
      "empty": "Aún sin actividad",
      "emptyHint": "Cuando se actualicen tickets o lleguen facturas, las verás aquí.",
      "viewTickets": "Ver todos los tickets",
      "titles": {
        "ticket": "Nuevo ticket: {{name}}",
        "invoice": "Factura {{name}} generada",
        "asset": "Mantenimiento de activo: {{name}}",
        "project": "Proyecto actualizado: {{name}}",
        "quote": {
          "_default": "Cotización {{name}}",
          "sent": "Cotización {{name}} enviada para revisión",
          "accepted": "Cotización {{name}} aceptada",
          "rejected": "Cotización {{name}} rechazada",
          "expired": "Cotización {{name}} expirada"
        },
        "service_request": {
          "_default": "Solicitud de servicio: {{name}}",
          "pending": "Solicitud de servicio enviada: {{name}}",
          "succeeded": "Solicitud de servicio cumplida: {{name}}",
          "failed": "Solicitud de servicio fallida: {{name}}"
        },
        "appointment": {
          "_default": "Cita: {{name}}",
          "pending": "Cita solicitada: {{name}}",
          "approved": "Cita confirmada: {{name}}",
          "declined": "Cita rechazada: {{name}}",
          "cancelled": "Cita cancelada: {{name}}"
        }
      },
      "algadeskEmptyHint": "Cuando los tickets se actualicen, los verá aquí."
    },
    "devices": {
      "title": "Tus dispositivos",
      "viewAll": "Ver todos",
      "countLabel": "{{count}} gestionados",
      "emptyShort": "Aún no hay dispositivos",
      "emptyBody": "Los dispositivos gestionados por tu proveedor aparecerán aquí.",
      "healthy": "Saludable",
      "inactive": "Inactivo",
      "active": "Activo"
    },
    "timeAgo": {
      "justNow": "ahora mismo",
      "minutes": "hace {{count}} min",
      "hours": "hace {{count}} h",
      "days": "hace {{count}}d"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "signOut": "Cerrar sesión",
    "email": "Correo electrónico",
    "password": "Contraseña",
    "emailPlaceholder": "Ingresa tu correo electrónico",
    "passwordPlaceholder": "Ingresa tu contraseña",
    "signingIn": "Iniciando sesión...",
    "rememberMe": "Recuérdame",
    "forgotPasswordLink": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "forgotPasswordPage": {
      "title": "¿Olvidaste tu contraseña?",
      "subtitle": "No te preocupes, te enviaremos instrucciones de restablecimiento.",
      "logoAlt": "Logo del portal del cliente",
      "emailLabel": "Correo electrónico",
      "emailPlaceholder": "Ingresa tu correo electrónico",
      "sendResetButton": "Enviar enlace de restablecimiento",
      "backToLogin": "← Volver al inicio de sesión",
      "resetLinkSent": "Si existe una cuenta con este correo electrónico, se ha enviado un enlace de restablecimiento de contraseña."
    },
    "resetPassword": "Restablecer contraseña",
    "backToSignIn": "Volver a iniciar sesión",
    "sendResetLink": "Enviar enlace de restablecimiento",
    "resetLinkSent": "El enlace para restablecer la contraseña se envió a tu correo electrónico",
    "invalidCredentials": "Correo electrónico o contraseña no válido",
    "loginError": "Ocurrió un error durante el inicio de sesión",
    "sessionExpired": "Tu sesión expiró. Vuelve a iniciar sesión.",
    "welcomeTitle": "Bienvenido a tu portal del cliente",
    "welcomeSubtitle": "Gestiona tus tickets de soporte y mantente conectado",
    "signInDescription": "Ingresa tus credenciales para acceder a tu cuenta.",
    "clientLogin": "Acceso de cliente",
    "mspStaffLogin": "¿Personal MSP? Inicia sesión aquí →",
    "accessDeniedTitle": "Acceso denegado",
    "accessDeniedMessage": "No tienes permiso para acceder al portal del cliente.",
    "registrationSuccessTitle": "Registro exitoso",
    "registrationSuccessMessage": "Tu cuenta fue creada. Inicia sesión.",
    "portalSetup": {
      "title": "Configura el acceso al portal",
      "subtitle": "Completa la configuración de tu cuenta del portal del cliente",
      "loading": "Cargando...",
      "invalidInvitation": "Invitación no válida",
      "invalidInvitationDescription": "Hubo un problema con tu invitación al portal",
      "invalidTokenMessage": "El token de invitación no es válido o ha caducado. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios para obtener una nueva invitación.",
      "noTokenProvided": "No se proporcionó token de invitación",
      "invalidOrExpiredToken": "Token de invitación no válido o caducado",
      "verificationFailed": "No se pudo verificar el token de invitación",
      "goToPortalSignIn": "Ir al inicio de sesión del portal",
      "accountInformation": "Información de la cuenta",
      "name": "Nombre:",
      "email": "Correo electrónico:",
      "client": "Cliente:",
      "password": "Contraseña",
      "passwordPlaceholder": "Ingresa tu contraseña",
      "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
      "confirmPasswordPlaceholder": "Confirma tu contraseña",
      "passwordRequirements": "Requisitos de la contraseña",
      "requirements": {
        "minLength": "Al menos 8 caracteres",
        "hasUppercase": "Una letra mayúscula",
        "hasLowercase": "Una letra minúscula",
        "hasNumber": "Un número",
        "hasSpecialChar": "Un carácter especial",
        "passwordsMatch": "Las contraseñas coinciden"
      },
      "createAccount": "Crear cuenta del portal",
      "creatingAccount": "Creando cuenta...",
      "alreadyHaveAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
      "signInToPortal": "Iniciar sesión en el portal",
      "requirementsNotMet": "Asegúrate de cumplir todos los requisitos de la contraseña",
      "accountReady": "Cuenta lista. Inicia sesión.",
      "accountCreatedSuccess": "Cuenta creada con éxito. Inicia sesión.",
      "welcome": "¡Bienvenido al portal del cliente!",
      "createFailed": "No se pudo crear la cuenta",
      "errors": {
        "tokenRequired": "Se requiere un token de invitación válido.",
        "tokenAndPasswordRequired": "Se requieren un token y una contraseña para completar la configuración.",
        "passwordTooShort": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.",
        "invalidOrExpiredToken": "Este enlace de invitación no es válido o ha caducado.",
        "tenantContextRequired": "Falta el contexto de la organización. Vuelve a abrir el enlace de invitación.",
        "resetPasswordFailed": "No pudimos restablecer la contraseña de la cuenta existente. Inténtalo de nuevo.",
        "createUserFailed": "No pudimos crear tu cuenta de usuario. Inténtalo de nuevo.",
        "setupFailed": "No pudimos completar la configuración del portal. Inténtalo de nuevo.",
        "verificationFailed": "No pudimos verificar tu token de invitación. Inténtalo de nuevo.",
        "invitationFailed": "No pudimos enviar la invitación. Inténtalo de nuevo.",
        "permissionDeniedInvite": "No tienes permiso para enviar invitaciones al portal.",
        "permissionDeniedCreate": "No tienes permiso para crear cuentas de usuario del portal.",
        "emailNotConfigured": "El servicio de correo electrónico no está configurado. Contacta con tu administrador.",
        "contactNotFound": "Contacto no encontrado.",
        "contactMissingEmail": "El contacto no tiene una dirección de correo electrónico.",
        "contactInvalidEmail": "El contacto tiene una dirección de correo electrónico no válida.",
        "userExistsForContact": "Ya existe una cuenta de usuario para este contacto.",
        "portalUserAlreadyExists": "Ya existe un usuario del portal para este contacto.",
        "noDefaultClient": "No hay un cliente predeterminado configurado para este inquilino.",
        "noDefaultLocation": "El cliente predeterminado no tiene una ubicación predeterminada configurada.",
        "noLocationEmail": "La ubicación del cliente no tiene un correo de contacto configurado.",
        "baseUrlNotConfigured": "La URL base de la aplicación no está configurada.",
        "invitationNotFound": "Invitación no encontrada.",
        "revokeFailed": "No se pudo revocar la invitación. Inténtalo de nuevo."
      }
    },
    "features": {
      "submitTickets": {
        "title": "Enviar tickets de soporte",
        "description": "Crea y gestiona tus solicitudes de soporte"
      },
      "trackStatus": {
        "title": "Seguimiento del estado de los tickets",
        "description": "Monitorea el progreso en tiempo real"
      },
      "ticketHistory": {
        "title": "Historial de tickets",
        "description": "Accede a todo tu historial de soporte"
      },
      "documentation": {
        "title": "Acceso a documentación",
        "description": "Consulta los documentos y recursos compartidos"
      }
    },
    "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "sessionEndedTitle": "Sesión finalizada",
    "sessionEndedMessage": "Se ha cerrado su sesión. Vuelva a iniciar sesión.",
    "clientRegistration": {
      "errors": {
        "contactNotFound": "Contacto no encontrado.",
        "contactInactive": "Este contacto está inactivo.",
        "emailAlreadyExists": "Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico.",
        "registrationFailed": "No pudimos completar el registro. Inténtalo de nuevo."
      }
    },
    "captchaRequired": "Complete la verificación a continuación y vuelva a iniciar sesión.",
    "tooManyAttempts": "Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Espere unos minutos antes de volver a intentarlo."
  },
  "account": {
    "title": "Cuenta",
    "licenseManagement": {
      "title": "Cuenta",
      "subtitle": "La gestión de licencias está disponible en el Portal MSP",
      "howToPurchaseTitle": "Cómo comprar licencias adicionales:",
      "step1": "Inicia sesión en el Portal MSP (si tienes acceso de administrador)",
      "step2": "Ve a Configuración → Gestión de cuentas",
      "step3": "Haz clic en \"Agregar licencias\" para comprar más licencias",
      "step4": "Completa el proceso de compra",
      "needHelpTitle": "¿Necesitas ayuda?",
      "needHelpDescription": "Solo los usuarios con permisos de gestión de cuentas pueden comprar licencias. Si no tienes acceso, ponte en contacto con tu administrador de AlgaPSA.",
      "backToDashboard": "Volver al panel",
      "goToMSPPortal": "Ir al Portal MSP",
      "signingOut": "Cerrando sesión..."
    },
    "services": {
      "loadError": "No se pudieron cargar los servicios",
      "loadContractLinesError": "No se pudieron cargar los planes de servicio",
      "updateError": "No se pudo actualizar el servicio",
      "loading": "Cargando servicios...",
      "activeTitle": "Servicios activos",
      "empty": "No se encontraron servicios activos",
      "columns": {
        "service": "Servicio",
        "description": "Descripción",
        "status": "Estado",
        "currentContractLine": "Línea de contrato actual",
        "nextBilling": "Próxima facturación"
      },
      "actions": {
        "manage": "Administrar",
        "upgrade": "Actualizar",
        "downgrade": "Reducir línea de contrato"
      },
      "manageTitle": "Administrar {{service}}",
      "genericServiceLabel": "Servicio",
      "currentContractLine": "Línea de contrato actual",
      "availableContractLines": "Planes disponibles",
      "catalog": {
        "title": "Servicios disponibles",
        "learnMore": "Más información",
        "managedIt": {
          "title": "Soporte TI gestionado",
          "description": "Soporte y monitoreo de TI 24/7 para tu empresa. Incluye mantenimiento proactivo, actualizaciones de seguridad y soporte técnico dedicado.",
          "price": "Desde $299/mes"
        },
        "cloudBackup": {
          "title": "Respaldo en la nube",
          "description": "Respaldo seguro en la nube y soluciones de recuperación ante desastres. Copias automáticas, opciones de recuperación rápida y cifrado de datos.",
          "price": "Desde $99/mes"
        },
        "cybersecurity": {
          "title": "Ciberseguridad",
          "description": "Monitoreo avanzado de seguridad y prevención de amenazas. Incluye gestión de firewalls, protección de endpoints y evaluaciones de seguridad periódicas.",
          "price": "Desde $199/mes"
        }
      }
    },
    "billing": {
      "loadError": "No se pudieron cargar los datos de facturación",
      "addPaymentError": "No se pudo agregar el método de pago",
      "removePaymentError": "No se pudo eliminar el método de pago",
      "setDefaultError": "No se pudo establecer el método de pago predeterminado",
      "loadingBillingInfo": "Cargando información de facturación...",
      "overviewTitle": "Resumen de facturación",
      "paymentMethodsTitle": "Métodos de pago",
      "noPaymentMethods": "No hay métodos de pago registrados",
      "billingCycleTitle": "Ciclo de facturación",
      "noBillingCycle": "No se encontró un ciclo de facturación",
      "recentInvoicesTitle": "Facturas recientes",
      "billingHistoryTitle": "Historial de facturación",
      "labels": {
        "defaultTag": "(Predeterminado)"
      },
      "actions": {
        "setDefault": "Establecer predeterminado",
        "remove": "Quitar",
        "addPaymentMethod": "Agregar método de pago",
        "adding": "Agregando...",
        "view": "Ver"
      },
      "fields": {
        "cardNumber": "Número de tarjeta",
        "expiryMonth": "Mes",
        "expiryYear": "Año",
        "cvv": "CVV",
        "setAsDefault": "Establecer como método de pago predeterminado"
      },
      "history": {
        "period": "Período",
        "startDate": "Fecha de inicio",
        "endDate": "Fecha de finalización",
        "status": "Estado",
        "empty": "No hay historial de facturación disponible"
      },
      "validation": {
        "cardNumber": "Introduce un número de tarjeta válido de 16 dígitos",
        "expMonth": "Introduce un mes válido (01-12)",
        "expYear": "Introduce un año válido (2024-2099)",
        "cvv": "Introduce un CVV válido"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "title": "Mi perfil",
    "personalInfo": "Información personal",
    "contactInfo": "Información de contacto",
    "clientInfo": "Información de la empresa",
    "preferences": "Preferencias",
    "security": "Seguridad",
    "activity": "Actividad",
    "notificationSettings": "Configuración de notificaciones",
    "fields": {
      "firstName": "Nombre",
      "lastName": "Apellido",
      "email": "Correo electrónico",
      "phone": "Teléfono",
      "mobile": "Teléfono móvil",
      "title": "Puesto",
      "department": "Departamento",
      "client": "Empresa",
      "address": "Dirección",
      "city": "Ciudad",
      "state": "Estado/Provincia",
      "postalCode": "Código postal",
      "country": "País",
      "timezone": "Zona horaria",
      "language": "Preferencia de idioma",
      "dateFormat": "Formato de fecha",
      "avatar": "Foto de perfil",
      "notes": "Notas"
    },
    "changePassword": {
      "title": "Cambiar contraseña",
      "current": "Contraseña actual",
      "new": "Nueva contraseña",
      "confirm": "Confirmar nueva contraseña",
      "requirements": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
      "submit": "Actualizar contraseña",
      "success": "Contraseña actualizada correctamente",
      "error": "No se pudo actualizar la contraseña",
      "passwordMismatch": "Las nuevas contraseñas no coinciden",
      "unknownError": "Se produjo un error al cambiar la contraseña"
    },
    "twoFactorAuth": {
      "title": "Autenticación de dos factores",
      "enable": "Activar 2FA",
      "disable": "Desactivar 2FA",
      "status": "Estado",
      "enabled": "Activado",
      "disabled": "Desactivado"
    },
    "notifications": {
      "unreadCount_one": "{{count}} notificación no leída",
      "unreadCount_other": "{{count}} notificaciones no leídas",
      "title": "Configuración de notificaciones",
      "email": "Notificaciones por correo",
      "ticketUpdates": "Actualizaciones de tickets",
      "projectUpdates": "Actualizaciones de proyectos",
      "invoices": "Notificaciones de facturas",
      "announcements": "Anuncios del sistema",
      "emailPreferences": "Correo electrónico",
      "internalPreferences": "Interno"
    },
    "actions": {
      "save": "Guardar cambios",
      "cancel": "Cancelar",
      "edit": "Editar perfil",
      "uploadPhoto": "Subir foto",
      "removePhoto": "Eliminar foto"
    },
    "messages": {
      "updateSuccess": "Perfil actualizado correctamente",
      "updateError": "No se pudo actualizar el perfil",
      "photoUploaded": "Foto subida correctamente",
      "photoRemoved": "Foto eliminada correctamente",
      "userNotFound": "Usuario no encontrado",
      "loadError": "No se pudo cargar el perfil",
      "loading": "Cargando perfil...",
      "avatarDescription": "Este avatar se muestra al personal del MSP cuando consultan tu información de contacto.",
      "emailAlreadyExists": "Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico",
      "reportsToSelf": "Un usuario no puede reportarse a sí mismo",
      "reportsToCycle": "Esto crearía una cadena de reporte circular"
    },
    "imageUpload": {
      "uploadAvatar": "Subir avatar",
      "uploadLogo": "Subir logotipo",
      "uploadingAvatar": "Subiendo avatar...",
      "uploadingLogo": "Subiendo logotipo...",
      "deleteAvatar": "Eliminar foto de perfil",
      "deleteLogo": "Eliminar logotipo de la empresa",
      "deleteProfilePicture": "Eliminar foto de perfil",
      "delete": "Eliminar",
      "deleting": "Eliminando...",
      "deleteLogoConfirm": "¿Seguro que quieres eliminar el logotipo? Esta acción no se puede deshacer.",
      "deleteAvatarConfirm": "¿Seguro que quieres eliminar la foto de perfil? Esta acción no se puede deshacer.",
      "edit": "Editar",
      "invalidType": "Selecciona un archivo de imagen.",
      "sizeLimit": "La imagen debe pesar menos de 2 MB.",
      "maxSize": "Máx. 2 MB (PNG, JPG, GIF)",
      "uploadSuccess": "Elemento subido correctamente.",
      "uploadError": "No se pudo subir. Inténtalo de nuevo.",
      "deleteSuccess": "Eliminado correctamente.",
      "deleteError": "No se pudo eliminar.",
      "deleteConfirm": "¿Seguro que quieres eliminar esto? Esta acción no se puede deshacer.",
      "linking": "Vinculando...",
      "linkDocument": "Vincular documento"
    },
    "validation": {
      "clientNameRequired": "El nombre de la empresa es obligatorio",
      "emailRequired": "El correo electrónico es obligatorio",
      "emailInvalid": "Introduce una dirección de correo electrónico válida",
      "phoneInvalid": "Introduce un número de teléfono válido",
      "addressInvalid": "La dirección no puede estar vacía si se proporciona"
    }
  },
  "clientSettings": {
    "title": "Configuración de la empresa",
    "details": "Detalles de la empresa",
    "billing": "Información de facturación",
    "description": "Administra los ajustes y configuraciones de tu empresa.",
    "tabs": {
      "account": "Cuenta",
      "clientDetails": "Detalles de la empresa",
      "userManagement": "Gestión de usuarios",
      "visibilityGroups": "Grupos de visibilidad"
    },
    "fields": {
      "clientLogo": "Logotipo de la empresa",
      "clientName": "Nombre de la empresa",
      "clientLocations": "Ubicaciones de la empresa",
      "manageLocations": "Gestionar ubicaciones",
      "mainOffice": "Oficina principal",
      "warehouse": "Almacén",
      "website": "Sitio web",
      "industry": "Industria",
      "companySize": "Tamaño de la empresa",
      "company_size": "Tamaño de la empresa",
      "annualRevenue": "Ingresos anuales",
      "size": "Tamaño de la empresa",
      "taxId": "ID fiscal",
      "billingAddress": "Dirección de facturación",
      "primaryContact": "Contacto principal",
      "uploadLogo": "Subir logotipo",
      "deleteLogo": "Eliminar logotipo de la empresa"
    },
    "users": {
      "title": "Gestión de usuarios",
      "searchUsers": "Buscar usuarios",
      "addNewUser": "Agregar nuevo usuario",
      "addUser": "Agregar usuario",
      "editUser": "Editar usuario",
      "removeUser": "Eliminar usuario",
      "firstName": "Nombre",
      "lastName": "Apellido",
      "email": "Correo electrónico",
      "phone": "Teléfono",
      "roles": "Roles",
      "status": "Estado",
      "actions": "Acciones",
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo",
      "selectRole": "Selecciona un rol (opcional)",
      "createUser": "Crear usuario",
      "invite": "Enviar invitación",
      "resendInvite": "Reenviar invitación",
      "lastLogin": "Último acceso",
      "never": "Nunca",
      "via": "vía",
      "userNotFound": "Usuario no encontrado",
      "failedToLoad": "No se pudieron cargar los detalles del usuario",
      "failedToUpdate": "No se pudo actualizar el usuario",
      "failedToAssignRole": "No se pudo asignar el rol",
      "failedToRemoveRole": "No se pudo quitar el rol",
      "statusDescription": "Configura el estado de la cuenta del usuario",
      "noRolesAssigned": "Sin roles asignados",
      "assignRole": "Asignar rol",
      "resetPassword": "Restablecer contraseña del usuario",
      "clientNotFound": "Empresa no encontrada",
      "permissionError": "No tienes permiso para administrar usuarios",
      "loadError": "No se pudieron cargar los usuarios",
      "emailExists": "Ya existe un contacto con esta dirección de correo electrónico",
      "createError": "No se pudo crear el usuario",
      "deleteError": "No se pudo eliminar el usuario",
      "emailAlreadyExists": "Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico",
      "reportsToSelf": "Un usuario no puede reportarse a sí mismo",
      "reportsToCycle": "Esto crearía una cadena de reporte circular"
    },
    "visibilityGroups": {
      "title": "Grupos de visibilidad",
      "description": "Administre a qué tableros de tickets puede acceder cada contacto del portal del cliente.",
      "nameLabel": "Nombre",
      "descriptionLabel": "Descripción",
      "boardLabel": "Tableros",
      "noBoards": "No hay tableros disponibles",
      "loadError": "No se pudieron cargar los grupos de visibilidad",
      "empty": "Aún no hay grupos de visibilidad.",
      "loading": "Cargando grupos…",
      "boardCount": "tableros",
      "assignmentCount": "contactos asignados",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Eliminar",
      "deleteDialogTitle": "Eliminar grupo de visibilidad",
      "deleteConfirm": "¿Eliminar este grupo de visibilidad?",
      "deleteAssignedError": "Este grupo de visibilidad aún está asignado a uno o más contactos.",
      "deleteMissingError": "Este grupo de visibilidad ya no existe.",
      "deleteSuccess": "Grupo de visibilidad eliminado",
      "deleteError": "No se pudo eliminar el grupo de visibilidad",
      "save": "Guardar grupo",
      "create": "Crear grupo",
      "nameRequired": "Se requiere el nombre del grupo de visibilidad",
      "saveError": "No se pudo guardar el grupo de visibilidad",
      "updateSuccess": "Grupo de visibilidad actualizado",
      "createSuccess": "Grupo de visibilidad creado",
      "assignmentsTitle": "Asignaciones de contacto",
      "assignmentsDescription": "Asigne a cada contacto un grupo de visibilidad o mantenga el acceso completo.",
      "noContacts": "No hay contactos disponibles.",
      "assignmentLabel": "Grupo asignado",
      "fullAccess": "Acceso completo",
      "cancel": "Cancelar",
      "assignSuccess": "Asignación de visibilidad del contacto actualizada",
      "assignError": "No se pudo asignar el grupo de visibilidad"
    },
    "messages": {
      "saveChanges": "Guardar cambios",
      "failedToLoad": "No se pudo cargar la información de la cuenta",
      "updateSuccess": "Configuración de la empresa actualizada correctamente",
      "userAdded": "Usuario agregado correctamente",
      "userRemoved": "Usuario eliminado correctamente",
      "inviteSent": "Invitación enviada correctamente",
      "noPermission": "No tienes permiso para acceder a la configuración de la empresa",
      "clientNotFound": "Empresa no encontrada",
      "detailsLoadError": "No se pudieron cargar los detalles de la empresa",
      "updateError": "No se pudieron actualizar los detalles de la empresa"
    }
  },
  "notifications": {
    "title": "Notificaciones",
    "markAsRead": "Marcar como leído",
    "markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
    "noNotifications": "No hay notificaciones nuevas",
    "settings": "Configuración de notificaciones",
    "viewAll": "Ver todas las notificaciones",
    "tabs": {
      "unread": "No leídas",
      "all": "Todas",
      "read": "Leídas"
    },
    "preferences": {
      "title": "Preferencias de notificaciones",
      "description": "Gestiona qué notificaciones internas recibes",
      "loading": "Cargando preferencias...",
      "loadError": "Error al cargar las preferencias",
      "saveError": "Error al guardar la preferencia",
      "noCategories": "No hay categorías de notificaciones disponibles",
      "emailPreferences": "Correo electrónico",
      "internalPreferences": "Interno"
    },
    "categories": {
      "tickets": "Tickets",
      "invoices": "Facturas",
      "messages": "Mensajes",
      "projects": "Proyectos",
      "system": "Sistema"
    }
  },
  "sidebar": {
    "goToDashboard": "Ir al panel",
    "logoAlt": "Logo del portal del cliente",
    "expandSidebar": "Expandir barra lateral",
    "collapseSidebar": "Contraer barra lateral"
  },
  "devices": {
    "pageTitle": "Mis dispositivos",
    "loading": "Cargando dispositivos…",
    "statusOkTitle": "Todos los dispositivos activos",
    "statusOkBody": "{{count}} dispositivos reportando",
    "empty": {
      "title": "Aún no hay dispositivos",
      "body": "Los dispositivos gestionados por tu proveedor aparecerán aquí."
    },
    "types": {
      "workstation": "Estaciones de trabajo",
      "server": "Servidores",
      "mobile": "Móvil",
      "printer": "Impresoras",
      "network": "Red",
      "unknown": "Otros"
    },
    "statusWarnTitle": "Algunos dispositivos inactivos",
    "statusWarnBody": "{{active}} activos · {{inactive}} inactivos",
    "status": {
      "active": "Activo",
      "inactive": "Inactivo"
    },
    "searchPlaceholder": "Buscar por nombre, etiqueta o serie",
    "filters": {
      "allTypes": "Todos los tipos",
      "allStatuses": "Todos los estados"
    },
    "clearFilters": "Limpiar filtros",
    "columns": {
      "name": "Nombre",
      "type": "Tipo",
      "status": "Estado",
      "location": "Ubicación",
      "updated": "Actualizado",
      "actions": "Acciones"
    },
    "notAvailable": "N/D",
    "detailsTitle": "Detalles del activo",
    "createTicket": "Crear ticket",
    "createTicketForDevice": "Crear ticket para este dispositivo",
    "rowActionsLabel": "Acciones de fila"
  }
}